- il y a 1 semaine
Catégorie
🤖
TechnologieTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11Sous-titrage Société Radio-Canada
01:22Sous-titrage Société Radio-Canada
01:26Sous-titrage Société Radio-Canada
02:10Sous-titrage Société Radio-Canada
02:12Sous-titrage Société Radio-Canada
02:15Sous-titrage Société Radio-Canada
02:16Sous-titrage Société Radio-Canada
02:21Sous-titrage Société Radio-Canada
02:52Sous-titrage Société Radio
02:56Sous-titrage Société Radio-Canada
02:59Sous-titrage Société Radio-Canada
03:02Sous-titrage Société Radio-Canada
03:05Sous-titrage Société Radio-Canada
03:07Sous-titrage Société Radio-Canada
03:09Sous-titrage Société Radio-Canada
03:22Sous-titrage Société Radio-Canada
03:24Sous-titrage Société Radio-Canada
03:44Sous-titrage Société Radio-Canada
03:47Sous-titrage Société Radio-Canada
04:01Sous-titrage Société Radio-Canada
04:04Sous-titrage Société Radio-Canada
04:08Sous-titrage Société Radio-Canada
04:11Sous-titrage Société Radio-Canada
04:15Sous-titrage Société Radio-Canada
04:19Sous-titrage Société Radio-Canada
04:21Sous-titrage Société Radio-Canada
04:27Sous-titrage Société Radio-Canada
04:29Sous-titrage Société Radio-Canada
04:30Sous-titrage Société Radio-Canada
04:32Sous-titrage Société Radio-Canada
04:33Sous-titrage Société Radio-Canada
04:33Sous-titrage Société Radio-Canada
04:35Oh, Anna, vous êtes back!
04:38Dee, vous vivez ici aussi?
04:40Je suis un majeur de théâtre. Je suis trop émotionnellement fragile à vivre dans les dorms.
04:44S'especially sans vous là.
04:46Donc, comment vous êtes-vous?
04:48Ah, je suis OK.
04:50Regardez les campus message boards.
04:53C'est un nouveau start pour vous.
04:55C'est bon, je vais vous montrer votre room.
05:00So, can I tempt you to join Film Club, or are you too busy pretending to be mysterious?
05:07More like trying to be invisible.
05:08Ah, tragic, because Film Club is fun.
05:12But slight warning, one of the guys in the house is in it.
05:16Who? Which guy?
05:20Tall, built, and he's never met a mirror he didn't like.
05:24Lucas Reed.
05:25Good news, he's rarely home.
05:26Bad news, he lives three doors down.
05:29Great.
05:30I'll just stay in my room.
05:32If you land, it won't work.
05:35Hey.
05:47We meet again.
05:49We have business strategy together.
05:52Wow, fate's really bringing you two together.
05:54More like a curse.
05:55Curses aren't this cute, sweetheart.
05:58Congrats.
05:59Now, go get stuff for dinner.
06:01Just sent you the list.
06:05Great.
06:08So, business strategy.
06:10It's outside of my business hours.
06:13Unless you want to pay extra.
06:15Oh.
06:16Anna.
06:16Anna.
06:31What do you want, Tyler?
06:32We didn't get a chance to talk after class.
06:35I was happy you came back.
06:39Who's your friend?
06:40Why do you care?
06:41You're the one who cheated on me.
06:44So?
06:47I'm here now, Arna.
06:49Come on.
06:50Get in.
06:51I'll drive you home.
06:53You can build new rules.
06:55New armor.
07:00But the body remembers who trained it.
07:11Good girl.
07:15Hey.
07:18Do you mind?
07:22We were kind of in the middle of something.
07:24And you are?
07:28And the guy's gonna walk her home.
07:34This is my boyfriend.
07:46Okay.
07:47New year.
07:48New brain.
07:49You failed business strategy before.
07:52But you were...
07:54Distracted.
07:57This time, you'll stay focused.
08:06Hey.
08:07Nope.
08:08Absolutely not.
08:10You're that girl from the quad.
08:12Video ghost.
08:13My name is Anna.
08:18Lucas.
08:19Reed.
08:21Uh-huh.
08:23What are you doing here?
08:25Needed an elective.
08:27So what's your major?
08:29I don't know.
08:30I don't know what I want to do with my life.
