- il y a 2 semaines
Retrouvez les émissions en intégralité sur https://www.france.tv/france-2/telematin/toutes-les-videos/
Télématin reçoit Hélène Ségara pour la sortie de son album "Hélène Ségara & friends", et Audrey Lefevre, maquilleuse de la Maison Blanche, pour la sortie de son livre "La confidente".
Télématin reçoit Hélène Ségara pour la sortie de son album "Hélène Ségara & friends", et Audrey Lefevre, maquilleuse de la Maison Blanche, pour la sortie de son livre "La confidente".
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00qui courront, t'as vu Fanny ?
00:01Il se passe plein de choses pendant la pub, dans Télé Matin la suite.
00:05Elle vient, elle fait juste ça sur mes cheveux, tchiqui tchiqui tchiqui tchiqui.
00:07Elle pense que là, ça va se...
00:09Ça change tout !
00:09Vous trouvez ? C'est vrai, Hélène Segarat ?
00:11Vous trouvez que là ?
00:12Moi je soutiens Fanny.
00:12Il y a un avant et un après.
00:13Hélène Segarat, quel bonheur de vous avoir dans cette émission ce matin.
00:17Il paraît que vous êtes une invitée porte-bonheur.
00:20C'est plaisir.
00:21C'est ce que m'a dit Thomas Hill.
00:22Donc je suis très contente que vous veniez nous parler de cet album qui est absolument magnifique.
00:27Hélène Segarat and Friends.
00:29Je ne sais pas, le duo notamment avec Vincent Dedienne, mais je sais que Thomas va en reparler et d
00:34'une beauté absolue.
00:35C'est un cadeau que vous vous faites pour vos 30 ans de carrière, mais que vous nous faites surtout.
00:40En tout cas, je pense que la musique ça se partage, c'est une évidence, mais ça c'est quelque
00:44chose que je voulais faire depuis très longtemps.
00:46Alors j'ai toujours adoré les duos, j'en ai fait beaucoup dans ma vie, mais faire un album que
00:50de duos, c'est un vrai challenge.
00:53Oui, parce qu'il faut choisir ses rencontres, même en une chanson, même si on connaît très très bien les
00:58artistes, c'est quand même une histoire en tant que telle que vous racontez, une nouvelle histoire.
01:03Il y a plein de chiffres sur votre carrière et Thomas Hill en a sélectionné quelques-uns.
01:07Oui, j'avais envie de démarrer avec un gros chiffre, 10 millions. 10 millions, c'est d'après votre biographie
01:11officielle, le nombre de disques vendus au cours de vos 30 ans de carrière.
01:17Hélène Ségarat, depuis cœur de verre, c'était en 1996. Autant vous dire que ça n'arrivera plus, 10 millions
01:23de ventes, ça n'arrivera plus pour personne, a priori, de vendre autant de disques.
01:27Est-ce que vous êtes nostalgique d'ailleurs de cette époque où on vendait beaucoup de disques et on était
01:33moins ?
01:33Je ne réalisais pas trop ce qui m'arrivait à l'époque. La seule chose qui me rend nostalgique sur
01:38le fait qu'en physique, on pouvait vendre plus de disques,
01:41c'est que ça permettait de nous donner plus de moyens pour réaliser de plus belles choses.
01:45C'est-à-dire qu'aujourd'hui, comme les artistes ont moins d'argent et vendent moins de disques, ils
01:49ont des productions moins coûteuses.
01:51Ça veut dire que moi, par exemple, sur cet album, j'ai quand même pris un orchestre symphonique, mais que
01:56très peu d'artistes aujourd'hui se permettent ça
01:58parce que ça revient trop cher par rapport aux ventes qu'on fait. Donc ça devient un luxe d'offrir
02:04de la qualité, d'avoir des vrais orchestres, des vrais musiciens, etc.
02:08Et puis on écoutait les albums en entier.
02:10On les écoutait en entier, mais il y a quand même un phénomène sur cet album, là, depuis quelques jours,
02:15c'est qu'on a été dévalisé pour le vinyle.
02:17Moi, je suis une collectionneuse de vinyle et donc je trouve que c'est un bel objet et je trouve
02:22qu'il se passe quelque chose avec le vinyle.
