2
- 5 weeks ago
Igra sudbine Epizoda 1887,Igra sudbine 1887,Igra sudbine 1888,Igra sudbine Epizoda 1887, Igra sudbine Epizoda 1888,Epizoda 1887 Igra sudbine ,Epizoda 1888 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:08Kako je u među život?
00:13Više ni na koga ne može da se ostaviš.
00:17Gdje se to može odnositi i na me?
00:19Ma kakvi prečoveči, ne na tebe.
00:21Ti si jedan od redkih.
00:25Ti sad verovatno razmišljaš o mate i da li ime štore.
00:29Sređa mi, tako? Nisi siguran o to?
00:31Pa ja nisam siguran, nisam siguran.
00:34Nemam nikakav konkretan dokaz.
00:37Ne znam da li ti je to pametno.
00:40Oni ti već vjerovatno radi o glavi.
00:43No, siguran sam da nije pametno, ali ne mogu da uradim ništa dok nema konkretnog dokaza.
00:49E, to je, to je moj drugar iz detinjstva.
00:52Imam ja malo srca.
00:54Dobar jeste i čuje ga.
00:56Znaš, u ovom poslu se duša brzo izgove.
01:00Da.
01:01Drago mi je da ti nisi tako. Ja šuvadim.
01:06Zanima me čoveče šta se tačno desilo.
01:09Na što misliš?
01:10Znaš ti dobro na šta ja mislim.
01:11Imate kad je Arsi pozvalo, on te pozvao.
01:15Da.
01:16I?
01:17I šta?
01:20O da mi ispričavaš sve čoveče.
01:23Ništa, znaš već.
01:24Pa ne znam, o tome se i radi.
01:28Pozvo me da mu je jako loše i znaš već.
01:31Bolnica i onda sve redam.
01:33Dobro, a koliko loše?
01:36Pa nevam pojma.
01:38Znaš i sam.
01:40Vidiš, baš je prava sreća ovaj što si ti bio na pravom mestu u pravo vreme, još pri telefonu.
01:47Jeste, da.
01:48To je luda sreća.
01:51Ali mi je malo čudno što se Grkjan setio baš tebe da pozove kada mu je posledla.
02:01Pa ne vjerujem da si setio. Tako se namestilo.
02:05Namestilo si, pa upravo si.
02:08Hvala.
02:09Namestilo si.
02:11Ništa, ajde.
02:12Ako možaš, molim te, sačekaj me.
02:14Eto, me dolazem za minut pa idem na IT.
02:16Važu.
02:17Jedno mesto, važi.
02:18Važi.
02:30Tomi.
02:32A ako je to sve?
02:34Ne, ne, ne, ne.
02:35Sedi, sed, sed, sed, sed.
02:37Malo sam se zamislio.
02:39Ni se te zbao zbog toga.
02:41Ne, uče.
02:42Imam neki drugi problem.
02:46Koji problem?
02:47Vidiš, u tom problemu uključen je i moj odmetnuti brat.
02:56Opet.
03:10dobra kafica.
03:12dobra.
03:41piješ bez šećera.
04:10ne radiš.
04:13priča, da je Grklinu pozdila u bolnici, kad sam imo sve namješteno.
04:19Šta su ovo, neka upravdanja?
04:21Narelja, nije mi lako da namestim pravu situaciju, da sve bude čisto.
04:29Uroš je predugo na poziciji koja mu ne pripada.
04:33A u meni to izaziva neku, neku nelagodu, razumeš?
04:40Izaziva mi neki bes, razumeš?
04:42A kad me obuzme taj bes,
04:45i onda hoće oporušim sve pred sobom.
04:47I onda me ne zanima ko je dobar, ko je loš,
04:50ko dobro radi,
04:51i ako zabušavam.
04:59A ovo neka pretja?
05:16Dobro, kaži mi kakav je program, sad napravi.
05:20Ali, vidiš, napravio je Suni istu glupost kako je i meni napravio.
05:25Suni?
05:26Da.
