- há 1 semana
VALENTINA VALIENTE | CAPÍTULO 121
Categoria
📺
TVTranscrição
00:25A CIDADE NO BRASIL
00:32Escúchame, tú sabes que Elip Peña fue asesinada, ¿no?
00:37Sabes de quién hablo
00:38Mira, solo necesito hacerte un par de preguntas, nada más, por favor
00:42¿Podrías evitar que una persona inocente vaya preso?
00:46Lejos de su hija, separado
00:47¿Podrías evitar que se pudra en la casa?
01:04Tu causa que te espera en casa, Chibi
01:12Elsa, ¿tú crees que antes de que te vayas, me puedes hacer un favor?
01:17Claro que sí, hijita, lo que tú quieras
01:27Hola, abuelita
01:29Hola, abuelita
01:31Pase, pase
01:32Ya, dime sus cositas
01:36Qué raro, la señora Elsa me está llamando
01:40¿Cati?
01:41¡Familia, Cati, venga, venga, venga, todo, venga, Cati, Cati!
01:44Hola a todos
01:46Hola, Cati, ¿cómo estás?
01:47Hola, Catita
01:48Chibi
01:49Hola, Cati
01:50¿Ya vuelves?
01:51Estoy aburrido sin ti
01:52¿Crees que podría intercambiar a mis hermanos por ti?
01:54Le podría preguntar a la señora en el albergue
01:56Y ellos están más acostumbrados a esos lugares
01:57Es verdad
01:58No creo que sea posible, pero gracias por la intención
02:02Y, Chibi, gracias por tu carta, me hizo muy feliz
02:05¿Qué carta?
02:07Es que está lejos, se me amea, ¿qué?
02:09¿Qué es eso?
02:10Vuelve pronto, Catita
02:12Solamente tú puedes poner orden a estos tres chiflados
02:16Eso espero
02:18Señora, el tiempo de la visita concluida
02:20Vamos, Cati
02:23Caticita
02:23Mi amor, acuérdate que esto es solo hasta pronto
02:27¿Ya?
02:28Que tenemos un evento importante la próxima semana
02:32Chau, chicos
02:33Chau, Dolores
02:34Chau, Elsa
02:35Chau
02:36Nos vemos
02:41Te quiero mucho
02:42Sí, también
02:44Vamos
03:03Perdona, pero yo no me quiero meter en problemas
03:06Lo que sea que tú me quieres preguntar
03:07Yo no puedo complicarme
03:09Yo te entiendo
03:10Entiendo que estés asustada
03:12Pero el tipo que mató a Edith
03:14Podría
03:15Atacar a otras personas inocentes
03:17¿Has pensado en eso?
03:19Tú podrías evitar que eso pase
03:22Vamos, hablemos un ratito, por favor
03:25Cinco minutos
03:26No te quito más su tiempo
03:27Donde tú quieras
03:28Donde te sientas cómoda
03:29¿Qué dices?
03:33No, yo lo siento mucho
03:35De ninguna manera me voy a meter en ese lío
03:38Lo siento, de verdad
03:40Espera
03:43Por si cambias de opinión
03:46Mi número
04:13Ay, virgencita
04:14No me mires así
04:15Yo sé que he estado desaparecida
04:17Pero
04:18Igual sé que me has estado ayudando
04:20Y lo sé porque siempre te tengo presente
04:23Lo mejor fue lo de Mari Carmen Marín
04:26Eso me emocionó demasiado
04:27Hasta ahorita estoy muy feliz
04:30Pero
04:32No todo está tan bien como me gustaría
04:35Así que
04:37Te pido por favor que
04:39Me sigas
04:41Ayudando
04:42A traer cosas bonitas
04:44¿Sí?
05:05Corazón
05:06Corazón
05:07Corazón
05:08Corazón herido
05:09Corazón
05:11Corazón
05:12No te quiero cuidar
05:14Solo tú
05:16Me has dejado cautivo
05:19Solo tú
05:21Me haces soñar
05:26Se prendió la luna
05:29En mi cielo
05:31Tu mirada
05:34La visión
05:35No puede ser
05:36No puede ser
06:00Ya te dije que no quiero saber nada de ti ni de tus cosas
06:02Maquita
06:03Maquita
06:25No sabía que eras una chica de fe
06:28¿Te estás burlando?