02:24Et pour la petite histoire, je fêtais l'anniversaire de mon fils une année. Moi, j'ai équipé un système
02:29de son chez moi. Tout est raccordé au Wi-Fi, etc.
02:32Et il y a eu une panne Internet dans tout mon quartier. Ce qui fait qu'ils se sont retrouvés,
02:36les gamins, sans musique.
02:38Et moi, je suis toujours la fille qui dit, moi, je veux garder mes livres préférés, mes vinyles préférés, mes
02:44CD préférés, mes DVD préférés,
02:46même si on est passé dans l'ère du digital. Eh bien, croyez-moi, ça nous a sauvé la mise
02:50ce jour-là.
02:51Un autre chiffre, 1200. 1200, c'est, paraît-il, le nombre de chansons que vous saviez déjà chanter, Hélène, à
02:57l'âge de 15 ans seulement.
02:59Vous aviez 1200 chansons en tête. Vous chantiez dans les bars, dans les restos.
03:03C'est ce qui fait que je travaillais beaucoup. Comme je n'avais personne pour m'aider quand j'étais
03:08jeune, il fallait que je me débrouille pour manger.
03:11J'avais appris un maximum de chansons, et déjà, à l'époque, en sept langues.
03:14Et je passais dans les restaurants, dans les cafés. Aujourd'hui, j'en chante dix.
03:19Et je disais, voilà, vous pouvez m'appeler pour 8h30, vous pouvez m'appeler à 8h, je serai là, et
03:23je chante sur commande.
03:25Et en fait, c'est ce qui a fait que j'ai commencé à travailler sur la Côte d'Azur.
03:28Et c'est quoi les dix langues dans lesquelles vous chantez aujourd'hui ?
03:31Français, anglais, italien, espagnol, portugais, arabe, hébreu, arménien, chinois.
03:39Un chinois ?
03:40Oui, oui, j'ai chanté en Chine plusieurs fois, et là, j'y repars d'ailleurs.
03:44Ça donne quoi, une petite phrase en chinois ?
03:50C'est une langue...
03:52C'est beau, je me trouve, elle a chanté n'importe quoi.
03:53Non, non, non, non, vous pouvez aller voir sur mon...
03:56Oui, ça a été la plus dure à apprendre pour moi, mais si vous allez sur mon compte Instagram, c
04:01'est une télé qui a fait 70 millions de spectateurs,
04:04et où le public chinois ne s'attendait pas à ce qu'une chanteuse française, et en plus Esmeralda, puisque
04:09c'est comme ça qu'ils me connaissent, chante en mandarin.
04:12J'avoue que je me suis enfermée 4 jours, j'ai parlé à personne pour l'apprendre, la chanson.
04:16Mais ça a été un vrai... Ils étaient très touchés, parce qu'ils sont très francophiles, et ils étaient très
04:21touchés qu'une chanteuse française chante dans leur langue.
04:23Encore un petit chiffre, c'est 12. Ça vous parle ce chiffre ou pas ?
04:27C'est mon âge actuel.
04:29C'est la rentrée demain d'ailleurs, 6e.
04:31Si je vous dis 12e saison.
04:33Ah bien évidemment, c'est mon bonheur.
04:35Incroyable talent, vous avez tourné cet été là ?
04:38Oui, on a fait les auditions, le juillet, oui.
04:41Les auditions de la 12e saison.
04:43D'un bon cru encore, d'un très bon cru.
04:45Est-ce que vous avez pleuré encore ?
04:46Je fais des thérapies pour ne pas trop pleurer, mais quand même, il y a des fois où j'ai
04:51bien les larmes aux yeux,
04:52et où on est cueillis.
04:54Et c'est ça qui me plaît.
04:55C'est qu'en fait, je n'arrive pas à me lasser de cette émission.
04:57Il n'y a pas de lassitude.
04:57Non, parce qu'on est surpris.
04:59D'abord, il y a beaucoup de catégories, de la magie aux circassiens, aux chanteurs,
05:04à des humoristes, et à des gens, honnêtement, on se demande pourquoi ils viennent.
05:09Des fois, je leur dis, vous avez perdu un pari, c'est ça ?
05:11Il y a des fois, il y en a qui me disent, oui, c'est vrai.
05:14Mais c'est un vrai divertissement, c'est une vraie émission familiale.
05:17On rit beaucoup, effectivement, on est très émus aussi.
