- il y a 1 semaine
- #fr
émission génial fr science français qc canada francais #fr
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00It needs to be launched higher.
00:17Welcome, great. Thanks for being here.
00:18The second one of the week,
00:20We're going to play with science tonight.
00:22And we're going to play against Les Bleus.
00:23composed of Carl-Antoine,
00:25The surprise appointment as team leader,
00:26and Sophie Royer. Good evening, Les Bleus.
00:28Good evening, good evening.
00:30Carl-Antoine, you are interested in the science of sport.
00:33In what way?
00:34Why do some humans perform better than others?
00:36What causes this?
00:38How can one improve their technique?
00:41I think there are many, many questions.
00:42Science is definitely very present in sport.
00:45Both in the level of training and in the explanation of sports.
00:47Good luck, Team France.
00:48Thank you so much for being here.
00:50You are facing The Reds, team leader Romane Denis.
00:52Hi, Romane, who plays with Lynn Tremblay.
00:55Good evening, Reds.
00:56It fits well into a conversation, Romane.
00:58I've already extracted DNA from a banana.
01:01Yes.
01:01Did you do that?
01:02Yes, I did that in grade 8.
01:03OK.
01:05For the Science Fair at my school.
01:07Was that your project?
01:08That was my project.
01:09Introducing banana DNA.
01:10Yes, that's what we decided to do.
01:12Then we wanted to check if we could, using the same technique,
01:14So, using dish soap and a coffee filter,
01:17do the same thing with human saliva to extract human DNA.
01:20No, it didn't work.
01:21It didn't work.
01:22Yes, it was great.
01:24Great, good luck.
01:25On the Reds' side, thank you for being here.
01:26And thank you to the audience for coming to the studio.
01:31So, the first experiment of tonight,
01:33inserting a dart into a bottle.
01:34On the one hand, that seems quite obvious to me.
01:38I know Philippe worked hard to make this happen.
01:40I'm really looking forward to seeing him succeed.
01:41And Martin?
01:41Yes, because it's not such a simple challenge to overcome.
01:44Because in fact, the dart must be planted under a table.
01:48And then, we have to place the bottle on the ground.
01:51And the goal is to successfully dislodge the stinger.
01:55by banging on the table
01:56and allow it to enter the bottle that is on the ground.
02:01And I'll tell you right now,
02:02There is, however, one thing that makes our task easier.
02:06It's up to you to find it.
02:07So, is the solution to wet the stinger?
02:13Should the bottle be placed around the dart?
02:16and descend it in a straight line
02:18deviating as little as possible, of course?
02:21Or, should we add fins to the stinger?
02:25to stabilize its flight to the bottle?
02:29Team, good thinking.
02:31The Blues will begin their thinking here.
02:33So, in your opinion, what's the best way for the dart to enter the bottle?
02:37What is it? What needs to be done?
02:38I have the feeling that the water, the act of wetting it,
02:41The drops will tend to go towards a specific point.
02:44It's like really determining the trajectory of the dart.
02:48While the fins might catch the wind,
02:50then branch off.
02:52OK, OK.
02:52You know, a drop of water, that's okay...
02:53A drop of water falling goes cloc, cloc, cloc, cloc.
02:56It's in the same place all the time, like a metronome.
02:58while...
02:59OK, let's go with your...
03:01Sophie, I sensed you were having doubts there, all the same.
03:04Yes, yes, still, but...
03:06OK, but you were convinced.
03:07Yes.
03:07OK, great.
03:08So, we choose to wet the dart,
03:11That would be A on the blue side, on the red side.
03:14Water without soap won't go far.
03:16Yes, but what he's saying isn't stupid...
03:18No, no, there, the water...
03:19We are trying to weave.
03:21C means adding fins.
03:23HAS.
03:23HAS.
03:24Wet the dart.
03:26The correct answer, please.
03:27Let's start by seeing what happens
03:29when fins are added to the stinger.
03:33Yes, that might make it easier to fly.
03:36But that's because it doesn't fit in the bottle anymore.