06:30No
06:31Para nada
06:32Solo que no pensaba que fuera de esas chicas
06:33Que están esperando un milagro
06:36Pareces más de las que hacen los milagros
06:39¿Y tú crees?
06:41Sí, claro
06:42Creo en el arte
06:44Creo en la ciencia
06:47Creo en la humanidad
06:48Creo que un día me vas a hacer caso
06:52Ya, fuera de bromas
06:53Respeto mucho a los creyentes que son consecuentes
06:55Porque hay que ir hipócrita
06:57Yo trato de ser consecuente
06:58Y creo mucho en la virgencita
07:00Ella es muy milagrosa
07:03Sí
07:05Y yo rezando muy concentrada
07:07Sí
07:10Y me da curiosidad saber
07:12Qué tanto le pedías
07:13Ah, no, no, no
07:14Eso es entre la virgencita y yo
07:18¿Y crees que a mí me conoce un milagro?
07:21Si se lo pides con mucha fe
07:23¿Sí?
07:26¿Y qué quieres pedir?
07:28Un milagro eso que estoy pensando
07:31Bueno
07:31Corazón, corazón, corazón herido
07:35Corazón, corazón, te quiero cuidar
07:41Solo tú me has dejado contigo
07:45Solo tú
08:04Ahí le vas a salir
08:07Ahí le vas a salir
08:10Ahí le vas a salir
08:14Ahí le vas a salir
08:17Y ya está
08:17Ahí le vas a salir
08:18Contesta
08:19Contesta, contesta
08:22Ah!
08:53Frida, alô?
08:55Olá, Alejandro.
08:57Estás com Maquita?
08:59Eh, Maca, no...
09:00Não está, não está aqui comigo.
09:04Bom, quando a veas, lhe dizes que me chame, ¿sí?
09:08Sim, eu lhe digo.
09:10Obrigada.
09:23Eu acho que já está quase tudo.
09:34Ai, senhora Elsa, que falta, a ver.
09:36A ver, família, concéntrese.
09:37Lluvia de ideas.
09:38A ver, vamos, vamos, vamos.
09:39Ya sé, mira, porque bailarinas,
09:41unha estatua de hielo,
09:42e que entra así con un roxazo, así pesado.
09:44Uy, este piensa que tenemos apellido compuesto, ah.
09:46Porque creo que se refería a que vamos a llevar de comer.
09:50Perdón, mente de publicista.
09:51Pero sí, sí, estaba pensando más en la comida.
09:54O sea, yo creo que podemos llevar un arroz con pollo,
09:56papita, la huancayina, para no hacer gran cosa.
09:59Lo que sí es que hay que pensar en toda la vajilla descartable.
10:02Conviertos, platos, eso anótalo.
10:03Estoy, estoy, estoy.
10:04O sea, van a llevar catering a la cárcel?
10:07Usted está en esta familia toda mi vida.
10:10Igual solo somos nosotros de invitados, ¿no?
10:13Así que no va a ser gran cosa.
10:15De todos modos, sería bonito que comamos algo después juntos,
10:18después de la ceremonia, ¿no?
10:21Ay, tengo que pensar en los testigos.
10:24Uy, uy, uy.
10:25Bueno, señor Elsa, si no tiene a nadie, yo encantado, ah.
10:28Ay, Gavito, qué lindo.
10:29Muchas gracias por tu disposición.
10:32A mí me gustaría que fueran mis hijitos.
10:34Claro que sí, mamita.
10:36Ah, Elsa, lo siento, pero creo que la ley no permite
10:40que los hijos sean testigos de matrimonio.
10:42It's not likely.
10:43Ay, no.
10:46Pero conmigo no habría ningún impedimento.
10:50Así que, si te parece, me encantaría ser tu testigo de matrimonio.
10:55Será un honor para mí.
10:57Leo, muchas gracias.
11:00Mi papá siendo testigo de chifre.
11:03El ex siendo testigo del actual.
11:07Igual falta alguien más porque son dos.
11:10Bueno, creo que está encantado quién debería ser el segundo, ¿no?
11:13La persona que más nos está ayudando con todo esto.
11:16Ay, claro, claro que sí, Gastón.
11:19¿Tú crees que acepte?
11:20Ah, sí, sí, sí, le va a encantar.
11:22Yo lo llamo y le digo.
11:24Gracias.
11:24Vamos.
11:29Bueno, hay que seguir.