05:21Il faut quand même se souvenir que Dakota et Nadia, qui sont deux danseurs merveilleux,
05:26leur vidéo a fait le tour du monde pour parler des violences domestiques,
05:29des violences conjugales, etc.
05:31Et ils ont fait plus de 250 millions vues dans le monde.
05:34Donc, on est très fiers quand on a des artistes comme ça,
05:37qui après décollent complètement grâce à une émission.
05:41C'est vrai qu'en tout cas, on sent que déjà, rien que dans le jury,
05:44maintenant, vous avez vos habitudes, on sent que...
05:46On se connaît trop, c'est ça qui est génial.
05:48Oui, c'est ça, vous n'avez même plus besoin de parler.
05:51Vous voyez, un petit regard d'Éric-Antoine, c'est ça.
05:53Éric et moi, on est un petit peu les deux vieux du Mopé de Chaud au balcon.
05:56On commande tout.
05:59Hélène, dans Télématin, à la suite, on aime bien provoquer des rencontres inattendues.
06:03Aujourd'hui, on avait envie de vous présenter une Française au destin absolument incroyable.
06:08Elle s'appelle Audrey Lefebvre.
06:10Elle est née en Normandie.
06:11Et grâce à son métier, elle a franchi les portes de la Maison Blanche.
06:16On espère bien qu'elle va nous raconter plein de potins.
06:19On l'accueille tout de suite.
06:24Bonjour, Audrey Lefebvre.
06:26Je vous présente Hélène Cégara.
06:28Bonjour, Audrey.
06:29Moi, je vois qui elle est.
06:30Je l'ai déjà vue.
06:31Vous avez entendu parler du fait qu'elle avait maquillé d'anciens présidents des États-Unis.
06:36Oui, bien sûr.
06:36J'ai une amie qui est photographe pour des présidents aux États-Unis.
06:40Elle vous connaît, je pense.
06:41Super.
06:42Je connais très bien Hélène Cégara aussi.
06:44Oui, forcément.
06:45Qui ne connaît pas Hélène Cégara ?
06:46Est-ce que quand vous voyez Hélène, vous imaginez comment vous la maquilleriez ?
06:50Moi, je trouve qu'elle est très bien comme elle est là maintenant.
06:54Elle est très belle naturellement.
06:57Moi, je ne me plais pas au naturel.
06:59Ce qui la rend très belle, c'est son sourire aussi.
07:01Ah, merci.
07:02Un très beau sourire.
07:02Vous êtes très jolie.
07:04Franchement, vous avez une bonne maquilleuse, non ?
07:06Mais justement, vous vous maquillez vous-même ou pas, Audrey ?
07:09Oui.
07:10Pas là.
07:10Là, c'est une pression pour la maquilleuse.
07:12Oui, oui.
07:13En plus, je suis une très mauvaise cliente.
07:15J'ai des exigences aussi.
07:17Pour mes cheveux et pour mon make-up, c'est une cataprope.
07:19C'est une cataprope.
07:21Une professionnelle.
07:22Alors, Audrey, pendant 9 ans, vous avez été maquilleuse à la Maison Blanc.
07:26Vous avez maquillé Joe Biden, Billy Clinton, la famille de Donald Trump dont vous avez côtoyé les plus grands présidents
07:33dans leur intimité.
07:35Et cette aventure incroyable, vous la racontez dans un ouvrage qui s'appelle « La confidente » aux éditions Robert
07:40Laffont.
07:41Tout a commencé en 2013, quand vous vous installez avec votre ex-mari et vos enfants aux États-Unis.
07:47Et donc là, vous allez proposer vos services de maquillage dans différentes agences.
07:51Et puis, quelques années plus tard, on vous donne rendez-vous à la Maison Blanche.
07:55Dans quel état est-ce que vous arrivez à ce rendez-vous ?
07:58J'arrive... Moi, je découvre... D'abord, je ne sais pas qui je vais maquiller.
08:02On me dit « C'est l'investiture du nouveau président. »
08:05Et dans ma tête...
08:06Donc, de Donald Trump.
08:07De Donald Trump en 2017.
08:09Et dans ma tête, je me dis « Ok, investiture, potentiellement beaucoup de clients, potentiellement beaucoup d'argent. »
08:15Je suis mon rêve américain. C'est comme ça que ça se passe.
