- hace 2 meses
- #seriesturcas
- #traicion
- #drama
- #parati
#seriesturcas #traicion #drama #parati
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01Registro de investigación del caso actual
00:03Se está interrogando a quienes podrían ser testigos potenciales
00:06Y tener información del asesino del crimen cometido el 27 de octubre del presente
00:12La señora Oya, Merve Pelín y Azul
00:14Ellas son claves
00:15Tailand
00:15Oya
00:17Tú no vales nada
00:18¿Qué estás haciendo aquí, Tailand?
00:20Suéltame, voy a matar
00:21Al ver cómo sucedieron los hechos
00:23Y según las diferentes declaraciones de los testigos
00:25Posiblemente se haya tratado de un crimen de odio
00:27¿Cómo vas a explicarme esto?
00:30El interrogatorio a las sospechosas no se ejecutó debido a la conmoción de los hechos
00:35Merve es una mujer tan fuerte que se volvió la esposa de Serhana Xan
00:38Debemos investigar en el pasado las conexiones entre las sospechosas para resolver el caso
00:42En el 96 fue el accidente
00:44En realidad todo comenzó en el funeral
00:47El supuesto funeral del director de la escuela
00:50Ahora buscamos declaraciones de testigos de un año antes de que sucediera el hecho
01:16Atención de St من Coronavirus
01:17En realidad no hemos estado mal
01:18Eddie, adelante
01:22Eh, lárgate de aquí Pelot
01:23Vete, fuera
01:26Lo que faltaba, lárgate
01:28Todo nos quiero
01:31Vete, aléjate de mí
01:32Vete, qué escandaloso
01:40Margos
01:42Está todo bien, tranquilízate
01:44Marquis
01:45Eso es, buena chica
02:07Amable, gracias
02:16¿Quién era él?
02:21Ya sabes
02:22Es un paciente, te lo dije
02:24Es el que tiene ansiedad
02:25Y yo le doy tranquilidad
02:27Así que necesito venir a verme
02:28No es nada
02:29Es el que dijiste que tiene esposa
02:31E hija
02:33Quiere decir que tiene familia
02:35Así es
02:36Yo olvidé agregarle la leche
02:38Es interesante
02:39¿Qué quieres decir?
02:46Nada
02:48¿Y conoces a su esposa también?
02:53Así es, Edip
02:57¿Quién es?
03:00Merve
03:09Merve
03:23Merve
03:29Mira Merve
03:53Merve
03:54¿Podrías explicar esto, Merve?
03:57¿Podrías explicar esto, Merve?
04:12Merve
04:13¿Por qué es lo que te mira?
04:25¿Por qué?
04:31Merve
04:32Después de eso, Merve haría explotar el fraccionamiento.
04:35La sociedad de amas de casa cometió un error.
04:37Y fue darle la espalda a Merve.
04:42Una atmósfera caótica surgió.
04:44Nadie sabía que había sucedido.
04:46Merve encendió una gran bomba de tiempo.
04:55¿Cecín?
04:58¿A dónde vas?
05:00Señora, ahí sé, me voy. La agencia me llamó y debo irme.
05:03Claro que no. No puedes irte.
05:05Pero, ¿qué haré sin tu ayuda, asesino?
05:07Espera, niña, ¿qué estás haciendo? ¿No puedes irte de la casa así nada más?
05:10Señora, su de me deja ir.
05:11¿Qué no?
05:11Pero me tengo que ir.
05:12¿Y por qué?
05:13Por favor, señora, déjeme ir.
05:14Pero, Denise, no puedes irte.
05:15Por favor, no lo haga difícil.
05:17Ay, Melosh. Melosh, te suplico que te quedes.
05:19Mira, si te vas, no sé qué voy a hacer. Quédate.
05:21Disculpe, debo irme.
05:22Ah, espera, no te vayas. Mira, no me dejes.
05:25Voy a hacer lo que tú quieras, ¿está bien?
05:30Pero, ¿y los niños?
05:38Espera, ¿podríamos hablar de esto?
05:43Hasta nunca.
05:45No, por favor, te lo suplico.
06:21Rachel, ¿podrías hacer un poco de café para mí?
06:24Estoy de buen humor este día.
06:26De inmediato, señora.
06:36Ah, si es la más dulce de mis hermanas, la gran Merve.
06:39¿Qué estás haciendo?
06:41Honestamente, nada, hermano.