11:31Ay, Dios mío.
11:33Mi mamá y yo hemos tenido una pelea muy fuerte.
11:37Pero esta vez es diferente, Alejandro.
11:39Tú sabes muy bien cómo es ella.
11:42Es una persona negativa.
11:43Tiene malos sentimientos.
11:45Dice y hace cosas que chocan conmigo todo el tiempo.
11:49Desde que tuve mi accidente en la pierna y decidí cambiar, me estaba alejando de ella.
11:56Siento que si no mantengo mi distancia no voy a estar bien y no voy a poder seguir creciendo.
12:04Siempre viví muy pegada a ella y siempre la voy a querer porque es mi mamá.
12:09Pero ya no puedo seguir pasando por él todas las cosas malas que ha hecho.
12:14Me entiendes, ¿no?
12:19Te entiendo, mi amor.
12:20Y te apoyo en todo lo que tú decidas.
12:24Siempre voy a estar aquí, ¿ok?
12:26Gracias.
12:27¿Quieres que sigamos viendo la peli o...?
12:28No, ya me desconcentré y estaba bien mala, ¿no?
12:32Bueno, tú la elegiste.
12:34Tú estabas diciendo, vamos a ver una persona buenísima.
12:36No, tú me convenciste para verla.
12:39Y internet.
12:40Y siempre hay muchísimo miedo.
12:41Alita en un rato.
12:48Ya, Rita.
12:49Ya.
12:50¿Puedes voltear?
12:51¿Qué cosa me querías mostrar? A ver.
13:00Rita.
13:02¿Y?
13:04¿Te gusta esta Rita o esta Rita?
13:09Ay, Dios.
13:10Me gustan las dos.
13:11Me embrujó.
13:12Me embrujó.
13:15Me hizo una tarde pero yo.
13:19Me embrujó.
13:21Me encantó.
13:22¿Qué hago yo?
13:23A una hechicera.
13:25A una hechicera.
13:25¿Pueden quedarnos por acá todos los vecinos?
13:27Gabriel.
13:28¿Pueden quedarnos por acá todos los vecinos?
13:29Gabriel.
13:29¿Pueden quedarnos por acá todos los vecinos?
13:30¿Pueden quedarnos por aquí por favor?
13:31Por todos por acá.
13:33Vamos a hacer un círculo ordenado aquí en el centro.
13:35Acérquense, acérquense así, animados.
13:39¡San Jerónimo!
13:40¡San Jerónimo!
13:41¡San Jerónimo!
13:45¡San Jerónimo!
13:48¡San Jerónimo!
13:49¡San Jerónimo!
13:50¡San Jerónimo!
13:51¡San Jerónimo!
13:52¡San Jerónimo!
13:53¡San Jerónimo!
13:53A agradecer a todos los vecinos que están aquí.
13:57Esto es posible.
13:59Gracias a Valentina.
14:00¡Ay!
14:01Muchísimas gracias por estar aquí.
14:03Estoy muy emocionada.
14:04Me alegra que podamos juntarnos todos.
14:06¡Por nuestro barrio!
14:09¡San Jerónimo!
14:13¡San Jerónimo!
14:14¡San Jerónimo!
14:16¡San Jerónimo!
14:17¡San Jerónimo!
14:18¡San Jerónimo!
14:18¡San Jerónimo!
14:18¡Eso es con energía!
14:19¡Con energía vamos a trabajar en el día de hoy con nosotros San Jerónimo!
14:24¡Mucha fuerza!
14:25¡Mucha ganas a vecinos porque hoy se define todo!
14:27Vamos a comenzar.
14:28¿Cuadrilla 1?
14:29¿Están animados o no?
14:31¡Sí!
14:31¡Se siente!
14:32¡Cuadrilla 1!
14:33¡Lo 1 está presente!
14:34¡Se siente!
14:35Se sente, se sente, a 1 está presente
15:05Se sente, se sente, se sente, se sente.
15:08Esa ésta ésta ésta.
15:09Vamos, se anda a la zona de esquina.
15:11Vamos, vamos, comentes, empiezos.
15:15Y grupos 4 y 5.
15:17Grupo 14 vamos. 5, 6, 5.
15:20Eso.
15:21¡Vamos allá!
15:23¡Vamos allá!
15:25¡Vamos allá!
15:29Esta vez está.