08:18Et on ne me dit absolument pas qui je vais devoir maquiller. Et là, c'est la surprise.
08:22Là, c'est la surprise parce que c'est la famille, donc Trump, que vous allez maquiller.
08:26Vous vous dites quoi en voyant cette famille qui nous inspire beaucoup, dont on ne sait pas grand-chose ?
08:32On ne sait pas grand-chose.
08:33Qui est un peu plus sérieuse ?
08:34Oui. Moi, je découvre une famille, justement, dans un contexte où il n'y a pas de caméra.
08:42Ils interagissent les uns avec les autres. Et c'est là où on voit des choses différentes.
08:47Quand vous dites « différentes », c'est-à-dire ?
08:49Des choses où on ne se laisse plus aller. Moi, je vois un Donald Trump qui joue avec ses petits
08:53-enfants,
08:55qui est limite à quatre pattes, à leur parler.
08:58On a du mal à imaginer ça, parce qu'on ne les voit pas comme ça.
09:02Donc, c'est pour ça que je les vois dans un contexte différent.
09:05Et puis après, une fois que je suis là, je suis là. Donc, il faut y aller.
09:09Je ne me pose pas plus de questions. Peut-être que c'était mieux que je ne le sache pas
09:12avant, d'ailleurs.
09:12Et vous avez eu des contacts. Vous n'avez pas maquillé de Donald Trump. Il a sa maquilleuse personnelle ?
09:18Oui, avec Mélania, qu'on était tous ensemble dans la même pièce.
09:23Voilà. On n'a pas interagi les uns avec les autres.
09:26Je crois que tout le monde était concentré sur sa mission.
09:29Donald Trump, je crois que ce n'est pas un maquilleur, c'est un peintre.
09:33Peintre en bâtiment, en ocre, en général.
09:37Alors, dites-nous quand même, parce que c'est la question qu'on vous pose tout le temps.
09:39Mais c'est lui qui demande à avoir ce...
09:42Je ne sais pas.
09:42C'est orange.
09:43Franchement, ce orange, je ne sais pas.
09:44De mon avis, de maquilleuse, pour l'avoir approché suffisamment près, c'est quelqu'un qui a beaucoup de problèmes
09:51de peau, qui a des rougeurs à droite et à gauche.
09:55Donc, pour cacher ça, on va utiliser un spray tan, un autobronzant.
10:00Voilà.
10:01Ah, c'est l'autobrosant, ce n'est pas la poudre.
10:03Oui, parce que les gens ne sont pas là tous les matins à aller à la Maison Blanche, à le
10:06peinturer, comme ça.
10:07Enfin, c'est... Non.
10:09Mais vous savez qu'il est raillé pour ça ?
10:10On se moque de lui, donc.
10:12C'est intéressant parce qu'il est beaucoup plus raillé en Europe qu'aux Etats-Unis.
10:17C'est-à-dire qu'aux Etats-Unis, jamais personne ne m'a posé cette question.
10:20C'est vrai ce que vous dites.
10:21Moi, qui vais beaucoup aux Etats-Unis, les gens peuvent sortir en pantoufles dans la rue avec un short à
10:27paillettes.
10:27On s'en fout complètement.
10:29Alors que là, quand même, on remarque qu'il en met beaucoup dans ses pattes, dans ses cheveux.
10:32Il y a un moment, à mon avis, il doit faire ça le matin, très très rapidement.
10:35Alors, vous nous avez transmis quelques photos au cœur de l'intimité de la Maison Blanche.
10:40Dites-nous un petit peu où vous vous trouvez.
10:42Là, on va regarder les photos en question.
10:44Elles vont arriver. Oui, arrivez.
10:47Alors, vous êtes où, là ?
10:49Oui, alors là, je suis dans l'aile ouest.
10:52Donc, en fait, juste derrière moi, il y a la salle de conférence de presse.
10:55Donc là, on voit s'exprimer la presse.
10:59La fameuse, la fameuse qu'on voit même dans les séries.
11:01Exactement.
11:02Donc là, j'ai été amenée à interagir beaucoup avec aussi des journalistes.
11:08Voilà, là, c'est toujours prise un peu plus loin.
