2
#ReelShort #MyDrama #DramaShorts, #ShortDrama, #MiniDrama, #CEOStory, #BillionaireLove, #MafiaRomance, #DramaLoveStory, #RomanticShorts, #TimeTravelDrama, #FantasyRomance
#ShortsDrama, #DramaReels, #VerticalDrama, #InstaDrama, #YouTubeShortsDrama, #TikTokDrama, #ShortFilmLove, #DramaOnTheGo, #DramaAddict, #QuickDrama
#FYP, #ForYou, #ViralDrama, #TrendingNow, #ShortSeries, #MustWatch, #HotDrama, #BingeWatch, #WatchTillEnd, #EpicPlotTwist
#Heartbreaking, #LoveAndPain, #DramaTears, #EmotionalScene, #SadEnding, #BreakupScene, #LoveConfession, #ForbiddenLove, #SecretAffair, #ToxicLove #ChineseDrama, #CDrama, #CDramaShorts, #RebornChineseDrama, #ChineseRomance, #ChineseDramaKiss, #HiddenLove, #ChinaDrama2025, #CDramas, #CDramaFans
#drama, #dramatiktok, #dramatiktokviral, #dramatiktokindonesia, #dramatiktokpendek, #dramatiktokmalaysia, #dramatiktoktasikmalaya, #dramatiktokfyp, #dramatiktokbaliviral, #dramatiktokichalago, #dramatiktokindonesia2021, #dramatiktoka, #dramatiktokforyou, #dramatiktoktrend, #dramatiktoklove, #dramatiktokstory, #dramatiktokscene, #dramatiktokclip, #dramatiktokshorts, #dramatiktokseries
#drama, #engsub, #film, #fullepisodes, #movie, #short, #shortdrama, #shortfilm, #shortmovie, #shorts, #dailymotion, #tshort #Gemelos #hadaeliza19 #minidramas #minidramashadaeliza
#scort #conocienparis #nietobendito
#atrapadosporlavenganza #shorts #flickreels #doramas #truelovewaits #amorinesperado #chefsupremo
#nosamaremosunayotravez
#herederaoculta #maridomultimillonario #majestad #regreso #esposo #venganzaenlapista #lareinadeldestino
#ShortsDrama, #DramaReels, #VerticalDrama, #InstaDrama, #YouTubeShortsDrama, #TikTokDrama, #ShortFilmLove, #DramaOnTheGo, #DramaAddict, #QuickDrama
#FYP, #ForYou, #ViralDrama, #TrendingNow, #ShortSeries, #MustWatch, #HotDrama, #BingeWatch, #WatchTillEnd, #EpicPlotTwist
#Heartbreaking, #LoveAndPain, #DramaTears, #EmotionalScene, #SadEnding, #BreakupScene, #LoveConfession, #ForbiddenLove, #SecretAffair, #ToxicLove #ChineseDrama, #CDrama, #CDramaShorts, #RebornChineseDrama, #ChineseRomance, #ChineseDramaKiss, #HiddenLove, #ChinaDrama2025, #CDramas, #CDramaFans
#drama, #dramatiktok, #dramatiktokviral, #dramatiktokindonesia, #dramatiktokpendek, #dramatiktokmalaysia, #dramatiktoktasikmalaya, #dramatiktokfyp, #dramatiktokbaliviral, #dramatiktokichalago, #dramatiktokindonesia2021, #dramatiktoka, #dramatiktokforyou, #dramatiktoktrend, #dramatiktoklove, #dramatiktokstory, #dramatiktokscene, #dramatiktokclip, #dramatiktokshorts, #dramatiktokseries
#drama, #engsub, #film, #fullepisodes, #movie, #short, #shortdrama, #shortfilm, #shortmovie, #shorts, #dailymotion, #tshort #Gemelos #hadaeliza19 #minidramas #minidramashadaeliza
#scort #conocienparis #nietobendito
#atrapadosporlavenganza #shorts #flickreels #doramas #truelovewaits #amorinesperado #chefsupremo
#nosamaremosunayotravez
#herederaoculta #maridomultimillonario #majestad #regreso #esposo #venganzaenlapista #lareinadeldestino
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:07¡Grandes dioses, escuchen mi llamado!
00:00:41¿Lo ven?
00:00:43Escorias, jamás podrán invocar a los dioses.
00:00:47Cada distrito es gobernado por el consejo mágico.
00:00:50Su comida, sus hogares, incluso el aire que respiran.
00:00:55Todo se rige por nuestras reglas.
00:00:59Dioses, una fantasía para perdedores como ustedes.
00:01:04¡La magia es el único orden, el único futuro!
00:01:12¿Los dioses de verdad nunca existieron?
00:01:15No, los dioses solo cayeron en un letargo tras la guerra del abismo.
00:01:19Si logramos recordar sus nombres, sus leyendas,
00:01:22entonces podremos invocarlos a la arena y nos salvarán.
00:01:26¡Dejen de soñar!
00:01:30Desafío del Distrito 13 fallido.
00:01:33Media ración este mes.
00:01:34¡Cien millones morirán!
00:01:57Este es el último templo de los dioses.
00:01:59Los magos le lanzaron fuego, explosivos e incluso hechizos prohibidos.
00:02:05¡Y aún sigue en pie!
00:02:07¡Prueba que los dioses serán reales!
00:02:16Espera, ¿no estabas durmiendo en introducción a la mitología griega hace cinco minutos?
00:02:21¡Ay, por Dios!
00:02:23¿En serio yo transmigré?
00:02:28¡Ay, por Dios!
00:02:30¿En serio yo transmigré?
00:02:33¡Ante ustedes están el registro sagrado de los dioses!
00:02:36Si alguien logra recordar sus verdaderos nombres,
00:02:39¡podremos despertarlos una vez más!
00:02:41¡Entonces los dioses lucharán en la arena y recuperarán nuestra libertad!
00:02:48¡Escuchen bien!
00:02:49¡Diez minutos para la prueba de la arena!
00:02:52¡Pierdan!
00:02:52Y el Distrito 14 sufrirá el mismo destino que el Distrito 13.
00:03:07Oigan, estos son dioses griegos.
00:03:09Solo necesitamos sus nombres.
00:03:11Será muy fácil, ¿no creen?
00:03:12¿Fácil?
00:03:13Hace 15 años los dioses cayeron en un sueño profundo.
00:03:16Nuestros ancestros no pudieron invocarlos.
00:03:18Por eso los magos quemaron todos los registros.
00:03:21Nombres, historias, todo desapareció.
00:03:23Y a eso llamas fácil.
00:03:24¿Sí?
00:03:25Eso dije.
00:03:26¡Ay, por favor, Jack!
00:03:27No hagas el ridículo.
00:03:28Por siglos, nadie ha despertado a un solo dios.
00:03:32Eres solo un parásito viviendo bajo la protección de su hermana.
00:03:35¿Y así crees que puedes hacer lo que nadie más pudo?
00:03:38Él sabe mi nombre.
00:03:40Así que hay otro Jack en este mundo.
00:03:43Espera.
00:03:43¿Intercambiamos lugares?
00:03:45¡Oye!
00:03:46¡Idiota, te estoy hablando!
00:03:47Sí, sí.
00:03:49¿Te escuché?
00:03:50En lugar de quejarte,
00:03:52intenta averiguar quiénes son estos dioses de aquí.
00:03:55¡Tú!
00:03:55¡No conozco sus nombres!
00:03:57¡Pero al menos no invento tonterías como un payaso!
00:04:01¡Basta!
00:04:02¿Quieren que se nos acabe el tiempo?
00:04:14¡Basta!
00:04:14¿Quién es él?
00:04:20Esas serpientes.
00:04:21¿Un dios serpiente?
00:04:23¿Un dios serpiente?
00:04:24Vamos, es Hércules.
00:04:26¿Y saben qué?
00:04:27Este tallado es realmente asombroso.
00:04:29Tú...
00:04:30Tú lo conoces.
00:04:31¿Conocerlo?
00:04:32Por favor.
00:04:33¿Conozco a cada dios en este lugar?
00:04:40Pues invócalo.
00:04:41O solo eres un idiota, Bocón.
00:04:44Claro, ¿por qué no?
00:04:46¿Y tengo que arrodillarme o qué?
00:04:53¡No!
00:04:54¡Se falla la invocación!
00:04:55¡La energía te llenará el cerebro!
00:04:57¡Puedes quedar en estado vegetal!