15:31¡Vagáte con más pies!
15:39Vamos, vamos, vamos, vamos
15:46Digo, como vocês sabem, é que vai ser rapidinho
15:49Van a querer participar?
15:50Claro, por supuesto
15:51Ya, bueno, vou anotar o seu nome
15:53Ya, Gabriel, me tirem que agora bem em meus ângulos, ok?
15:57Aqui me sinto
15:58Olá, vecino, que tal?
16:00Como se siente o dia de hoje?
16:02Hoje é importante e feliz porque temos a todo o barrio San Jerónimo
16:06Trabajando juntos para fazer crecer o melhor
16:09Esta é a equitud, vecino
16:10Agora, acompáñame por aca, cámara, vamos a ver
16:12Otra vecina, vecina, que tal?
16:15Como se siente o dia de hoje?
16:16Oye, guarda el fringerio
16:17Pero primeiro a cuadrilla 2
16:20En orden, por favor, en orden
16:22Ah, eu quero que se me desmayen
16:24Ya, ya, ya, en orden, en finita, en finita, en finita
16:26A ver, a ver, por aqui, por aqui
16:28Venga, todo por aca
16:29Ya, agora sí, en orden
16:32Vamos a darles el parecito primero
16:34A ver, a ver, se van por aca
16:37Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
16:50Acá, bueno, ah, ya, ya, ya
16:58Daюда, ah, ya, ya, ya, ya
17:01Vamos, vamos.
17:04Aonde?
17:04É que é venido, não sabe quem é venido.
17:06Quem?
17:06A televisão, e quer entrevistar na cabeça do projeto.
17:09Você é aqui?
17:09Sim, sim, sim.
17:11Vamos, vamos, vamos.
17:16Ya, hijo.
17:17Te llevas isto.
17:18Ya, pero me dá a levar a moto, pues.
17:20Que?
17:22Está tomoculo por gusto?
17:23Anda, eu tenho que levar outras coisas.
17:30Sim, sim, sim, sou eu.
17:35Ah, olá, que tal?
17:37Sim, sou Leo.
17:40Ah, sim, claro, sim, claro, por suposto.
17:42Juntémonos para conversar.
17:44Estou perto de meu trabalho.
17:46Há uma cafeteria por aqui, onde poderíamos juntarnos.
17:50Te passo a direção por mensagem.
17:53Excelente.
17:54Muito bem.
17:55Muito bem.
17:56Muito bem.
17:56Muito bem.
18:06Valentina Ramos, cuéntanos, por favor, que significa esta jornada para San Jerónimo.
18:09Significa muchísimo.
18:11Os árboles são uma forma de dar identidade, color vida a nosso barrio.
18:15E às vezes creemos que as coisas não podem mudar.
18:17Mas, mira, hoje vamos demonstrar o contrário.
18:19Crees tu que isto pode ser um exemplo para outros barrios?
18:22Definitivamente.
18:22Miren o que acontece quando todas as pessoas se unem.
18:25Todos os vecinos nos unimos.
18:26Podemos fazer coisas muito grandes e pequenas ideas.
18:29Se ve que não está sola nisto, Valentina.
18:31Não, definitivamente não estou sola.
18:33Tengo que agradecer especialmente a don Edmundo Echegaray, que confiou em mim desde o momento número 1.
18:39Ele foi o que deu o impulso econômico para iniciar este projeto.
18:43Que noble eres, Valentina.
18:47E também quero agradecer a Alejandro Osores.
18:51Ele também estuvo comigo desde o início.
18:53E trabalhou com muita generosidade, com muita dedicação e sem buscar nenhum benefício.
19:00Ele deu forma também a todo este projeto.
19:02Então, quero agradecer também a ele.
19:05E, bom, a toda a gente de San Jerónimo que está aí.
19:08Ha pedido permissos de seus trabalhos.
19:10Ha traído seus filhos.
19:11Acá estou de niñera, de todo.
19:12Cargando baldes de água, cargando...
19:14Aí está a terra.
19:16A terra.
19:17Pero todos unidos.
19:18E de isso se trata.
19:19Porque assim...
19:21Assim passam coisas grandes, pois, né?
19:23Así que nada.
19:24Todos, queridos San Jerónimo!
19:28Estou muito feliz.
19:34E se lhe ve increíble.
19:36Sim, se lhe ve muito bem.
19:39Sim, Valentina nació para isso.