06:42Necesito un favor.
06:43¿Recuerdas que te ayudé a conseguir aquel club para hombres el año pasado?
06:46Sí, lo recuerdo bien.
06:47Sin embargo, no lo he visitado.
06:48No es de mi interés, aunque podría ir a verlo en tres semanas.
06:50Ah, pues quiero que lo cierres.
06:52¿Disculpa?
06:54Ciérralo, inventa que está en remodelación, no sé, pero lo abrirás en cuanto yo te dé la señal, ¿sí?
06:58¿Y por qué crees que haría eso?
06:59¿Cómo que porque es una orden mía?
07:03Bueno, sí, lo que tú digas, claro.
07:07Está bien, hablaremos después, hermano.
07:17Eso fue lo que me dijo.
07:18Tranquilo, amigo.
07:19Así son las mujeres.
07:20Solo ten paciencia y ya.
07:21Entiendo.
07:21Porque con ellas jamás se sabe.
07:23¿Ya viste esto?
07:24El club está cerrado.
07:25Es muy raro.
07:26Pues mejor vamos a comer.
07:27Sí, claro.
07:27Cerrado.
07:28¿Tú sabes por qué lo habrán cerrado?
07:30Pues no tengo ni idea.
07:30Tendremos que esperar.
07:36Qué linda, gracias.
07:38¿Ya llegó mi esposo?
07:39Sí, señora.
08:07Tendremos que esperar.
08:35Tendremos que esperar.
08:50¡Suscríbete al canal!
09:07¡Suscríbete al canal!
09:39Gracias por ver el video.
09:59Gracias por ver el video.
10:37Gracias por ver el video.
10:38Sí, demasiado.
10:40¿Ah, sí? ¿Dónde se van?
10:42Justo ahí, Oya.
10:45Solo estoy jugando. De hecho, ya no me duele.
10:47Ven conmigo, por favor.
10:49Oye, no. Se nos hará tarde.
10:52No importa. Hoy no hay que ir a trabajar.
10:53¿Pero estás loco? Tengo muchos pacientes.
10:55Eres extraordinaria. ¿Cuándo podremos estar juntos?
10:59Y solo por un día olvidar las obligaciones.
11:03Volar tú y yo juntos.
11:05¿Cuándo será?
11:07Solo es tú y yo.
11:10No importa.
11:12Tengo muchos pacientes.
11:16No importa.
11:18No importa.
11:44No, no, no.
11:49No, no, no.
12:30No, no, no.
12:47Solo es una quemadura. Estaba hirviendo la mamila de Mila. Estaba jugando con ella y, bueno, ya se pasará. No
12:53hay problema. Estoy bien.
12:59¿Qué pasó anoche?
13:01¿Anoche?
13:02Ajá. ¿Anoche?
13:04Mientras servías leche.
13:05Exactamente, sí.
13:07¿No te había visto esa herida? Yo...
13:09Quiero decir que no la pude haber visto antes. Apenas nos vimos el día de hoy.
13:12Tranquila. Solo es una pequeña quemadura y ya en cualquier momento sanará.
13:17Gracias, que amable.
13:19¿Y qué tal estuvo la tuya?
13:23Me refiero a ese sujeto en tu casa.
13:25Bien. Solo tomamos café. Es un viejo amigo.
13:27Ah, solo eso.
13:28Ajá.
13:30Y después de que se fue, me dormí.
13:33Ah, ¿sí o ya?
13:33Ajá. Sí.
13:35Y por cierto, te agradezco por lo de noche.
13:38Bueno, eso no fue algo tan importante. No es nada.
13:41Claro que sí. Para mí fue importante.
13:44Gracias, que amable.
13:46Tengo que irme. Ya es tarde. Mis pacientes...
13:49Está bien, entiendo.
13:53Espera, eh...
13:54¿Recuerdas que hallaremos el lido para las aves?
13:59Bueno, si quieres lo podemos hacer esta tarde. ¿Te parece bien?
14:03No lo sé. ¿Hablemos después?
14:06Claro, está bien.
14:08Ten un buen día.
14:09Tú igual.
14:34El mejor amigo del hombre es un sándwich de queso casar.
14:36Nuestro desayuno favorito ya está listo.
14:39Espero lo disfrutes.
14:41Qué bueno que viniste. Qué lindas sorpresas.