03:38then, with the fins.
03:39Unfortunately, that's not the right answer.
03:42The second option is to place the bottle
03:46around the stinger,
03:48descend it in a straight line, as straight as possible.
03:53Let's see if it works.
03:56So you will have understood that the correct answer,
03:59That seems to be the choice of both teams.
04:01Wetting the stinger,
04:03Let's see what happens.
04:05That sounds pretty much like what was said on the blue side.
04:08The water will trickle down the sides of our dart.
04:12It will therefore flow in a straight line towards the ground
04:16and all we have to do is place the bottle
04:18on the trajectory of its water droplets.
04:24It fell into the bottle!
04:27Well done to both teams for that.
04:28The answer is A.
04:29Both teams scored points from that.
04:3210 to 10.
04:33So yes, the water thing.
04:36We went straight to the right track.
04:37I have the impression that this side of the Blues
04:38saying that we serve water to help with aiming.
04:40Is that it, Martin?
04:41Obviously, it's a solution that works well.
04:43inside where there is no draft.
04:46Because if we try to do the same thing outside
04:48with the drafts,
04:49It might not work as well because of the draft
04:52will alter the trajectory of the moving water.
04:57There, we risk not putting the bottle in the right place.
04:59We can see here precisely how much
05:00A fan can affect the trajectory of our water droplets.
05:04It's definitely a fun experience, of course.
05:07which still allows us to revisit the different tools
05:10which are used, for example, in construction
05:13to align different elements.
05:14There is, for example, the famous plumb line.
05:18This is a method that has been used since antiquity.
05:20to determine verticality.
05:22We could also use this method here
05:24to determine where the bottle should be placed, for example.
05:28There's also the famous spirit level,
05:31So, a tool that is rather recent, rather modern.
05:34while we have tubes filled with liquid
05:37in which we also find a bubble.
05:39And the bubble will always try to position itself on the surface of the liquid.
05:43That's thanks to the principle of the archimal, of course.
05:46Well, by calibrating everything for the bubble's location,
05:50We are able to determine the inclination of a surface.
05:53And there are also, of course, the light pointers,
05:57laser pointers, which are very modern,
06:00Very precise, of course.
06:02Regardless of the method used,
06:04once we succeed in optimizing the conditions
06:07from an experience like this,
06:08Right here, we can even gain some altitude.
06:10for example, successfully getting the stinger back in
06:14in the bottle which is placed a few meters below.
06:18It looks like this.
06:30Subtitling by Radio-Canada
06:35Amazing!
06:36There you go, congratulations to both teams on that.
06:38Well done!
06:39Absolutely!
06:40Points for everyone on that.
06:4110 to 10.
06:42And well done to our in-house scientists.
06:45They practiced for a long time, then they managed to make it work.
06:47So, congratulations.
06:48We'll take a short break, and then we'll try to make some points.
06:51We're going to try to do science with old wives' tales.
06:54Stay there.
07:07In this musical theatre piece, Xavier Walsow, along with Égoudé, travels across Quebec.
07:11meeting indigenous and non-indigenous artists who create together.
07:15To achieve our healing, we need our legends.
07:19It is this thirst for expression that gave the artist the song.
07:23Art can be a pretext for coming together, and then getting to know each other.
07:27See Fab's series, Égoudé, the voices of Indigenous creation.
07:32Available now on the web and the Télé-Québec app.
07:36Why would we have to provoke?
07:38Because it's fun!
07:40A wonderful era, returning this September on Télé-Québec.
07:43My goodness, what an exceptional audience!
08:06We went looking for the most sought-after Magno classics from around the world.
08:10Try the global flavour menu before we have to return them.
08:16The new Bolt is one of the most affordable electric vehicles in Quebec.
08:19Prepare to see them everywhere.
08:22Bolt!
08:23Bolt!
08:24Bolt!
08:25During the Employee Rewards event, lease the Bolt LT for the equivalent of $81 per week.
08:30$0 deposit.
