- 2 months ago
Category
📚
LearningTranscript
00:03Sur la terre des Pharaons, un homme cherche à résoudre un mystère vieux de 4300 ans.
00:10Sur les traces d'un royaume disparu qui renaît à la vie, il part en quête d'un Pharaon perdu.
00:37Pour l'archéologue français Vassil Dobrev, c'est le rêve insensé de se retrouver face à face avec les architectes
00:44d'un autre âge.
00:45Quand il y a du sable pur, ça veut dire qu'au-dessus, il y a autre chose, c'est
00:49clair.
01:00En révélant l'histoire d'un prêtre et de sa famille, cet égyptologue tente de reconstruire le passé.
01:06Un nouveau personnage de l'ancien empire qui surgit des sables.
01:13C'est l'histoire d'une intrigue familiale, d'une conspiration politique et de la quête de la vie éternelle.
01:22Alors Kateks a peut-être sa fille, et elle est là avec sa fille.
01:39En suivant les indices laissés par les anciens, cet homme va essayer de combler les lacunes de l'histoire dans
01:45sa recherche du Pharaon perdu.
01:57Près du Caire, les plus célèbres pyramides d'Egypte se dressent à Giza, sur la rive ouest du Nil.
02:05A quelques kilomètres, la première pyramide, celle du pharaon Djoser, domine le plateau de Saqqara.
02:13Plus en amont du fleuve se trouvent d'autres pyramides.
02:17Elles font partie du site connu sous le nom de Saqqara Sud.
02:22Durant la période de l'ancien empire, de nombreux pharaons furent inhumés ici.
02:28Parmi les rois de la VIe dynastie, trois n'ont jamais été retrouvés.
02:32Entre le premier roi connu, Téti, et le troisième, Pépi, un pharaon nommé Ouzerkare est arrivé au pouvoir dans des
02:40circonstances obscures.
02:42Retrouver la trace de ce pharaon disparu est le rêve d'un scientifique.
02:46Alors on va prendre un petit point là.
02:49Ici, c'est un point de niveau alors.
02:558 514.
02:57Ok, point de niveau.
03:01A Saqqara, il reste de nombreuses richesses à mettre au jour.
03:04Pour atteindre ce but, les scientifiques doivent être le plus rigoureux et le plus précis possible.
03:09Deux chercheurs de l'Institut français d'archéologie orientale du Caire,
03:13Vassil Dobrev, archéologue, et Damien Lenné, topographe,
03:16cartographient le site à l'aide d'un théodolite GPS qui capte les signaux de 8 satellites.
03:21L'objectif est de documenter tout vestige antique et peut-être découvrir de nouvelles tombes pharaoniques.
03:27En arpentant le site, Vassil imagine la configuration des lieux dans l'Antiquité.
03:41Il y a 4300 ans, le complexe funéraire du roi, dominé par sa pyramide, était au fait de l'économie.
03:49La vie quotidienne se déroulait dans la vallée, à la lisière des nécropoles.
04:07La terre fertile d'Egypte donnait des récoltes abondantes.
04:11Les produits issus de l'agriculture, de l'élevage et de la pêche,
04:15étaient en grande partie destinés au culte funéraire du pharaon.
04:19Chacun dans son domaine contribuait au bien-être du monarque.
04:26Proche du pouvoir, les hauts dignitaires et leurs serviteurs accédaient au temple et à la pyramide
04:31par une chaussée montante, couverte à l'époque.
04:35Aujourd'hui, ces monuments sont en ruine, mais ils demeurent l'unique passerelle pour accéder au passé.
04:43Les égyptologues ont observé que les pharaons construisaient leurs pyramides en fonction de leurs prédécesseurs.
04:49Au croisement de deux axes, entre Darshur et Saqqara,
04:53Vassil remarque un plateau vierge de toute construction monumentale.
04:58Le premier roi...
05:03Depuis 15 ans, Vassil rêve de fouiller à cet endroit.
05:06Il pense que ce site est assez large pour contenir les fondations d'une pyramide
05:10qui n'aurait jamais été terminée.
05:12Et si cette hypothèse est juste,
05:14ce monument pourrait appartenir au mystérieux Ouzer Kare,
05:18deuxième roi de la sixième dynastie.
05:20Cette idée permet de restituer le passé.