11:10Mais l'aile ouest de la Maison Blanche, si on continue un petit peu le chemin, il va y avoir
11:16le bureau ovale.
11:18Ah, carrément.
11:20Alors ensuite, il y a le bureau de la First Lady que vous nous avez envoyé, me semble-t-il.
11:26Ah non, ça, c'est la presse room.
11:28Le bureau, il arrive juste après.
11:30Ça, c'est tellement familier, même pour nous, Européens.
11:33C'est quand même, on a l'impression qu'on est un peu dans une série, mais...
11:36Oui, puis on peut, quand il n'y a personne, on peut s'y mettre.
11:38Ah oui, et faire la photo.
11:40Et faire la photo, exactement.
11:41Alors là, je suis dans ce qu'on appelle la First Lady Room, donc juste en dessous du portrait de
11:45Jackie Kennedy.
11:48Incroyable, cette photo, parce que juste après cette photo, je suis allée dans les toilettes.
11:52Et j'ai vu qu'il y avait plein de serviettes que j'ai volées.
11:56En souvenir.
11:56Vous pouvez l'avouer maintenant.
11:57Oui, parce que je me dis, peut-être, c'est ma première et dernière fois, je ne savais pas ce
12:02qu'elle allait devenir après, donc je me dis, elle est autant ramenée.
12:04Et depuis, elle est recherchée par Interpol pour vol de serviettes.
12:06Voilà, c'est ça, attention, son nom est inscrit dans tous les aéroports.
12:09C'est très impressionnant, c'est très luxueux, c'est très...
12:12Oui, oui, oui.
12:13Oui, il y a cette...
12:14Quand on rentre dedans, en plus, moi, je suis très...
12:17Je fais attention aux énergies et on sent le poids de l'histoire.
12:21Le passif, oui.
12:22Il y a une odeur aussi particulière, des vieux livres, des tableaux, il y a les tableaux originaux.
12:28Ça sent l'ancien, quand même.
12:29Ça sent l'ancien, ça sent le pouvoir.
12:31Ça sent le pouvoir.
12:33Alors, trois semaines après l'investiture de Trump, c'est la fille de Donald Trump qui va vous rappeler, Ivanka,
12:39pour que vous alliez la maquiller chez elle.
12:41Alors là, vous vous dites quoi ? Parce que quand même, c'est flatteur, ça veut dire que...
12:45Oui, je me dis aussi que ça va être compliqué.
12:47C'est vrai, parce qu'on ne voit pas l'envers du décor.
12:49Et l'envers du décor, c'est qu'elle, elle me demande d'être prête à maquiller à 6 heures.
12:54Ça veut dire que moi, il faut que je m'aide à 4 heures.
12:56Ça veut dire qu'il faut que je passe la sécurité, les services secrets.
13:00Il faut que... Il y a tout un protocole, en fait, derrière, qu'on ne voit pas.
13:05Et c'est une heure, point barre.
13:07Et on... Bon, elle, elle est...
13:09Une heure de maquillage, mais c'est beaucoup, déjà.
13:10C'est beaucoup. Mais attention, on n'est pas à la télé.
13:13Moi, il faut que je la maquille pour toute la journée.
13:15Oui. Il faut que ça tienne.
13:16Donc, il faut que ça tienne. Il y a une procédure.
13:18Vous avez un cahier des charges, en fait, quand vous arrivez ?
13:21Alors, oui. Elle, elle a deux dossiers.
13:24Un de maquillage et un de coiffure, si, si, pour lesquels elle s'inspire.
13:27Et puis, elle me dit, ben voilà, c'est tel événement.
13:30Je vais porter ça. Qu'est-ce que tu penses ?
13:32J'ai eu cette idée-là. On discute, on échange.
13:34Et puis, on trouve un terrain d'entente.
13:37Et c'est parti.
13:38Et pendant l'heure, elle vous parle ?
13:40Parce que nous, au maquillage, c'est vrai qu'on discute avec la maquilleuse, quoi.
13:43Je dirais que c'est la seule avec qui j'ai eu une barrière.
13:48Moi, j'aime bien, justement, échanger, connaître l'histoire des gens, m'intéresser.
13:52Et elle, j'ai vite compris. Elle a vite mis le haut-là.
13:55Elle a été très sympathique.
13:57J'ai très bien reçu.