05:28Očigledno, više niko nije siguran od njegove ludosti i gluposti.
05:33Čak ni najrađenija sestra.
05:35To recimo, šta se desi?
05:38To je kao neki zaplet u filmu, ali evo da ti skratim.
05:43Relja, raketira.
05:45Najboljeg druga Suninog dečka.
05:49Čekaj, Sunarazano, zato što je ovaj sa Sunom?
05:53Ne, ne, ne, nema to veze s njim.
05:55A Suna je otkrila šta se dešava i zabolila mene da rešim to sa Reljom,
06:00da se to više ne ponavi.
06:03Što bi ti to radio?
06:05Ne, ne, ne, ne, ne.
06:06Kako mislješ što?
06:08Te biš neuprilo.
06:10Ne razumem kako.
06:12Ako se to tako nastavi, Sunaće sigurno da raskine s tim teškom.
06:17Sve će biti u redu, a ti s tem nikakve vezne nemaš, narano.
06:21Ma vidi, postoji tu još jedna stvar.
06:25Sad kad znam, naravno, da ima veze.
06:29I da jesam odgovor.
06:30Ali ja ne želim da su ne pati i tako da mi nije sve jedno kako će se stvari obijeti.
06:38To je točno.
06:49Nešto sam te pitao.
06:53Očekujem rezultat.
06:55Ne možeš tako da pričeš samo.
06:58Ne možeš više da odogovlačeš.
07:00Moraćeš da budiš trpljiv jer ako promaši.
07:03Tvoje i moje glava nisu u torbi.
07:05Lici u dnu Dunava.
07:07Nema urošherca za to.
07:09Ne bi si ja igrao sa time.
07:11Ne bi si ja igrao na tvom mestu.
07:13Šta ako su na upozna nekog drugog?
07:18Pum grad muškarac.
07:20Možda sretne nekog.
07:21Poznaju se, zavole se.
07:24Šta ćemo onda?
07:25Nikom ništa nije obećano.
07:27Ti si mi rekao da nam nećeš tajati na putu.
07:32Ja sam to rekao i ja stojim iza toga.
07:34Ja sam spreman da vam budem kum.
07:37Ali ja ne mogu puno da uradim sve dok Uroš sedi na mom mestu.
07:41A on vas ne pušta da se vidite, pijete kafice, da se držite za ruke.
07:49Dobro.
07:50Hajde kaži mi još jedno stvar pa da se razilazim.
07:54Rec, ma te ja mogu dobri. Šta god te zanime, evo.
07:59Šta planiraš da uradiš sa Krunom?
08:01Šta tebe to briga?
08:03Kada uroša ne bude bilo. Šta planiraš da uradiš sa firmom?
08:08Ti baš i nisi kalibar čoveka koji može da se bavi poslovima tog tipa.
08:15Dobro, da. Slažem se.
08:18Mene to ne zanima ta papirologija i te gluposti.
08:21Vrlošno bi mi pukla glava da se bavim tim brojkama.
08:26Da ću sunit ufejno.
08:30A ti, a ja, tebe ću postaviti da bude šef njenog obezbeđenja.
08:39Telohranitelj koji joj briše suze.
08:43Ona jadna, uplakana.
08:45Tek što je izgubila svoje usvojeno štene.
08:50Morat će neko da joj se nađe.
08:51Da bude tu, da razgovara sa njom.
08:53Da joj pomogne da se ponovo sklopi nakon što se raspala.
08:59I onda će ona tog nekog da obožava.
09:05Zanimljiva ideja.
09:08A ti?
09:14Ja ću da radim što ja hoću.
09:18Vidi, ja želim da se taj problem reši.
09:22Vidi, onda je tako da distanciram sun od sebe,
09:26smatrajući da njen problem mene ne zanima.
09:29Svaki njen problem kao da je moj.
09:32Mhm.
09:33To ti je sve život, vidi.
09:35Uraši, dešavaju se i vrlo loše stvari.
09:37Ma, dešavaju se, ali ona nije to zaslužila.