19:41De verdade.
19:42Ai, a câmera lhe ama.
19:43Se lhe ve maravilhosa.
19:45Você não sabe como chamar a atenção.
19:47Não, não, não é isso.
19:49É que tem coração.
19:51É uma pessoa tão noble.
20:00Diego!
20:04Que tal?
20:04Sr. Navarro, você participou em actividades similares.
20:08Que faz distinta a esta jornada?
20:10Como o dices, he estado em actividades parecidas.
20:12E o que faz distinto é que San Jerónimo tem garra.
20:15Tinha força.
20:16Su gente.
20:17Su valentía.
20:17Todo o que hemos logrado para poder armar lo que hemos hecho el día de hoy es sorprendente.
20:22E quais são suas expectativas agora?
20:24Temos expectativas muito altas.
20:26Mas o que temos pensado fazer é fazer muito ruido.
20:29Que nos voltem a ver.
20:30Que digam que San Jerónimo tem com que.
20:32E os distritos aledaños que vean o que estamos fazendo.
20:35Que também nos puedan ajudar.
20:36Porque, ao final, sinto que é uma linda comunidade.
20:38E se todos nos ajudamos, podemos crescer em isso.
20:40Sim.
20:41Muito obrigada.
20:43E que viva San Jerónimo, né?
20:44Que viva, chicos!
20:45Que viva San Jerónimo!
20:46E que viva San Jerónimo!
20:46Sí!
20:48A la porta servir de ejemplo para muchos.
20:51Todos podemos crescer.
20:52PIN das paletas.
21:15Hola...
21:16Hola...
21:16Gracias por venir.
21:18Sorayda.
21:18Sorayda, muito gusto.
21:20Obrigado, obrigado por vir, semeja por favor
21:22Obrigado
21:25E queres uma bebida, algo de comer?
21:29Agua, obrigado
21:30Cuchita, uma agüita, por favor
21:34Helada, sin helada
21:35Al tempo
21:35Al tempo, obrigado
21:38Obrigado
21:40Obrigado por vir, de verdade, Soraya
21:43Dime, que te hizo cambiar de opinião?
21:47O que disse no final
21:50Não quero que ninguém mais salga lastimado
21:54Leo, por favor
21:55Antes que nada, tu nunca me viste
21:58Não falaste comigo, nada, ok?
22:01Me estou arriesgando bastante
22:03Al venir aqui, a falar contigo, pero
22:07Queria contarte algo
22:08Que quase ninguém sabe
22:12O dueiro do restaurante, Tito
22:14O senhor com quem você falaste
22:15E Edith
22:18Teniam algo
22:20Estou segura de isso
22:29Ai, senhor Bernardo
22:30Dígale, pois, a seus amigos
22:31Que se queden un ratito mais para ajudar
22:32Que já se queren ir
22:33Si, senhorita, vamos a quedar, senhorita
22:35Não se preocupe
22:35Para terminar hoje, pois, já?
22:36Ah, sí, senhorita
22:37Vamos a terminar
22:37Voy a avisar, porque aí he visto que se están yendo
22:39Ya, senhorita, não se preocupe
22:43E, que se sente?
22:45Que se sente de que?
22:47Pois, ver tu sueño hecho realidad
22:49Porque todo lo que está pasando ahorita
22:52Foi a iniciativa tuya
22:53Bueno, tampouco, tampouco
22:54Eu puse a primeira pedrita
22:56E de aí se sumaron buenas personas
22:58En el camino
22:58Los vecinos que han tenido las ganas
23:00Sobre todo
23:01Alejandro
23:01Que se ha dado una pieza importante
23:03Y tú
23:05Sí, la verdad es que me has ayudado muchísimo
23:06Te lo agradezco
23:09Igual tienes razón
23:10Lo bonito de esto es
23:12Que no importa quién haya iniciado este proyecto
23:15Ahora es de todos
23:15Y, pues, las vecinas lo sienten
23:17Y yo tengo acá
23:21Unas semillitas de libo
23:22Que te dije
23:23Que quería que me ayudes
23:24A plantarlas
23:25No me ayude
23:27Obviamente que sí
23:28Buscamos un lugar
23:29Creo que por allá queda muy bien
23:30Vamos
23:31Vamos
23:41¿Me lo vas a revisar?
