- 1 week ago
Category
📚
LearningTranscript
00:02Tutankhamon, the famous pharaon.
00:04The extraordinary discovery of his tomb in 1922
00:07made a ancient Egyptian maldiction
00:09in the international retreat.
00:13This old superstition is very quickly
00:16by the death of many people
00:18having penetrated the millenials.
00:20So immediately there is a tension.
00:22Tutankhamon and the ancient king
00:24revenge on these Europeans
00:26who have disturbed his rest.
00:28And unfortunately there will be a certain number of morts
00:32who will allow this malediction.
00:35The strange phenomena inexpliqued
00:37plongent the discovery in the mystic.
00:39A path never been explained,
00:41the flames are closed,
00:43all of them are closed in the same time.
00:44She cried and all of a sudden,
00:46with her hands like this,
00:48she is gone mortally.
00:50The malediction of Tutankhamon
00:52becomes a media phenomenon
00:53which quickly surpasses the discovery
00:56of the tomb.
00:56This ambient mysticism
00:58prevents the contemporary
01:00from the discovery.
01:01The vengeance of the mummy
01:02becomes a subject of predilection
01:04in literature and cinema.
01:06People were programmed to think
01:08that mummies were strange
01:09and they may be able to come back to life
01:10or they may be able to have evil powers
01:13that would extend from the grave.
01:16So people really accepted it.
01:18If a mummy, an Egyptian mummy,
01:21features in these stories,
01:23it is always negative.
01:24It always brings consequences.
01:27Une mummy malveillante
01:28serait même à l'origine
01:29d'un des plus grands naufrages
01:31de l'histoire.
01:32People were so afraid to believe
01:33that mummies could be malevolent
01:35and do bad things
01:36that when the Titanic sank,
01:38this was also blamed on a mummy.
01:40Une partie de l'opinion publique
01:42s'emballe pour cette fable surnaturelle,
01:44d'autant que la colère du pharaon
01:45ne tarde pas à s'abattre
01:47sur des membres de l'équipe de fouilles.
01:49Captain Richard Bethel
01:51he had been obsessed
01:52with the curse of Tutankhamene
01:54and had thrown himself
01:55out of a hotel window in London.
01:57Donc le pharaon n'est ni calmé,
01:59ni vengé.
02:00Il a encore besoin de se venger.
02:02Sans compter que des éléments factuels troublants
02:05viennent semer la terreur dans les esprits.
02:07La découverte de la momie du pharaon
02:09révèle son lot de surprises effrayantes.
02:29Plongée au cœur de la plus grande malédiction égyptienne,
02:33la malédiction de Tutankhamen.
02:40C'est parti.
02:41C'est parti.
02:43C'est parti.
02:45C'est parti.
03:14Le Caire en Egypte.
03:165 avril 1923.
03:19Dans une nuit noire et silencieuse,
03:21une infirmière accourt dans les couloirs de l'Hôtel Continental.
03:25Elle est loin de s'imaginer la scène qui se joue
03:27dans la chambre de son illustre patient de 56 ans,
03:30le lord britannique George Herbert,
03:33comte de Carnarvon.
03:34C'est pas un anglais tout à fait comme les autres
03:36puisqu'il a décidé d'être un mécène,
03:41de faire des fouilles
03:42et de découvrir la tombe de Tutankhamen.
03:47Toutankhamen, un pharaon dont la découverte de son tombeau
03:50défrait la chronique depuis des mois.
03:53Seulement, cet événement international est sur le point d'être supplanté
03:57par un autre récit, bien plus intriguant encore,
04:00celui de la malédiction du pharaon.
04:03L'infirmière déclare à la presse avoir entendu une phrase en référence à Tutankhamen,
04:09qui est quand même le sujet principal de la fin de vie de Carnarvon.
04:13Il aurait dit au moment d'expirer,
04:15Tutankhamen m'a appelé, j'ai reçu l'appel, c'est fini.
04:19Il est précisément 1h45 du matin lorsque Lord Carnarvon décède.
04:25Au même instant au Caire, une énorme panne d'électricité plonge la capitale égyptienne
04:30dans l'obscurité et sa part de mystère.
04:32Une panne qui n'a jamais été expliquée, les lumières se sont éteintes.
04:36Tout s'éteint en même temps.
04:37Bien plus étonnant encore, à 5000 kilomètres de là, à Highclere en Angleterre,
04:42dans le château de la famille Carnarvon, une scène inattendue se produit.
04:46La chienne de Lord Carnarvon disparaît dans d'étranges circonstances,
04:50comme le racontera dans une interview surréaliste le fils du défunt en personne,
04:55Henri Herbert, à la télévision française 30 ans après les faits.
04:59Elle a crié et tout d'un coup, avec ses pattes comme ça,
05:04PAM! Elle est tombée morte.
05:08Vous croyez au fantôme?
05:10Oui, oui.
05:13Et vous croyez à la malédiction de Toutankhamon?
05:18So immediately there is a tension.
05:21Toutankhamon, the ancient king's revenge on these Europeans
05:25who have disturbed his rest.
05:29C'est ainsi que surgit la malédiction de Toutankhamon,
05:32un pharaon oublié devenu le plus célèbre de l'histoire
05:35grâce à la quête de deux hommes au cœur d'un monde en plein bruit versement.
05:42Au début du 20ème siècle, l'Egypte est une terre promise
05:45qui intrigue et fascine par son histoire et son mysticisme.
05:50Les anciens Égyptiens croyaient en l'au-delà
05:52et accordaient une grande importance au culte des morts.
05:57Un attrait qui continue d'envoûter le public d'aujourd'hui.
06:02Avec ses légendes énigmatiques et ses malédictions mystérieuses,
06:05l'antique terre des pharaons révèle sans relâche
06:08de nouveaux secrets enchanteurs.
06:37La plus célèbre de ces momies est celle du pharaon Toutankhamon.
06:40Le monarque est associé à la plus grande malédiction de l'histoire égyptienne,
06:45la malédiction de Toutankhamon.
06:47Son tombeau est resté inviolé pendant plus de 3000 ans.
06:50Il s'apprête pourtant à être découvert,
06:52ce qui va déclencher la terrible colère du pharaon
06:55et amener la mort de nombreuses personnes.
06:59Au début des années 1910,
07:01ce personnage historique est pourtant très méconnu des égyptologues.
07:04On sait que c'est un roi de la fin de la 18e dynastie.
07:07On sait qu'il a régné probablement depuis 4 ans,
07:10peut-être 8 ans, mais voilà, c'est à peu près tout.
07:13Tout porte à croire que Toutankhamon était un roi mineur
07:16dans l'histoire de la civilisation égyptienne.
07:19Les archéologues sont loin de s'imaginer à quel point ils se trompent
07:22grâce à l'incroyable découverte à venir
07:24et le terrible mysticisme qui entoure le pharaon.
07:29Cette découverte est due à l'association de deux hommes que tout oppose.