08:31Let's welcome...
08:32Patrice Lécuyer!
08:33Yes! Marie-Montenis!
08:35Yvan Guilbault!
08:36Oh, not good!
08:37For once, back in September on Télé-Québec.
08:41This season at the Trident.
08:44Don Juan or the Stone Guest by Molière.
08:48The version by Emmanuel Pierrot that no one cares about.
08:52Seven minutes factory committee meeting of Stefano Massini.
08:57A Streetcar Named Desire by Tennessee Williams.
09:01Great fears and miseries of the Third Reich by Bertolt Brecht and Margaret Stéphine.
09:06The trident to assert a name.
09:13At Télé-Québec, discover our impactful documentaries.
09:17This is a public health issue.
09:19Works that raise awareness about our realities.
09:21This is your healthcare system.
09:23Dear guinea pig.
09:24What does this say about us as a society?
09:26And it invites reflection.
09:28Democracy does not exist in the healthcare system.
09:31To delve into the heart of the issues that affect us.
09:33All we want is for the cycles of violence to stop.
09:35But I feel super guilty because we're the ones who put a screen in their hands.
09:39Exploring the past that fascinated us.
09:41All my life, I have fought for gender equality.
09:44There was so much to do.
09:45It was a very different time.
09:47Everything to get to know each other better.
09:48Being visible has a real impact.
09:51Why am I different?
09:52AI will amplify existing inequalities in society.
09:56Are you playing a role?
09:57Of course we're playing a character, but what I'm saying is authentic.
10:00Our documentaries go beyond the screen.
10:02To your health.
10:03I love humankind.
10:05We broke all the records.
10:06Hey!
10:07Watch now on the web and the Télé-Québec app.
10:11Your little lunch is quite flat.
10:14Subway comes to the rescue with 12-inch sandwiches for under $10.
10:185 12-inch classified.
10:20Topped with fresh vegetables for under $10 each.
10:23Subway.
10:24Eat fresh.
10:25Take care.
10:27We will expedite the patent process by...
10:28If we do nothing, they could decide in the next hour.
10:31On call 24/7.
10:32Where do you feel pain, primarily?
10:34Returning to Télé-Québec in September.
10:41So, back to Awesome.
10:43We continue to have fun with science.
10:45And here, you'll probably notice a small change in the team.
10:49Lynn had to leave us because she cannot continue with us tonight.
10:52It is Benoît who comes to replace her, who is the new competitor on the Red Side.
10:57Thank you, Benoît, for being here, a day laborer in a factory, but above all, for making cakes with your wife.
11:02Yes.
11:02You own a cake business.
11:04Exactly.
11:04That you didn't wear.
11:05No, but...
11:06They didn't scare me.
11:07No, it's good, it's good, it's good, it's good, it's good, it's good.
11:08We're not taking it badly.
11:09Good luck, welcome to Awesome.
11:11So, let's go for our next experiment.
11:13We're going to talk about old wives' tales.
11:14I know that your mother, Carl-Antoine, is a fan of vinegar.
11:17Yeah, well, a vinegar fan, well, I don't know, but...
11:21To clean, at least.
11:22For cleaning, yes, absolutely.
11:23Apparently, it works wonders for cleaning windows.
11:25I've rarely cleaned them in my life, so I don't know.
11:28Yes, it seems to be working well for her.
11:30OK, perfect.
11:31So, these old wives' tales, there's science behind them, Martin.
11:33We're listening.
11:34Absolutely, it's good.
11:35That's what we're going to test with this next experiment.
11:38So, we want to test homemade solutions or old wives' remedies.
11:42to eliminate tasks that have just been done.
11:45We are talking about tomato sauce stains here.
11:47And we want to get rid of it with a homemade solution.
11:51So, in your opinion, will we need to use lemon juice to treat the stain?
11:57Should it be covered with a good amount of salt?
12:03Or, should the stain be treated with oil instead?
12:09Team, good thinking.
12:11Benoît, we're starting this directly from the red team's side.