23:42No, oye
23:45Quiero saber
23:45¿Cómo te va
23:46En tu chamba con el tíbet mundo?
23:49Bien
23:49Me estoy readaptando bien
23:52Ya conozco
23:52Conozco a la gente
23:53Lo que se tiene que hacer
23:55Todo de nada
23:56Del otro mundo, ¿sabes?
23:57Solo espero que
23:58Que pronto pueda ser algo
24:00Que me apasione un poquito más
24:02Sería lindo eso
24:03Sí
24:04¿Y tú?
24:04¿Cómo va lo de la marca de ropa
24:06Con mi mamá?
24:07Ay, con todo lo que ha pasado
24:08Está en stand-by
24:10Pero ya vamos a retomarlo
24:11Con todo
24:12¿Sí?
24:13Oye
24:13Y
24:15Rita
24:16¿Qué tal?
24:17Ay, Rita
24:18Ha resultado ser una capa
24:19Es una fiera
24:20No me equivoqué
24:21En contratarla
24:23Bien
24:23Qué bien
24:24By the way
24:24¿Has visto el cambio de look
24:25Que le hicimos?
24:26Sí, sí, sí
24:27Vi algo
24:28Súper
24:29O sea, un makeover divino
24:30Mira
24:30Bueno, no está regia
24:33Pero tampoco podemos hacer milagros
24:34Es una chica de otro colegio
24:36Y no es como nosotros, ¿sabes?
24:39Pero, bueno
24:40Está un poco mejor
24:44¿Qué pasa?
24:45¿Por qué te ríes así?
24:48Nada, nada
24:49Nada, Maca
24:51Nada
24:51Dime, Alejandro
24:52Vamos a buscar donde decimos todas las cosas
24:55A ver
24:57A Karen
24:58No me gusta cuando
25:00Cuando
25:01Hablas así como
25:03Como por encima
25:04De la gente
25:05¿Entiendes?
25:06Como que no
25:06¿Y cómo quieres que hable?
25:09Como Valentina
25:16Al comienzo todo muy bonito
25:19Pura risa
25:22Pero poco tiempo después
25:23Ya empezaron las peleas
25:25¿Peleaban?
25:27Todo el tiempo
25:28Eran bien bravos
25:29No tienes idea
25:30Los dos
25:31Edith y Tito
25:34Gente difícil, la verdad
25:36Él, por supuesto
25:38Siempre aprovechándose
25:39Su poder
25:40Siempre abusaba
25:41De sus trabajadoras
25:43Maldito
25:44Se insinuó conmigo también
25:46Pero yo le puse el parche rapidito
25:48Y por suerte
25:50No me votó
25:51Pero hay otras chicas
25:52Que sí aceptan
25:53Por miedo
25:55Para no perder la chamba
25:57Yo qué sé
26:00¿Y tú crees que
26:01Que yo pueda hablar
26:02Con ellas también?
26:04Imposible
26:05Si a las justas
26:06Miran a los ojos
26:07A Tito
26:08Le tienen miedo
26:10Entiendo
26:10Olvídate
26:11Nadie te va a confirmar
26:12El vínculo que tenía
26:13Con Edith
26:14¿Y tienes alguna foto
26:15De los dos juntos?
26:17No
26:18Tito se cuida un montón
26:21Entiendo
26:27¿Hay algo más
26:28Que crees que pueda sumar?
26:30Sí
26:32Yo lo vi golpeándola
26:36Yo lo vi golpeándola
26:43Vecinos
26:44Felicitaciones
26:45Ya terminó la primera etapa
27:02Vecinos
27:03Vecinos
27:04Vecinos
27:05Vecinos por acá
27:05Por favor
27:07Vecinos
27:08Quiero agradecerles
27:11Por su esfuerzo
27:12Hoy hemos demostrado
27:13Que cuando San Jerónimo
27:15Se junta
27:16Y se une
27:17Logramos grandes cosas
27:21¡San Jerónimo!
27:22¡San Jerónimo!
27:23¡San Jerónimo!
27:24¡San Jerónimo!
27:25¡San Jerónimo!
27:41¡San Jerónimo!
27:42Gracias a ustedes
27:43De verdad
27:43Hemos hecho un trabajo
27:44Espectacular
27:45Hermoso
27:45Pero esto recién comienza
27:47No crean que las cosas
27:48Se quedan ahí
27:49Tenemos que estar pendientes
27:50De las plantitas
27:51Regarlas
27:51Para que esto se convierta
27:52En un lugar lleno de color
27:53Y esperanza
27:54Para nuestro San Jerónimo
27:55¡Un aplauso para todos!