07:32Lord Carnarvon, un riche aristocrate britannique,
07:36et Howard Carter, un autodidacte qui s'est construit par la force du travail.
07:40L'œil de Carnarvon fait ça seulement comme un hobby,
07:43mais c'est la vie de Howard Carter,
07:45qui est absolument dirigée à faire une grande découverte
07:49qui permettra de vivre son nom, exactement comme les pharaohs.
07:53Les deux aventuriers se rencontrent en 1909 et deviennent inséparables.
07:57Lord Carnarvon sera le mécène et Howard Carter l'archéologue.
08:04Carter avance avec un projet en ligne de mire,
08:06retrouver la tombe de ce pharaon manquant à l'appel tout en camon.
08:11Et il va vers l'endroit qui le fascine depuis qu'il connaît le pays,
08:15la Vallée des Rois.
08:16Ça, c'est chez lui.
08:18C'est sa vallée.
08:20La Vallée des Rois.
08:22Située près de Luxor, l'ancienne Thèbes, capitale des pharaons,
08:26on y dénombre près de 60 tombeaux, dont une vingtaine de sépultures royales extraordinaires.
08:31Vous êtes dans une cuvette entourée de falaises.
08:36Mais vraiment de falaises.
08:37C'est vrai que c'est un endroit complètement à part.
08:40Nous sommes en 1917.
08:41C'est le début d'une des plus grandes pages de l'archéologie qui s'ouvre.
08:46Howard Carter et Lord Carnarvon ne se doutent pas un seul instant de la malédiction qu'ils s'apprêtent à
08:51déclencher.
08:55Automne 1917, les fouilles commencent.
08:58La mission est titanesque.
09:00La Vallée des Rois a une superficie de deux hectares, soit l'équivalent de trois terrains de football.
09:06Les deux hommes avancent avec un plan précis en tête.
09:09Howard Carter a rassemblé une série d'indices archéologiques qui lui laissent penser que Toutankhamon est certainement enterré, selon lui,
09:15dans la Vallée des Rois,
09:16où non seulement ont été découverts des objets qui portent en fait le nom de Toutankhamon,
09:20et où ont été enterrés aussi les membres de la famille de Toutankhamon pendant le siècle qui le précède.
09:28L'archéologue commence par circonscrire un périmètre autour des objets retrouvés et relie les points pour former cet énorme carré.
09:35Il en est persuadé, le tombeau du pharaon est quelque part à l'intérieur.
09:45Il va faire un quadrillage systématique et il va fouiller carré après carré.
09:51Seulement, après cinq années de fouilles et 200 000 tonnes de terre et de sable excavées,
09:57toujours aucune trace de ce fabuleux tombeau tant convoité.
10:05Nous sommes en 1922. Lord Carnarvon a perdu une grande partie de sa fortune pendant la Première Guerre mondiale.
10:11Il doit faire des économies et décide d'arrêter les fouilles.
10:17Howard Carter se rend immédiatement au château d'Aiklir pour tenter de convaincre son mécène de continuer les recherches.
10:24C'est la dernière chance d'Aiklir pour trouver un tomb qu'il connaît qu'il connaît qu'il connaît
10:33qu'il connaît qu'il connaît.
10:36Il a dit à l'aiklir pour trouver un tomb qu'il connaît qu'il connaît qu'il connaît qu
10:37'il connaît qu'il connaît qu'il connaît qu'il connaît.
10:40Il a dit à Lorcanarvon « Est-ce qu'on peut trouver un autre attempt pour trouver le tomb de
10:46Tumotut à Commen ? »
10:47« Et ils connaît où ils voulaient qu'ils connaît qu'il connaît. »
10:52« Et puis le reste, c'est la histoire. »
10:57Grâce à un charisme naturel, un flair et une force de conviction chevillée au corps,
11:02Howard Carter parvient à obtenir in extremis de son mécène une sixième et dernière année de financement.
11:09Il n'aura pas besoin de plus.
11:13Si l'archéologue est aussi sûr de lui, c'est parce qu'au cours de ses recherches,
11:17il a rencontré une série de vieilles cabanes d'ouvriers datant de l'époque des pharaons.
11:23Jusqu'à présent, il s'est refusé de creuser au niveau de ses bâtiments en bois à cause des touristes.
11:29« Ils ont évoqué ça pendant plusieurs années parce que cette zone était très close à la Tumotut à Commen
11:34? »
11:34« C'était un magnifique magnate touristique. »
11:37Howard Carter et Lord Carnarvon obtiennent des autorités égyptiennes l'autorisation de creuser à cet endroit-là.
11:44Ils vont pouvoir voir ce qu'il se trouve sous ces cabanes.
11:48Seulement, l'archéologue n'a pas d'autre choix que de les détruire.
11:52« Et ils se disent si c'était là.
11:55C'est au fond le seul endroit que j'ai pas vraiment exploré.
12:00Et ça pourrait être là.
12:02Ben alors, il faut détruire.
12:05Donc, on casse. »
12:07Le 1er novembre 1922, dans cette fouille de la dernière chance,
12:11Howard Carter et son équipe creusent à l'emplacement de ces cabanes.
12:15Des recherches qui ne tardent pas à révéler leurs premiers secrets.
12:234 novembre 1922.
12:26Après seulement trois jours de travail, les fouilleurs font une découverte extraordinaire.
12:30Une marche enterrée depuis plus de 3000 ans.
12:33Le silence s'installe sur le chantier.
12:36Serait-ce le Graal tant espéré ?
12:39Carter, il connaît la vallée plus que comme ses poches.
12:43Ça, c'est une marche de la 18e dynastie.
12:49Vous imaginez ?
12:50Tout à coup, presque le rêve d'une vie qui se réalise.
12:56Il sait pas encore ce que c'est.
12:57Il sait simplement qu'il vient de découvrir une tombe intacte de la 18e dynastie dans la vallée des rois.
13:05Donc, c'est une tombe royale.
13:06Ça peut pas être autre chose.
13:09Et de qui il y en a ?
13:10Il va dégager les trois premières marches.
13:12Et très vite, il voit qu'il descend vers une tombe qui est en contrebas d'une descenderie avec un
13:18escalier.
13:19Il découvre un escalier de 16 marches mesurant 1,60 m de large et s'enfonçant 4 m sous terre.
13:26Le moment est historique.
13:29Ces marches donnent sur une porte scellée, bloquée par des pierres plâtrées.
13:33Une nouvelle surprise attend Howard Carter.
13:36Il est en présence de cartouches de la nécropole royale.
13:39La signature des pharaons.
13:42Il trouve des objets qui sont au nom de plusieurs pharaons,
13:45qui mentionnent Akhenaton, Meritaton et Toutankhamon lui-même.
13:49Leur nouvelle confirmation extraordinaire, c'est une tombe de roi.
14:01Howard Carter décide de s'arrêter là.