09:41Slasam se, nije.
09:42Ovako.
09:44Vidi, ja želim da se ona i taj momak raziđu normalno, prirodno.
09:48A ne da za to bude kriv njen brat koji reketira druga njenog momka.
09:55Pa to nije normalno, čoveče.
09:56Pa naravno da nije.
09:59Slaštam se.
10:01Ali vidi, sve što u ovoj situaciji relja radi,
10:07tebi tera vodu na vodenicu, razumiješ?
10:10Ba, znam, razumijem ja to, ali to nije dobro za suvno,
10:13a sam i tim nije dobro za mene.
10:15Elem, ja želim da se ona i taj momak raziđu
10:19zato što je taj momak, recimo, budala.
10:22Mhm.
10:22Razumiješ, ona će to da vidi i njih dvoje će da raskinu.
10:25A ne da budemo ti ja za to kriv.
10:28E, to nam već nikad ne bi oprostila.
10:30Ne bi, imala bi potpuno pravo da nam ne oprosti.
10:33Slašam se.
10:36A vidi, možda je taj momak i nije baš
10:41dolika budala, recimo.
10:43Pa to je nebitno.
10:45Nebitno možda i nije, ali ja znam da on je za nju.
10:49Dobro, kod je raz.
10:51Nešto ćemo da učinimo, probat ću vam prilikom, ajde.
10:54Ali lagano, obećavam.
11:13Vije srčiš.
11:19Vijesti loše, moj, mile.
11:22Ne su.
11:24Punk mi je dao hrabrosti i strašivanje dinamike teo.
11:28Jesu, mile, jesu loše.
11:30Ma kaki evo replikanci vidim, sa evo?
11:33Što je da lud.
11:34Ne moj da mi nerviraš, čo je čepoži.
11:36I can't see you breathing before.
11:40A ma gore su, da ne može gore da bude.
11:42Kakim ništa.
11:44Video je bi zgubili.
11:45Jesi loši vesti.
11:47Ma šta je s tobom kukala ti, Hatke, najka, bač te novide, čuješ ti?
11:50Ti čuješ šta je s tobom pričam?
11:52Šta pričaš?
11:54Vijesti su katastrofa, mile jada.
11:57Da ne bi odolazila sanitarna inspekcija, pa ću te novine od će ti spaleti.
12:02Gdje je bila sanitarna?
12:04Gdje je bila?
12:05Ođe, u kuću.
12:07Gdje je bila?
12:07U Rendani, mile.
12:09Od nas.
12:11Gdje?
12:12Šta i? Nema tu i.
12:13Ne kažem i, nego di.
12:15Slušaj, ne izlučuj me, čuješ ti mene?
12:18I, nema i.
12:20Crvena traka, unakr stavili, gotovo.
12:24Zalijepili.
12:25Prijatno.
12:29Pa kako to može?
12:30Kako?
12:31Kako?
12:32Došli, upali, pitali za sve i svašte.
12:35Kažu da nemamo te osnovne uslove za rad.
12:37One higijeničarske, šta je ono, nemamo imeli skafandere, nemamo maske, nemamo gubene rukavice, nemamo ništo.
12:44Neki dranguli, ja tražili, ja da ne bi.
12:47Mako, ma kakvi pokrače i kakve rukavice gluposte.
12:51Čekaj, vidio.
12:52Jel si ti njima rekao da mi tamo ne prizvodimo raketno oružje?
12:56Jel si im rekao?
12:56Jel si im rekao da mi tamo kiselimo kupus?
12:59Iako je sve sterilo, onda ne mišla da si kiseli.
13:02Onda nište, ti mi ne treba kupus.
13:04Jel si njima rekao to?
13:04Kak mi pa kračeš na priče i oni?
13:07Što ti skačeš na mene, idioteno? Što ti skačeš na mene?
13:10Pa naravno da sam im rekao.
13:12Nijesmo mi apoteka i hirurzi, nego kišelimo kupus.