00:05:00Tranquila.
00:05:01Si me equivoco en una sílaba, merezco todo lo que me pase.
00:05:06Antes de que tu hermana entrara en la arena,
00:05:09me pidió que te proteja.
00:05:11No puedo quedarme aquí y ver cómo arriesgas tu vida.
00:05:13Déjame hacerlo a mí.
00:05:14¿Tara, estás loca?
00:05:16¿En serio morirás por este inútil?
00:05:18¡Tara, no!
00:05:19Eres nuestra sacerdotisa más talentosa.
00:05:22¿De qué sirve el talento si no puedo despertar a un solo dios?
00:05:28De acuerdo.
00:05:29Repite conmigo.
00:05:31Por los doce trabajos te invoco.
00:05:33Por los doce trabajos te invoco.
00:05:35Vencedor de la Hidra y el León de Nemea.
00:05:38¡Hércules!
00:05:39¡Dame tu poder divino!
00:05:48Patético.
00:05:48Niño, ¿en serio crees que inventar un nombre al azar hará que un dios responda?
00:05:53Prepárate para hacer un chiste.
00:06:05Un dios, un dios ha respondido.
00:06:09¿Quién diablos es este chico?
00:06:11Eso es imposible.
00:06:25¿Quién invoca al hijo de Zeus?
00:06:27Nosotros.
00:06:28Hércules.
00:06:30Necesitamos que luches por nosotros en la arena.
00:06:32Ayúdanos a liberar a los humanos del Distrito 14.
00:06:35Tras dormía en el vacío,
00:06:37escuché los gritos de esta tierra.
00:06:38Pero por 500 años, el vínculo entre los dioses y la humanidad se ha roto.
00:06:44Deseábamos descender,
00:06:45pero el vacío nos mantenía prisioneros.
00:06:48Si no hubieras dicho mi verdadero nombre,
00:06:50seguiría atrapado en la oscuridad.
00:06:52Los dioses debían proteger esta tierra.
00:06:54Guíenme.
00:07:01¡Vamos! ¡La victoria está a nuestro alcance!
00:07:14¡Otra bola de idiotas que vienen a morir!
00:07:16¿Cuándo lo van a entender?
00:07:18Los dioses son solo cuentos de hadas.
00:07:27No vinimos a morir.
00:07:38¿Qué es esta cosa?
00:07:40Los dioses no son un cuento de hadas.
00:07:42¿Un dios?
00:07:43Este imbécil no tiene ni rastro de maná.
00:07:47Solo es un bruto gigante.
00:07:49Ya a eso le llaman.
00:07:51¿Un dios?
00:07:52¿Y qué sí es humano?
00:07:55Tienes miedo.
00:07:57¡Zerta ignorante!
00:07:59¿Crees que le tengo miedo?
00:08:07¡Quemen a esa perra primero!
00:08:20¡Vaya!
00:08:20¡No puede ser!
00:08:21¿Por qué Hércules se está sufriendo
00:08:23contra un maldito cañón de luz?
00:08:24No, Tara sabe muy poco
00:08:25sobre las leyendas de Hércules.
00:08:27Sin suficiente fe
00:08:28y ni dos,
00:08:28porque Hércules no puede liberar
00:08:30todo su poder.
00:08:32Estamos acabados.
00:08:34Nos vamos a morir.
00:08:35¡Se acabó!
00:08:44¡El cañón rompe estrellas!
00:08:46¡Corran!
00:08:47¡No pueden detenerlo!
00:08:51¡Ese supuesto dios
00:08:52no es nada ante mí!
00:08:54¡Gané!
00:08:56¡Se acabó!
00:08:57¡Ni los dioses
00:08:58pueden vencer a la magia!
00:09:00¡Un momento!
00:09:01Es muy pronto para celebrar,
00:09:03¿no crees?
00:09:04Cubierto de veneno,
00:09:05forjado en las llamas,
00:09:06un mortal que superó
00:09:07las pruebas divinas
00:09:08que renace de las estrellas.
00:09:10¡Hércules,
00:09:10no eres un simple hombre!
00:09:12¡Eres la constelación misma!
00:09:13¡Hércules,
00:09:14el arquero celestial!
00:09:24¡Hércules!
00:09:26¡Hércules!
00:09:28¡Hércules!
00:09:29La verdad,
00:09:32me gustaba más vivir como un hombre.
00:09:35Así que este estudio,
00:09:37una simple criatura
00:09:39de alma brillante
00:09:41¡Muere!
00:09:50Débil.
00:10:01¡Maldito seas!
00:10:03¿Crees que es este
00:10:04todo el poder de la magia?
00:10:05¡Estrellas del firmamento!
00:10:07¡Escuchen mi llamado!
00:10:10Ahí está
00:10:10la última creación
00:10:11del Lord Corrado,
00:10:12el arsenal de luz estelar.
00:10:16¡Inclínense
00:10:16ante las estrellas!
00:10:25¿Tú,
00:10:26jugando con las estrellas
00:10:27frente a mí?
00:10:46¿Eso es todo?
00:10:48¿Mi hechizo de barreras
00:10:49ni siquiera se activó?
00:10:54este es el fin
00:10:55de todo.
00:10:59¡No!
00:11:00¡No!
00:11:09¡Ese es el poder
00:11:10de un dios!
00:11:12¡Ganamos!
00:11:13Hércules ni siquiera es de los más fuertes.
00:11:16Por encima de él...
00:11:19están los doce olímpicos.
00:11:22En este combate, los humanos pierden.
00:11:25¡Pero si ganamos!
00:11:26¡Corrao está muerto! ¡No pueden negar el resultado!
00:11:29Ustedes potenciaron a su contendiente con medios desconocidos fuera de la arena.
00:11:33¡Puras mentiras! ¡Está arreglado!
00:11:36¿Es en serio? ¿Ahora no se permite hablar?
00:11:37Según las reglas, este contendiente queda descalificado y debe abandonar la arena inmediatamente.
00:11:43¡No, esto no es justo!
00:11:46¿Justo?
00:11:46La prueba de la arena es al mejor de cinco.
00:11:49En lugar de llorar por la justicia, ¿por qué no empiezan a preocuparse por quién peleará después?
00:11:56Chico, olvida las reglas.
00:12:00Acabo de despertar. Mi poder no ha vuelto del todo.
00:12:02Aguantar ya fue mi límite. Hasta aquí puedo ayudarte.
00:12:06Cuídate, chico.
00:12:07Gracias.
00:12:08La verdad, tenerte aquí nos dio esperanza.
00:12:12Tres de cinco.
00:12:14Lo podemos cometer un error.
00:12:25Corrao sí que era patético.
00:12:27Imagínense perder ante un supuesto dios.
00:12:30¡Qué chiste!
00:12:30¡Dorovan! ¡Sus bestias de armadura de cristal matan a cientos de miles cada año!
00:12:35¿Qué hacemos? ¿Alguien aún puede sentir a los dioses?
00:12:37No.
00:12:39Ya no responde ninguna estatua.
00:12:41Lo intentamos todo.
00:12:43Ninguna responde.
00:12:45Entonces yo pelearé.
00:12:46Si nos rendimos en esta ronda, lo perdemos todo.
00:12:48No, ya no tienes un dios que te proteja.
00:12:50Si sales ahí, morirás.
00:12:53Los humanos se rinden.
00:12:56Parece que voy a conseguir otros objetos de prueba.
00:13:08¿Quién dijo que nadie va a pelear a tu próximo oponente?
00:13:11Soy yo.
00:13:13¡No!
00:13:21¡No!
00:13:22¡No, Donovan es un monstruo! ¡Te matará!
00:13:26No lo olvides.
00:13:27Puedo invocar a los dioses.
00:13:29Te prometo que ganaré y los liberaré a todos.
00:13:34Otro idiota.
00:13:36¡Siguiendo fantasías!
00:13:37¡Vamos, pues!
00:13:39Muéstrame a ese dios tuyo.
00:13:41Aún no lo he invocado.
00:13:43¿Qué?
00:13:46¡Son tan desesperados que mandaron a un idiota!
00:13:49¡No puedes invocar dioses en el panteón!
00:13:51¡Esta es la arena!
00:13:53¿Qué dios te va a responder aquí?
00:13:54Los dioses están en cualquier lugar.
00:14:05Toca el cuerno y responderemos a tu llamado.
00:14:21Los dioses...
00:14:22¿De verdad le respondieron?