14:44Cómete todo para que iniciemos el día como debe ser.
14:49Qué buen sabor.
14:52¿Te puedo preguntar algo?
14:54Claro.
14:56¿Crees que somos responsables por lo que pensamos?
14:59Incluso si nunca se hace realidad.
15:02¿Somos culpables por pensar esas cosas?
15:04¿Y también por las que soñamos?
15:08Las cosas que suceden en nuestra mente sí nos hacen culpables.
15:13Eso es lo que nos hace ser lo que somos.
15:16Las cosas que piensas muestran quién eres.
15:21Somos culpables.
15:24Así es.
15:30Estoy contaminada.
15:32Como si comenzara a ser como ellos.
15:34Imposible.
15:34No te pareces nada a ellos.
15:36¿De verdad?
15:39¿No piensas que ya cambié?
15:41Estoy seguro, pero siento que crees que cambiase tú.
15:45Y no ellos.
15:48Explícame.
15:50Los monstruos y el amor te cambian.
15:53Te lo aseguro.
16:02¿No comerás?
16:05No, porque ya se me fue el apetito.
16:09De acuerdo, ya me tengo que ir.
16:32Edith también se sentía incómodo con la situación.
16:35Pero algo estaba cambiando.
16:37No solo fue una falta de apetito.
16:40Más bien era el final de una temporada.
16:42Las cosas entre ellos se desvanecían.
16:46O ya Edith no iban a ser los mismos de antes.
16:57¿Amor?
16:58Ven.
16:59Estoy buscando lugares para la boda.
17:02Qué bien.
17:13¿Porcú?
17:14Sí, amor.
17:17Fui de compras ayer en la mañana y dejé mucha comida para desayunar.
17:20¿Sabes dónde está?
17:23Tuve que tirarla.
17:24¿Qué dices?
17:26Estás bromeando, ¿verdad?
17:28Amor, ¿cómo me desintoxicaré con el refrigerador lleno?
17:31Todo lo que tiré fue comida, basura que ordenas y no te comes.
17:35Perfecto, entiendo bien.
17:37Entiendo lo que dices.
17:49¿Qué sucede por esa cara?
17:55¿Ya viste la hora que es?
17:56¿No vas a ir a trabajar?
17:57No, hoy no voy a ir.
18:01Pensé en hablar contigo sobre cualquier cosa.
18:03¿Sobre cualquier cosa?
18:07Has estado muy extraño estos días, Mehmet.
18:08¿Qué te sucede?
18:10Yo estoy bien.
18:12Así soy normalmente.
18:14No.
18:15Desde que fuiste a aquella cena estás raro.
18:20¿Por qué no me dices?
18:22No me digas que estás en bancarrota.
18:24No brumes.
18:25¿De dónde sacas eso, Burcu?
18:26Mehmet, te suplico que me digas la verdad.
18:28Mira, estoy buscando un lugar para la boda y mi vestido de novia.
18:30No me hagas soñar en vano.
18:31Ah, entonces si me quedo en bancarrota,
18:33será menos importante que tu vestido exclusivo de alta costura, ¿no?
18:35El cual no podrás usar en la boda.
18:37¿No es así, Burcu?
18:38¿A qué viene eso?
18:38Estoy tratando de formar una familia.
18:40Parece que ya te olvidaste de todo lo que hablamos, Mehmet.
18:42Está bien, solo que me hiciste enfadar mucho, Burcu.
18:46Entonces tu enfado es mi culpa por preguntarte si irías a trabajar hoy, Mehmet.
18:52Bravo.
18:53Excelente.
18:54Mira, y lo único que estoy pensando es en tener una familia a tu lado.
18:58Solo eso.
18:58La cual te recuerdo he estado esperando por dos años.
19:00Dos años, Mehmet.
19:03Pero tienes razón.
19:05La culpa es solo mía.
19:06Fue mi error.
19:08¿Verdad?
19:08Tú tenías razón.
19:11Está bien.
19:12Aquí la estúpida soy yo.
19:15Mejor ya me callo.
19:16Tú no entiendes.
19:17No, mi amor.
19:17Claro que entiendo.
19:22Mira, hay que...
19:24sentarnos los dos a hablar y discutirlo, ¿está bien?
19:26Como dos adultos maduros, Burcu.
19:30Escucha, por favor.
19:33Hay una cosa que yo necesito decirte en este momento.