13:16Ma ne skačem na tebe, čikam, Ido, nego dobro, moća, treba te rukavice i ti skafandre.
13:21Dobro, to Ido, treba, treba.
13:22A ko je njih posla tamo?
13:25E pa tu je ključ, tu je kvaka, tu je srž problema.
13:28Kakak kvaka?
13:30E, vidi, vidi ovako.
13:32Ja mislim da je, moj Mile, za ovu situaciju odgovoran samo onaj alavi Goran.
13:40Kakje veze ima Goran, dobro alavo, kakje veze ima s timo?
13:45Čekaj, Milo.
13:47Ja te molim da mi elaboriraraš sve što želiš da kažeš,
13:52zato što je moja egzistencija u pitanju.
13:54Molim te, čekaj, Milo.
13:55Ajde, slušaj.
14:09Goran, izvini, izvini, molim te, izvini.
14:13Sjeti, sjeti, sjeti.
14:15Meni je užasno žao, ja pojma nisam imala, kažem ti, čime se ova vajrelja bavi.
14:20Meni je jako žao zbog te cele situacije od Pančeva.
14:21Kako, Suna, smiri se, ovako.
14:24Ma kako da se smiri, Goran, ne povoje bruka i sramota, ja sam povrijedila tvoju porodicu.
14:29Ma nisi povrijedila moju porodicu, mislim, jesu povrijedili Mida i Mileta, neki način, ali, Bože moj, proći će i to.
14:39Meni je stvarno žao, ja ti kažem, nisam ništa znala.
14:43Znam, Suna, znam da ništa nisi znala, sve je u redu, ja tebi vjerujem, sve.
14:48Ti nemaš nikakve veze sa tvojom porodicom.
14:50Jel me ti mrziš sad zbog ovoga?
14:51Ne, daj Bože, da te mrzim, Suna, kako da te mrzim, ja znam da ti nemaš nikakve veze sa njima.
14:57Sve ti vjerujem, da znaš, sve.
14:59Ja sam, pričala sam sa Reljom i rekla sam mu da mora momentalno da ide ko počete, da se izvini
15:07zbog svega, da prestane da se viđa s tim Danielom, kako znaju me.
15:10Dobro, vješit ćemo to, nekako ćemo da rješimo, nebo ja, pravo da ti kažem, imam jedan mnogo veći problem.
15:20Tako i moram, potkitno da rješim.
15:51Dobro, hoćeš?
15:53Jel hoćeš da mi kažeš lepo šta je po srednju?
15:56Slušaj, imao sam veliki problem s ovim gudonijem, stio da me izvara za to muzišku karijeru, razumiješ?
16:05Vidim da ništa ne kapiraš.
16:06E onda ti uđe Goran nije po igru, pa se naprvi pametan, uzme mu duplo više para nego šta smo
16:13znao govorili.
16:14Čekaj, sase gudonijem, sve ti šalje nam inspekciju.
16:18Kak je Goran sad ima veze?
16:20A moj, sti gluvi, ja da ćeš ti na uši.
16:22Pa ne, nego Goran gudonij sa na g, ili imaš neku na g?
16:25Čuješ li ti uzeo mu para više nego šta je trebalo?
16:29Gore.
16:30Goran gudonij, sad gudonij, traži od Gorana da mu vrne te pare, razumiješ?
16:36Gudonij.
16:36Gudonij.
16:38A moj, ne zbunjuj me, čuješ ti, sad ćeš da ti ponovim i opet.
16:40Idemoj da me zbunjuješ.
16:42Goran, uzeo od gudonija duplo više para nego šta treba.
16:47Gudonij, hoće svoje pare, nazva taj višak, tu razliku, razumiješ?
16:51Dobro, Goran mi tu i dalje nije jasne, ali jajde priči i dalje.
16:55Goran mu ne da.
16:56Ne da.
16:57Problem.
16:59Ne da.
16:59Stisko se.
17:00Ne da.
17:01Ne da kaže da je te pare već namijenio, neđe on tu.
17:05Gdje je namijenio?