14:03Il recouvre l'entrée de la tombe et écrit un télégramme à son mécène, Lord Carnarvon,
14:09rentré en Angleterre pour l'hiver.
14:11Au final, il a fait une merveilleuse découverte dans le vallée.
14:15Une tombe magnifique qui s'ouvre intacte.
14:18Il a récupéré le même pour votre arrivée.
14:20Congratulations Carter.
14:22Howard Carter ne peut ouvrir le tombeau sans son mécène,
14:25qui s'empresse de venir avec sa fille, Lady Evelyn Herbert,
14:28sans se douter un seul instant qu'il ne reverra jamais sa terre natale.
14:4823 novembre 1922.
14:51Trois semaines après la découverte de la tombe,
14:53Howard Carter se rend à Luxor pour accueillir son mécène et sa fille.
14:58Avant de partir, Carter a laissé son canarie chez lui.
15:02Un acte anodin, aux conséquences insoupçonnées à ce moment-là.
15:07C'était un canarie magnifique.
15:08Il chante apparemment bien.
15:10Les travailleurs adorent le chanter.
15:14C'est-à-dire qu'un cobra.
15:16C'est un cobra.
15:19C'est un cobra.
15:21C'est un cobra.
15:22C'est un cobra.
15:22C'est un cobra.
15:22Le cobra, en fait, représente l'arrière d'Egypte.
15:26In ancient Egyptian religious literature, we read that the cobra spits fire and poison at Pharaoh's enemies.
15:35So this is taken as a metaphor for the revenge of the Pharaoh.
15:41Sur le chantier, l'inquiétude règne.
15:44Des ouvriers égyptiens prennent la mort du Canary au sérieux.
15:48Beaucoup d'entre eux prêtent toujours des qualités divinatoires à leurs illustres ancêtres.
15:54Les anciens égyptiens considéraient que la mort était un passage vers l'au-delà.
15:58Un voyage qu'il ne faut en aucun cas perturber.
16:02Ça a fait beaucoup jaser parce qu'on a commencé à dire, est-ce que ça ne serait pas déjà
16:06Pharaoh qui se révolte ?
16:08Est-ce que ce n'est pas un avertissement pour qu'on n'aille pas plus loin ?
16:12Déranger un mort, ouvrir une tombe, ça a vraiment une portée symbolique.
16:16Beaucoup de gens au final sont aussi superstitieux.
16:19Et c'est cette superstition-là qui va avoir aussi beaucoup de place dans l'affaire Toutankhamon.
16:24Cette superstition prend rapidement les allures d'un mauvais présage, annonçant une malédiction.
16:30Il sera le premier d'une longue liste.
16:33Alors que la méfiance est de mise pour une partie des ouvriers égyptiens, cette croyance n'arrête pourtant pas les
16:39explorateurs.
16:4325 novembre 1922.
16:46C'est l'heure de gloire pour Lord Carnarvon et Howard Carter.
16:49Mais leur joie est de courte durée.
16:50Après avoir détruit la porte, ils font face à l'entrée d'un couloir rempli de gravats.
16:56Comme s'il avait été rebouché.
17:00À ce moment-là, Howard Carter, il va se dire, il s'est passé quelque chose.
17:03On n'est peut-être pas, en fait, les premiers à venir.
17:06Il ne savait pas si les roubours avaient été enlevé ou si tout était enlevé.
17:10À l'Antiquité, la vallée des rois était gangrénée par des gangs organisés qui pillaient les tombeaux une fois les
17:16funérailles des pharaons terminées.
17:18Bien que Howard Carter ait trouvé une nouvelle tombe,
17:21il y a de fortes chances que tout son contenu ait déjà été dérobé quelques temps après l'enterrement du
17:26monarque.
17:27Le cauchemar de tout archéologue.
17:30Trouver une inhumation intacte relève pratiquement de l'impossible en archéologie égyptienne.
17:35Il est quand même assez déçu parce qu'il n'est pas du tout certain de trouver la tombe qu
17:40'il cherchait,
17:40c'est-à-dire la tombe intacte de tout Enkhamon.
17:43Pour en avoir le cœur net, il dégage le couloir avec minutie.
17:47Le lendemain, il est totalement vidé.
17:51À l'autre bout de ce corridor de 8 mètres de long, une nouvelle surprise les attend.
17:58Et cette fois-ci, cette fois-ci, il y a un nouveau saut avec le nom du pharaon qui est
18:08là.
18:11Tout Enkhamon.
18:16Seulement, nouvelle déconvenue, le saut n'est pas intact non plus.
18:21Les pillards auraient-ils vidé ce qu'il se trouve de l'autre côté de cette porte ?
18:26Un seul moyen de le savoir.
18:28Ce que Carter va faire, c'est qu'il va percer un trou dans l'angle supérieur gauche.
18:40Il distingue presque rien.
18:42Il voit des formes, il se demande qu'est-ce que c'est, même des formes qu'il a du
18:46mal à maîtriser dans cette pénom.
18:50Il reste plusieurs dizaines de secondes sans rien dire.
18:54Il n'en croit pas ses yeux, littéralement.
18:56Et derrière lui, l'île de Carnarvon est là, qui dit « Allez, allez, pouvez-vous voir quelque chose ?
19:02»
19:02Et il y a la fameuse réponse « Oui, c'est génial ».
19:07Face à cette découverte extraordinaire, ils prennent une décision capitale.
19:12Le protocole archéologique interdit d'entrer dans une sépulture récemment trouvée sans la présence des autorités égyptiennes.
19:20Ils ne tiennent pas compte de cette obligation et pénètrent dans ce qui sera l'antichambre du tombeau.
19:26Une pièce de 8 mètres de long sur 3,60 mètres de large.
19:30A l'intérieur, pas moins de 700 objets en or racontant la vie du pharaon.
19:34Beaucoup d'entre eux portent le seau de Toutankhamen.
19:38Aucun doute, il s'agit bien de son tombeau.
19:42Lits, chars, vases, colliers, coffres, jamais pareille trouvail n'a été faite.
20:06C'est vrai que ça bouleverse pas seulement la vie de l'égyptologie.
20:11C'est notre histoire à nous.
20:12C'est ce que peut-être les humains ont pu faire de plus beau sur cette terre.
20:18C'est aussi la première fois que l'on trouve une tombe de roi intacte dans la vallée des rois.
20:23On ne sait pas encore la quantité et la qualité des trésors qu'il y a dedans.
20:27On sent que c'est très prometteur.
20:29Et la tombe ne va pas décevoir.
20:31Ils découvrent aussi une deuxième salle que Howard Carter appellera l'annexe.
20:37Là encore, de nombreuses affaires personnelles du pharaon ont été déposées.
20:41Le meilleur semble à venir pour l'archéologue et son mécène.
21:0230 novembre 1922.
21:05Une semaine plus tard, la nouvelle est révélée au grand public.
21:08Cette découverte colossale est un événement international.