00:14:25Ahí está él.
00:14:26Invoco mi privilegio de contendiente.
00:14:28Cambien el terreno a océano.
00:14:34¡Nacio!
00:14:35Mi mascota es un escorpión,
00:14:37reforjado en agua pura.
00:14:39¡El océano solo lo hace más fuerte!
00:14:41¡El soberano de los mares circundantes!
00:14:44¡Rey de los terremotos y maremotos!
00:14:48¡Poseidón, revélate ahora!
00:15:12¡No!
00:15:30Entonces, ¿quién se atreve a desafiar la ira del mar?
00:15:34¿Qué diablos eres?
00:15:35¿Por qué tiembla mi preciada mascota?
00:15:37¡Poseidón!
00:15:39¡Dios del mar!
00:15:40¡Le dio a la humanidad su primer caballo!
00:15:42¡Un solo rugido suyo ahoga ciudades enteras!
00:15:45Ah, y tiene un carácter terrible.
00:15:48¡Tunamis, por favor!
00:15:49¡Eso es solo un desastre natural!
00:15:52¡Solo un humano patético temería algo así!
00:15:54¡Ahora ve y devora a este supuesto dios!
00:16:05¡Criatura inmunda!
00:16:07¿Te atreves a alzarte por encima del mar mismo?
00:16:22¿De verdad controla el océano?
00:16:24¡Maldito dios del mar!
00:16:26¡Solo sabe algo de magia de agua!
00:16:31¡La magia genética es el arte más fino de este mundo!
00:16:36¡Ahora muere!
00:16:37¡Cordón umbilical del abismo!
00:16:40¡Sí, sí!
00:16:41¡Destrózalo!
00:16:46Interesante el olor del abismo.
00:17:01En el nombre del dios del mar,
00:17:04arrodíllate.
00:17:12¡No!
00:17:18Verde me recuerda a mi antigua mascota, Cetus.
00:17:22Muy bien.
00:17:23Ahora me perteneces.
00:17:33Gané esta ronda, ¿verdad?
00:17:35Esta ronda...
00:17:37ganan los humanos.
00:17:42Poseidón, Poseidón.
00:17:46No celebren demasiado pronto.
00:17:49Usaron el privilegio de contendiente.
00:17:51Por lo tanto, añadiremos una nueva regla.
00:17:53Un dios solo puede luchar una...
00:17:55¡¿Qué poseidón ya no puede luchar?!
00:17:57¡Esto está arreglado!
00:17:59¡Le temen a los dioses!
00:18:04Por mí está bien.
00:18:05Aún debo presentar mi nueva mascota, mi esposa.
00:18:09Da lo mejor de ti, chico.
00:18:10Te estamos observando.
00:18:20Diviértete.
00:18:35Lady Mephista es la mente más brillante de todas.
00:18:38Esos tontos pronto serán sus especímenes.
00:18:41Jack, tu truco de invocación me divierte.
00:18:44Una oportunidad.
00:18:45Semi-aprendiz.
00:18:47Devuelve la bestia acorazada de cristal de Donovan.
00:18:50Es un espécimen vital.
00:18:51Ni siquiera es una invocación.
00:18:52Ni siquiera lo notas.
00:18:53¿Y crees que puedes enseñarme?
00:18:54Te arrepentirás.
00:18:55En la próxima ronda pelearé yo.
00:18:59Invoco el privilegio de contendiente.
00:19:02¡La gran biblioteca!
00:19:16Que diez mil volúmenes me guíen.
00:19:19Dominio me siente.
00:19:29Y bien, ¿dónde están tus dioses ahora?
00:19:47¿Qué es eso?
00:19:48Esas figuras.
00:19:49¿De verdad son dioses?
00:19:51Los dioses siempre estuvieron ahí.
00:19:53No nos abandonaron.
00:19:55Una ilusión.
00:19:56Si los dioses de verdad existieran, ¿por qué permitirían que la humanidad se arrodillara ante nosotros?
00:20:02¡Jack, cuidado!
00:20:05En el blanco, Ares.
00:20:07Esta ronda es mía.
00:20:09Di mi nombre.
00:20:10Atenea.
00:20:11Ojos grises que atraviesan la niebla.
00:20:14Donde cae la rama de olivo, los reinos se alzan.
00:20:17Portadora del escudo.
00:20:19Tejedora.
00:20:20Guía de héroes.
00:20:21Atenea, muéstrame el camino.
00:20:25Tu llamado me ha alcanzado, mortal.
00:20:31Los dioses no son más que mortales con un poder falso.
00:20:34En este mundo, solo la sabiduría merece llamarse fuerza verdadera.
00:20:39Bien dicho, hereje.
00:20:40Como diosa de la sabiduría, te concederé mi bendición.
00:20:44Los monstruos que invocan solo pueden ser destruidos identificando sus nombres y hábitos.
00:20:49No pudiste matar ni al más débil.
00:20:51Y te atreves a llamarte la diosa de la sabiduría.
00:20:53¿Te refieres a...
00:20:54¿Este susurrador?
00:20:56Un parásito lamentable.
00:20:58Imita una fruta para atraer a un huésped.
00:21:00Su verdadera forma no está afuera, sino adentro.
00:21:05¿Cómo?
00:21:05¿Cómo sabes eso?
00:21:28¡Imposible!
00:21:28¡Le dediqué toda mi vida a esto!
00:21:31¡Nadie puede descifrarlo!
00:21:32¡Nadie!
00:21:42Patético.
00:21:42La sabiduría no es más que una mentira reconfortante para los débiles.
00:21:47¿Qué demonios?
00:21:48Es Modan.
00:21:50La luna menguante.
00:21:51¡Lo han liberado!
00:21:53¡Eso no es justo!
00:21:54¡Tienen dos luchadores!
00:22:02Mephista y Modan son personalidades del sabio de la luna gemela.
00:22:07Protesta denegada.
00:22:10Un dios.
00:22:11Me pregunto a qué sobra la carne divina.
00:22:15¡Modan el carnicero!
00:22:16¡El monstruo responsable de masacrar a millones!
00:22:20¡Era una de las personalidades del sabio de la luna gemela!
00:22:23¡Se acabó!
00:22:24¡Nadie puede detenerlo!
00:22:26¿Estamos perdidos?
00:22:28¡No necesariamente!
00:22:31¿Eres diferente a esos otros magos de pacotilla?
00:22:33Dime, ¿en qué eres bueno exactamente?
00:22:37¡Carne!
00:22:38¡Sólo la carne importa!
00:22:54Me recuerdas a alguien que conozco.
00:22:57Un completo idiota, llamado Ares.
00:23:00Tal vez debería encerrarlos a los dos, en una jaula, y ver cómo se despedazan.
00:23:08¿Crees que esto me detendrá?
00:23:17¡Te aplastaré!
00:23:18¡Y esas 100.000 sabandijas de la puesta, ¡los haré puré!
00:23:24¡No, Jack, huye!
00:23:27¡Eres la última esperanza de la humanidad!
00:23:30¿Huir?
00:23:30El que debería estar huyendo...
00:23:32...es Modan.
00:23:51Bestia patética.
00:23:53Te concederé.
00:23:55Una muerte pacífica.
00:24:00Soy Atenea.
00:24:02Diosa de la guerra y la sabiduría.
00:24:22¿Guerra y la sabiduría a ella?
00:24:24No se ve la gran cosa, pero tiene una cara bonita.
00:24:29Tal vez deberíamos atraparla y divertirnos un poco.
00:24:31Tú, una mujer que se hace llamar diosa de la guerra, patético.
00:24:36Una cobarde escondida tras una armadura.
00:24:40Solo la carne es definitiva.
00:24:45¿Qué demonios se está haciendo?
00:24:47¿Se está suicidando?
00:24:50No es más que autodestrucción disfrazada de evolución.
00:24:58¡Más!
00:25:00¡Más!
00:25:09Forma de horror, mutante.
00:25:11¡Levanten la barrera ahora!
00:25:13¡Más!
00:25:34Sin articulaciones ni tendones, hasta el cuerpo más fuerte es solo carne podrida.
00:25:44¡Imposible!
00:25:45¡Tu cuerpo es débil!
00:25:47¡¿Cómo puedes derrotarme?!
00:25:49La guerra es un arte, por desgracia.
00:25:51Tu diminuto cerebro nunca fue capaz de entenderlo.
00:25:56¡Tus trucos no sirven para nada!