12:15So, what are we going to use to remove the tomato sauce stain?
12:19But lemon is acidic.
12:20Yes.
12:21Acid for the sake of acid.
12:22We have this from the lemon.
12:23We have this from the lemon.
12:24This is my first one, we say lemon.
12:26We say lemon.
12:27We say lemon, so A stands for red.
12:29Let's go, what do you think of the blue team?
12:31I have fond memories of games where we would put salt on the tablecloth after...
12:38Those are generally well-lubricated parties.
12:40Drizzled with tomato sauce, yes.
12:41Yes, that's it.
12:42There you go, well recovered, well recovered.
12:44But I'll go with that.
12:45I don't know that.
12:45Yes, you seem to have had some good games, I believe you.
12:49So, salt B is the blues' choice now.
12:52So, both...
12:53From that point on, it's impossible to change your mind.
12:54Both teams have made their choice.
12:55Does any team know these old wives' tales, Martin?
12:57We're going to show you the result, Stéphane, starting with the oil.
13:03So, once we treat the stain that has just been done with oil,
13:07You can't really see the stain anymore, but you can see the oil.
13:11That's not exactly what we want.
13:13That's not the right solution.
13:16Salt...
13:19Unfortunately, the stain is still visible on the fabric.
13:24That's not the right answer either.
13:27Lemon juice.
13:29Look, you can't see anything on the fabric anymore.
13:32So you will have understood that Benoît arrives, then he scores points.
13:36That's the answer, the reds.
13:38Well done!
13:40So, it's 20 to 10 now for the reds.
13:43Romain was eager to get a good answer.
13:45Well, there you go, it's done.
13:46And, well, a spectacular entrance, Benoît.
13:48Ah, that was a good answer, after all.
13:5020 to 10, then.
13:52But salt was mentioned by the Blues.
13:54I've used it myself before.
13:55But that's it, and that explains why the tablecloths remained dirty.
13:57Ah!
13:59That might be it.
14:00The one thing that happens is that salt might work for certain tasks.
14:03Because I have the impression, Martin, that there are categories of tasks.
14:05Is that even possible?
14:06Indeed, Steph, we estimate that there are four main categories of tasks.
14:11And so, inevitably, they will have to be treated differently.
14:14First, there is the category of enzymatic stains, for example, grass or blood stains,
14:19For example.
14:20There are oxidizable stains, which can be caused by coffee, for example, or fruit juice.
14:26Grease stains, therefore with oil, butter, fats, of course.
14:32And finally, particle stains, so dirt stains.
14:38So, we have particles to remove from the clothes we want to clean.
14:42For each of these categories of tasks, one solution can be preferred over another.
14:49In the case of enzymatic stains, grass, blood, therefore stains that are rich in protein,
14:57We will use enzymatic cleansers that will essentially break down the protein chains
15:05into smaller sequences of amino acids.
15:08In the case of oxidizable stains, they can be treated with a bleaching agent.
15:13for example, bleach or hydrogen peroxide.
15:18At this point, we will completely modify the structure of the molecule enough that it loses its properties of
15:24color.
15:25So, we won't see them anymore, even though they're still there.
15:27Fruit juice, coffee, that might be the best option.
15:31In the case of grease stains, well there, we need a surfactant.
15:35Therefore, we need molecules that will have two properties.
15:38At the same time, a head that has an affinity for water, which is said to be hydrophilic,
15:44and another part of the molecule, for example, a long tail that has an affinity for lipids,
15:50fatty substances.
15:52This part is said to be hydrophobic.
15:56And what will happen then is that the hydrophobic part of the surfactant will position itself within the substance
16:02fat
16:02and we can remove everything, both the surfactant and the oily substance, with a rinse.
16:09So, at that point, it is the hydrophilic heads that will be carried away by the rinse water.
16:14And finally, for dirt and particle stains,
16:18We can favor a cleaner that can tackle the problem,
16:24eliminate charged metal ions, for example, magnesium or calcium.
16:30In this case, the old wives' tale with lemon juice, yes, it works.