05:26Les architectes du pharaon cherchent à savoir si ce plateau est propice à la construction du tombeau royal.
05:32Ils vérifient si le monument pourrait s'intégrer sur les axes formés par les autres pyramides.
06:02En provenance de Memphis, la capitale de l'Egypte ancienne,
06:06le pharaon Ouzer Kare est accompagné de son épouse et de la cour.
06:16Il vient voir l'emplacement de sa future pyramide.
06:19La construction du tombeau est l'événement le plus important du règne.
06:40Pour Ouzer Kare, la pyramide est l'unique moyen d'accéder à la vie éternelle.
06:52L'épouse du pharaon l'aide dans sa quête.
06:55Métamorphosée en déesse séchate, la divinité gardienne des mesures et des écrits,
07:00elle immortalise l'acte de fondation de la pyramide.
07:08En inspirant le souffle divin, le pharaon puise son énergie vitale.
07:234300 ans plus tard, le site de Thabet al-Gesh pourrait bien être propice à une fouille archéologique.
07:48Vassil choisit de creuser en contrebas du point culminant du site.
07:51Il procède à une fouille stratigraphique, couche par couche, de la plus récente à la plus ancienne.
07:57Et la méthode est efficace.
07:59Quelques semaines plus tard, le sol livre les premiers indices.
08:30À 50 centimètres de profondeur,
08:33sortent du sable, des enterrements quantiques, squelettes et sarcophages de bois.
08:50À proximité du sarcophage d'un adulte, les archéologues découvrent celui d'un enfant.
09:11Bon, on voit le nez.
09:25Pour ce type de sarcophage, que ce soit des hommes ou des femmes, ils ont pratiquement la même coiffe.
09:36Les sarcophages sont intacts et n'ont jamais été ouverts depuis leur inhumation.
09:43Ça lève à une femme, hein ?
09:46Ce sont les sarcophages d'une femme et de son enfant.
09:50Seul un panier d'offrandes, très bien conservé, accompagne les cercueils.
09:55Les archéologues préparent le déplacement des sarcophages pour les mettre en lieu sûr.
10:00C'est parti, c'est parti, c'est parti.
10:34Sur le site, l'émotion de la découverte laisse place à une ambiance presque surnaturelle.
10:46C'est parti, c'est parti.
11:222 600 ans après leur inhumation, les défunts se révèlent aux yeux des archéologues.
11:28Le bandelettage des momies a été parfaitement réalisé.
11:32Sous le tissu de lin, on devine les silhouettes.
11:45Les sarcophages datent de l'époque Saïd.
11:47À cette période, les sépultures étaient directement placées sur les nécropoles de l'Ancien Empire, il y a plus de
11:544000 ans.
11:58Et nous savons, grâce à Saqqara, que les sépultures des personnages importants sont généralement situées juste au-dessus de la
12:04nécropole de l'Ancien Empire.
12:08Ainsi, si nous avons ici des sépultures intactes, nous pourrions avoir quelque chose d'intact en dessous.
12:13Quelques jours plus tard, des structures de briques crues apparaissent.
12:17Elles datent d'il y a 2600 ans, donc de l'époque Saïd.
12:21Ces premières découvertes encouragent l'archéologue à remonter le temps.
12:38D'autres enterrements sont mis au jour.
12:41À l'ouverture d'un tombeau, des particules de moisissure se détachent des bandelettes de la momie.
12:57Sur tout le périmètre de la fouille, les archéologues ne cessent de mettre au jour squelettes et momies.
13:03Cette abondance de corps confirme l'étendue de cette nécropole de l'époque Saïd.
13:08Au milieu du sable et des galets, les scientifiques sortent un nouvel indice, des tessons de poterie.
13:14Grâce à leur forme et à leur matière, Laurent Bavé est formel.
13:18Cette céramique provient des tombes de l'Ancien Empire, il y a 4300 ans.
13:35Après plusieurs jours de fouilles, une structure rectangulaire de 10 mètres sur 7 apparaît.
13:40Elle est comparable à un autre puits funéraire Saïd, situé à quelques centaines de mètres de Thabet al-Gesh.
13:47Il est creusé dans le temple d'Ounas, un pharaon de l'Ancien Empire.
13:52D'une profondeur vertigineuse de 30 mètres, ce puits aboutit à la tombe d'un grand personnage.