21:11La presse du monde entier se rend dans la vallée des rois pour couvrir l'événement
21:15sans se douter un seul instant que la malédiction de Toutankhamon s'apprête à frapper fort.
21:21La découverte de la tombe de Toutankhamon est le premier premier événement de presse de l'histoire.
21:27C'est une grande nouvelle, c'est sur la couvrir de chaque newspaper dans le monde.
21:33C'est presque comme un opéra de sopé sur la télévision.
21:35Est-ce Toutankhamon là ? Qu'est-ce qu'il se passe ? Qu'est-ce qu'il se passe
21:38? Qu'est-ce qu'il se passe ? Qu'est-ce qu'il est-il ?
21:40Pour Lord Carnarvon, c'est l'heure de gloire.
21:43Cette découverte est la chance tant attendue de figurer pour l'éternité aux côtés d'un grand nom de l
21:48'Égypte antique,
21:49mais aussi de gagner de l'argent.
21:53Il signe un contrat d'exclusivité avec le Times de Londres,
21:56un des quotidiens britanniques les plus lus de l'époque,
21:58pour la somme faramineuse de 5000 livres sterling, l'équivalent de 300 000 euros aujourd'hui.
22:05Cet accord témoigne de la fascination ambiante pour les mystères de l'Égypte.
22:09Seul ce journal a accès aux tombeaux, aux photos, aux témoignages et aux scoops.
22:13Seulement, cette décision crée un gros problème chez les autres quotidiens.
22:17Ils ne peuvent publier des photos qu'une fois que le Times a édité et publié ces photos.
22:22Donc c'est extrêmement frustrant et ça crée plein de tensions.
22:25C'est une décision vraiment significative,
22:28parce qu'il va dire que toutes les autres presses n'ont rien à se passer,
22:34excepté les histoires, les rumeurs.
22:36Est-ce qu'on a des risques à ouvrir un tombeau aussi ancien ?
22:42Est-ce que des choses auraient été laissées pour justement empêcher n'importe qui de rentrer dans ce tombeau fermé
22:48il y a des milliers d'années ?
22:52Ces questions font écho à un récit bien connu des contemporains de la découverte.
22:57La vengeance de la momie.
22:59Ce qui ressemble au scénario d'un film de série B est une fiction très répandue dans les romans gothiques
23:04du 19e siècle.
23:05De nombreux auteurs utilisent ces histoires de malédictions pour apporter de nouveaux frissons à des lecteurs en manque de sensations
23:12fortes.
23:34Une momie malveillante serait même à l'origine d'un des plus grands naufrages de l'histoire.
23:58La momie en question, car il y en avait réellement une à bord, aurait pris possession de l'esprit du
24:04capitaine Smith
24:04et lui aurait dicté ses mauvais choix. Un mauvais conte pour beaucoup de contemporains, un signe alarmant pour d'autres
24:11qui croient clairement à la vengeance de la momie.
24:13Tout ce terreau va faire que la momie va déjà avoir, va être un symbole fort pour les personnes qui
24:20rappellent la mort tout simplement, donc ça fait peur quand même.
24:24C'est attractif, mais aussi c'est repulsif et dangereux. Et cette combination, nous trouvons absolument addictif.
24:32Howard Carter lui-même va avoir des personnes qui lui disent « Attention, vous dérangez les morts ».
24:37Donc déjà à ce moment-là, lui, il reçoit des informations directes de personnes qui croient au fait que le
24:43mort va se venger ou le mort va revenir.
24:45La popularité de la découverte permet à Lord Carnarvon et Howard Carter d'avoir de nombreux soutiens, notamment de musées
24:53internationaux comme le Métropolitane de New York.
24:56Très vite, l'archéologue constitue une équipe de professionnels.
25:01C'est un travail de titan qui attend ses experts.
25:03Ils doivent répertorier, référencer et solidifier chaque pièce de l'antichambre pour assurer leur conservation.
25:26Une équipe taillée pour l'immense défi qui les attend.
25:29Seulement, aucun d'eux ne peut se douter qu'ils seront les victimes de la malédiction de Toutankhamon.
25:3717 février 1923.
25:40Trois mois après la découverte de la tombe, l'antichambre est complètement vidée.
25:44L'antichambre, c'est l'aperçu et il est déjà grandiose.
25:48Qu'est-ce qui se cache derrière ? Est-ce que le reste est aussi extraordinaire que ce qu'ils
25:52viennent de trouver là ?
25:54Le moment est historique.
25:57Une vingtaine de privilégiés assistent à l'ouverture de la paroi située entre les deux statues des gardiens de la
26:03tombe.
26:03De l'autre côté, une pièce de 5 mètres sur 3,20 mètres et 2,70 mètres de hauteur.
26:09Elle est entièrement occupée par une énorme chapelle portant tous les assignes royaux.
26:15La chambre funéraire.
26:24On découvre une salle qui est relativement grande, dans laquelle il est très difficile de circuler, puisqu'elle est vraiment
26:32remplie comme un oeuf.
26:35Howard Carter s'immisce dans l'espace entre les murs et les parois de la chapelle.
26:39Il ouvre une porte d'accès et fait face à une autre chapelle plus petite, enchassée comme des poupées russes.
26:46Et là, la nouvelle est radieuse.
26:48Le saut de la porte est intact.
26:51Le doute n'est plus permis.
26:53La momie du pharaon tout en camon se trouve dans cette chapelle, reposant sous terre depuis 3 245 ans.
27:01Pour Howard Carter et Lord Carnarvon, comme pour l'humanité tout entière, c'est un monde nouveau qui s'ouvre.
27:07Un voyage dans le temps et le privilège d'assister aux funérailles d'un pharaon.
27:12C'est un film personnel qui est pensé dans la vie d'un roi égyptien.
27:20Ça nous fait croire que nous pouvons arriver à un funérail égyptien.
27:26C'est la découverte par excellence, avec un grand D dans toute l'histoire de l'archéologie.
27:31C'est la plus retentissante, c'est la plus emblématique, c'est la plus impressionnante.
27:36À côté se trouve une autre pièce où gît le trésor du pharaon.
27:40Un lègue inestimable, laissé là par les anciens égyptiens.
27:44Le tombeau de tout en camon est la 62e sépulture trouvée dans la vallée des rois.
27:50Immaculée, elle est la plus riche jamais trouvée.
27:53Howard Carter tient sa victoire.
27:55Mais c'est sans compter sur l'apparition de nouveaux ennemis.
27:58N'oubliez pas que Carter est un autodidacte.
28:03Il n'a pas de diplôme, il ne sort pas d'une université,
28:06et il vient de faire la plus grande découverte archéologique de tous les temps.
28:12Est-ce que vous pouvez imaginer une seconde les jalousies qui vont se déclencher ?
28:18À l'extérieur de la tombe se trouvent tous les envoyés spéciaux des journaux lésés par l'exclusivité au Times.
28:24Tous se sont ligués contre Carter et Carnarvon.