16:34This actually prevents, we have a chemical reaction that completely prevents the ions from redepositing on the fibers.
16:40And so, we had a solution that was perfectly valid and that was found on the side of the
16:45reds.
16:45Well done to the reds, of course.
16:48So, the red team is taking the lead with this experience.
16:51The score is now 20 to 10.
16:52And now we're going to take a necessary break.
16:53because right now, everyone is chatting about old wives' tales.
16:57I remember, when I was little, they would give you a few minutes to chat about old wives' tales.
17:01And upon returning, the box makes its way into our laboratory.
17:04See you soon.
17:17FAB introduces you to passionate enthusiasts of unusual leisure activities.
17:22Twister, you go!
17:24When you're fighting well, you don't think about anything.
17:26Lots of steps to run.
17:28We fell in love, not only with the sport, but with the community as well.
17:32I was very, very intense.
17:34I'm more of a daredevil than an artist.
17:39Astonishing passion.
17:40A series of fables to watch now on the Web and the Télé-Québec app.
17:46Customs tariffs and wars raise the price of many everyday products.
17:50When the price of groceries, gas, and housing all increase at the same time,
17:55Families are feeling the effects very badly.
17:56That's why I chose to focus on access to property.
17:59childcare services, and then the price of certain foods.
18:02Protecting families means helping them make ends meet at the end of each month.
18:07My goal is simple: to lighten the burden on Quebecers in order to move Quebec forward.
18:16It looks like Caro is pushing out some big kids.
18:18Yes, indeed. She has invested in approximately 650 SMEs in Quebec.
18:21She must be in a pickle.
18:22That's for sure.
18:24Investing in local businesses with the CRCD fund is simple.
18:31I don't know if the ramac's turbo diesel engine would look good on the other arm.
18:37During the event, employee prizes will be awarded to you.
18:40Get up to $16,240 in cash purchase credit on the GMC Sierra.
18:46The evocation of denunciation served to bring out some garbage.
18:49but we have not implemented a zero waste policy.
18:51That movement fueled a lot of hypocrisy.
18:54That's what's going to be the worst part.
18:56We met several men who spoke about the pain they had experienced.
19:01I don't want to hear any of that.
19:02Because I'll tell you, it wasn't easy.
19:04I'll tell you every day, six years later, how I have violent nightmares about it.
19:09See the grand return of the cancelled ones.
19:11Available now on the web and the Télé-Québec app.
19:16Almost one in four men has leaks.
19:18But that doesn't stop you from staying in the game.
19:21Because you know that with DPN Shields and Guards, you are protected.
19:25For light or heavy leaks.
19:29Stay dry, guys.
19:32Here, we do things differently.
19:34Another star-studded day begins.
19:35I'll give you a bath, right now.
19:36Ah, we have some powerful encounters.
19:38That stunned me.
19:39Celebrities who speak candidly.
19:42I want to know.
19:42When someone says "f***ing walk" to me, that's when I feel a lot.
19:45Unique moments.
19:46I wanted to be a lover.
19:47I'm crazy about it too.
19:48And a little crazy.
19:49Are you intense?
19:50I think it's very good.
19:51Local talent, like you rarely see it.
19:53I love all of that, Edith.
19:55That deserves a good whipping.
19:57Available to watch on the web and the Télé-Québec app.
20:00Are you just going out?
20:01Your little lunch is quite flat.
20:04Topway comes to the rescue with 12-inch wheels for under $10.
20:075 classic 12-inch.
20:09Topped with fresh vegetables for under $10 each.
20:13Subway.
20:14Eat fresh.
20:15Feel good.
20:16That's crazy!
20:17Well, look at that, it's a rough patch.
20:19Edith Cochrane and her guests are here to share their experiences.
20:22Slash is just a number.
20:24And to revisit their perception of the world throughout the ages.
20:27It hasn't even been a minute since it started.
20:29The generational bridge has been built.
20:31And there, I'll stop you, you've been talking for 15 minutes.