08:34Oh.
08:35All right.
08:36Let's get started.
08:41Ah.
08:43First, let me introduce you to your TA for this year.
08:46Tyler Ramirez.
09:10You didn't say hi after class.
09:13Oh.
09:14Hi.
09:15Heard you came back.
09:17Figured you might want to talk.
09:20Rule number three.
09:22Pick the lesser danger.
09:25Hey.
09:25There you are.
09:30Hey, babe.
09:34Problem?
09:37No, just catching up.
09:39Cool.
09:40Mom.
09:41We're late.
09:52Thank you so much.
09:54I'm so sorry.
09:54I just, I, I...
09:55Sorry?
09:58Who knows to apologize?
10:01Got you.
10:12What are you doing?
10:16My turn.
10:17What are you doing?
10:18Me.
10:19I, I was, I was pretending.
10:21Nothing else.
10:23Lex.
10:24Just helping you out.
10:26I know how guys like you operate.
10:29So stay away from me.
10:33Damn.
10:34That's cold.
10:36So, um, how's that bed going again?
10:40Just getting started.
10:49Anna!
10:50You're back!
10:52Dee, you live here too?
10:54Please, I'm a theater major.
10:56I'm too emotionally fragile to live in the dorms again.
10:58That's especially without you there.
11:01So, how are you doing?
11:02Uh, I'm okay.
11:04Look, forget about the campus message boards.
11:07This is a fresh start for you.
11:09Come on.
11:10I'll show you your room.
11:14So, can I tempt you to join film club?
11:18Are you too busy pretending to be mysterious?
11:21More like trying to be invisible.
11:22Ah, tragic.
11:24Because film club is fun.
11:26But slight warning.
11:27One of the guys in the house is in it.
11:30Who?
11:31Which guy?
11:32Tall.
11:34Built.
11:35And he's never met a mirror he didn't like.
11:38Lucas Reed.
11:39Good news, he's rarely home.
11:41Bad news, he lives three doors down.
11:43Great.
11:44I'll just stay in my room.
11:46You plan.
11:47Won't work.
11:49Hey.
12:01We meet again.
12:04We have business strategy together.
12:06Oh, fate's really bringing you two together.
12:09More like a curse.
12:10Curse is not this cute, sweetheart.
12:12Anyway, there's no chance in hell I'm passing that class.
12:16Anna, you seem like the type who loves color-coded flashcards.
12:21Tudor Lucas.
12:26Pass.
12:30I do need help.
12:32Besides a little extra cash never hurt, right?
12:36I have a job at a coffee shop.
12:38But surely you could use a little extra, right?
12:44Purely transactional.
12:46Hit me.
12:4850 a session.
12:54Well?
12:551.
12:5650.
12:58First session up front.
13:01You're terrifying.
13:03Give me a phone.
13:04Text you my bank account.
13:07So much for avoiding trash.
13:11Let it be worth it.
13:13Congrats.
13:14Now, go get stuff for dinner.
13:16Just sent you the list.
13:20Great.
13:24So, business strategy.
13:26It's outside of my business hours.
13:28Unless you want to pay extra.
13:30Oh.
13:31Anna.
13:46What do you want, Tyler?
13:47We didn't get a chance to talk after class.
13:51I was happy you came back.
13:54Who's your friend?
13:55Why do you care?
13:57You're the one who cheated on me.
14:00So?
14:02I'm here now, Arna.
14:04Come on.
14:05Get in.
14:06I'll drive you home.
14:08You can build new rules.
14:10New armor.
14:16But the body remembers who trained it.
14:26Good girl.
14:30Hey.
14:34Do you mind?
14:37We were kind of in the middle of something.
14:39And you are?
14:43I'm the guy who's going to walk her home.
14:50This is my boyfriend.
14:52You're my boyfriend.
14:54Yeah.
14:56Just asked her, actually.
14:58That true?
15:03Well, all right then.
15:06I'll see you later.
15:07C'est parti.
15:43C'est parti.
16:07C'est parti.
16:37C'est parti.
16:44C'est parti.
16:48C'est parti.
16:49C'est parti.
16:51C'est parti.
16:54C'est parti.
17:06C'est parti.
17:20C'est parti.
17:22C'est parti.
17:23C'est parti.
17:38C'est parti.
17:40C'est parti.