14:03Par motivation religieuse et politique, les dignitaires de l'époque Saïd ont réoccupé les nécropoles royales de l'Ancien Empire.
14:11A Thabet al-Gesh, Vassil a mis au jour des vestiges de la période Saïd.
14:15Il espère maintenant trouver des tombeaux de l'Ancien Empire.
14:39Quand il y a du sable pur, ça veut dire qu'au-dessus, il y a autre chose, c'est
14:43clair.
14:51Un puits creusé à même la roche intrigue l'archéologue.
14:57C'est un morceau de pierre qui apparaît.
15:12L'intuition de Vassil se révèle être juste.
15:15Une pierre de calcaire blanc apparaît.
15:17C'est marqué le grand dieu.
15:32C'est quelque chose auprès du grand dieu.
15:34On sait qu'il est pensionné auprès du grand dieu.
15:38Quelque chose comme ça.
15:40Maintenant, il faudrait qu'on descende vraiment pour qu'on voit quelque chose.
15:50Vraiment, c'est intact.
15:52C'est exactement comme ça a été construit à l'époque.
15:56Il va sortir, voilà, sa petite tête.
15:58Et ici, il y a son nom.
16:00Voilà, juste ici, ces signes-là.
16:04On ne va pas trop toucher parce que...
16:06Même si je suis très bien conservé quand même.
16:09Et il s'appelle Raounefer.
16:16Pour l'instant, j'ai vu un seul de ces titres,
16:18Semerwati, ami unique ou ami intime du roi,
16:21celui qui connaît le roi,
16:23celui qui est avec le roi tout le temps.
16:27Donc, un nouveau personnage de l'ancien empire
16:29qui est au jeu des sables.
16:50Qui était Raounefer ?
16:54Il pourrait avoir servi plusieurs pharaons.
16:56C'est ce que l'archéologue espère maintenant découvrir.
17:01Peu à peu, un mur de calcaire se dessine sous ses yeux.
17:05Il est couvert de hiéroglyphes que Vasil commence à déchiffrer.
17:15C'est le roi Pépi qui date de la fin de l'ancien empire.
17:33Nt, comme en Nef, était manifestement un prêtre
17:36qui accomplissait des cérémonies et des rites
17:38dans le temple funéraire de Pépi.
17:40C'est le roi Pépi.
18:15Aujourd'hui, deux nouvelles figures du passé lointain
18:18ont émergé de l'histoire après plus de 4 millénaires.
18:22Comment Nef et son épouse ?
18:35À partir de maintenant, nous commençons à en apprendre davantage sur sa vie.
18:40Pour l'instant, nous savons qu'il est prêtre de Pépi Ier
18:42qui est en fait le troisième roi de la sixième dynastie.
18:49Pépi Ier est juste derrière.
18:51Il l'a donc servi dans le temple.
18:54D'autre part, je m'attends à trouver son titre avec un autre roi
18:58s'il a servi deux ou trois rois.
19:01Ce sera donc intéressant de le découvrir.
19:04Le pharaon Husser-Carré pourrait-il être l'un d'entre eux ?
19:10Vasil vient de découvrir la tombe rupestre d'un dignitaire
19:13et de son épouse datant de la fin de l'ancien empire.
19:17Pour protéger sa découverte des ravages du sable et des pillages,
19:21l'archéologue scelle la tombe au moyen d'une structure métallique.
19:30Ces pierres de parement sont les seuls vestiges de la pyramide de Pépi Ier.
19:35Elles permettaient au pharaon d'accomplir son ascension céleste.
19:38Dans l'au-delà, il lui fallait aussi boire et manger.
19:42Même après sa mort, les prêtres lui apportaient des offrandes
19:45dans son temple funéraire accolé à la pyramide.
19:47Ce complexe ressemblait à une usine bâtie pour produire de l'énergie pour le roi.
19:54Vasil imagine le temple au temps de sa splendeur.
20:24Pépi mennefer, Pépi est stable et parfait.
20:28C'est le nom du complexe funéraire du roi construit sur l'axe solaire d'est en ouest.
20:33La pyramide et son d'or, là où officient les prêtres de Pépi.
20:46De toute l'Egypte arrivent des offrandes destinées au culte de Pépi.