00:25:59¡He devorado millones de vidas hasta que se agoten!
00:26:02¡Yo soy inmortal!
00:26:04¿Inmortal?
00:26:05Ni siquiera los dioses se atreverían a decir algo así.
00:26:09¡No intentes bloquearlo!
00:26:10¡El impacto debe ser de cientos de toneladas!
00:26:30¡Imposible!
00:26:31¡Mi cuerpo!
00:26:32¿Por qué no se regenera?
00:26:33Medusa no te hizo daño.
00:26:36Solo te convirtió en otra cosa.
00:26:38¡Piedra!
00:26:41¡Imposible!
00:26:43Creación retorcida.
00:26:45Vuelve al polvo.
00:26:51El cuerpo de Lord Modan tenía una resistencia mágica inigualable.
00:26:55¡Ningún hechizo podría hacer esto!
00:26:57¿Cómo te atreves a matar a la gran sabia de la luna gemela?
00:27:00¡Era la hija más querida del líder del Distrito 14!
00:27:04Patética raza.
00:27:05Tú...
00:27:06Faltas a tu palabra.
00:27:09Segunda ronda.
00:27:10Los humanos ganan.
00:27:13No celebren antes de tiempo.
00:27:15Aún es al mejor de cinco.
00:27:17Necesitan una victoria más.
00:27:20Ese tiene un poder real.
00:27:22Ten cuidado, Jack.
00:27:26Entendido.
00:27:27Te lo agradezco, Atenea.
00:27:35Así que tú eres el siguiente.
00:27:38Así es.
00:27:47Quería ver por mí mismo.
00:27:48¿Qué clase de hombre mató a mi hija?
00:27:50¡El sabio forjador de estrellas!
00:27:52¡Lord Theron!
00:27:53El líder del Distrito 14.
00:27:55¿Por qué pelea en persona?
00:28:02¡Tú hija es la verdadera asesina!
00:28:04¡Masacró a millones de los nuestros!
00:28:08¿Y crees que tu asquerosa especie se compara con mi hija?
00:28:12Voy a hacer que cada miserable humano del Distrito 14 pague por su muerte.
00:28:28¡Qué poder tan aterrador!
00:28:31Ya recuerdo, hace 30 años.
00:28:33Destruyó en solo la última fortaleza de la Resistencia.
00:28:36¡Destruyó a dos mil unidades exo con sus propias manos!
00:28:41Su tecnología humana contra mi forja arcana.
00:28:45Juguetes de niños.
00:28:48Baliza solar.
00:28:57¿Por qué hace tanto calor?
00:28:59¿Por qué es esa cosa?
00:29:02¿Acaso acaba de crear un sol?
00:29:05¡Ja, ja, ja, ja!
00:29:16¡Jack!
00:29:17¡Destruye esa cosa!
00:29:18¡Todos colapsan por el calor!
00:29:19¡No resistirán mucho más!
00:29:20¡Ja, ja, ja!
00:29:22¡Destruirlas!
00:29:23Mi dispositivo arcano está conectado a una estrella.
00:29:26Ningún arma puede acercarse.
00:29:35Entonces celebraste demasiado pronto.
00:30:09Eléjame.
00:30:10No, a mí es solo un poco de fuego.
00:30:13Señor Zeus, tengo una petición.
00:30:16¿Una petición?
00:30:17¿Cuál es?
00:30:18¿Buscas mi poder para la batalla?
00:30:20Aún no.
00:30:21Quiero que libere a alguien.
00:30:23¿Quién?
00:30:25A Prometeo.
00:30:31¡Mortal!
00:30:33¿Entiendes lo que pides?
00:30:35¿Quieres que libere a ese traidor?
00:30:37¿A ese ladrón?
00:30:39Sí.
00:30:40Y después de esta batalla no volverá a torturarlo jamás.
00:30:44¡Ja, ja, ja!
00:30:45¡Qué mortal tan audaz!
00:30:47Muy bien.
00:30:49Prometeo.
00:30:50¡Baja allí y aniquila a esos retorcidos invasores que profanan nuestro mundo!
00:31:04Con gusto.
00:31:23¿Este es tu salvador?
00:31:25¿Un prisionero muerto de hambre?
00:31:27Con un solo movimiento podría desplazarlo hueso por hueso.
00:31:34¡Baliza pura de gravedad!
00:31:54¿Qué pesado que es esta cosa?
00:31:58Esa cosa está amplificando la gravedad.
00:32:05¡Protesto! ¡También ataca al público!
00:32:07Protesta denegada.
00:32:09Estos son solo los efectos secundarios del poder de Lord Zero.
00:32:12Si los humanos son demasiado débiles para sobrevivir, es su problema.
00:32:21Gravedad. Qué interesante concepto.
00:32:23¿Puedes resistir diez veces la gravedad?
00:32:25Para un titán, esto no pesa ni una pluma.
00:32:31¡Bien! ¡Entonces prueba con cincuenta veces!
00:32:39¡Daron de tanta! ¡Nosotros tampoco lo soportamos!
00:32:45Así que ese es tu gran poder, añadir más peso.
00:32:48¡Doscientas veces la gravedad!
00:33:01Interesante juguete.
00:33:03Pero mis hijos están llegando a su límite.
00:33:09¡La gravedad desapareció! ¡Podemos volver a respirar!
00:33:12¡Maldito! ¡Destruiste mi constructo arcano!
00:33:16¡Toma eso! ¡Baliza de colapso!
00:33:31¡Energía del caos!
00:33:32¡Si esa cosa se sale de control, aniquilará la mitad del Distrito 14! ¡Actime la barrera ya!
00:33:37¡Insensato!
00:33:39Prepárate para ser reducido a nada.
00:33:55¡Idiota!
00:33:57¿Has perdido la cabeza?
00:33:58¿Un tallo contra la fuerza del caos?
00:34:07¡Imposible!
00:34:08¿Qué clase de constructo arcano es ese?
00:34:10¡Ani yo puedo romper la fuerza del colapso!
00:34:12Es solo un tallo de enojo ordinario.
00:34:15Una vez lucé.
00:34:16Para robar la primera llama.
00:34:19¿Qué podría ser una chispa insignificante?
00:34:21Tu juguetito rebosaba en orden y caos.
00:34:23Así que le di lo que le faltaba.
00:34:25¡Orden!
00:34:26¡Qué demonios!
00:34:27¡Eso viola los principios de la magia!
00:34:29¿Por qué aferrarse a una sola estructura?
00:34:31Magia, ciencia, poder divino, son solo facetas del mundo.
00:34:35La creatividad es el mentor de la civilización.
00:34:38¡No! ¡Solo significa que la potencia no es suficiente!
00:34:42¡Maldito loco enfrenta a una estrella!
00:34:50¡Lorteron, deténgase!
00:34:51¡La arena va a colapsar!
00:34:54¡No!
00:34:55¡A este paso!
00:34:57¡Seremos cenizas antes de que la estrella nos alcance!
00:35:01No se preocupen, pequeñas llamas.
00:35:04No permitiré que se apague.
00:35:20¡Se fue! ¡El sol desapareció!
00:35:22¡Imposible!
00:35:23Ese constructo estaba conectado a una estrella real.
00:35:26¿Cómo pudiste detenerlo a mano limpia?
00:35:32Otra chamba fascinante.
00:35:34¿Qué es lo que hiciste?
00:35:35¡Nada supera la magia!
00:35:37¡Ya entiendo!
00:35:38¡El constructo arcano!
00:35:39¡Solo ha fallado!
00:35:40¡Devuélvemelo!
00:35:48¡Vaya!
00:35:50Parece que nadie más volverá a castigarme.
00:36:00¡Hijos míos, protejan sus llamas!
00:36:04¡Ganamos!
00:36:05¡El Distrito 14 es libre!
00:36:08¡Ese idiota cero perdió contra esa basura del Distrito 14!
00:36:14¿Quién lo hubiera imaginado?
00:36:15Esos humanos inútiles de verdad invocaron dioses.
00:36:19¡Puras estupideces!
00:36:20¡La magia suprema!
00:36:21¡Si los dioses de verdad existieron!
00:36:23¿Dónde estaban durante la misión?
00:36:25La verdadera pregunta es...
00:36:27¿De verdad vamos a cumplir el trato y dejar que esas abandijas sean hombres libres?
00:36:33El pacto está escrito en el Códice Supremo. No podemos simplemente reescribirlo.
00:36:40Tengo una solución.