17:42C'est parti.
17:43C'est parti.
17:45C'est parti.
18:05C'est parti.
18:07C'est parti.
18:08C'est parti.
18:09C'est parti.
18:09C'est parti.
18:21C'est parti.
18:22C'est parti.
18:23C'est parti.
18:23C'est parti.
18:23C'est parti.
18:23C'est parti.
18:39C'est parti.
18:41C'est parti.
18:47C'est parti.
18:49C'est parti.
18:53C'est parti.
18:55C'est parti.
18:57C'est parti.
18:58C'est parti.
19:03C'est parti.
19:04C'est parti.
19:05C'est parti.
19:07C'est parti.
19:08C'est parti.
19:11C'est parti.
19:12C'est parti.
19:13C'est parti.
19:14C'est parti.
19:15C'est parti.
19:16C'est parti.
19:16C'est parti.
19:17C'est parti.
19:18C'est parti.
19:19C'est parti.
19:21C'est parti.
19:21C'est parti.
19:24C'est parti.
19:26C'est parti.
19:26La confrontation
19:29Yeah, it sucks for Tyler, honestly
19:32Well, we can't know for sure what really happened
19:36Besides
19:37She's hot
19:39You could never touch her
19:40Why not?
19:41Cause she's been burned, bro
19:43She doesn't want anything to do with a guy like you
19:45You met a girl who didn't
19:49100 bucks says you couldn't date her
19:51Even if you tried
19:52500
19:54And she won't just date me
19:57Together to fall in love with me
20:03Okay, new year, new brain
20:06You failed business strategy before
20:08But you were distracted
20:14This time, you'll stay focused
20:22Hey
20:23Nope
20:24Absolutely not
20:27You're that girl from the quad
20:28Video ghost
20:30My name
20:31Is Anna
20:34Lucas
20:36Reed
20:37Uh-huh
20:40What are you doing here?
20:42Needed an elective
20:44So what's your major?
20:45I don't know
20:46I don't know what I want to do with my life
20:51Oh
20:51All right
20:52Let's get started
20:59First let me introduce you to your TA for this year
21:02Tyler Ramirez
21:17Unbelievable
21:19First the campus red flag with abs is in my class
21:21Then my ex is the TA
21:24Anna
21:27You didn't say hi
21:28After class
21:31I heard you came back
21:34Figured you might want to talk
21:37Rule number three
21:38Pick the lesser danger
21:41Hey, there you are
21:47Hey, babe
21:50Problem?
21:53No, just catching up
21:55Cool
21:55Wow
21:56We're late
22:09Thank you so much
22:10I'm so sorry
22:11I just
22:11I-I
22:12Sorry?
22:14You know I apologize
22:17Got you
22:29What are you doing?
22:32My turn
22:33What are you doing?
22:35Me
22:35I-I was-I was pretending
22:37Nothing else
22:38Lex
22:40Just helping you out
22:43I know how guys like you operate
22:45So stay away from me
22:50Damn
22:50That's cold
22:52So, um
22:53How's that bed going again?
22:56Just getting started
23:06Anna!
23:07You're back!
23:09Dee?
23:10You live here too?
23:11Please
23:11I'm a theater major
23:12I'm too emotionally fragile
23:14To live in the dorms again
23:15Especially without you there
23:17So, how are you doing?
23:19Uh, I'm okay
23:21Look, forget about the campus message boards
23:23This is a fresh start for you
23:25Come on
23:26I'll show you your room
23:31So, can I tempt you to join film club?
23:34Are you too busy pretending to be mysterious?
23:37More like trying to be invisible
23:39Ah, tragic
23:40Because film club is fun
23:42But slight warning
23:43One of the guys in the house is in it
23:46Who?
23:47Which guy?
23:49Tall
23:51Built
23:51And he's never met a mirror he didn't like
23:54Lucas Reed
23:55Good news
23:56He's rarely home
23:57Bad news
23:58He lives three doors down
23:59Great
24:00I'll just stay in my room
24:02Thank you, Glenn
24:03Won't work
24:06Hey
24:18We meet again
24:20We have business strategy together
24:23Oh, fate's really bringing you two together
24:25More like a curse
24:26Curse isn't this cute, sweetheart
24:29Congrats
24:30Now, go get stuff for dinner
24:32Just set you the list
24:35Great
24:39So, business strategy
24:41It's outside of my business hours
24:43Unless you want to pay extra
24:45Oh
24:46Anna
25:01What do you want, Tyler?