19:39Burcu, tú sabes que a veces hay sacrificios y se necesita comprensión.
19:43Y es lo que necesito de ti.
19:44Mehmet, deja de divagar.
19:45Dime lo que tienes que decir.
19:46Burcu, la casa es del su.
19:47A ella le pertenece.
19:49¿Qué?
19:51¿Una casa de tres millones?
19:53¿Se la entregaste a tu próxima exesposa, Mehmet?
19:55Es la madre de mis hijos.
19:57Eso lo deberías entender.
19:59Esto no es verdad.
20:00Es una de tus bromas.
20:01Por favor, Mehmet, dime que es una broma.
20:03Mehmet, dime que no le entregaste nuestra casa a esa mujer.
20:05Mira, Burcu, necesito que te calmes.
20:06¿Sabes qué?
20:07Ya es muy tarde para que yo me calme.
20:08¿Cómo se quedará en nuestra casa esa maldita bruja?
20:10Ay, ahora sí la voy a matar.
20:11Burcu, dije que te calmaras.
20:12No me voy a calmar, entiende.
20:14Es el colmo.
20:15Te recuerdo que esa casa era uno de mis grandes sueños.
20:17El sueño de mi vida entera.
20:18Vivir al centro de Ibi.
20:20Quiero decir tú y yo como familia.
20:22Y eso es lo que se hará.
20:24Buscaremos otra casa en Ibi.
20:27Esta no debe ser la única.
20:29Compraré la casa que quieras, Burcu.
20:34Está bien.
20:35Nos mudaremos.
20:38No sé si me expliqué bien, pero...
20:39No quiero que vayas a descuidar a tus hijos por mi culpa.
20:42No permitas que ni Lainia ya sufran.
20:44Debes cuidarlos y apoyarlos.
20:46Eso hacen las familias.
20:47Por supuesto que lo sé, mi amor.
20:48Lo sé.
20:51Eres muy comprensivo.
20:53Te quiero.
20:54Ven acá.
20:58No te preocupes.
20:59Ya te sientes mejor.
21:02Creo que sí.
21:03Bien.
21:04Estupendo, amor.
21:05Me tengo que ir.
21:06¿Qué?
21:07¿Sí irás a trabajar?
21:07No iré a trabajar.
21:08Iré a mi casa.
21:09Tengo que hablar con mis hijos.
21:10Ayaz necesita saber lo del divorcio.
21:13¿Mi casa?
21:15O sea que esta no es tu casa, Mehmet.
21:17No me refería a eso.
21:18Es casa de ella.
21:19Sí.
21:20La casa de Arzu.
21:20¿Tú entiendes?
21:21Sí.
21:22Está bien.
21:23¿Segura?
21:25Me llamas al terminar.
21:27Quiero que me digas todos los detalles y cómo están tus hijos, Mehmet.
21:30No vayas a olvidarlos, ¿sí?
21:35Veamos.
21:37Si hay una casa, en venta, en... y...
21:44Oye, ¿y por qué no esperamos a mi papá?
21:46Tu padre llamó, dijo que ya desayunó a Yas.
21:48Dijo que no lo esperáramos.
21:49Mamá, pero tú siempre horneas pastel para cuando él regresa de viaje.
21:52¿Por qué esta vez no?
21:54¿Por qué siempre preguntas tanto a Yas?
21:56Ya cállate.
21:57No te estaba hablando a ti.
22:04Tranquila.
22:05Solo tienes que pensarlo.
22:06Él es el culpable.
22:07Es quien debe llamarte.
22:07Ni la hija, no me estreses.
22:08Ya no me importa.
22:09¿Está bien?
22:09Me importan tú y tu hermano.
22:10Es todo.
22:11No tu padre.
22:13Mamá, ya llegó mi papá.
22:19Papá.
22:19Hola, mi amor.
22:21¿Cómo estás?
22:22Bien, papá.
22:25Espera.
22:26Me quitaré la chaqueta.
22:34Mehmed, empieza tú si quieres.
22:38Bien, Arzu.
22:39Yo la haré.
22:44Niños.
22:54Sucede que...
22:57Arzu, por favor, puedes empezar.
23:01Están bien.
23:02Escuchen.
23:07Les diremos algo importante.
23:10Su padre y yo terminamos.
23:13Quiere decir que muy pronto vamos a divorciarnos e incluso iremos a una corte.
23:18Pero estaremos bien.