28:29L'un plus en particulier, Arthur Weigol.
28:32Employé par le Daily Mail, l'un des grands concurrents du Times,
28:36cet ancien égyptologue est un rival et un ennemi majeur d'Oward Carter.
28:41On the day that Howard Carter and the Earl of Carnarvon do this big ceremony in front of the cameras
28:50to une earth the tomb,
28:53that Arthur Weigol said to a fellow journalist,
28:57The way that they are dealing with this is very disrespectful.
29:03I give him six weeks to live.
29:06Nous sommes le 17 février 1923.
29:09Il ne sait pas à quel point cette phrase sera prémonitoire du réveil d'une terrible malédiction.
29:15Lord Carnarvon tombe subitement malade.
29:18La cause ? Une infection due à une plaie infectée au visage.
29:21Lord Carnarvon and his daughter sail to Aswan for a few days holiday and that's where he gets bitten by
29:27a mosquito.
29:28And then when he's shaving later he slices the top off the bite on his cheek and he gets blood
29:34poisoning.
29:36La maladie soudaine de Lord Carnarvon est commentée par les journaux du monde entier.
29:40Chacun y va de son avis.
29:43Mary Correlly, la romancière la plus lue de l'époque, apporte même sa contribution.
29:47Mary Correlly was someone who had been writing about Egypt the whole of her career.
29:53So one of her first books, The Romance of Two Worlds, was about Egypt and ancient magic.
30:00And even a sense of building her own sort of religion out of this.
30:05And that becomes a, it spills out from her books into the real world itself.
30:10So many people become followers of her idea of what she called the electric creed.
30:15And many people are very invested in her authority as a writer.
30:22Lorsque Lord Carnarvon tombe malade, elle livre son point de vue sur la question dans la presse.
30:27Elle s'efforce de donner une explication rationnelle à la maladie de Lord Carnarvon.
30:32Une voix qui porte et qui vient semer le trouble sur cette affaire.
30:35Mary Correlly write a newspaper article.
30:38And she says that she has an ancient book that says if you interfere with the pharaoh's tomb, something terrible
30:44will happen.
30:45The book that nevertheless reveals that there is poisons that are left inside tombs.
30:51So that's why he's being killed.
30:54Maybe it's true.
30:56Maybe it's what is really happening.
30:59Des annonces au goût de prémonition qui ne vont pas tarder à se vérifier.
31:095 avril 1923, Lord Carnarvon décède au Caire d'une septicémie pour ses médecins, de la vengeance du pharaon pour
31:16d'autres.
31:18Et si c'était vrai ?
31:20Et si les prédictions d'Arthur Weigel et de Mary Correlly étaient avérées ?
31:25Toujours est-il que les journaux, lésés par l'exclusivité accordée au Times, y voient l'histoire rêvée à raconter.
31:31Ce jour-là, je dirais qu'effectivement, naît la malédiction,
31:35parce qu'on fait un lien évident entre la découverte de la tombe et la mort de son promoteur, de
31:42son financier et d'un des co-découvreurs.
31:52Et ils peuvent compter sur un allié de poids avec un témoin oculaire.
31:58La presse se fait immédiatement le relais des dires de l'infirmière
32:01et des étranges paroles que Lord Carnarvon aurait prononcées avant d'expirer.
32:09Forcément, cette phrase décrite par l'infirmière va venir appuyer déjà des peurs qui rôdaient autour de l'ouverture de
32:17cette tombe.
32:18Ça alimente encore plus ce que des personnes vont penser être la vérité,
32:22c'est-à-dire qu'il y a un problème, qu'il y a vraiment un dommage, on va dire
32:26presque spirituel, de déranger un pharaon.
32:29Quel crédit peut-on accorder à ce témoignage ?
32:32Pour beaucoup de journalistes, tout le crédit du monde.
32:36Le mécène aurait troublé le sommeil du pharaon.
32:39Il viendrait d'en subir sa vengeance.
32:41Car à ceux qui continueraient de violer son tombeau.
32:46Rapidement, le récit de la malédiction de Toutankhamon fait plus vendre que la découverte de la tombe
32:51et de ses fabuleux trésors uniques au monde.
32:56Un journaliste raconte qu'une tablette aurait été trouvée à l'entrée de la tombe
33:01dont le contenu aurait été ignoré par les explorateurs.
33:05Le texte les aurait pourtant mis en garde.
33:08La mort frappera de ses ailes, quiconque pénétrera dans ce tombeau.
33:13Si la présence de cet avertissement dans le tombeau de Toutankhamon est controversée,
33:18elle n'en est pas moins crédible.
33:20Même si c'est relativement rare, statistiquement,
33:23on trouve des imprécations, des menaces contre ceux
33:26qui viendraient troubler le sommeil éternel du mort.
33:46Malheur donc à ceux qui ont pénétré la tombe du pharaon.
33:50La rumeur grandit de jour en jour.
33:53Toutes les personnes ayant pénétré dans la tombe seraient condamnées.
33:56La sépulture de Toutankhamon devient un tombeau maudit.
34:01Les gens ont dit que la mort était là, mais elle est née.
34:04Mais nous savons qu'elle était là.
34:05Et les gens croient vraiment ça.
34:08Et à partir de là, ça va enfler.
34:14Et malheureusement, il va y avoir un certain nombre de morts
34:17qui vont permettre d'alimenter cette malédiction.
34:22Howard Carter et son équipe ne le savent pas encore,
34:25mais Lord Carnarvon est la première victime de la malédiction.
34:31Le 26 septembre 1923, soit près de six mois après l'étrange décès du mécène
34:36de la découverte du tombeau de Toutankhamon,
34:38son frère meurt à l'âge de 43 ans.
34:41Le frère de Carnarvon a eu tous ses oeuvres et il a mort de la malédiction de sang.
34:45La mort était écrite pour sa mort.
34:48Sa mort amplifie le poids de la malédiction dans les esprits.
34:52Surtout qu'à partir de ce moment-là,
34:54les journalistes se mettent à enquêter sur des morts déjà survenues auparavant,
34:58dont plusieurs leur paraissent suspectes.
35:02Un mois et demi après le décès de Lord Carnarvon, le 16 mai 1923,
35:07George J. Gould, un notable américain,
35:09meurt d'une pneumonie après avoir visité le tombeau.
35:13La presse s'y voit là, une victime de la malédiction de Toutankhamon,
35:17tout comme un autre inconnu.
35:18Tous les ouvrages qui parlaient de la malédiction
35:21parlaient d'un professeur Lafleur,
35:24qui était un ami de Carter,
35:26qui serait mort à ce moment-là.
35:28Entre avril 1923 et novembre 1924,
35:33six personnes ayant pénétré la tombe
35:34ou étant en lien avec quelqu'un l'ayant visité,
35:37décèdent subitement.
35:38Sir Archibald Reed
35:40was taking x-ray photographs
35:43and he died in january 1924.