21:10Sous le contrôle des scribes, toutes les entrées sont enregistrées sur papyrus
21:14et consignées dans les archives du temple.
21:18Ahun-Efer accomplit le rituel de la purification.
21:22Il est maintenant prêt à pénétrer dans la partie la plus intime du temple.
21:26Derrière cette porte se trouve la salle aux cinq chapelles du Pharaon.
21:42Sous-titrage Société Radio-Canada
22:04Il dévoile la statue centrale de Pépi représentée en Osiris,
22:09garantant dans l'au-delà de l'ordre universel et juste.
22:16En tant que prêtre lecteur, celui qui connaît les formules rituelles,
22:21Ahun-Efer prononce les cinq noms du Pharaon,
22:24qu'ils vivent pour toujours et à jamais.
22:40Assisté par d'autres prêtres, il ôte la parure de la statue.
22:44Tout est soigneusement consigné.
22:47Il dévêle la statue pour accomplir les rites de la purification et de l'encensement.
23:07Au même moment, dans les salles annexes et les couloirs du temple,
23:10l'activité est intense.
23:12L'heure est à la préparation des offrandes qui seront présentées au Pharaon.
23:31Dans le temple de Pépi, Roti, l'épouse de Ahun-Efer,
23:35honore la déesse de la paix et de l'amour, Hathor.
23:38Elle accomplit les rituels dans la Merette,
23:41un petit sanctuaire spécialement consacré à son culte.
24:06A Zabet el-Gesh, la fouille continue,
24:09avec pour objectif de trouver l'entrée de la tombe de Ahun-Efer.
24:16Là, ils sont en plein milieu de la porte.
24:21Vassil remarque que certaines pierres de l'encadrement de la porte manquent.
24:25Il semble qu'elles étaient ici.
24:27Ces pierres comportaient probablement des inscriptions importantes
24:30et peut-être le cartouche 12 R².
24:33C'est un plastique.
24:46Bernard Mathieu, directeur de l'Institut français d'archéologie orientale du Caire,
24:51vient copier et étudier les textes hiéroglyphiques.
25:03Ici, c'est un autre nom, là.
25:06Ah, c'est Sakuït, là.
25:07Oh, il a peut-être deux femmes, là.
25:09Non, mais ça, c'est pas marqué son épouse, là, attends.
25:13C'est une concubine, là.
25:15Regarde, on lui a enlevé l'œil.
25:26Regarde, on lui a enlevé l'œil.
25:46Et ce n'est pas la seule découverte qu'il fait.
25:49Une nouvelle cavité au centre de la paroi des calcaires vient d'être mise au jour.
26:01Il y a une voûte, tout est collé.
26:03C'est une voûte en plâtre.
26:08Intrigué par l'étrange configuration de la tombe,
26:11Vassil fait dégager le sable aux abords de la paroi.
26:15Ça ne fait rien.
26:16C'est joli, ça.
26:19Petit à petit, face à Aoun Effer, sort du sable la figure d'un enfant.
26:24Voilà, un nouveau personnage.
26:26Voilà, je suis.
26:30Ici, il y a une petite fille.
26:33C'est très bien conservé.
26:35Ah, ben voilà.
26:37C'est la fille aînée, la belle, la jolie, la belle.
26:40Entre le prêtre et son épouse, c'est maintenant une fille qui se révèle aux yeux de Vassil.
26:46C'est leur fille aînée, la belle.
26:53Étrangement, sa tête est effacée.
26:56Et derrière, il y a encore la place pour quelqu'un ?
26:58Là ?
27:00Là ?
27:01Peut-être ?
27:04C'est Raou, hein.
27:05Raou ?
27:06On a son fils.
27:07On a son fils.
27:08Il a un fils qui s'appelle Raou, ça, c'est logique.
27:11Au fur et à mesure, Vassil et Bernard prennent conscience de l'ampleur de la famille du prêtre.
27:27À l'extérieur de la tombe, la fouille progresse.
27:30Vassil a maintenant la preuve de l'existence de cette nécropole de l'Ancien Empire tellement attendue.
27:36Les archéologues et les ouvriers viennent de révéler plusieurs tombes rupestres, suggérant qu'une construction plus importante se trouve peut
27:43-être enfouie sous le sable de Tapet-Al-Gèche.