00:36:41Reclamaremos los bienes del Distrito 14 con una condición.
00:36:45A partir de hoy, el Distrito 14 le pertenece al Distrito 8.
00:36:49Elijan.
00:36:50Ser perros callejeros y vagar por el páramo o compartir nuestro territorio.
00:36:54Ustedes deciden.
00:36:59¡Acepto!
00:37:05¡Nuestros ancestros decían la verdad!
00:37:08¡Los dioses sí existen!
00:37:10¡Cientos de años!
00:37:11¡No habíamos ganado el harina en cientos de años!
00:37:15Todo es gracias a Jack.
00:37:17Tal vez los dioses lo enviaron para salvarnos.
00:37:20Jack es nuestro mayor recurso.
00:37:22Propongo elevar su seguridad al nivel máximo.
00:37:25Propongo que le demos todo lo que necesitemos.
00:37:27¡De acuerdo!
00:37:28¡De acuerdo!
00:37:29¡De acuerdo!
00:37:29¡De acuerdo!
00:37:30¡Bueno, bueno!
00:37:31No sean tan dramáticos.
00:37:33Solo soy un tipo común que se duerme en clase.
00:37:39Este es Hermes, mensajero de los dioses, dios del comercio y de los ladrones.
00:37:46Ahora, repitan conmigo.
00:37:57¡Invoca a otro!
00:38:00¡Invoca a otro!
00:38:04¡Invoca a otro!
00:38:04Esta es Artemisa, diosa de la casa y de la luna.
00:38:08Y ese es Apolo, dios del sol.
00:38:11¡Quiero invocar a Lord Apolo!
00:38:12Claro.
00:38:13Te contaré su historia.
00:38:15A los nueve días de nacido, ayudó en el parto de su hermana gemela.
00:38:19Luego mató a Piton, la serpiente que custodiaba el oráculo, con una flecha de oro.
00:38:25¿Qué tiene de especial?
00:38:26Es un payaso con suerte.
00:38:28¿Por qué no fui yo quien conoció a los dioses?
00:38:30Totalmente de acuerdo, amigo.
00:38:37Estoy detrás del templo.
00:38:40Si quieres seguir hablando de Jack, ven a buscarme.
00:38:53Un mago, ¿te atreviste a entrar a nuestro templo?
00:38:58Relájate.
00:39:00Lo que ves es solo una proyección.
00:39:04Eres Trek, ¿cierto?
00:39:07Sí.
00:39:08¿Qué quieres de mí?
00:39:10Jack ha arruinado la paz entre nuestras razas.
00:39:14Hay que arreglarlo.
00:39:15¿No crees?
00:39:16¿Qué insinúas?
00:39:17¡No traicionaré a mi gente!
00:39:22Tranquilo.
00:39:23Solo quiero ayudarte a obtener lo que mereces.
00:39:26A esa linda chica, Tara.
00:39:29Y el liderazgo del Distrito 14.
00:39:33¿Qué me costará?
00:39:35Jack debe ser silenciado.
00:39:37Para siempre.
00:39:40¿Estás loco?
00:39:41Si lo toco, el sacerdote me destrozará.
00:39:43Los dioses lo protegen.
00:39:44Bien.
00:39:46Probemos desde otro ángulo.
00:39:48Necesito que abras la arena.
00:39:50Apuesta toda la libertad del Distrito 14.
00:39:53Y desafía al Distrito 8.
00:39:56Ya tengo tu excusa lista.
00:39:58Liberar a tu gente en el Distrito 8.
00:40:01¿Qué tal ahora?
00:40:03Es...
00:40:04Posible.
00:40:05Pero, ¿y si pierden de nuevo?
00:40:07¿Has visto lo que Jack puede invocar?
00:40:09Esos dioses son aterradores.
00:40:14No somos como la basura del 14.
00:40:18Además, necesito que anuncies una regla especial.
00:40:21La arena debe situarse dentro del abismo aullante.
00:40:25¡Estás loco!
00:40:26¡Hay tu gente masacró millones de humanos!
00:40:28¡Cientos de no muertos!
00:40:29¡Surgen cada segundo!
00:40:31¡Exacto!
00:40:32Solo allí nuestro coloso alquímico alcanzará su máximo poder.
00:40:40Entonces...
00:40:41¿Seguirás siendo aún no un nadie?
00:40:43¿O te convertirás en el gobernante del Distrito 14?
00:40:49Yo...
00:40:50Lo haré.
00:40:58En nombre del Distrito 14.
00:41:01Desafío al Distrito 8.
00:41:02Un combate en la arena.
00:41:04La apuesta.
00:41:05La libertad de cada humano en el Distrito 14.
00:41:09En nombre del Distrito 14.
00:41:11Desafío al Distrito 8.
00:41:12Un combate en la arena.
00:41:13La apuesta.
00:41:14La libertad de cada humano libre en el Distrito 14.
00:41:20Drake, ¿perdiste la cabeza?
00:41:22¡Aún nos faltan dioses!
00:41:23Descuida.
00:41:25Los dioses que tenemos son suficientes.
00:41:28Una regla más.
00:41:30Exijo que la arena se sitúe en el abismo aullante.
00:41:34¿Qué?
00:41:53Estamos perdidos.
00:41:55Esto es peor de lo que imaginé.
00:41:57Los dioses nos han abandonado.
00:42:00Drake.
00:42:01¿Qué hiciste?
00:42:02¿Quién está a tu lado?
00:42:06El Distrito 8 acepta tu desafío.
00:42:10Distrito 8.
00:42:12¿Tanto quieren volver a perder?
00:42:14He estudiado a sus dioses.
00:42:17Funcionan con pura energía positiva.
00:42:19¡Aquí nos tienen poder!
00:42:22¡Y mi coloso alquímico reinará supremo!
00:42:25¡Aparece Frankenstein!
00:42:40Frankenstein, muéstrales la cima de la ingeniería rúdica.
00:42:58¡Contemplen la máxima creación del Distrito 8!
00:43:01¡El Osario de las Almas!
00:43:03¡En el abismo aullante!
00:43:05¡Su poder no tiene fin!
00:43:08Yo lo haré.
00:43:10Hace poco sentí que un dios respondió a mi llamado.
00:43:19¡Es ese hueso del infierno el guardián del inframundo!
00:43:25Solo una cabeza con razón no tiene toda su fuerza.
00:43:30¡Un perro!
00:43:31¡Esta es la última esperanza de la humanidad!
00:43:33¡Lo destrozaré con mis propias manos!
00:43:38¡Es mi culpa!
00:43:40Solo recordé una parte de las leyendas.
00:43:42Tranquilo.
00:43:43Aunque solo tenga una cabeza,
00:43:45sigue siendo el depredador más letal del inframundo.
00:43:56¡Se alimenta del abismo!
00:43:58¡Se está volviendo más fuerte!
00:44:00¡El abismo aullante solo lo hace más fuerte!
00:44:03¡Claro!
00:44:04¡Es el perro guardián del infierno!
00:44:07¿Infierno?
00:44:07¿Qué es eso?
00:44:08Un lugar que hace que este foso parezca el paraíso.
00:44:14¿Entonces qué tan poderoso debe ser su amo?
00:44:16Lo sabrás muy pronto.
00:44:18¡Frankenstein!
00:44:19¡Evita que se alimente el ejército de los muertos!
00:44:22¡Levántense!
00:44:23¡Ey!
00:44:23¡Ey!
00:44:51¡Es el General Korn!
00:44:54¡Murió en la guerra hace 50 años!
00:44:56¡Ese es mi abuelo!
00:44:57¡Esa es la Capitana Lea!
00:44:59¡Se quedó para que pudiéramos escapar!
00:45:01¡Creí que murió como una heroína!
00:45:03¡Nunca creí ver esto!
00:45:06¡Convierten a nuestros héroes en monstruos!
00:45:08¡Esos niños crecieron idolatrándolos!
00:45:11¡Ahora los obligan a enfrentarlos!
00:45:14¡Qué cruel!
00:45:20¡Miren bien Distrito 14!
00:45:24¡Este perro está por volverse chatarra!
00:45:26¡Y siguen ustedes!
00:45:28¡No lo va a resistir!
00:45:31¡Jack!
00:45:32¡Necesitamos otro dios!
00:45:35¡Aún no, Cerbero está lejos de su máximo poder!
00:45:39Di exactamente lo que yo diga.
00:45:42¡Cerbero!