28:05¡Un momento!
28:07De aquí
28:07Nadie se va
28:08¿Por qué?
28:10Todos los que me dijeron
28:12Que querían participar
28:13En el videoclip de Valentina
28:15Se quedan
28:16¡Sí!
28:21Y los que no se han apuntado todavía
28:23Son bienvenidos
28:27¡San Jerónimo!
28:28¡Esto es por Valentina!
28:31¡Valentina!
28:32¡Valentina!
28:33¡Valentina!
28:34¡Valentina!
28:35¡Valentina!
28:38¡Valentina!
28:39Así como hoy
28:40Los llevamos a transformar
28:42San Jerónimo
28:42Ahora San Jerónimo
28:44va a ayudar a Valentina
28:45A ser el mejor videoclip musical
28:46Nunca antes visto
28:51¡Valentina!
29:12Não sei se passou antes ou se passava sempre,
29:16mas esse dia que eu entrou na oficina, a vi, a tia, jalando-la de os pelos.
29:22Falei com Edith, lhe disse vete de aí, denuncia, me mandou o diabo por meterme.
29:30Ela era assim, não me fez caso.
29:36Zoraida, sabes que lhe passou a Edith?
29:40Não, o único que sei é que a última vez que lhe vi, tuvieron uma bronca bem forte.
29:48Depois ela não voltou a aparecer.
29:56Dime, Zoraida, e tu... tu lhe dirias isto à la policia?
30:00Tu estás loco.
30:02O primeiro que te estou dizendo é que por favor, não digas que me viste, que falaste comigo.
30:07O sinto muito, Leo, mas a mim me dá medo, Tito.
30:11Eu tenho um filho, não quero arriesgar-me a perder meu trabalho ou a que me passe algo peor.
30:19Já fiz bastante vindo aqui e falar contigo porque não me queria quedar com esse cargo de consciência.
30:25Desculpa, men.
30:25Não, sim, eu entendo, entendo, entendo perfectamente.
30:31Não te preocupes que não vou delatarte.
30:34Por favor.
30:37Não, sim, mas bem, de verdade.
30:39Você foi muito valente.
30:41Só que agora não sei o que fazer com essa informação.
30:51Obrigada.
30:51Obrigada.
31:05Obrigada, Guchina.
31:08Desde antes de que eu estuviera con Valentina, a mí nunca me ha gustado que te refieras a la gente
31:15de, como tú dices, de otro colegio, con ese tono de superioridad.
31:22Nunca me ha gustado.
31:24Para nada.
31:26Y bueno, querias la verdad, es esa. Esa es la verdad.
31:29Y está.
31:32Tienes razón, Alejandro.
31:35Ay, es que me han criado así y a veces se me sale, pero a mí tampoco me gusta hablar
31:41de esa manera.
31:42Y hay un montón de cosas que quiero cambiar y esta es una de ellas.
31:46Ya no quiero hablar así.
31:47Perdón.
31:51Lo bueno es que lo reconozcas.
31:53Ven.
31:55Todo mundo puede cambiarme acá.
31:58Solo se trata de querer.
32:01Sí.
32:02Ven.
32:18Y el premio al mentiroso del año, te lo llevas tú, cumbia.
32:36Que éramos tal para cual, que conmigo hasta el final, eso siempre me decías, pero solo me mentías.
32:46Que yo era tu ilusión, la elegida entre un millón, me agarraste de cada edad, y había otra en tu
32:54almohada.
32:55Que una vida conmigo querías tener, que una vida conmigo querías tener, y saltaste a los brazos de otra mujer.
33:03Te felicito.
33:08Te felicito.
33:10Te felicito.
33:13Te felicito.
33:16Te felicito, me engañaste por completo, hasta sentí el amor en tu libreto.
33:24Te felicito.
33:25Te felicito.
33:27Te felicito, señor traidor.
33:29Me creí cada encena en tu novela de amor.
33:35Te felicito, hasta he sentido que me amaba, pero esta historia ya la di por terminada.
33:43Te felicito.
33:49Te felicito.
33:51Te felicito.
33:55Te felicito.