17:05Gdje je namijenio, gdje je namijenio.
17:07Če da su li guzicu tamo i da kišel i da, mora na nekeke Tenerife.
17:11Na Tenerife?
17:12I onda sam vjetno šta kolateralna šteta, jeli?
17:15Opet ti sa tvojim rečnikom.
17:16Pa, slušaj me, ja sam kolateralna šteta vaših debilizma i vaših kludila ovde.
17:21Jeste, znači podhitno morate da se dovedete u red.
17:25Podhitno.
17:26Stop, stop, stop, stop.
17:27Šta sam ja to čula?
17:30Ko će koga da dovodi ovde u red, a da to nisam ja?
17:34U ovoj kući jedino ja imam prava da izdajem takva naređenja.
17:39Jel jasno?
17:40Kajži, či to mi je da?
17:42Šta? Šta ja?
17:43Hvala ti.
17:44Čim?
17:45Hvala ti te novine.
17:50Krav?
17:54Dobro.
17:55Tu se pije.
18:10Hvala što pratite.
18:49Hvala što pratite.
18:56Hvala što pratite.
19:53Hvala što pratite.
20:08Hvala što pratite.
20:34Hvala što pratite.
20:52Hvala što pratite.
21:00Hvala što pratite.
21:03Pa što me matite bre.
21:05Ovde mozak mi pasirate, dete me čeka.
21:07Gde je li nas pratio?
21:08Ne spratio.
21:09Pa što lažeš ti onda da je u sobi?
21:11Pa što lažeš?
21:12Čuti tu.
21:14Šta je ovo ljudi?
21:15Evo me, ružo.
21:16I stižem.
21:17Ružo!
21:19Hvala što pratite.
21:20Ti slagao, šti si tretnuo.
21:22Čuti.
21:24Ovako je najbolje nedrma i kavez.
21:27Sluši me.
21:28Podhitno da se reše te stvari dok ne ostanem bez cvojnjka.
21:32Podhitno!
21:33Podhitno!
21:34Podhitno!
21:35I da mi zalepiš ove novine.
21:37Aj.
21:38Aj.
21:39Da se reke, oba ne znam da se reke.
21:43E mani toga te lata, ali polibati.
21:52Šta imaš na umu?
21:54Pa vidi, možda ja, kroz neke svoje kontakte,
21:57mogu da probam da tu ucalu situaciju rešim.
22:00Moj, kumin te bogom.
22:01Ova tvoja braća je sjeku ljude naživo tamo.
22:03Nisam mislila na njih čoveče, ne na Relju.
22:06Ne, ne, ne.
22:06Nego na koga?
22:07Šta si misli?
22:07Lejin otac je sudija.
22:09Pa preko njega da vidim, on poznaje razni ljude,
22:12gdje je kontakte da se završe.
22:13Hvala, kako si ti opasna,
22:16ko tebe nemađe, nema.
22:17Kaži.
22:18Ali vidi, ja to stvarno dugujem tvoje porodici
22:21zbog svega što je Relja napravila.
22:22Ti si moje suvo zlato.
22:24Yes.
22:25Dojte.
22:29Idi, ja sad idem.
22:30Moram sve ovo da završim, pa ste i ja čujemo posle.
22:33Javit ću ti.
22:34Javit ću ti sve.
22:35Ajde.
22:35Ćao.
22:38Kako je mene bog pogledao s ovom alom.
22:55Ej, šta radiš?
22:57Ništa, vala.
22:58Evo, pokušavam da spremim nešto po kući,
23:00ali vidi, naviruo mi sene sa pajom,
23:03pa ne mogu da se skoncentrišem.
23:05Jo, gala čoči, ja i dalje ne mogu da veram šta se desilo.
23:08Znači, ono, Paja, Sorbona, striper.
23:11Od njega sam moglo svašto očekivat, budimo realni.
23:13Ali ovo, on je jednad mašio i sebe i svakog gludaka u ovom gradu.
23:18E, nego ja znaš šta mene brine sad?