00:45:44¡Guardián de tres cabezas de la puerta del inframundo!
00:45:46¡Tres cabezas cazamuertos!
00:45:48¡Una cabeza caza a los muertos!
00:45:50¡Una cabeza demora a los vivos!
00:45:52¡Una cabeza demora a los vivos!
00:45:52¡Una cabeza vigila la oscuridad eterna!
00:45:54¡En nombre del señor del inframundo!
00:45:56¡Despierta tu verdadero poder!
00:46:16¡Oh!
00:46:17¡Funcionó!
00:46:19¡Su poder!
00:46:20¡Se ha duplicado!
00:46:29¡Es más fuerte que ellos!
00:46:32¡Si sigue así, ese ejército estará acabado!
00:46:35¡No es más que un perro!
00:46:37¡Frankenstein!
00:46:38¡Dame más!
00:46:47¡No dejan de venir!
00:46:48¡Esto no acaba!
00:47:01¡Tres cabezas, un perro!
00:47:04¡Aplástalo!
00:47:06¡No va a aguantar mucho más!
00:47:09¡Jack, necesitamos un milagro!
00:47:11No.
00:47:12Ahora comienza la pelea.
00:47:14¡Se acabó!
00:47:17¡No haces!
00:47:18¿Quién se atreve a tocar ese hueso?
00:47:48¡Es el amo de Cerbero!
00:47:51¡No importa un carajo quién seas!
00:47:54¡Frankenstein, mátalo!
00:48:01¡Frankenstein, muévete!
00:48:03¡Mátalo!
00:48:10Le robaste el descanso a los muertos y los encadenaste a esta abominación.
00:48:15¡Eso es un insulto a la propia muerte!
00:48:20¡Tormenta de almas!
00:48:22¡Ahora!
00:48:38Ya ha sufrido bastante.
00:48:41¡Descansen!
00:49:06El abismo.
00:49:08¡Se desvanece!
00:49:09¡Lo purificó!
00:49:11¡Todos esos años de sufrimiento desaparecieron!
00:49:14¡No!
00:49:14Nuestro siglo de trabajo...
00:49:17Perdido.
00:49:22Servius.
00:49:29¿Vas a algún lado, Drake?
00:49:37¡Drake!
00:49:38¡Te criamos aquí!
00:49:40¡Te enseñamos nuestra historia!
00:49:42¡Nuestra fe!
00:49:43¡Y cómo proteger a tu propia gente!
00:49:45¡Y así nos pagas!
00:49:46¡Yo sólo quería!
00:49:48¿Sólo qué?
00:49:49¡Casi matarnos a todos y convertir a nuestro héroe en esclavo del enemigo!
00:49:53¡La ley dice que la traición se paga con muerte!
00:49:55¡Pero puedes decidir, Jack!
00:49:57¿Qué hacemos con él?
00:49:58Cuando nos conocimos eras un imbécil.
00:50:00Pero al menos te importaba este distrito.
00:50:02¿Entonces qué pasó?
00:50:04¡Porque debí ser yo!
00:50:05¿Porque te llevas a la gloria?
00:50:07¡Porque todos te miran!
00:50:08¡Entrené toda mi vida para esto!
00:50:10¡Yo me gané este lugar!
00:50:11¡No tú!
00:50:12Esto no se trata de quien lo merece.
00:50:14Se trata de responsabilidad.
00:50:17No lo maten.
00:50:19Pero él ya no pertenece aquí.
00:50:22Entonces que el pueblo decida.
00:50:40¡Lárgate de aquí, traidor!
00:50:41Intento manipular la prueba.
00:50:43¿Sabes lo que fue verlo así?
00:50:45De hoy en adelante quedas desterrado del Distrito 14.
00:50:49Ningún asentamiento humano te recibirá.
00:50:51¡Tu nombre queda eliminado de los registros del sacerdocio para siempre!
00:50:55¡Te arrepentirás, Jack!
00:51:11El Distrito 8 se cree el más fuerte.
00:51:15¿Y no pueden con un grupo de terrícolas?
00:51:18Invocaron al rey del inframundo.
00:51:21Frankenstein no fue ni un insecto para él.
00:51:25El rey del inframundo.
00:51:29Hades.
00:51:30Mi señor.
00:51:31Seguro que usted tiene una solución.
00:51:35Hades, Poseidón, Atenea, Heracles, Prometeo...
00:51:39No es un mal equipo.
00:51:41Pero eso no importa.
00:51:43Lo que importa son las reglas.
00:51:46Puedo reescribirlas.
00:51:47Y asegurarme de que sus dioses no vuelvan a ser provocados.
00:51:51¿Reescribir las reglas?
00:51:52Eso es...
00:51:53Eso va en contra del protocolo.
00:51:55Yo creé el protocolo.
00:51:57El Distrito 1 no sigue las reglas.
00:52:00Las escribimos.
00:52:04Envía la orden.
00:52:05El Distrito 1 entra al campo.
00:52:07Reescribiré las reglas.
00:52:09Obligaré a Jack a romper un tabú frente a todos.
00:52:12La esperanza del Distrito 14.
00:52:13Claro en polvo.
00:52:15Pedazo a fin, mi señor.
00:52:16Sí, mi señor.
00:52:21Siglos.
00:52:21Al fin.
00:52:23Vale la pena jugar personalmente.
00:52:32La derrota del Distrito 8 llegó al Consejo.
00:52:34El Distrito 1 está aquí.
00:52:36¿El Distrito 1?
00:52:38¿El que nunca se muestra?
00:52:40El Consejo Mágico tiene 14 distritos.
00:52:42Mientras menor el número, más fuertes son.
00:52:45El Distrito 1 tiene un solo hombre.
00:52:48Pero gobierna todo el mundo mágico.
00:52:51Lo llaman el árbitro.
00:52:54¿El árbitro?
00:52:55¿Qué códice controla?
00:52:56El Códice Supremo.
00:52:58Contiene todas las reglas de la magia,
00:53:00incluidas las de la arena.
00:53:02Puede reescribirlas a su antojo.
00:53:04¿Reescribir las reglas?
00:53:05Entonces decide el rumbo de cada pelea.
00:53:08Exacto.
00:53:09Debemos prepararnos.
00:53:11Podría cambiar una regla sin previo aviso
00:53:13y tomarnos por sorpresa.
00:53:15¿Cuántos dioses esconde, Jack?
00:53:17Cada vez que creo que está acabado,
00:53:19saca otro haz de la manga.
00:53:20Yo también quiero saberlo.
00:53:22Hércules, Poseidón, Atena, los titanes, Hades...
00:53:26¿Si sigue ganando?
00:53:28Quizá todo el Distrito 14 sea libre.
00:53:30No solo el 14.
00:53:32¡Todos los asentamientos humanos!
00:53:34Mi abuelo dijo en su lecho de muerte
00:53:36que cuando la luz del panteón ilumine el cielo,
00:53:38la humanidad será libre.
00:53:41Creí que era un cuento para niños.
00:53:43Ahora...
00:53:44Ahora siento que la profecía se hace realidad.
00:53:48Cuando esto termine, quiero abrir una pequeña taberna.
00:53:51Me ayudarás a atenderla.
00:53:53Trato.
00:53:54Tú preparas, yo sirvo.
00:54:13¿Qué?
00:54:13¿Qué es eso?
00:54:16Eso no es nuestro.
00:54:37La nave es diez veces más grande que cualquiera del Distrito 8.
00:54:41Esos magos de adentro deben ser increíblemente poderosos.
00:54:45¿Así que esta es la base del Distrito 14?
00:54:48Parece una maldita tumba.
00:54:50¡Alto!
00:54:51Es tierra sagrada.
00:54:53No se permiten, forasteros.
00:54:54Quítate.
00:54:57Nadie entra sin el permiso del anciano.
00:55:00¿Sabes quién soy?
00:55:04No me importa quién seas.
00:55:06Este es nuestro panteón.
00:55:13Sucia limaña.
00:55:15¿Te atreves a interponerte en mi camino?
00:55:25¡Maldito!
00:55:29Insectos patéticos que buscan morir.
00:55:34¿De qué?
00:55:35No puedes entrar.
00:55:38Tú lo pediste.
00:55:43Entonces mueres.
00:56:03Lastimaste a mi gente.
00:56:04¿Y ni siquiera se te ocurrió preguntarme?
00:56:07Así que eres Jack.
00:56:08Al fin das la cara.
