- 1 week ago
Category
📺
TVTranscript
00:00I love you, I love you.
00:30What did you know?
00:37What did you know?
00:39What did you know?
00:39Mine, kurabiye yapalım demişti, hadi yapalım mı?
00:44Git başımdan, Raqq bırak beni.
00:50Mine, kurban olurum, ağlama ya.
00:55Yazık gözyaşlarına.
00:58Mine.
01:00I don't know.
01:30I don't know if I'm close to my husband.
01:34Let's go, let's go.
02:00Ha ha ha ha.
02:05Al bakayım şunu.
02:07Ha.
02:07Tut tut tut tut.
02:09Ha.
02:10Ha.
02:11Fereng.
02:12Ha.
02:15Iç şunu.
02:17Ne lan elleri mi tutmuyor ha?
02:20Dur ben sana yardımcı olayım.
02:22Ha.
02:22Iç bakayım ha.
02:24Hadi.
02:25Ha ha ha ha.
02:26Iç iç iç iç iç.
02:27Ha ha ha ha.
02:28Ha ha ha.
02:29İç lan iç.
02:30Ha ha ha.
02:32Ha ha ha.
02:33Ha ha ha ha.
02:35İç bak.
02:36İçsene ki.
02:36Ha ha.
02:37Ne oldu içemiyor musun?
02:39Ha ha ha ha.
02:42Ha ha ha ha.
02:43Bitti bitti bitti.
02:44Hiçbir şey yok.
02:44Bitti bitti bitti.
02:45Yemaถik.
02:47MIKE
02:47H Kahwe.
02:48Aferin lan sana.
02:50Aferin sana.
02:55Aferin sana.
02:57Aferin sana.
03:04There's nothing to do with it, he'll be able to do it.
03:07He'll be able to do it.
03:08Don't go to the ground.
03:18If you don't touch the ground,
03:21it will be important to the people who are suffering.
03:47I love them and think about it.
03:51And who was not in a place like that,
03:56there was only one who was there at the end.
04:16I don't want to see how I'm crying.
04:18I'm not that person anymore.
04:19The stomach is three times tied.
04:22I have deviation.
04:23I had two operations.
04:25I think that I'm the most important moment.
04:30Stella, when you were a little, you were taught to believe in the jokes.
04:33Then your life wasn't so easy, but you stopped to believe.
04:37And then there are some jokes that happen, and it's gone.
04:40Your name is Trenutak i Sna.
04:42Are you ready to see a new experience?
04:44The end goal is to be happy, to be young and to be self-aware.
04:55Stella, son!
04:57You will see the new episode of Trenutka i Sna.
05:07You will see the new episode of Trenutka i Sna.
05:30Yanlış bir zamanda gelmedim inşallah.
05:39Ya nereden çıktı bu ositan kız?
05:51Alo.
05:52Merhaba Aslı Hanım.
05:53Randevuyu hatırlatmak için aradım.
05:55Geleceksiniz değil mi?
05:57Sizden sonra da bir operasyon olacak.
05:59Gecikirseniz onu öne çekmek durumunda kalırız.
06:02Bilginiz olsun.
06:03Kimseyi öne almayın.
06:05Yoldayım.
06:06Zamanında geleceğim merak etmeyin.
06:08Bir de biz İban'la ya da kartla ödeme kabul etmiyoruz.
06:11Söylemiştim size.
06:12Ödeme nakit olacak.
06:13Tekrar hatırlatayım.
06:16Para hazır.
06:17Yani önemli değil.
06:19Yeter ki doktor beni şu dertten kurtarsın.
06:32Cık.
06:34Cık.
06:34Cihan'ı arasam mı acaba?
06:37Hani böyle başlarına geleni umursamıyormuş gibi de olmasın.
06:42Ama arasam da bir tuhaf olacak.
06:45Sanki Metin abinin açığını kollamaya çalışıyormuşum da o yüzden soruyormuşum gibi olacak.
06:52Beni baş düşman olarak görüyor.
06:57En büyük düşmanı kendisi farkında bile değil.
07:04İnşallah alırlar da çıkmaz içeriden dedim ama.
07:08Allah katında beni günaha soktu.
07:11Ben kimse için kötü bir şey isteyecek biri değilim Ançer.
07:15Allah bilmiyor mu senin gönlündekileri?