35:47He was a researcher in radiography
35:50and so therefore had been exposed to lots of radiation,
35:54but nevertheless, perfect timing for his death.
36:00Parmi ses morts,
36:01l'une vient particulièrement frapper les esprits.
36:04Au cours de l'été 1924,
36:06Hugh Evelyn White,
36:07un archéologue ayant participé à l'excavation de la tombe,
36:11se pend.
36:12Avant sa mort,
36:13il aurait laissé un mot avec son propre sang.
36:23Le 19 novembre,
36:26Lee Oliver Stack,
36:27gouverneur britannique du Soudan égyptien,
36:29est assassiné dans les rues du Caire
36:31quasiment un an, jour pour jour,
36:34après sa visite du tombeau.
36:36Pour la presse,
36:37comme pour une partie du public,
36:39ces personnes seraient
36:40les premières victimes
36:41de la malédiction du pharaon.
36:43Ils sont loin de s'imaginer
36:45à quel point ils ne sont
36:46qu'au début de leur surprise.
37:00Surtout que les croyances font surface.
37:02Elles apportent des clés d'interprétation
37:04effrayantes au drame survenu.
37:06Les anciens égyptiens
37:08avaient une conception de la mort
37:09bien différente des sociétés modernes.
37:12Pour les hommes et les femmes
37:13de l'Égypte antique,
37:14la mort n'est pas une fin.
37:17La mort physique
37:19est un passage,
37:20quelque chose qui va ouvrir
37:21un autre chemin,
37:23un voyage extrêmement dangereux.
37:25Le fait de venir troubler
37:26le corps d'un pharaon,
37:27c'est un outrage extrêmement grave.
37:29Évidemment, l'idée d'une vengeance
37:31n'est pas exclue,
37:32dans les croyances en tout cas,
37:33et ça va faire boule de neige.
37:36Pour les égyptiens,
37:37un mort peut revenir,
37:39agir sur le monde d'ici-bas,
37:40comme s'il avait un corps de vivant,
37:41à travers sa mamie.
37:44D'autant que lorsque la malédiction
37:45de Toutankhamon naît,
37:47le contexte politique international
37:49prête à adhérer
37:49à des croyances occultes.
37:54Le monde sort à peine
37:56des affres de la Première Guerre mondiale
37:57et ses 20 millions de morts.
38:00En 1919,
38:01la grippe espagnole
38:02a frappé le monde entier
38:03et fait plus de 50 millions de victimes.
38:07Les gens ont besoin d'évasion.
38:09La magie de la découverte
38:10d'une tombe égyptienne
38:11et le réveil de forces obscures
38:13endormies depuis des millénaires
38:15fascinent.
38:31On se pose des questions.
38:32Qu'est-ce qui se passe après?
38:34Est-ce qu'il y a une vie?
38:35Est-ce que les fantômes existent?
38:37L'idée d'un curse
38:39est quelque chose
38:40qui attrape les gens
38:41n'importe où ils sont
38:42et même des gens parfaits
38:44rationnels
38:46se trouvent à quelque chose
38:48qui est super naturel.
38:50C'est le cas d'une célébrité
38:52de l'époque.
38:53Arthur Conan Doyle,
38:54le créateur de Sherlock Holmes,
38:55apporte sa contribution
38:57à la malédiction du pharaon.
38:59Convaincu de l'existence
39:01des revenants,
39:01dont il avait, disait-il,
39:03des preuves photographiques,
39:04il ne peut s'empêcher
39:06de surenchérir
39:06en affirmant qu'un esprit malin
39:08pourrait être la cause
39:09de la maladie fatale
39:11de Lord Carnarvon.
39:13Et donc lui,
39:14il va parler de cette malédiction
39:16et évidemment,
39:17comme il est écouté
39:18et respecté,
39:19ça va prendre
39:19une ampleur encore plus folle.
39:22Pour le grand public,
39:23il est donc difficile
39:24de savoir à qui se fier
39:25et de connaître la vérité.
39:28Toujours est-il
39:28que les histoires
39:29de malédiction
39:30n'ont jamais fait couler
39:31autant d'encre
39:32et vendu autant de papier.
39:34Un triomphe
39:35pour la presse à sensation.
39:37De son côté,
39:39Howard Carter
39:39a enfin repris
39:40son exploration
39:41et s'apprête
39:42à révéler
39:42à la face du monde
39:43l'un des plus beaux
39:45testaments
39:45des anciens Égyptiens,
39:46mais aussi
39:47l'un des plus mystérieux.
40:02La chambre funéraire
40:04est composée
40:04de quatre chapelles
40:05disposées
40:06comme des poupées russes.
40:08À l'intérieur
40:09se trouve un sarcophage
40:10en quartzite
40:11dans lequel reposent
40:12trois cercueils
40:13placés les uns
40:14dans les autres
40:14dont le dernier
40:15est composé
40:17de 110 kilos d'or.
40:27Il avance pas à pas
40:29avec beaucoup de minutie.
40:30Il faut prendre
40:31certaines cordelettes,
40:33certaines casses,
40:34il faut donc
40:34prendre un train,
40:36certaines poulies.
40:38C'est ahurissant.
40:40Ahurissant.
40:4128 octobre 1925.
40:43Un instant unique
40:44où Howard Carter
40:45fait face à l'histoire.
40:47À la suite
40:48d'un travail extrêmement délicat,
40:50il parvient
40:51à soulever
40:51le couvercle
40:52du cercueil d'or.
40:53Un instant
40:54à jamais gravé
40:55dans l'esprit
40:56de l'archéologue.
40:57À l'intérieur
40:58se trouve
40:59l'objet
40:59de ses désirs,
41:01la momie
41:02de Toutankhamon.
41:04Son visage
41:05est couvert
41:06d'un masque magnifique
41:07de 10 kilos d'or.
41:08On a l'impression
41:09d'être face
41:10à quelqu'un
41:10qui s'est endormi,
41:11qui est un peu séché,
41:13sans doute,
41:13mais qui s'est endormi.
41:14Donc c'est très,
41:15très impressionnant.
41:16Son crâne
41:17est couvert
41:17d'un magnifique
41:18masque en or.
41:20Il représente
41:20le visage sculpté
41:22du pharaon
41:22immortalisé
41:23pour l'éternité.
41:25Howard Carter
41:26retire le masque d'or
41:28pour découvrir
41:28le visage
41:29momifié
41:30de Toutankhamon.
41:32C'est là
41:33qu'une découverte étonnante
41:34fait ressurgir
41:35la malédiction
41:36du pharaon.
41:37Une petite cicatrice.
42:07La presse internationale
42:09s'empresse
42:09de révéler
42:10cette étrange découverte
42:11et soulève
42:12de nombreuses questions.
42:14Le pharaon
42:15aurait-il fait subir
42:16aux mécènes anglais
42:17le poids de sa vengeance
42:18pour le punir
42:19d'avoir troublé son sommeil ?
42:20Une partie du public
42:22en est persuadée.