23:20Todos.
23:22Esto no queremos que los afecte.
23:24Aún seremos una familia.
23:25No lo haces ciertamente.
23:27En serio, papá.
23:27Eli.
23:31Miren que nos divorciemos.
23:32No quiere decir que dejemos de ser una familia.
23:35¿Comprendiste?
23:36Su padre y yo lo seguiremos amando como siempre lo hemos hecho.
23:43Es nuestro deber demostrarles que esto no cambiará lo que sentimos.
23:46Imagino lo que dirán de nosotros.
23:49Papá, ¿eso quiere decir que ya no vivirás con nosotros aquí?
23:52¿No estarás para ir a ver juntos al fútbol?
23:57No importa si ya no vivo aquí.
23:58Aún compraré boletos.
23:59Fin de semana de fútbol.
24:01El partido de las águilas.
24:05¿Puedo preguntarte algo?
24:07¿Pueden tratar de no estar tristes por nosotros?
24:09Tal vez podríamos ir todos de viaje.
24:11Cuando los padres de Homer se divorciaron antes de separarse se fueron a Disneylandia de vacaciones.
24:17Ayaz, tampoco abuses.
24:21Bueno, si esta moderna reunión familiar terminó, me voy.
24:23No quiero perder otra clase.
24:25Yo puedo llevarte, Eli.
24:26No te preocupes, estás ocupado.
24:28Déjame ir con mi papá solo por hoy, mamá, ¿sí?
24:31Ayaz, claro que no. Tienes que ir a la escuela. No puedes faltar.
24:34Tienes razón, irás después.
24:36Te quiero.
24:39Y no hagas esa cara, te vi. ¡Vamos!
24:45Bueno.
24:50Mehmet, ¿qué pasa con las tarjetas de crédito?
24:55Arzu, las tarjetas ya no funcionan. Cancelé todas.
24:59Está bien.
25:01¿Y eso por qué lo hiciste?
25:06Ya estoy listo.
25:07Ah.
25:10No me molesta que se divorcien. Me parece genial.
25:14Papá, si tú quieres llevarme a la escuela, no tengo problema.
25:17No, yo te llevaré.
25:18No, yo lo llevaré Arzu.
25:20Campeón, hoy tu padre te llevará a la escuela.
25:22Señora, ya está tu caída adelante.
25:24Playera, de rayas, enamorado en un instante.
25:27El juego, la vida, en el campo, en una batalla.
25:31Las águilas, a ganar, triunfando una vez más.
25:39Ya llegué, amor.
25:41¡Maldita sea!
25:42Aylan, ¿de dónde vienes a esta hora?
25:46Contéstate, Aylan.
25:47El club está cerrado, Pelín.
25:48Así que me cansé y les dije que me dejaran tomar el día libre.
25:50Preferí venir a casa que perder el tiempo.
25:52Me siento molesto.
25:53Ay, por favor, deja de quejarte, Taylan.
25:54Ya con la comida es suficiente.
25:56¿Se enfermó, si sí o qué pasó? ¿Dónde está?
25:59Se fue de la casa.
26:00Ella escapó.
26:02¿Escapó? Llamaste a la agencia, ¿verdad?
26:03¿Piensas que te estoy esperando? Ya lo hice.
26:04La agencia está sacando la servidumbre de las casas.
26:06¿Qué?
26:08Espera.
26:09¿Pensaste lo mismo que yo?
26:11¿Sabes quién hizo esto?
26:12Claro que sí.
26:15Lo hizo, Merve.
26:16Vaya, vaya, vaya. Apuesto que es ella.
26:18¿Y quién más?
26:20Desearía haber orinado en su jardín.
26:22Maldita Merve arruinó a nuestra familia frente a todos.
26:25Pues sí, eso hizo.
26:26¿Y qué haremos ahora, Taylan?
26:28¿No le hiciste algo como para que actuar de esta manera?
26:34¿Eso piensas?
26:36Estoy que me muero. ¿Cómo limpiaré toda la casa, Taylan?
26:39Mírame, mi amor. Ya hasta tengo un hemorragio ocular.
26:41Oye, ¿sí qué te pasó en el ojo?
26:42Vaya, tienes que sentarte.
26:44Ven conmigo.
26:45Ven.
26:46Vamos al comedor.
26:47Siéntate aquí, amor.
26:48Eso es.