07:18O sözleri söyleteninde.
07:21Hepsini biliyorum.
07:41Komiserim söyleyeceklerim bundan ibaret.
07:45Umarım yardımcı olabilmişimdir.
07:49Metin Bey'in açıklamaları gayet makul komiserim.
07:53Yani sizin de gördüğünüz gibi maktülü en son arayan kişi olması maalesef talihsiz bir tesadüf.
08:00Kendisini herhangi bir şeyle suçlayacağınıza ihtimal dahi vermiyorum elbette.
08:05Ama bir şey hatırlatmak isterim.
08:09Eminim o gün o saate kadar Metin Bey'in dışında başka insanlarla da konuşmuştur maktul.
08:16Öyle değil mi?
08:18Dediğim gibi buraya sadece bilgisine başvurmak için çağırdık Metin Bey'i.
08:23Soruşturma hali hazırda devam ediyor.
08:25Maktulenin görüşte kim varsa tespit edip aynı şekilde onların ifadelerine başvuruyoruz.
08:30Komiserim, daha fazla burada kalmamızı gerektirecek bir durum yok.
08:36Anladığım kadarıyla.
08:38Tabii.
08:39Bu arada gerekirse tekrar ifadenize başvurabiliriz.
08:44Elbette, ne zaman isterseniz.
08:50Babam da zamanında bir cinayete kurban yetmişti.
08:54Biz bu konuda ailece hastasız.
08:59Gerçeklerin ortaya çıkmasını en çok isteyenlerden biri de benim.
09:03Hatta en çok isteyen kişi benim.
09:08Komiserim o zaman müsaadenizle.
09:10Komiserim o zaman müsaadenizle.
09:12Al.
09:21Kolay gelsin.
09:22Sağ olun.
09:25Kolay gelsin.
09:26Teşekkür ederim.
09:31Kolay gelsin.
09:33Kolay gelsin.
09:40Kolay gelsin.
09:43Kolay gelsin.
09:44Kolay gelsin.
09:44Kolay gelsin.
09:45Kolay gelsin.
09:46Kolay gelsin.
09:47Kolay gelsin.
10:19I'm sorry, I'm sorry.
10:28I was the one who left.
10:29I didn't get to my child.
10:31I will keep my parents and my parents and my son.
10:34I wish I came here.
10:38I would stay here.
10:40I will reach my dad.
10:41I will visit you.
10:43I should see you.
10:43Why meeting me with your family.
10:46I don't know.
10:47He had some bad for me to write.
10:51Bak bu kadar ısrarcı olması.
10:57Son zamanende görmek kısmet olmadı.
11:00Baba, annem bunu yaparken aklı başında mıydı?
11:05Elbette.
11:07Dedim ya sana
11:09Esma Hanım'la tanışmadan önce rüyasını da görmüş.
11:12Esma Hanım'ı görünce de çok şaşırdı.
11:16O rüyayı böyle yorumladı demek ki.
11:20He's the only time he's got a lot of money.
11:25Oh, my friend, I hope that I'm really happy to see you.
11:32He's a poor kid, he's a good kid.
11:36He's a good guy, a good guy, a good guy.
11:40He's a good guy.
11:41If he's a good girl, if he's a good girl, if he's a good girl, if he's a good girl,
11:45if he wants to be a good girl.
11:50Let's go.
12:21Ben sizin haberiniz var zannediyordum ama.
12:25Neyden?
12:27Yeni asistan talep etmişsiniz.
12:29Yani bana öyle söylediler.
12:35Öyle mi?
12:36Ben yeni stajyerim.
12:38Nisa Hanım'ın yerine beni görevlendirdiler.
12:45Anladım.
12:50Metin Develi oğlu.
12:52Kesin senin marifetin bu.
12:56Kolay gelsin.
12:57Sağ ol.
13:11Dediğim çıktı gördün değil mi Ançar?
13:14Yedi sonunda başını.
13:17Ya o kadar sinirli.
13:19O kadar sınır tanımaz ki.
13:21Kim bilir neler yaptı yine.
13:23Bak bu saat oldu.
13:24Hala dönmediler.
13:27Sen merak ediyorsun sanki Metin abi.
13:32Yok hayır.
13:34Ya ben onu zerre düşünmüyorum.
13:39Mine'yi düşünüyorum ben.