42:25Pour Howard Carter,
42:26en revanche,
42:27la victoire est totale.
42:28La découverte du corps
42:29du jeune roi
42:30lui permet
42:31de lever le voile
42:32sur l'identité
42:32de Toutankhamon.
42:34Alors que tout le monde
42:35s'attend à découvrir
42:36la momie
42:37d'un homme âgé,
42:38il fait face
42:39à la momie
42:39d'un jeune homme
42:41de 19 ans.
42:59Indépendante depuis 1922,
43:01cette nouvelle
43:01et jeune Égypte
43:02s'identifie à celui
43:04que tout le monde
43:04appelle désormais
43:05King Tut.
43:07Les Égyptiens
43:08y voient une forme
43:09de renaissance
43:10et un retour
43:10à un passé glorieux.
43:12Tout le monde
43:13s'approprie l'effigie
43:14du jeune pharaon
43:14par-delà les générations.
43:16Vous pouvez trouver
43:18l'Égypte et l'Égypte
43:19et la Tutankhamon
43:20partout.
43:21Et ça culminait
43:22dans le phénomène
43:23que nous appelons
43:24la Tutmania.
43:25Il y a un disque
43:26du groupe
43:27de rock américain
43:28Zizitop
43:29qui est découpé
43:30en forme de masque
43:30de Toutankhamon.
43:31Absolument,
43:32tout le monde
43:32va vouloir revendiquer
43:34cette icône
43:35qui est devenue
43:36vraiment l'emblème
43:37de l'Égypte pharaonique
43:38par excellence.
43:39Un bonheur ambiant
43:40et une fierté partagée
43:42par tout un peuple
43:42mais c'est sans compter
43:44sur le retour
43:45de la malédiction
43:46du pharaon.
43:48Les cicatrices
43:49identiques
43:50sur les visages
43:50de Tutankhamon
43:51et Lord Carnarvon
43:52continuent aussi
43:53de faire couler
43:54beaucoup d'encre.
43:55Une partie du public
43:57prend peur,
43:57notamment les propriétaires
43:59d'objets d'arts égyptiens.
44:00En Angleterre,
44:02nous avons eu des situations
44:03où les gens
44:03qui ont des souvenirs
44:05ont des souvenirs
44:05ont été très
44:06fréquent
44:06de ces choses
44:07et ils ont commencé
44:07à les musées
44:09parce qu'ils étaient
44:10fréquent
44:10qu'ils pouvaient
44:11avoir le pharaonique
44:13dans leur maison.
44:40Tout cela n'est pas fondé
44:41mais l'irrationnel
44:42gagne certains esprits.
44:44La malédiction
44:45de Tutankhamon
44:46continue de faire vendre
44:47d'autant plus
44:48que les morts
44:49continuent d'affluer.
44:51En 1928,
44:53c'est au tour
44:53d'un nouveau membre
44:54de l'équipe
44:54de Ward Carter
44:55de décéder.
44:56L'égyptologue
44:57Arthur Mace
44:58meurt sans raisons apparentes.
45:00Un an plus tard,
45:01en 1929,
45:03Richard Bethel,
45:04le secrétaire personnel
45:05de Lord Carnarvon,
45:06est retrouvé mort
45:07dans d'étranges circonstances
45:09dans son club londonien.
45:10Le secrétaire
45:12Richard Bethel,
45:13il a été reporté
45:14même dans les times
45:15qu'il a été obsesse
45:17avec la curie
45:18de Tutankhamen
45:19et qu'il a dit
45:20« Je ne peux pas
45:21les horrors
45:22de plus
45:23et il a été
45:24de sortir
45:24d'un hôtel
45:25de london. »
45:26En 1935,
45:28James Bristead,
45:30l'autre égyptologue
45:31de l'équipe
45:31de Ward Carter,
45:32meurt à la suite
45:33d'une affection.
45:35Il fallait continuer
45:36ce feuilleton,
45:36il fallait continuer
45:37à raconter l'histoire
45:38et surtout
45:39cette histoire macabre
45:40et terrible
45:40avec plein de morts
45:41qui recommencent.
45:42Donc le pharaon
45:43n'est ni calmé
45:44ni vengé,
45:45il a encore besoin
45:46de se venger.
45:48C'est du moins
45:49ce que les tenants
45:49de la malédiction
45:50racontent avec passion
45:51et avidité
45:52dans les colonnes
45:53de leur quotidien.
45:54Ils vont bientôt
45:55devoir confronter
45:56leur récit
45:57à celui
45:57de la communauté scientifique.
45:59Ces oiseaux
46:00de mauvaise augure
46:01viennent jeter
46:01le discrédit
46:02sur leur histoire
46:03surnaturelle.
46:11On sait que
46:13lorsqu'on ouvre
46:13une tombe
46:14qui est scellée,
46:15la putréfaction
46:17des momies,
46:18le renfermement
46:19de l'air
46:20peut générer
46:22des gaz toxiques.
46:23Il y a déjà eu
46:23des cas
46:24qui ont été mentionnés
46:25à l'époque
46:25de personnes
46:26qui ont été contaminées
46:27parfois jusqu'à la mort
46:28qui sont mortes
46:29d'asphyxie.
46:31Cette piste
46:31est donc crédible
46:32d'autant que
46:33plusieurs personnes
46:34enregistrées
46:34comme victimes
46:35de la malédiction
46:36par la presse
46:37sont décédées
46:38des suites
46:38d'une pneumonie.
46:43Dans les années 90,
46:45des chercheurs allemands
46:46apportent de nouveaux
46:47éléments de réponse.
46:48Dans le tombeau
46:49le plus célèbre du monde,
46:51ils identifient
46:52des champignons toxiques
46:53connus sous le nom
46:54d'aspergillus.
46:56Quiconque est entré
46:57dans la tombe
46:58de Toutankhamon
46:58a été exposé
47:00à ces germes
47:00qui recouvraient
47:01les murs.
47:03Certains de ces champignons
47:04qui, selon les fragilités
47:06des visiteurs,
47:07peuvent évidemment
47:07affecter
47:08leur système respiratoire
47:10et pourraient être
47:11la cause
47:11de certains malaises
47:13au moins
47:13de quelques visiteurs
47:15de cette tombe.
47:16S'il y avait
47:18des champignons toxiques
47:20dans la tombe,
47:21à mon avis,
47:22ils avaient été amenés
47:23avec les fouilleurs.
47:24Ce ne sont pas
47:24des champignons antiques
47:26qui ont soudain
47:28ressuscité
47:29après 3000 ans.
47:32Aujourd'hui,
47:33le tombeau
47:34de Toutankhamon
47:35est l'un des plus prisés
47:36de la vallée des rois.
47:37Victime de son succès,
47:39les peintures
47:39de la chambre funéraire
47:40ont commencé
47:41à se dégrader
47:42à cause
47:42de la surfréquentation
47:43touristique.