20:33That's really powerful.
20:34He never runs out.
20:36Take your time.
20:37Because it goes by quickly.
20:39Crazy times.
20:39Saturday at 8 p.m. and available now on the web and the Télé-Québec app.
21:11Saturday at 8 p.m. and from September 9th.
21:13On Télé-Québec.
21:21We're back in Awesome.
21:23And I know there are people who watch us night after night and who are dying that...
21:26This is the case of Benoît.
21:26They wanted to come and play.
21:28That's luck.
21:29He smiled at her.
21:29He's coming to play.
21:30Imagine that this happened once in 14 years.
21:31So.
21:31There was luck involved.
21:32There are people at home who think, "I feel I'm where I'd be good."
21:35Ben, sign up.
21:36There is an address at the bottom of the screen.
21:37Write to us.
21:38And maybe you'll become awesome participants.
21:40Spend a week with us.
21:42and rub shoulders with public figures and look brilliant with science.
21:46Good luck.
21:47So, 20 to 10 now.
21:49That's the score for the reds.
21:51The box entered the laboratory.
21:53You must guess its contents using Martin's clues.
21:56If you discover the contents of the box with only one clue, you are given 20 points.
22:00Good luck to both teams.
22:01We're listening to you for the first box and its first clue.
22:03Yes. So, currently inside the box, there is a light wave generator.
22:07which produces beams that are both very powerful and very thin.
22:12Blues, it's your turn to start.
22:14It's not a laser pointer, I don't know.
22:16Let's go with that.
22:17I am really...
22:20A laser pointer.
22:21Okay, so what do you think from the red team's perspective?
22:24Generator of light waves emitting very powerful and very fine beams.
22:27I was thinking it might be a UV light, but maybe that's not it, huh?
22:32What were you thinking?
22:33Benoît?
22:33I had thought of a strobe light.
22:36Strobe light, UV light.
22:38Okay, look, yes, yes.
22:39Okay.
22:41He is convinced.
22:42Okay, perfect.
22:43I am so convinced.
22:44So, strobe light or laser pointer, box.
22:47Are you opening up or not?
22:49No, right?
22:50Oh!
22:52There's a laser for blues.
22:57So who will take the lead with a 30-20 experience, because that's 20 points?
23:02for having discovered this here.
23:04I like that you mentioned the second clue, because it makes me laugh a little.
23:06Yes, the second clue is that it can drive cats crazy.
23:09Ah, well yes, but no.
23:10Yes, yes, yes.
23:11That's true, indeed.
23:12No, but it's still interesting.
23:13First, it's important to know that in a laser, there are light waves that have wavelengths
23:19They are very similar, so we are able to superimpose them.
23:22So, all these light waves will be able to circulate in phase.
23:27And with their ridges being very close to each other, this allows for having
23:31a beam of light that is very narrow, that can travel great distances, that
23:35can even carry a lot of energy.
23:38And the crazy cat clue, actually, is because I know we use a lot of
23:42Laser pointers for playing with cats.
23:44But that's not a good idea.
23:45That's not a good idea.
23:46It's not recommended at all, actually, because the cat will be missing an element.
23:50that is, being able to catch its prey in its hunting behavior.
23:55And so, he becomes frustrated, he becomes stressed.
24:00And then, he may exhibit compulsive behaviors, be afraid of shadows, of light,
24:05and so on.
24:05Especially for a young cat, this is not a good idea.
24:08Ah, I sense that there are some people who have a few regrets right now.
24:12There will be a sale of laser dots tomorrow morning.
24:1530-20, well done Les Bleus, it's your turn now.
24:19So, we have a second box to show you, and this second box has a first clue.
24:24Martin, we're listening.
24:25So, currently inside the box, there is a device whose role is to return
24:30an unconscious person on their back to ensure they can breathe at all times.
24:36No, not really.
24:37I even added a little bit of time.
24:39What was that?
24:40No, but you have...
24:41No.
24:42Hands.
24:42With both hands of one person?