26:48Espera aquí, amor. Voy a traerte limonada.
26:50Hay que regular tu nivel de azúcar.
26:52Debe haber limonada en el refrigerador.
26:54Aquí está.
26:54¿Y ahora qué vamos a hacer, Taylan?
26:56Espera, primero te sirvo. Necesitas azúcar para poder hablar.
27:00Toma, amor.
27:02¿Y?
27:04Pelín, amor, pon mucha atención.
27:08Nuestra vida va excelente por ahora.
27:09¿Está bien? Todo marcha de maravilla.
27:13En cuanto a lo de Sisi, pues, conseguiremos a otra.
27:16Mira, además yo adoro mi trabajo.
27:18¿De qué me estás hablando, Taylan?
27:42Un rey nunca aplica en silencio y se retira sin arrastrar a algunos a su paso.
27:47Es por eso que piensan dos veces antes de cambiar de rey.
27:50Saben lo cruel que es, así que no quieren que se vaya.
27:53Es por esa razón que los reyes se quedan en su trono por mucho tiempo.
27:57Le tienen miedo.
27:59Así que para ellos mantenerlo en la cima de la pirámide.
28:02Eso es lo mejor que saben hacer.
28:04Fingir que todos ellos son fieles seguidores.
28:09¿Cómo están, chicas?
28:10Bienvenidas.
28:11Adelante.
28:12Están en su casa.
28:13Gracias.
28:49Lamentamos mucho haberte juzgado así.
28:51Sí, fue un malentendido, pero no estás molesta, ¿verdad?
28:56Podemos tener nuestra clase de pilates con otra entrenadora, no hay problema.
28:59No podemos desperdiciar así una amistad tan larga.
29:01Es verdad.
29:02Cierto.
29:03Nena, di la verdad.
29:05¿Te molestaste con nosotras?
29:06No nos puedes mentir.
29:07Ay, ven aquí, dame un abrazo.
29:09Gracias, amiga.
29:10Ay, jamás podríamos apartarnos de ti, Merve.
29:12Yo ya olvidé todo lo que pasó, chicas.
29:14Lo pasado es pasado, ¿no es así?
29:16Olvidemos estos temas desagradables.
29:18Todavía tenemos muchas cosas por hacer.
29:20Ay, claro.
29:21Sabíamos que ibas a regresar, así que te apartamos tu silla, amiga.
29:24En ese caso, regresaré a la presidencia.
29:27Fue muy bello poder descansar.
29:29Pero es momento de tomar mi lugar.
29:31De nuevo seré su líder.
29:38Llamando a Pelín.
29:45Hola, ¿qué pasa, Burcú?
29:46Hola, siento no haber hablado antes.
29:48¿Qué pasó?
29:48¿Arrojaste la bomba, Pelín?
29:49Ay, ¿cuál bomba?
29:50¿De qué bomba estás hablando, Burcú?
29:52Ay, hablo de la grabación, amiga.
29:53La que desenmascararía a Merve.
29:55Cuéntamelo todo.
29:55He estado muriendo de la curiosidad todo el día.
29:57¿Desenmascarar?
29:58¿De qué estás hablando?
29:59¿Por qué habría de desenmascarar a Merve?
30:01No te entiendo.
30:03A ver, Merve es mi mejor amiga, Burcú, así que deja de entrometer de nuestras vidas.
30:08Pelín, ¿estás con la sociedad de padres?
30:10Nena, estoy algo ocupada.
30:11¿Podríamos hablar después?
30:12Me estás mintiendo.
30:13Seguramente vas a la casa de Merve.
30:14Te recomiendo que practiques un poco de yoga, Burcú.
30:16Necesitas relajarte.
30:17Nos vemos pronto.
30:26Pelín y tú se llevan bien, nena.
30:29¿Estás enfadada?
30:30Porque si lo estás, no te culpo.
30:32Creo que tienes todo el derecho.
30:33Exacto.
30:34Mira, es más, si nos dices que ya no la soportas para nada, quizá podamos decirte que estaría bien.
30:39Si nos dices que ya no quieres que vengan nuestras juntas, te apoyamos, Merve.
30:44Abriré la puerta.
31:07Amiga, ¿en dónde te habías metido, Pelín?
31:09Ven, salúdame.
31:13¿No estás molesta conmigo?
31:14¿Por qué lo estaría?
31:15Ya todo es pasado.
31:16No hay nada de qué preocuparse.