13:41Yavrum kuş kadar...
13:44...o zalimin elinde hırpalanıyor.
13:48Hem...
13:49...sırf bana acı çektirmek için...
13:51...çocuğunu kullanan bir adama ben niye üzüleyim ki?
14:09İzlediğiniz için teşekkürler.
14:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:09Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
14:10Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
15:00Hep böyle değildi ama herhalde.
15:04Yok.
15:05Değildi.
15:07Benim aşık olduğum Metin bambaşka bir adamdı.
15:12Bu gördüğünle hiçbir alakası yoktu.
15:33Ben de size geliyordum.
15:36Bana sormadan asistanımı değiştirmişsiniz.
15:39Kim verdi bu emri size?
15:41Lisan Hanım'ın talebiyle yaptık bu değişikliği.
15:44Kendisi sizinle konuştuğunu ve onayınızın olduğunu söyledi efendim.
15:51Anladım.
15:54Tamam.
15:56Sağ ol.
16:09Benim sevdiğim Metin'le tanışmanı öyle çok isterdim ki.
16:16Saçımın teline zarar gelecek diye korkan adamla.
16:22Gülerdi biliyor musun?
16:25Hem de çok güzel gülerdi.
16:30Beni de güldürürdü.
16:35Ben güldükçe onun da gözlerini çıparlardı.
16:42Daha çok mutlu olurdu.
16:47Çocuklar gibi gülüşürdük.
16:53Biraz suratım asılsa...
16:57...kendimi kötü hissetsem dayanamazdı.
17:07Bakışları içimi titretirdi.
17:14O kadar güzel bakardı ki...
17:19...kendimi dünyanın en şanslı...
17:23...en güzel kadını hissederdim.
17:27Dünyanın en güvenli yerinde.
17:31Sevdiğimin gözlerinde.
17:35Bu dünyanın cennetinde.
17:45Saçlarımı tarardı benim kocam.
17:51Şefkatle...
17:55...sevgiyle...
17:56...öpe koklaya.
18:02O anki huzurumu keşke anlatabilsem sana hançer.
18:13Onsuz dünya dönmez sanıyordum.
18:18O yüzden gidişi...
18:20...yıktı geçti beni.
18:24Kolum, kanadım...
18:26...her şeyim kırıldı.
18:30Metin gidince...
18:33...benim yaşam enerjim...
18:36...her şeyimi...
18:37...tüm hayat sevincimi alıp götürdü.
18:40İsteyerek gitmedi ama.
18:42Baksana...
18:44...ilk fırsatla...
18:45...döndü geldi evine.
18:48O dönem...
18:48...benim kocam değil hançer.
18:56Belki sandığımız kadar değişmemiştir.
19:01Belki sandığımız kadar değişmemiştir.
19:03Geçen gece seni hastaneye yatırdığımız zaman...
19:06...çok tuhaf bir şey oldu.
19:09Metin abi...
19:11...sen yatakta yatarken başucuna oturdu.
19:14Kapı aralıktı.
19:15İstemeden şahit oldum.
19:19Sinem abla...
19:21...sana öyle bir bakışı vardı ki...
19:25...hatta...
19:26...en yıkıcı tarafı da bu ya zaten hançer.
19:32Bir tarafı böyle bembeyaz bulut gibi...
19:35...sana umut veriyor.
19:39Sonra kapkara bulutlar...
19:41...tepene çöküyor.
19:43Bir tarafı aşk...
19:46...bir tarafı nefret.
19:49O yüzden ben çok yoruldum.
19:55Gitmek onun seçimi değildi.
20:02Ama döndükten sonra bana yaşattıkları onun seçimi.
20:24Sabahtan beri bir garipsin.
20:26Kısa kısa cümleler kuruyorsun.
20:29Ben sormadan hiçbir şey söylemiyorsun.
20:33Hatta yüzüme bile bakmıyorsun.
20:35Ne oldu?
20:36Yani seni kıracak bir şey mi yaptım?
20:38Farkında olmadan...
20:40...bir hata mı yaptım söylesene?
20:41Dedim ya bir şey yok.
20:43Nisa...
20:47...emin misin?
20:58Yanlış bir zamanda gelmedim inşallah.
21:16Nisa...
21:17...bir dursana.
21:25Nisa...
21:29...bir dursana.
21:31Açıklı böyle bir şey.