27:53À l'Ancien Empire, les pyramides comme celle de Giza sont entourées des tombes de grands dignitaires, prêtres, scribes, architectes,
28:02honorés d'être inhumés près du Pharaon.
28:07C'est peut-être le cas à Tapet-Al-Gèche.
28:10Il est possible que cette rue de tombeaux avoisine les fondations d'un monument royal de l'Ancien Empire.
28:16Ouzer Kare aurait-il choisi ce site pour bâtir sa pyramide ?
28:28L'archéologue est perplexe. Il est encore trop tôt pour le savoir.
28:33L'énigme de Tapet-Al-Gèche est loin d'être résolue.
28:45Comme il était d'usage à l'époque, les dignitaires assistaient et dirigeaient eux-mêmes la construction de leur tombe.
28:52Ainsi, ils s'assuraient de la qualité des travaux de sculpture et de peinture.
28:57Après avoir tracé un quadrillage préliminaire, les dessinateurs se mettaient à l'œuvre.
29:01Ils esquissaient des scènes d'offrandes ou un épisode de la vie du défunt.
29:11Aujourd'hui, Aoun Fer vérifie que toutes ses fonctions et celles de son épouse sont bien immortalisées dans la pierre.
29:17C'est du beau travail.
29:29C'est la plus belle scène.
29:32Ça, c'est les couleurs.
29:36Pire.
29:37Pour l'instant, c'est la famille qui est ici.
29:41Il est avec sa femme, Ui.
29:43L'autre, nous ne savons pas.
29:45Et elle avait un autre nom.
29:47Elle est autre chose.
29:49Nous ne le savons pas.
29:52Sur le site, Vassil a renforcé la protection des tombes.
29:56Un mur moderne interdit l'accès à la rue des tombeaux, désormais recouverte d'un toit métallique.
30:01Il faut préserver tous les indices.
30:04Il y a un éc.
30:06Ça, je vois un éc ici.
30:09Mais c'est Katek, c'est clair, c'est Katek.
30:13Alors Katek, c'est peut-être sa fille.
30:15Elle est là avec sa fille.
30:17Mais oui.
30:18Mais oui.
30:23Non, il m'a foutu.
30:25Il m'a foutu, tout court.
30:26Ce n'est donc pas une concubine.
30:30Que s'est-il bien passé il y a 4300 ans ?
30:56Dans le sanctuaire d'Athor, la prêtresse Roti était probablement assistée de sa fille.
31:02C'est trop t'es-il bien passé.
31:02C'est-il bien passé ?
31:17C'est-il bien passé.
31:22C'est-il bien passé ?
32:23La paroi de Calcaire suggère que la fille aînée de Haunefer a pris la place de sa mère
32:28en qualité de prêtresse d'Athor.
32:34Haunefer, son père, l'aurait investi de ce pouvoir.
32:41Dans le temple de Pépi, le père était assisté par son fils.
32:45C'est lui qui officiera à la mort d'Haunefer.
32:51Les reliefs peints ont aussi révélé que la famille était composée de 13 enfants.
32:58Pourquoi le visage de la fille a-t-il été effacé ?
33:03Le coupable pourrait être le frère aîné.
33:27A la mort de la mère, la fille a peut-être assumé un rôle trop important au sein de la
33:32cellule familiale.
33:33Peut-être même le rôle d'épouse de Haunefer et son frère n'a pas pu s'y résoudre.
33:41Les murs ont appris à Vassil des détails tout à fait inattendus.
33:45Les secrets d'une intrigue familiale de l'ancien empire, mais pas la moindre trace du pharaon perdu.
33:53A l'intérieur de la tombe, les fouilles se poursuivent.
33:56La chambre voûtée est complètement dégagée.
34:05Au fond de la pièce, un puits apparaît en surface.
34:08Il doit probablement mener à la chambre funéraire de Haunefer.
34:23Dès les premiers coups de pioche, le puits s'avère être très large et pourrait atteindre une profondeur importante.
34:40A peine les ouvriers commencent-ils à creuser, qu'apparaît une petite cavité du côté ouest.
34:46On a un petit passage là, qui mène derrière tout ça.
34:56Je pensais donc que le puits serait très profond, il peut encore l'être.
35:02Mais très vite après, il y a un petit passage ici sur le mur ouest.