00:56:10Cyrus Bain, ejecutor del Distrito 1.
00:56:13Por orden del árbitro.
00:56:14Te desafío un combate a muerte.
00:56:16¿Un combate a muerte?
00:56:17¿Asustado?
00:56:19Solo temo que no puedas pagar la apuesta.
00:56:21Ciudadanía de dos distritos.
00:56:23¿Te parece justo?
00:56:24Es una trampa.
00:56:28Yo acepto.
00:56:56Ejecutor, ejecutor, ejecutor, ejecutor.
00:57:00Una sola regla.
00:57:02Pelear hasta que uno caiga o muera.
00:57:05Prohibido rendirse.
00:57:07Espectro Nocturno, levántate.
00:57:09Dominio Oscuro.
00:57:12Expándete.
00:57:15Dominio Oscuro.
00:57:16Expándete.
00:57:19La oscuridad.
00:57:21Es horrible.
00:57:23Está extinguiendo toda la luz.
00:57:25El Dominio Oscuro del Espectro Nocturno anula toda energía lumínica.
00:57:29Tu cuerno aquí no funcionará.
00:57:31¿Ah, sí?
00:57:39Señor de la luz.
00:57:40Dios del arco de plata.
00:57:42Apolo.
00:57:43Expulsa la oscuridad.
00:57:58Imposible.
00:58:00Imposible.
00:58:09¡Imposible!
00:58:10¡Imposible!
00:58:10El dominio del engendro bloquea toda luz.
00:58:12¿Cómo pudiste invocar a un dios de la luz?
00:58:27¡No!
00:58:28¡No!
00:58:29¡No!
00:58:30¡Mi engendro nocturno!
00:58:32La luz de Apolo no es ordinaria.
00:58:35Sus flechas mataron a la gran serpiente Pitón.
00:58:38Su resplandor desafía hasta el inframundo.
00:58:41Tu engendro reinará en las sombras.
00:58:43Pero ante el sol, no es más que una sombra.
00:58:49Cuando sale el sol, las sombras se desvanecen.
00:59:01Me...
00:59:01Me rindo.
00:59:03¡No puede ser!
00:59:05¡Como perdió al ejecutor!
00:59:10Regresa y dile a tu amo.
00:59:13Que los dioses del Olimpo no se someterán a sus reglas.
00:59:18¡Esto no se ha terminado! ¡El árbitro no lo dejará pasar!
00:59:25¿Estás bien?
00:59:27Sobreviviré
00:59:27No lo dejarán así
00:59:30El árbitro aún no ha actuado
00:59:39¡Eso es! ¡La mejor creación del Distrito 1, Lord Argent!
00:59:46¿Qué es eso?
00:59:58¡Un homúnculo!
01:00:00¡De verdad construyeron uno!
01:00:24Mis flechas
01:00:30Estoy hecho de compuestos de proteínas y silicio
01:00:34Cada fibra es biomimética
01:00:36Sin articulaciones
01:00:37Sin núcleo
01:00:38Soy carne diseñada a la perfección
01:00:44Supera mi poder
01:00:45No es una máquina
01:00:47Es algo vivo
01:00:48No puedo dañarlo
01:00:51Ni siquiera Apolo puede detenerlo
01:01:02Apeto antiguo titán del tiempo
01:01:04Que todo se reduzca a polvo
01:01:06Homúnculo
01:01:07Usaste carne mortal para imitar la forma de un titán
01:01:10Un cascarón sin alma
01:01:11Patético
01:01:12Ese es un titán, apenas puede mantenerse
01:01:14Es un viejo con un pie en la tumba
01:01:17Energía mínima detectada
01:01:19Nivel de amenaza nulo
01:01:27Ríndete ya que es demasiado frágil
01:01:30Frágil?
01:01:30En cierto modo
01:01:31Es el dios más poderoso que existe
01:01:44Carga completa
01:01:45Objetivo fijado
01:01:46Disparante
01:01:56Anomalía detectada
01:01:58Objetivo intacto
01:01:59Repito
01:02:00Objetivo intacto
01:02:02El escáner debe estar fallando
01:02:03Imposible que ese viejo fósil resistiera a eso
01:02:07Oye abuelo
01:02:09Ese bastón está por romperse
01:02:11¿Quieres que te compremos otro?
01:02:14Japeto, el señor de la longevidad
01:02:16Que título tan impresionante
01:02:17Lástima que no pudieras conservar la tuya
01:02:20Mírate, marchito
01:02:21Y pudriéndote
01:02:22Y aún así te atreves a dar la cara
01:02:33¿Qué demonios es eso?
01:02:35Puros trucos
01:02:36El viejo está lleno de trucos baratos
01:02:43¡Argent! ¡Tu cuerpo!
01:02:45Espera, está envejeciendo
01:02:56Mis células están envejeciendo
01:03:00Todo tiene un final
01:03:02Incluso un homúnculo es prisionero del tiempo
01:03:07Hapeto puede controlar la vida y el tiempo
01:03:10Aceleró la línea temporal
01:03:12Cien años consumidos en segundos
01:03:16¡Ganamos!
01:03:22Esto no ha terminado
01:03:24Soy la eternidad
01:03:27Mi conciencia ahora reside en este constructo
01:03:30Sin células, sin carne
01:03:33Sin envejecer
01:03:36El tiempo no significa nada
01:03:41Dice la verdad
01:03:42Mi poder no lo alcanza
01:03:47Frágiles criaturas de carne
01:03:50Nadie puede atravesar
01:03:51Muy bien
01:03:52Sé exactamente a quién llamar ahora
01:03:55Maestro de la llama y la forja
01:03:56Artesano de los dioses
01:03:58Hefesto
01:03:59Hefesto
01:04:00Derrítelo todo
01:04:16El dios de la forja
01:04:19Una religión obsoleta
01:04:21Que puede romper
01:04:22Que puede romper tu martillo
01:04:24No dices nada
01:04:26Entonces muere
01:04:31Tu rayo
01:04:32Es mucho más frío que el fuego de mi forja
01:04:42Puras palabras
01:04:43Demostraré el verdadero poder
01:04:49Son demasiados
01:04:51Diez mil constructos
01:04:52¿Cuántos puede destruir tu dios de la forja?
01:04:55Diez mil
01:04:56Me tomará todo el día
01:05:03No puede ser
01:05:04Ni siquiera tiene espacio para pelear
01:05:07Mira eso
01:05:08Tu dios ni siquiera los frenó
01:05:11¿Cómo es posible el orde Festo?
01:05:14Vencido
01:05:15Por creaciones de metal
01:05:36El hierro es hierro
01:05:38No importa cuánto sea
01:05:40Y forja derrite hierro
01:05:47Imposible
01:05:48Es una forja antiarcada
01:05:50Mis constructos están hechos de la aleación más resistente
01:05:53¿Tu aleación?
01:05:55Mi receta
01:05:56Fundirla es más fácil que una vela
01:06:02Intenta detener esto
01:06:15Tanta energía
01:06:17¿Será un buen combustible?
01:06:38Dios de la forja
01:06:40Honras tu nombre
01:06:42Tu martillo aplasta hierro
01:06:44Pero no los deseos
01:06:50Esta no es mi pelea
01:06:51Invoca a alguien que pueda comer
01:06:55Despierto el deseo en cualquier ser vivo
01:06:58Ni la piedra es inmune
01:07:00¿A quién invocarás pequeño Jack?
01:07:06Tienes razón
01:07:07Incluso la piedra perfectaba
01:07:09Yo no puedo
01:07:11Mi corazón late a mil
01:07:20Nacida de la espuma del mar
01:07:22Diosa de la belleza y el amor a Afrodita
01:07:25Ata a mi enemigo con cadenas de deseo
01:07:36Ella es hermosa
01:07:42¿Cómo es posible?
01:07:44¿Qué hiciste?
01:07:45El deseo es tu amor
01:07:47No el mío
01:07:48Despiertas la lujuria en otros
01:07:51Pero nadie jamás despertó la tuya
01:07:54¡Cállate!
01:08:10¿Crees que puedes dispararme?
01:08:12En mi aura desvía proyectiles
01:08:14Tu flecha no me alcanzará
01:08:22¿Qué es esto?