21:33Önemli bir şey olduğunu düşünmedim.
21:35Hı hı.
21:36Sonuçta şirketteki tüm stajyerler benimle aynı işi yapıyor.
21:40Tabii.
21:41Öyle...
21:42...değişiklik olsun istedim hem.
21:45Yani...
21:46...iş tecrübesi açısından.
21:51Hem...
21:51...bu asistanlık işine de Metin Bey'in baskısı yüzünden girmiştik zaten.
21:56Bence artık gerek...
21:57Daha fazla yalan söylemeden kes bence.
21:59Bak bana geçerli bir sebep söylemek zorundasın.
22:03Ondan sonra nereye gitmek istiyorsan gidersin.
22:06Tamam mı?
22:06Hadi.
22:24Aliye Hanım'ın kızı bu.
22:28Ben unutmaya kapatmaya çalıştıkça bu vasiyet meselesi daha da dallanıp budaklanıyor.
22:35Esma Abla, merhaba.
22:37Merhaba kızım.
22:38Esma Abla, ben artık evime dönüyorum.
22:42Annemin emanetini getirdim sana.
22:45Bak kızım...
22:46Annem de bunu almanız istiyordu ki...
22:49...hepimize...
22:50...hatta hançere bile vasiyet etmiş.
22:52Akşam Yıldız'ın evinden...
22:53...atlamazın evinden...
23:00...boşlara gelmedi.
23:01...ten...
23:02...buşlara gelmem энdül...
23:04...hançyet oğlun.
23:07O...
23:08...buşlara gel отсın...
23:09...tesadü tenyince...
23:12...senin...
23:13...semi bize...
23:14...Allah göndermedi.
23:22Let's go.
23:53You're welcome, you're welcome.
23:56You're welcome.
23:59You're welcome.
24:20You're welcome.
24:20Bilmeden seni kıracak bir şey yaptım sanırım.
24:27Bak her ne kadar sen yok desen de...
24:32...ve asır olduğunun farkındayım.
24:35Sadece nedenini merak ediyorum.
24:40En azından böyle cezalandırır gibi giderek...
24:44...özür dileme hakkımı elimden aldım.
24:47Siz yanlış anladınız.
24:50Bu sizinle alakalı bir durum değil.
24:52Tamamen benimle alakalı bir durum.
24:58Ben bu kararı almak zorundaydım.
25:01Böylesi daha doğru çünkü.
25:05Yüzüme bak da konuş Nisa.
25:09Yanlış olan ne peki?
25:14Yanlış olan...
25:17...siz...
25:18...ben...
25:20...yan yana olmamız.
25:29Siz evli birisiniz.
25:31Dahası...
25:33...boşanma arifesinde olan bir adamla...
25:35...genç bir kızın bu kadar yan yana olması hiç iyi değil.
25:45Sen...
25:47...bugün Sıla'nın gelmesinden bahsediyorsun.
25:50Yanlış bir şey söyler.
25:52İma eder.
25:54Yanlış anlar.
25:55Yani etraftakilerde laf söz oluyor diye korktun sanırım.
26:00Yani olmayan şeyler değil.
26:02İnsanlar düşünmek istediklerini düşünüyorlar sonuçta.
26:06Onların ne düşündüğünü boşver Nisa.
26:10Sen ne düşünüyorsun?
26:14Benim için tek önemi olan bu mesele.
26:29Benim için tek önemi olan bu mesele.
26:31Ya şuradan on adım atsam...
26:34...gidip kızıma sarılabileceğim.
26:36Ama burada elim kolum bağlı hiçbir şey yapmadan oturuyorum böyle.
26:44Bilmez miyim?
26:45Günlerdir aynı sıkıntıyı yaşıyorum.
26:49Evladım gözümün önünde ama dokunamıyorum bile.
26:53Baksana sizi kapıda beklerken biraz kucağıma alayım dedim.
26:57Hemen Olga'ya vermek zorunda kaldım.
27:00Ya görmedin mi?
27:01Hemen polis aramaya kalktım Mukadder Hanım.
27:04Bak her şeye dayanırım.
27:06Her şeye katlanırım.
27:07Ama buna katlanamıyorum işte.
27:10Biliyorum canım.
27:12Ama en azından Efe Han daha çok küçük.
27:15Ve hiçbir şey hatırlamayacak bile.