47:45Depuis 2007,
47:46le nombre
47:47de visiteurs journaliers
47:48est limité
47:49à 400 personnes.
47:50Ces privilégiés
47:51peuvent voir
47:52la momie du pharaon
47:53à gauche
47:54de l'antichambre
47:54dans une vitrine
47:55transparente
47:56la protégeant
47:57de l'air extérieur.
47:58Et aujourd'hui,
47:59les autorités égyptiennes
48:00ont mis en place
48:01des appareils
48:02qui permettent
48:03de mesurer
48:04le niveau d'humidité
48:05pour empêcher
48:06la détérioration
48:06de la tombe
48:07mais aussi
48:07qui pourraient avoir
48:08un impact
48:08évidemment médical
48:10sur les visiteurs.
48:12Cette piste
48:13des champignons
48:14pourrait donc
48:14éclairer
48:15certains décès.
48:17Les autres
48:17peuvent s'expliquer
48:18d'une manière
48:19encore plus pragmatique.
48:20La moyenne d'âge
48:21des victimes
48:22est de 52 ans,
48:24ce qui équivaut
48:24à l'espérance
48:25de vie de l'époque.
48:49Toujours est-il
48:49que la malédiction
48:50continue de faire parler
48:51d'elle,
48:52notamment lors
48:53du 50e anniversaire
48:54de la découverte
48:55du tombeau
48:55en 1972.
48:58A cette occasion,
48:59le trésor de Toutankhamon
49:01quitte l'Egypte
49:02pour une exposition
49:03sans précédent
49:04au British Museum
49:05de Londres.
49:06Le directeur
49:07des Antiquités
49:08du Caire
49:08et le président
49:09des entrepreneurs
49:10qui organisent
49:11l'expédition
49:11au musée anglais
49:12meurent soudainement.
49:14Et donc,
49:16cette idée
49:16de malédiction
49:16elle va reprendre
49:17évidemment.
49:18Les deux morts
49:19qui arrivent
49:20en plus par-dessus
49:21cet événement
49:22déjà extrêmement médiatique
49:23de la venue
49:24de ce trésor
49:24en Angleterre,
49:25ça ficelle le tout,
49:27c'est parfait,
49:28c'est un sujet idéal.
49:29En totalité,
49:3127 personnes
49:32sont associées
49:33à la malédiction
49:33de Toutankhamon,
49:34victimes
49:35de la soi-disant
49:36vengeance du pharaon.
49:38Une chose est sûre,
49:39Howard Carter
49:40et Lady Evelyn Herbert
49:42qui ont tous deux
49:43passé beaucoup de temps
49:44dans le tombeau,
49:45ne meurent que
49:45des années plus tard,
49:47respectivement 17
49:48et 58 ans
49:49après leur visite
49:50de la tombe.
49:51Howard Carter
49:52entre dans la légende
49:53associée à jamais
49:54au nom de Toutankhamon.
49:56Pourtant,
49:56sa mémoire
49:57n'a pas été épargnée
49:58par les jalousies
49:59de son époque.
50:00Carter n'a rien reçu.
50:03Il n'a même pas eu
50:04la médaille du travail,
50:07aucun titre,
50:08aucune décoration
50:09et il n'a pas été reconnu
50:11comme archéologue.
50:11Il mourait seul.
50:13Il mourait
50:14sans beaucoup
50:15fanfare
50:16pour quelqu'un
50:17qui a fait
50:17une grande découverte
50:19seulement 15 ans
50:20avant.
50:21Loin d'être réhabilité
50:23par tous ses pairs,
50:24c'est pourtant grâce
50:25à Howard Carter
50:26que le tombeau
50:26de Toutankhamon
50:27est passé
50:28à la postérité
50:29à jamais.
50:30Grâce à l'obsession
50:31et à la passion
50:32de cet archéologue
50:33autodidacte,
50:34nous savons désormais
50:35que le pharaon
50:35a joué un rôle crucial
50:37pendant une des périodes
50:38les plus terribles
50:39de la civilisation pharaonique.
50:42Arrivé sur le trône
50:43à l'âge de 9 ans,
50:44il restaura l'ordre
50:45dans une terre
50:46laissée dans le chaos
50:47par les réformes
50:48politico-religieuses
50:49d'un de ses prédécesseurs,
50:50le pharaon Akhenaton.
50:52Tout porte à croire
50:53qu'il aurait sans doute
50:54apporté d'autres contributions
50:56impressionnantes
50:56à l'histoire de l'Égypte
50:57s'il n'était pas mort
50:58prématurément
50:59à l'âge de 19 ans.
51:01La découverte
51:02de la tombe
51:02de Toutankhamon
51:03a vraiment réinventé
51:04le champ
51:05de l'étude égyptologique
51:07et encore aujourd'hui,
51:09100 ans après
51:10la découverte
51:11de la tombe,
51:12les études
51:12autour de Toutankhamon
51:13continuent
51:14à produire
51:15des résultats
51:16assez extraordinaires
51:17à peu près tous les ans.
51:18Au final,
51:18son voyage post-mortem,
51:19il l'a réussi,
51:21il est éternel.
51:22Tout le monde
51:22connaît Toutankhamon
51:23de nom,
51:24même si personne
51:25ne sait ce qu'il a fait.
51:26Quant à la malédiction,
51:28elle est à jamais
51:29indissociable
51:30de la découverte
51:31du tombeau du pharaon.
51:32Pour les anciens égyptiens
51:33de se rappeler
51:34et de se rappeler
51:35c'était vraiment
51:36d'importance primaire.
51:39Donc,
51:39Howard Carter
51:40a donné
51:41Toutankhamon
51:41son nom
51:42et son place
51:43dans l'histoire.
51:44Donc,
51:45pourquoi il veut
51:45le tuer ?
51:46Il ne peut pas dire
51:48« non »
51:49à la mort.
51:50Le dire « non »
51:51c'est d'envoyer
51:52c'est de se rappeler.
51:53Donc,
51:53il continue,
51:54il continue.
52:00Il y a encore
52:02beaucoup de gens
52:03qui croient
52:03de nos jours.
52:04Enfin,
52:05elle tue
52:05beaucoup moins
52:06de nos jours
52:06qu'elle n'a tué
52:07entre 1922
52:08et 1930.
52:11La malédiction du pharaon
52:12reste à jamais
52:13ancrée dans l'histoire
52:14comme l'une des plus
52:15belles inventions
52:16d'une presse
52:16peu scrupuleuse
52:17quant à la qualité
52:19de ses informations.
52:20On peut néanmoins
52:21lui accorder le fait
52:22d'être un très bon vecteur
52:24participant à la mémoire
52:25du jeune monarque
52:26sous la désormais célèbre
52:27dénomination
52:28de la malédiction
52:30de Toutankhamon.
52:41Sous-titrage Société Radio-Canada
52:46Sous-titrage Société Radio-Canada
52:46Sous-titrage Société Radio-Canada
Comments