25:03We didn't get a chance to talk after class
25:06I was happy you came back
25:10Who's your friend?
25:11Why do you care?
25:12You're the one who cheated on me
25:15So?
25:18I'm here now, Arna
25:19Come on
25:20Get in
25:21I'll drive you home
25:22You can build new rules
25:25You can build new rules
25:25New armor
25:31But the body remembers who trained it
25:34We're here
25:35We're here
25:41We're here
25:50We're here
25:52Nous sommes dans le milieu de quelque chose.
25:55Et vous êtes ?
25:58Et le gars va aller aller chez nous.
26:05C'est mon mariage.
26:14Unzip it.
26:17Tout le monde va voir.
26:18C'est le point.
26:20Vous êtes comme quelqu'un que j'ai dit.
26:21C'est le point.
26:37C'est le point.
26:40C'est le point.
26:42C'est le point.
26:45Vous ne pouvez toujours pas me dire Lucas.
26:48Vous voulez que je vous appelle ?
26:49Je ne sais pas.
26:51Aïe ?
26:52Aïe ?
26:53Aïe ?
26:53Aïe ?
26:53Aïe ?
26:54Aïe ?
26:54I'm this way.
26:59You're forgetting the most important part.
27:13Okay, breathe.
27:15You're not sneaking back.
27:17Everyone's probably forgotten about what happened last year.
27:21That's totally her.
27:23Oh my god, how was she short?
27:24I didn't know she's nice.
27:26Or maybe they didn't.
27:34Alright, so everyone remembers.
27:37So what? You didn't come back for them.
27:39And you make the rules.
27:42Spotted on university campus.
27:44Tanned. Hot. Emotionally unavailable.
27:46Avoid at all costs.
27:47Great. Campus has a new himbo.
27:49My first rule for the school year,
27:51no more men will make your life worse.
27:54No. More. Dating.
28:02Trash.
28:08You okay?
28:11Tyler?
28:11Oh my god.
28:13You're her.
28:15Does he know you're here?
28:17Didn't he have, like, a restraining order against you?
28:21Who?
28:22Tyler Ramirez, the guy she was stalking last year.
28:29Tyler! Please!
28:30Anna, this is starting to get scary.
28:33Let go!
28:35I got it.
28:46Hey.
28:48You alright?
28:50And rule number two,
28:52don't be afraid to run.
28:57Bro!
28:58How do you ghost lives?
28:59Oh, I thought she transferred her, like,
29:01joined a convent or something.
29:03More like an asylum.
29:06Actually, she was kinda cute.
29:08Yeah, well, sweet and psycho is kinda your thing, I guess.
29:14Dude, you don't want that.
29:15She had this whole breakdown arc over Tyler Ramirez last year.
29:19Like, stalking, public confrontation.
29:24Yeah, it sucked for Tyler, honestly.
29:28Well, we can't know for sure what really happened.
29:31Besides, she's hot.
29:33You could never touch her.
29:34Why not?
29:35Cause she's been burned, bro.
29:37She doesn't want anything to do with a guy like you.
29:40You met a girl who didn't.
29:43A hundred bucks says you couldn't date her.
29:45Even if you tried.
29:47Five hundred.
29:48And she won't just date me.
29:52You get her to fall in love with me.
29:57Okay, new year, new brain.
30:00You failed business strategy before,
30:03but you were distracted.
30:08This time, you'll stay focused.
30:16Hey.
30:18Nope.
30:19Absolutely not.
30:21You're that girl from the quad, Viddy Ghost.
30:24My name is Anna.
30:28Lucas.
30:30Reed.
30:32Uh-huh.
30:34What are you doing here?
30:36I needed an elective.
30:38So what's your major?
30:40I don't know.
30:41I don't really know what I want to do with her, I wish.
30:45Oh.
30:46Alright.
30:47Let's get started.
30:53First, let me introduce you to your TA for this year.
30:57Tyler Ramirez.
31:13Unbelievable.
31:14First, the campus red flag with abs is in my class.
31:17Then, my ex is the TA.
31:19Anna.
31:22You didn't say hi, after class.