27:18Mine kocaman kız oldu.
27:22Ya Metin yüzünden beni suçluyor.
27:24Boşanmak istiyorum diye bana yüz çevirdi.
27:27Sizin Mine ile aranızdaki bağ çok güçlü.
27:30Üzme kendini ne olur.
27:32Eninde sonunda bütün bu sıkıntılara...
27:34...kendisi için katlandığını anlayacaktır Mine.
27:39Bir arasak mı?
27:40Ya gözüme bir sorsak mı nasıl diye?
27:43Bence aramayalım.
27:44Mesaj atalım.
27:46O müsait olunca dönsün bize.
27:47Doğru söylüyorsun.
28:14Bu konakta her gün yeni bir olay oluyor ya.
28:18Hele bu en sonuncu olan fenaydı.
28:21Nasıl düzeltecek şimdi bu son durum?
28:24Yok valla düzeleceğe benzemiyor.
28:27Cihan Bey'in de Metin Bey'in de yuvaları sallantıda.
28:30Valla konakta herkes kendi başına resmen yüksek gerilim hattı.
28:35Dokunan çarpılıyor.
28:37Biz böyle bir ortamda nasıl çalışacağız bilmiyorum.
28:40Yakında ben gidiyorum da sen düşün artık.
28:45Eh iyi ki bu koca buldun ha.
28:47Her şeyi de ona bağlıyorsun.
28:49Allah Allah.
28:51Ama bak dünyanın bin bir türlü hali var.
28:55Nikah olmaz da ortada kalır oturursun mabadının üstüne.
29:02Hiç avutma kendini burada böyle.
29:04Bizim her şeyimiz hazır.
29:06Nikah günü bile alındı.
29:07Hiçbir aksilik olmayacak.
29:14Ya herkes dört ayak üstüne düşüyor.
29:18Gülsüm hala tek ayak üstünde.
29:20Niye bütün cezalar gülsüme kesiliyor?
29:28Ay ben burada nelerle uğraşıyorum.
29:32Bu kadın da yazık.
29:33Evladımın derdinde.
29:43Hala aynı.
29:45Odasından çıkaramadım.
29:47Hiçbir şey de yemiyor.
29:50Canım kızım.
29:53Hepsi bizim yüzümüzden.
29:56Ya bu küçücük yaşta omuzlarına neler yükledik biz.
30:01Metin yüzünden hep.
30:03İnşallah bunun cezasını çeker.
30:10Geldiler herhalde.
30:20İnşallah Metin'i bırakmamışlardır.
30:24İçeri almışlardır.
30:27Of Metin yine bana bu lafları ettiriyorsun ya.
30:46Metin yok herhalde.
31:00Yine kurtulmuş.
31:03Yine kurtulmuş.
31:27Ağabey gelmiyor musun?
31:29Ağabey gelmiyor musun?
31:34Ağabey gelmiyor musun?
31:38That's why we don't have a problem.
31:43It's not that a problem.
31:44It's not that you would have to wait for it.
31:46In other words, Mina's father's father would be waiting for it.
31:50It's not that you could have to take it to them.
31:53Fine.
31:54Let's go to her room.
33:07Tamam, sorun değil. Doktor Emin alacak değil mi?
33:11Evet, buyurun içeri alıp hazırlayalım sizi.
33:33Evlilik olayına aslında ben de sıcak bakıyorum biliyor musun baba?
33:38Esma Hanım kötü bir kadın değil, iyi bir kadın. Gayet mütevazi, ağırbaşlı. Hanım hanımcık bir kadın. Annem bu kadar ısrarcı
33:51olduysa, bu kadar çok istediyse baba muhakkak vardır bir bildiği.
33:59Bana niye bu cezayı kestin de gittim kıymettim?
34:05Böylesine bir vasiyet olsa boynum kıldan ince. Her istediğini yerine getirirdim ama bu vasiyet değil, bu ateşten bir gömlek.
34:22Ah, giyi giyebilirsen.
34:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:26Kalkalım, bir hesabı isteyeyim. Pardon. Biz de bunlara paket alabilir miyiz? Bir de hesabı alabilir miyiz?
35:35Hesabınız ödendi.
35:42Kardeşim, hanımefendilere taksi çağır.
35:44Tabii efendim.
36:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
36:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
36:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.