33:56Siempre cambiarás de piel, sigue con ese papel, del amante y sus conquistas, te queda bien lo de egoísta.
34:05Sé que este es el final, no lo tomo personal, eres solo una basura, no estuviste a la altura.
34:16Te felicito.
34:16Mereces un premio a la nominación, requiere talento, fingir corazón.
34:26Te felicito, mi amor, que a tu, tu ocasión fue perfecta en tu papel de imposo.
34:34Te felicito, me engañaste por completo, hasta sentí el amor en tu libreto.
34:45Te felicito, señor traidor, me creí cada encena en tu novela de amor.
34:54Te felicito, hasta he sentido que me amaba, pero esta historia ya la di por terminada.
35:06Te felicito, los felicito, los felicito.
35:15Puedes cargar cien kilos, pero nunca, nunca podrás cargar con el peso de tu conciencia.
35:23Te felicito, mi amor, que seas feliz con otra mujer.
35:34Te felicito, mi amor.
35:36Te felicito, mi amor.
35:39Esto va para ti.
35:43¿Puedes creer lo desgraciado que es ese tito?
35:45¡Un maldito!
35:47¡Qué cólera! Me dan ganas de agarrarlo.
35:51Lo que me ha dicho de la chica es que es un gran avance.
35:55Solo que no sé cuál sería el siguiente paso.
35:58Bueno, él tenía una relación con la víctima, ¿no?
36:01Y una mala relación, pésima, violenta.
36:04Y no solo se lo ocultó a la policía, sino que trató de incriminar a otra persona.
36:09¿Eso ayudaría para sacar a Wilfredo de la cárcel?
36:12Sí, pero ¿cómo que sacar a uno para meter al otro? ¿Tú crees que sea así de fácil?
36:17No sé. Habría que consultar con el abogado.
36:21Nos juntamos todos y armamos un plan. Bien.
36:24Si fuera por mí, iría ahorita mismo a denunciarlo.
36:27¿Tú no me estás diciendo que esa chica no quiere hablar?
36:30Si no tenemos un testimonio formal, todo queda como en un chisme.
36:33Eso es verdad. Estaba muerta de miedo la pobre.
36:40¿Qué hacemos entonces?
36:42No sé. Ahorita parece que no hay mucho que podamos hacer.
36:47Estamos en un callejón sin salida otra vez.
37:00Perdóname que te moleste esta hora, Edmundo,
37:02pero quería revisar unos cambios que hizo el ingeniero en los planos
37:05hoy temprano, en primera hora.
37:07Primero, aquí en el edificio de la zona norte,
37:09movió unos ejes estructurales para optimizar mejor las cargas.
37:13Y en el de la zona sur hizo prácticamente lo mismo.
37:15Solamente que, eh...
37:19Perdón, Edmundo, ¿está todo bien?
37:22Ah.
37:23¿Todo bien?
37:24Parece que...
37:27las investigaciones del secuestro de Frida están dando algunos frutos.
37:33No me digas, qué bien.
37:34Han identificado a uno de los secuestradores.
37:38Apareció muerto.
37:41Salió en las noticias.
37:43¿No es el tipo que encontraron el descampado hace poco?
37:47Ese mismo, un tal...
37:50Humberto...
37:52Correa.
37:53Humberto Correa.
37:54No puede ser, yo conocía a ese tipo, era...
37:57¿Qué cosa?
37:58Era el portero de mi edificio.
37:59¿Estás seguro, Humberto Correa?
38:01Claro, sí, Beto.
38:16Mami, hijita.
38:18¿Tú crees que podamos utilizar la sala, Valentina y yo, para hacer una pequeña celebración?
38:22Claro que sí, vengan nomás.
38:24¿Cuántos son?
38:35Bueno, amor, quiero saber cómo estás, si te sientes feliz, si ya te olvidaste de Valentina.
38:44Corazón, corazón, corazón herido.
38:49Corazón, corazón, te quiero cuidar.
38:53Yo voy a reunirme con Henry, ¿ya?
38:56Quiero buscar otra pista, ahora que sabemos que Humberto Correa tenía vínculo con Bacarena.
39:01Eso no puede ser casual, ¿no?
39:06Hay noticias sobre el secuestro de tu mamá.
39:10¿Recuerdas que encontraron el cuerpo de Beto?
39:13Bueno, pues, parece ser que él era uno de los secuestradores.
Comentários