31:26Hi.
31:26Heard you came back.
31:29Figured you might want to talk.
31:32Rule number three.
31:33Pick the lesser danger.
31:36Hey.
31:37There you are.
31:42Hey, babe.
31:46Problem?
31:48No.
31:49Just catching up.
31:50Cool.
31:51Wow.
31:52We're late.
32:04Thank you so much.
32:06I'm so sorry.
32:06I just...
32:07I...
32:07Sorry?
32:10You know what?
32:10So apologize.
32:12Got you.
32:25Thank you so much.
32:26I'm so sorry.
32:27What are you doing?
32:31What are you doing?
32:31My doing?
32:32What are you doing?
32:33Me?
32:34I was...
32:35I was pretending.
32:36Nothing else.
32:37Lex.
32:39Just helping you out.
32:41I know how guys like you operate.
32:44So stay away from me.
32:48Damn.
32:49It's cold.
32:51So, um...
32:52How's that bed going again?
32:54Just getting started.
33:04Anna!
33:05You're back!
33:07Dee?
33:08You live here too?
33:09Please.
33:10I'm a theater major.
33:11I'm too emotionally fragile to live in the dorms again.
33:14Especially without you there.
33:15So how are you doing?
33:18I'm okay.
33:20Look.
33:20Forget about the campus message boards.
33:22This is a fresh start for you.
33:24Come on.
33:25I'll show you your room.
33:30So...
33:30Can I tempt you to join Film Club?
33:33Or are you too busy pretending to be mysterious?
33:36More like trying to be invisible.
33:37Ah!
33:38Tragic!
33:39Because Film Club is fun!
33:41But slight warning.
33:42One of the guys in the house is in it.
33:45Who?
33:46Which guy?
33:47Tall.
33:49Built.
33:50And he's never met a mirror he didn't like.
33:53Lucas Reed.
33:54Good news.
33:54He's rarely home.
33:56Bad news.
33:56He lives three doors down.
33:58Great.
33:59I'll just stay in my room.
34:01Thank you, Lan.
34:02Won't work.
34:04Hey.
34:17We meet again.
34:19We have business strategy together.
34:22Oh, fate's really bringing you two together.
34:24More like a curse.
34:25Curse isn't this cute, sweetheart.
34:27Anyway, there's no chance in hell I'm passing that class.
34:29Anna, you seem like the type who loves color-coded flashcards.
34:36Tudor Lucas.
34:40Pass.
34:45I do need help.
34:47Besides a little extra cash never hurt, right?
34:51I have a job at a coffee shop.
34:53But surely you could use a little extra, right?
35:00Purely transactional.
35:01Hit me.
35:0250th session.
35:0750th session.
35:09Well...
35:24Hit.
35:35Okay.
35:37New year.
35:38New brain.
35:39You failed business strategy before, but you were distracted.
35:47This time, you'll stay focused.
35:55Hey.
35:57Nope.
35:57Absolutely not.
35:59You're that girl from the quad that he goes.
36:03My name is Anna.
36:07Lucas.
36:08Reed.
36:10Uh-huh.
36:12What are you doing here?
36:15Needed an elective.
36:17So what's your major?
36:18I don't know.
36:19I don't know what I want to do with this.
36:23Oh.
36:24All right.
36:25Let's get started.
36:32First, let me introduce you to your TA for this year.
36:35Tyler Ramirez.
36:50Unbelievable.
36:51First, the campus red flag with abs is in my class.
36:54Then, my ex is the TA.
36:57Anna.
37:00He didn't say hi after class.
37:03Uh...
37:03Hi.
37:04Heard you came back.
37:06Figured you might want to talk.
37:09Rule number three.
37:11Pick the lesser danger.
37:13Hey.
37:15There you are.
37:19Hey, babe.
37:23Problem?
37:26No.
37:27Just catching up.
37:28Cool.
37:29Mom.
37:30We're late.
37:42Thank you so much.
37:43I'm so sorry.
37:44I just...
37:44I... I...
37:44Sorry.
37:47You don't have to apologize.
37:50I got you.
38:01What are you doing?
38:05My doing?
38:06What are you doing?
38:07Me.
38:08Me.
38:08I...
38:09I was...
38:09I was pretending.
38:10Nothing else.
38:12Lex.
38:13Just helping you out.