23:20Kako mi njemu da se obraćamo kao Paja Sorbona ili Deda Mraze?
23:25E, možda Deda Paja, a?
23:28Jo, ne, čekaj, stani, polako.
23:30Moramo malo da se suzdržimo, čovjek će da umre od blama.
23:34Mada, pazi, ono, od svih najluđih stvari,
23:36ova je ubedljivo pobedila.
23:39Uf, a što da radimo? Sama sam se uvalila u to.
23:41Da. Znaš šta, ipak da budemo malo blaže prema njemu, a?
23:45Normalno, ja kad ga vidim, ja ću reći šta sam željela za poklon,
23:49pa on sam neka vidi.
23:50Joj, Bože, jadan čovjek pored tebe. Ne, on mora tebe da se kloni.
23:54Ma nije, šalim se ja. Nego, jesi se ti našla suruše?
23:58Ne, nisam još, ali ovaj, evo, očekujem ga svakog časa.
24:05E, evo, buhvalno si ga prizvala. Ajde, moram da idem.
24:08Ajde, srećno ti bilo. Ćao.
24:30Ajde, molim te, prestani to da radiš sve, ono me čini nervozno.
24:32A, dobro, vrije, čekamo već neko vrijeme.
24:34Dobro i čekat ćemo dok ne bude došlo.
24:37A ti stvarno misliš da je ovaj pamet?
24:40Apsolutno.
24:41A znaš, ipak kad nalaziš se sa reljenom devojkom,
24:44mislim, to ne možda prođe s problemom.
24:46Može.
24:47Naravno da može, ta devojka mora da shvati s kakvom se vucibatinom ona zabavlja.
24:51A znaš šta, ne volim ovakve situacije.
24:53Mislim, one neminovno prave nove probleme.
24:58Uostalom, Merkur je retrogradan.
24:59Znaš, sad stvarno nije dobro vrijeme da se nalaziš u takoj situaciji.
25:02Hejde bre, Milena, mani me više Merkura, Perkura i ostalih gluposti.
25:05Brej, to horoskop, pošto me to ne zanima, razumeš?
25:08Odlučila sam i dosta mi više da ćutim.
25:09Ne razumem šta ti tu nije jasno.
25:11Možda malo da razmislimo još.
25:13Ma šta da razmislimo? Gde da se povlačim?
25:15Šta se ponašaš kao neka kukavica?
25:16Čoveče, odlučila sam da kažem sve što imam da kažem i tačka.
25:19Ej mala, hoće da dođe više ta tvoja drugarica.
25:22Mislim, ako ne bude došao napravit ću haos.
25:24Ej, a možda da ne pravimo haos bez potrebe.
25:32Šta je bre ti balavice jedna? Što ti misliš kos?
25:52Dobar dan, ljubavi.
25:55Sravo.
25:57Aha, dobro.
25:59Na današnjem meniju imamo portugalska vina.
26:05Crvene i bele sorte.
26:08Verba 2008.
26:09Bakalar na portugalski način.
26:12Začinjen svim mi rođajima koje samo ti voliš za tvoj tanošni stomačić.
26:17Lepo.
26:19Naložio sam kuvaru da bude spremljeno i pečeno onako kako ti to voliš.
26:23Da bude vrel kad iznasem ispred tebe.
26:27Fantastično je.
26:31Dobro, Lenka. Krivi sam.
26:35Krivi sam i izvini što nemam vremena za nas.
26:39Što nemam vremena za tebe da ti se posvetim onako kako zaslužuješ, kako volimo jedno i drugo.
26:46Vidj, Uruše, mi...
26:48Mi moramo ozbiljno da razgovaram.
26:51Pa dobro, zato sam doneo ozbiljne delicice.
26:53Dobro, ajde prekini, više s tim nije mi došalo.
26:57Dobro.
26:59Ajde kaži onda ljubav što želiš.
27:04Istinu.
27:06Kako istinu?
27:08Da li si ti znao da je Relja umješala moju otmicu?