01:08:24Es cálido
01:08:25Mi pecho
01:08:27Estaba vacío
01:08:29Ahora algo crece en mi interior
01:08:31Es amor
01:08:33Despiertas el deseo en otros
01:08:35Pero nunca has conocido el amor verdadero
01:08:38Tu magia los ahoga
01:08:41Pero nadie te ha tocado de verdad
01:08:47Nunca
01:08:49Debo ganar a todos el deseo
01:08:51¡No puedo!
01:08:56Porque estoy llorando
01:08:57Nunca había llorado
01:09:00Porque estás solo
01:09:02Todos te desean
01:09:04Pero nadie se ha acercado de verdad
01:09:09¿Qué haces?
01:09:10¡Despierta!
01:09:11¡Eres el ejecutor del Distrito 1!
01:09:12¡No su juguete!
01:09:24¿Ella solo
01:09:28Se llevó a su mago así de fácil?
01:09:31¿Tal vez eso sea amor?
01:09:32¡Maldición!
01:09:33¡Mátenlos!
01:09:34¡Olviden las reglas!
01:09:36¡Masacren a estas escurias
01:09:37¡Ahora mismo!
01:09:49¿Pero qué?
01:09:50¿Qué es esto?
01:09:51La bestia de Éther
01:09:52El arma definitiva del Distrito 1
01:09:54Todos los genes de bestias
01:09:55Fusionados en uno
01:09:56Fuerza de león
01:09:57Armadura de cocodrilo
01:09:59Regeneración de serpiente
01:10:00Vista de águila
01:10:01Sonar de murciélago
01:10:03Su solo aliento puede paralizar a un guerrero
01:10:05Dicen que devora ejércitos enteros
01:10:32Donde canta el arco cae la presa Artemisa
01:10:34Que comience tu cacería
01:10:44La presa de la cazadora
01:10:49¿Dónde está?
01:10:53Una mujer y bien flacucha
01:10:55¿Qué puede hacer?
01:10:57De un golpe el agua
01:10:58¡Vete a casa a tejer, niñita!
01:11:00¡No vengas aquí a que te maten!
01:11:03Demasiado grande
01:11:06Pero el tamaño no es ventaja
01:11:25Lo encontré
01:11:27Está ganando tiempo
01:11:28No caigas en su juego
01:11:30¡Mantente firme!
01:11:32¡Aplástala!
01:11:38Vamos grandote
01:11:39Aquí estoy
01:11:53¿Cree que las flechas servirán?
01:11:55La piel de esa bestia es más dura que escamas de dragón
01:11:58Aunque acierte será una picadura de mosquito
01:12:10Ninguna piel es más dura que el destino
01:12:17¡Imposible!
01:12:18Ni siquiera atravesó su coraza
01:12:19¿Cómo cayó?
01:12:21Destruí cada nodo por donde fluye su poder
01:12:23Ahora la gravedad de su peor enemiga
01:12:29¿Qué hacemos?
01:12:30Nuestra bestia también perdió
01:12:34Suficiente
01:12:34Su desempeño me destruye
01:12:36Señor, nosotros
01:12:37Lárguense
01:12:43Cambio de reglas
01:12:44El campo de batalla se traslada
01:12:46Sobre las nubes
01:12:47La zona de tormentas
01:12:49¡Está elevando el campo de batalla!
01:12:51¡Sobre las nubes está la zona de tormenta del Distrito 1!
01:12:54Su colosal artefacto
01:12:56¡Puede cargarse sin fin allá arriba!
01:13:01Bienvenidos a mi dominio
01:13:19Esas lanzas apuntan al suelo
01:13:21A nuestro asentamiento
01:13:26Está usando a los civiles como rehenes
01:13:33Jack
01:13:34Ríndete
01:13:35Ven conmigo
01:13:36O una vez que empiece la batalla
01:13:38Estas lanzas lloverán como daños colaterales
01:13:40Técnicamente
01:13:41No se rompe ninguna regla
01:13:43¡Apuesto a que no te atreverías a desafiarlo!
01:13:51Nubes para su trono
01:13:52Rayos para su ingenio
01:13:54Zeus
01:13:55Rey de los dioses
01:13:56Que el trueno responda a su llamado
01:14:07¿Este es tu dominio?
01:14:09Chatarra jugando a ser el trueno
01:14:11Ante mí
01:14:12¿Así que eres el rey de los dioses?
01:14:23¿Rey de los dioses?
01:14:24¿Y qué?
01:14:25Tu poder viene del rayo
01:14:27Y aquí
01:14:30Yo controlo cada relámpago
01:14:36Un movimiento en falso
01:14:37Y las lanzas caerán
01:14:39Tus seguidores morirán
01:14:41Podrás vivir con él
01:14:42¡Ya no es un salvador!
01:14:43¡Es un forastero!
01:14:45¡Los está usando a todos!
01:14:48Drake
01:14:48Eres un traidor
01:14:49Habla de liberarnos
01:14:51Pero cada vez que invoca un dios
01:14:54Consume nuestra fe
01:14:56Hasta tu propia gente duda de ti
01:14:58¿Aún quieres pelear?
01:15:00Siempre
01:15:01Entonces tu gente morirá contigo
01:15:15¿Qué?
01:15:16¿Crees que el rayo te pertenece?
01:15:18Ante mí los rayos obedecen mi voluntad
01:15:21Dios traicionero
01:15:22Amenazas a los civiles y me llamas traicionero
01:15:47Imposible
01:15:48¡Ese cañón puede destruir estrellas!
01:15:51Tu cañón controla el rayo
01:15:53¡Yo soy el rayo!
01:16:01¡Ayuda!
01:16:02¡Mis manos!
01:16:04¡No!
01:16:05¡Este es mi cuerpo!
01:16:07Ahora es mío
01:16:10Zeus
01:16:11Mataste al árbitro
01:16:13Códice supremo
01:16:14Artículo número 73.000
01:16:16Los que profanen las reglas morirán
01:16:19No siento nada
01:16:37Imposible
01:16:38Ningún ser vivo está exento del juicio del Códice Supremo
01:16:42¿Por qué es inocente?
01:16:46Temis
01:16:47Diosa de la justicia
01:16:57La tienda que usaste para alterar el Códice se elaboró con maldiciones prohibidas
01:17:02Los oráculos divinos que citaste eran falsificaciones
01:17:06¿Cómo lo sabes?
01:17:07Tus crímenes están escritos en cada página que profanaste
01:17:30Representantes de otros distritos
01:17:32Están todos aquí
01:17:35El Consejo Supremo ha caído
01:17:37Pero nuestro plan no termina aquí
01:17:45Bombas de líneas, ley
01:17:46Han detonado las líneas de ley del planeta
01:17:49¡El mundo entero va a estallar!
01:17:52Este planeta ya cumplió su propósito
01:17:54Pasaremos al siguiente
01:17:56¡Son unos malditos!
01:18:02Eso es
01:18:03La Tierra
01:18:05¡Gaia!
01:18:05¡Diosa de la Tierra!
01:18:07¡Madre de todos los dioses!
01:18:14Las líneas le hizo la fuerza vital de este planeta
01:18:17Querían drenarlas
01:18:18Querían drenarlas
01:18:18¿Acaso me preguntaron?
01:18:27¡Ganamos!
01:18:28¡Se acabó!
01:18:31¡Al fin se acabó!
01:18:40Jack
01:18:41¡Tu cabello!
01:18:44Estoy bien
01:18:45Valió la pena
01:18:49Mundo natal, aquí la Tierra
01:18:51Los humanos son libres
01:18:52Los olímpicos regresan
01:18:54¡Solicitamos refuerzos!
01:18:56¡Qué alba tan miserable!
01:19:02Sufrirás el tormento de 10.000 años
01:19:05Calcinando tu corazón
01:19:07Te ahogarás en el abismo infinito
01:19:09Serás atravesado por 10.000 lanzas divinas
01:19:13Serás forjado como una efigie arrodillada
01:19:24Mi misión terminó
01:19:26Al fin puedo descansar
01:19:28Los dioses han dormido 500 años
01:19:30Nuestro poder no ha vuelto por completo
01:19:33Nos recuperaremos en 10 años
01:19:35Luego, atacaremos el mundo de los magos
01:19:38Ese es tu trabajo ahora
01:19:40No
01:19:40La humanidad necesita un líder
01:19:43Alguien que evite que pierdan el rumbo
01:19:47Bien
01:19:48Pero no sé nada de política
01:19:52Alguien que evite que pierdan el rumbo
01:19:53La humanidad
01:19:53Es el cum situation
01:19:53Alguien que evite que pierdan el feat 1930