38:15I know how guys like you operate.
38:18So stay away from me.
38:23Damn.
38:23Ice cold.
38:25So, um...
38:26How's that bed going again?
38:29Just getting started.
38:38Anna!
38:39You're back!
38:41This is a fresh start for you.
38:43Come on.
38:43I'll show you your room.
38:48So...
38:49Can I tempt you to join Film Club?
38:51Or are you too busy pretending to be mysterious?
38:54More like trying to be invisible.
38:56Ah!
38:57Tragic!
38:57Because Film Club is fun!
39:00But slight warning.
39:01One of the guys in the house is in it.
39:04Who?
39:04Which guy?
39:06Tall.
39:08Built.
39:09And he's never met a mirror he didn't like.
39:11Lucas Reed.
39:12Good news.
39:13He's rarely home.
39:14Bad news.
39:15He lives three doors down.
39:17Great.
39:18I'll just stay in my room.
39:20Thank you, Glenn.
39:21Won't work.
39:23Hey.
39:35We meet again.
39:37We have business strategy together.
39:40Well, fate's really bringing you two together.
39:42More like a curse.
39:43Curse's aren't this cute, sweetheart.
39:46Anyway, there's no chance in hell I'm passing that class.
39:49Anna.
39:50You seem like the type who loves color-coded flashcards.
39:55Tutor Lucas.
39:59Pass.
40:04I do need help.
40:05Besides a little extra cash never hurt, right?
40:09I have a job at a coffee shop.
40:12But surely you could use a little extra, right?
40:18Purely transactional.
40:20Hit me.
40:2250 a session.
40:23Uh-uh.
40:27Well?
40:29One.
40:3050.
40:32First session up front.
40:34You're terrifying.
40:36Give me your phone.
40:37I'll text you my bank app.
40:40So much for avoiding trash.
40:45That'd be worth it.
40:47Congrats.
40:47Now go get stuff for dinner.
40:50Just sent you the list.
40:53Great.
40:57So business strategy.
40:59Outside of my business hours.
41:02Unless you want to pay extra.
41:04Oh.
41:04Anna.
41:19What do you want, Tyler?
41:21We didn't get a chance to talk after class.
41:24I was happy you came back.
41:28Who's your friend?
41:29Why do you care?
41:30You're the one who cheated on me.
41:33So?
41:36I'm here now, aren't I?
41:38Come on.
41:38Get in.
41:39I'll drive you home.
41:42You can build new rules.
41:43New armor.
41:49But the body remembers who trained it.
42:00Good girl.
42:04Hey.
42:08Do you mind?
42:10We were kind of in the middle of something.
42:13And you are?
42:16And the guy's gonna walk her home.
42:23This is my boyfriend.
42:28Yeah.
42:29Just asked her, actually.
42:32That true?
42:36Well, alright then.
42:39I'll see you later.
42:52You're almost left alone.
42:54I know.
42:55You shouldn't be with someone you can't say no to.
42:59He's right.
43:01What if I made the rules this time?
43:07Well, um...
43:08I'm gonna go do theater homework.
43:11Or cry.
43:13Or both.
43:19Well, now that she's gone...
43:26Nice try.
43:28Hot stuff.
43:30I have a proposal.
43:32Shoot.
43:35Will you go out with me?
43:37Okay.
43:38Wow.
43:39I need you to pretend to be my boyfriend.
43:42Publicly.
43:43Convincingly.
43:44Long enough for people to stop thinking that they have access to me.
43:48And in return?
43:51I tutor you.
43:53For free.
43:54You're serious.
43:56Very.
43:57But I have rules.
44:00You show up on time.
44:01You don't flirt with other girls.
44:04And it never gets real.
44:06Define real.
44:06No feelings.
44:08No expectations.
44:10And that means...
44:12We can't kiss and mean it.
44:17Yeah.
44:20You have a few conditions in my room.
44:22Rule number four.
44:24Never forget that control always comes at a cost.
44:37Oh my god.
44:39Is that Anna?
44:40I think so.
44:42Holy shit.
44:46You have your requirements? I have mine.
44:50Unzip it.
44:52That everyone will see.
44:54That's the point.
44:56You're supposed to dress like someone I date.
44:57Honey.
45:07I don't know how to...
45:09Can't stop that.
Commentaires