35:09Nous verrons donc ce que c'est.
35:11J'ai été surpris.
35:12Si le puits n'est pas très profond, ce pourrait être le passage vers la chambre funéraire.
35:16C'est une possibilité.
35:18Mais nous verrons bien.
35:20Je ne sais pas.
35:21Je suis surpris.
35:27Vassil vient peut-être de trouver l'accès à la chambre funéraire de Haunefer.
35:32La nuit tombe et la fouille doit s'interrompre.
35:34Il faudra encore patienter.
35:42C'est l'avereur.
36:07Sous-titrage ST' 501.
36:12Afin de mieux protéger la tombe, Vassil a souhaité renforcer la sécurité pendant la nuit.
36:23Aujourd'hui, les ouvriers arrivent plus tôt que prévu.
36:26Ce n'est pas un jour ordinaire.
36:28C'est le jour où la chambre funéraire va être révélée.
36:44Si tout se passe bien, Vassil n'est qu'à quelques heures de la rencontre avec Aounéfer.
36:49Il espère que le prêtre l'aidera à résoudre l'énigme du pharaon perdu.
36:58La cavité découverte la veille n'est pas un passage vers la chambre funéraire.
37:02Est-ce que c'est un projet qui a été abandonné ?
37:05Ou ça peut très bien être une pièce utilisée pendant la construction.
37:13Pendant la construction du tombeau,
37:16en quelques heures seulement, Vassil a progressé d'environ 4,5 mètres.
37:20Le puits s'enfonce de plus en plus profondément dans la terre.
37:35Le puits devient étroit maintenant.
37:37Et ici, sur le côté, nous avons quelque chose comme un passage ou une petite pièce,
37:42une salle de manœuvre ou quelque chose comme ça.
37:47Et pour l'instant, le puits devient plus petit maintenant.
37:53J'espère que ce sera la fin.
38:05Je pense que bientôt, j'espère.
38:11D'accord, regardez.
38:17Se fiant à son intuition, Vassil tente de se faire une idée de ce qui s'est passé ici, il
38:22y a bien longtemps.
38:32Comme tous les dignitaires, le prêtre a été enterré avec des offrandes et du mobilier funéraire.
38:37Certains de ses objets étaient inscrits au nom du défunt
38:40et révélaient ses fonctions auprès des pharaons qu'il servait.
39:00Dans la tombe, un prêtre prépare des statuettes qui seront déposées dans la chambre funéraire.
39:18Le fils d'Aounefer vérifie que rien ne manque pour la cérémonie.
39:34Le puits s'enfonce de plus en plus profondément.
39:41Là, on est quand même à plus de 10 mètres.
39:46Il y a un remplissage ici.
39:50Ça a l'air compliqué.
39:57Là, c'est la montagne, mais là, ça sonne creux.
40:06Oh, là, ça se complique.
40:08C'est clair.
40:22La procession funéraire est parvenue jusqu'à la ruelle précédant la tombe.
40:27Là, Aounefer va pouvoir rejoindre sa dernière demeure.
40:30...
40:36...
40:50Oh, my God.
41:08Oh, my God.
42:03Oh, my God.
42:07Oh, my God.
42:27Oh, my God.
42:36Oh, my God.
42:43Oh, my God.
42:46Oh, my God.
42:55Oh, my God.
43:00Oh, my God.
43:13Oh, my God.
43:26Oh, my God.
43:31Oh, my God.
43:42Oh, my God.
43:52Oh, my God.
43:58Oh, my God.
44:01Oh, my God.
44:11Oh, my God.
44:18Oh, my God.
44:19Oh, my God.
44:27Oh, my God.
44:42Oh, my God.
44:45Certains atteignent parfois 7 mètres de profondeur, mais les résultats sont tout aussi décevants.
45:00Poursuivant sa quête du pharaon perdu, Vassil pénètre dans la tombe voisine.
45:05Bien des surprises l'attendent encore.
45:07Plusieurs statuettes représentant le propriétaire de la tombe sont mises au jour.
45:29Il est prêtre lecteur, s'avère être le beau-père de Aounéfer et se nomme Khnoum Othep.
45:36Il appartient à la génération précédente de celle d'Aounéfer.
45:39Le père de Khouti a servi le pharaon Téti et peut-être aux airs carrés.