31:18Estás aquí y eso es todo lo que importa.
31:20Todas están en la sala.
31:21Tenemos cosas que hacer.
31:22Adelante, pasa.
31:23Te traje tus macarrones predilectos.
31:24No te hubieras molestado.
31:26Permíteme tu abrigo.
31:27También te traje eso.
31:28Muchas gracias, Kébet.
31:29Cierra la puerta.
31:33Miren quién acaba de llegar.
31:35Pelín.
31:36Todas te echamos mucho de menos.
31:37Fue difícil estar separadas dos días, ¿no te parece?
31:39Por supuesto que sí, amiga.
31:41Siéntate a mi lado.
31:41¿Podrías darnos espacio, ahí sé?
31:43Ajá.
31:47Ay, qué sorpresa.
31:49Es lindo tener a tantas amigas en casa.
31:51Vinimos sin avisar.
31:52Discúlpanos.
31:52No hay problema.
31:53Sabes que adoro las visitas.
31:54Te diré que traigan tu café favorito.
31:56¿Rachel?
31:57Rachel no se fue de aquí, ¿verdad?
31:59Ay, ¿por qué se iría?
32:00¿A dónde podría ir?
32:06Este conflicto no le había hecho bien a ninguna de ellas.
32:09La fundación de la unidad del mal de nuevo estaba reunida.
32:12Pelín trataba de no ser como Merve.
32:15Pero Merve bien sabía que Pelín la lastimaría.
32:19Y ahora estaban mucho más unidas que antes.
32:23Por supuesto que no olvidaron el pasado.
32:25Lo guardó en su bolsillo trasero Merve.
32:29Ahora el problema era recuperar a Arzu.
32:32Aunque ella estaba muy decepcionada.
32:36No fue fácil para ninguna de ellas.
32:55Hola, Arzu, ¿eres tú?
32:57Ah, oye, ¿cómo estás?
32:58Bien.
32:59Trabajando, ¿y tú?
33:00Muy bien, supongo.
33:02Lo de siempre, amiga.
33:03Estaba pensando que tal vez podrías venir hoy a conversar.
33:06Creo que somos tú y yo desde ahora.
33:08Las otras son falsas.
33:10Estás atravesando un mal momento, Arzu.
33:14Voy a hacer todo lo posible por ayudarte.
33:17Iré esta noche a tu casa, por supuesto.
33:19Está bien, te veré esta noche.
33:21Perfecto.
33:21Nos vemos, Arzu.
33:25Doctora, ¿ya dejó que entre la paciente?
33:26Dame su información.
33:27¿Quién es?
33:28Es su primera vez aquí.
33:29De hecho, dice que es amiga suya y le abriremos un expediente.
33:31¿Amiga mía?
33:32Ajá.
33:33Deja que entre.
33:40Buenos días.
33:48Nuestra entrenadora de pilates.
33:50Me llamo Burku.
33:52Ya nos habíamos conocido.
33:56Mucho gusto.
33:58Bienvenida.
33:59Muy amable.
34:02Cuando escuché tus elogios, me dije, saca una cita de inmediato.
34:05Hasta he pensado seriamente en cambiarme de ginecólogo.
34:09¿Has presentado alguna molestia?
34:10No, en realidad no.
34:12Afortunadamente estoy sana.
34:13Pensaba en tener un hijo con mi esposo.
34:17Quiero decir, mi futuro esposo.
34:19Bueno, mi prometido.
34:24¿Debería empezar a tomar ácido fólico?
34:26¿Y qué debería hacer?
34:27Solo he sido examinada una vez en mi vida.
34:37¿Quieres que empecemos?
34:50¿Quieres que empecemos?
34:54Es la doctora Asley.
34:56Es una gran ginecóloga.
34:58Haz una cita con ella si quieres.
34:59¿Y eso?
35:01Perdón, pero tengo muchos pacientes.
35:02Y ya no tengo tiempo.
35:04Yo hice una cita.
35:05Quiere decir que sí tienes tiempo, si no, ¿cómo pude haber venido?
35:08No.
35:15Quizás tú y yo seríamos buenas amigas.
35:18¿Qué te parece?
35:20Quizás tengamos muchas cosas en común.
35:23Esto no nos hace bien.
35:26A mí no me importa, Borgo.
35:29Ten un buen día.
35:40Gracias.
35:40Gracias.