24:44It's a beautiful stump.
24:46Backboard.
24:48Backboard?
24:49Well, that's what's usually on a stretcher.
24:51Backboard?
24:52It turns it all in one go instead of turning it all crooked.
24:55Well, normally, something goes underneath, then...
24:58Plank.
24:58Perfect.
24:59No, but what did you think of the other one?
25:01I'm thinking of something that floats, you know, like in water, because in water,
25:04You don't respect yourself, but why would it backfire?
25:07I'm thinking of a life jacket, it looks like, but I don't see why it would turn you around.
25:12Well, I'd say you have some really good in-foot, so I'd go with that.
25:15Oh, look at the impression it's making on me.
25:16The impression, yes.
25:18I'm going to say a life jacket.
25:20Life jacket or backboard.
25:21A folded board.
25:23A folding backboard.
25:24Folded, yes, that's it.
25:25Or inflatable, perhaps.
25:26We can't change, can we?
25:28No, we can't do that anymore, right?
25:28No, that's it, unfortunately.
25:31Drinking, do you open up or not?
25:32That's for sure, that's it.
25:33Yes.
25:34Yes, that's it.
25:35Oh!
25:41The life jacket!
25:45We have two correct answers on a clue from the guy who hesitated to come because he
25:51said I'm not good enough in training.
25:52What's the deduction, man?
25:54Not good, not good.
25:55So, we're now up to 50 points for the blue team, against 20 points for the other team.
26:01red ones.
26:03So, Martin, yes, the PFD, the personal flotation device.
26:06Yes, in fact, what's interesting is that it was created by a captain in the 19th century.
26:12essentially to allow people, firstly, to remain on the surface of the water,
26:17This is important.
26:17And what's interesting is that it doesn't need to support our entire weight.
26:21No, it helps us float.
26:22Because we're already partially floating, so we're talking about, what, fifteen extra kilos?
26:27to succeed in making us float.
26:28And secondly, well, it keeps us lying on our backs to open our airways.
26:32because we mimicked it well on the blue side.
26:34Yes, yes, yes.
26:36That's how it's built.
26:36So, we have a third box, it only has one clue worth 20 points, Martin.
26:41We're listening.
26:41Yes, absolutely, we have a few seconds, let's try it.
26:44So, it's a food that is traditionally made with small grains of wheat semolina.
26:49hard, usually steamed.
26:52Tortilla.
26:53Tortilla?
26:54Well, listen, I don't dress up, you're probably right.
26:57Tortilla, were you counting the blue ones, were you counting the red ones?
26:59Couscous?
26:59Couscous?
27:00Couscous?
27:01As if I were going to answer yes.
27:02It's not me who answers, it's the company.
27:03Yes.
27:05Oh, come on.
27:07Ah!
27:07Wow!
27:08Yes!
27:09Couscous!
27:12So, the time point is now 50-40 in favor of the blues.
27:17Couscous is so good.
27:19Yes, absolutely.
27:20It is a food that comes from North Africa, traditionally made with semolina.
27:26durum wheat, and it's a food that dates back at least 2000 years, more than 2000 years
27:30in
27:31do.
27:31And I myself have already witnessed the preparation of couscous.
27:34My postdoctoral colleague was Algerian and she rolled her couscous grains.
27:39OK.
27:39It's quite meditative, let's say.
27:41Yes, it's quite a zen exercise.
27:43So, this was the last chance to score points in this 50-40 game.
27:47That's still a big score.
27:48Victory for the Blues.
27:50And my dear Sophie, this is another one of the reports about tickets for the Science Centre
27:53from Montreal with interactive exhibits.
27:55Congratulations.
27:56Thank you to the studio audience.
27:57Thank you, Martin.
27:58Thank you, at home.
28:01Perhaps in the evening after evening.
28:02And we'll be there tomorrow too for the third one this week.
28:05I hope you will be there.
28:06Hi.
28:08Want to watch more episodes of Awesome?
28:11Download the support document, it's free.
28:40MFP subtitles.