45:50À même le sol sont dispersés des fragments d'un magnifique linteau sculpté.
45:55Ceux qui se sont introduits dans la tombe ne cherchaient pas à voler ces pierres,
45:58mais plutôt à faire disparaître les inscriptions gravées sur les deux montants qui soutenaient le linteau de la porte.
46:05Ce qui manque ici, ce sont les portes ici et là, car nous avons le linteau entièrement conservé en morceaux.
46:14Apparemment, quelqu'un avait enlevé ses portes et le linteau est tombé et s'est brisé en cinq morceaux.
46:22Nous avons un problème similaire ici. Il manque tout ce mur.
46:27Lorsqu'ils ont construit ce mur, c'était une pierre après l'autre.
46:31Puis quelqu'un est venu couper et enlever ce qui se trouvait sur ce mur.
46:37Il est écrit « Je suis ». C'est le début de ce que nous appelons une autobiographie.
46:44Il décrivait donc simplement ce qu'il était, ce qu'il faisait et pour qui.
46:50Il faisait ceci et cela, il servait un tel. Il y avait peut-être un nom de roi.
46:58Aujourd'hui, le docteur Zahi Hawass, secrétaire général du Conseil Suprême des Antiquités,
47:04vient voir les nouvelles découvertes à Saqqara.
47:06Lui aussi trouve un peu étrange que seules certaines pierres aient disparu.
47:11Le fragile, donc nous n'y touchons pas pour l'instant.
47:14La première partie de la dynastie.
47:18Nous manquons d'éléments pour mieux comprendre cette période.
47:21Nous n'avons pas retrouvé les pyramides de certains rois de cette dynastie.
47:24Nous ne savons donc presque rien de leur règne.
47:27Nous dépendons complètement de l'étude de tant de particuliers de cette époque.
47:33Ces inscriptions auraient été supprimées volontairement
47:36pour bannir Zerkare de la mémoire collective.
47:39Il aurait pris le pouvoir dans des circonstances troubles
47:41à la suite de l'assassinat du pharaon Teti.
47:49Le roi Teti a été tué par ses gardes du corps.
47:52Il y a donc eu une sorte de conspiration contre le roi Teti.
47:56Puis le roi Zerkare est arrivé pour une courte période,
47:59peut-être un, deux ou trois ans.
48:03Pendant cette période, ces gens ont peut-être servi ce roi parce que c'était le roi.
48:07Mais quand Pépi est arrivé au pouvoir, peut-être qu'à ce moment-là,
48:10tous ceux qui avaient servi le roi précédent ont été écartés.
48:13Peut-être que leur biographie, ce qui était écrit sur ce roi a été effacé,
48:17parce qu'il était considéré comme quelqu'un qui avait pris le pouvoir par la force.
48:24Après la mort d'Uzerkare, Pépi accède au trône et entreprend la construction de sa pyramide.
48:29Aonefer a été capable de s'adapter à ce nouveau règne.
48:32Il a été promu au rang de chef des prêtres du temple funéraire de Pépi.
48:36Et même s'il a été témoin d'événements compromettants,
48:40il est parvenu à occuper une meilleure position sociale dans la hiérarchie de l'Etat.
48:48Les informations manquantes montrent qu'il y avait des informations qui étaient très importantes
48:52et qui pouvaient être compromettantes pour le règne suivant.
49:01La fouille de Thabet El-Gesh a démontré l'existence d'une nécropole oubliée de l'Ancien Empire,
49:06dont seule une infime partie vient d'être révélée.
49:12Si le nom d'Uzerkare était resté présent dans les biographies d'Aonefer et de son beau-père,
49:18cela aurait pu nuire à leur mémoire.
49:20La destruction de certaines inscriptions
49:23atteste bien de la volonté d'éliminer les indices menant au pharaon.
49:28Vassil poursuivra son enquête afin de découvrir s'il s'agit bien d'une nécropole royale.
49:34Il espère que le site de Thabet El-Gesh
49:37révéleront encore des dizaines, voire des centaines de tombes de dignitaires au service du roi d'Egypte.
49:42Et si l'hypothèse se vérifie, surgira des sables, le tombeau du pharaon perdu.
50:01Sous-titrage Société Radio-Canada
50:08...
50:12...
50:13...
50:13...
50:17...