14:00Je pense qu'ils se protègent, ces gens-là.
14:12C'est-à-dire que cette femme, le moindre bouton qu'elle va avoir sur le visage, le lendemain matin,
14:17ça va être spéculation.
14:19Oui, c'est ça.
14:19Qu'est-ce qui s'est passé ? Qu'est-ce qu'elle a mangé ? Elle est allergique ?
14:22Qu'est-ce qui se passe ?
14:23Et je trouve que ça devient étouffant.
14:27Enfin, moi, en tout cas, pour l'avoir vue, je trouve que c'est très dur à gérer.
14:31Hélène Ségarat, vous avez, j'imagine, une maquilleuse ou un maquilleur ?
14:34Moi, j'ai le même maquilleur depuis des années.
14:36Depuis toujours ? Parce que c'est quand même un rapport très intime.
14:39On a quand même quelqu'un qui a quelques centimètres de son visage. C'est important.
14:42Alors moi, vous savez, j'ai eu des problèmes très graves aux yeux.
14:46Et comme j'ai perdu un œil, il fallait vraiment faire attention à l'œil qui me restait.
14:51Il y a eu des périodes où j'avais beaucoup de chirurgie.
14:53J'ai eu 20 chirurgies, 22 chirurgies.
14:55Donc, j'avais un œil qui se fermait plus que l'autre.
14:58J'avais un strabisme parce qu'un œil qui ne voit plus cherche désespérément une image et une lumière.
15:03Et j'avais un maquilleur qui ne savait pas lier à tout ça.
15:05Et surtout, j'ai un maquilleur qui est à l'écoute quand il sait que je suis fatiguée.
15:10Ou par exemple, ça m'est arrivé de faire des télés en ayant eu une chirurgie la veille.
15:13J'ai un maquilleur qui nettoie ses pinceaux systématiquement
15:15pour qu'il n'y ait aucun risque de contamination dans mes yeux, etc.
15:19C'est hyper important. On est dans l'intime.
15:22Moi, je sais que j'ai eu beaucoup de traitements.
15:24Je me trouvais grosse. Je me trouvais mal dans ma peau.
15:27J'étais très complexée.
15:28Et c'est important quand j'arrive et que j'ai l'impression que je n'ai presque pas dormi,
15:31que je suis extrêmement fatiguée, de me dire
15:33« Bon, il va me redonner un peu de couleur. Il va me redonner un peu de peps. »
15:36Mais on est quand même à la merci des critiques.
15:39C'est vrai que moi, en ce moment, je vois qu'il y a des gens qui disent
15:42« Ah ben là, il est trop blonde en ce moment. »
15:43« Ben oui, mais j'ai pris le soleil. »
15:46On a tous les commentaires. Vraiment, on entend de tout.
15:48Avec les réseaux sociaux, c'est devenu très compliqué.
15:51Mais on a un rapport intime au maquillage.
15:53En tant que femme, je sais que j'ai perdu beaucoup de confiance en moi
15:57au moment où j'ai eu des problèmes de santé.
15:59Et on est rentré dans une ère d'image.
16:01Donc si on arrive dans une ère d'image où vous, moi ou vous,
16:05on arrive sur une télé et qu'on se dit « Bon, allez, moi, je m'assume.
16:08Je ne viens pas maquiller avec mes bonnes petites cernes et tout. »
16:10On va se faire démonter de partout parce que « Oh là là, qu'est-ce qui lui arrive ?
16:13»
16:13Et puis si on arrive et qu'on est trop apprêté, etc.
16:16Ou qu'il y a des nanas qui font du Botox, etc.
16:18Alors là, on va se faire démonter aussi.
16:19Donc à un moment donné, tant pis, amusez-vous chez vous.
16:24Je trouve qu'en ce moment, il y a une traîne qui est très bien.
16:26C'est que tous les gens qui vont critiquer,
16:28comme on a eu une animatrice que j'aime beaucoup, Faustine.
16:31On en a parlé la semaine dernière.
16:32Les gens qui vont critiquer, on s'est amusé à décortiquer leur profil
16:35et à regarder la tête qu'ils avaient.
16:37Alors déjà, c'est vrai que ce qui est touchant et ce qui fait mal,
16:39c'est que c'est des femmes.
16:41Et que moi, je suis une personne dans la sororité.
16:43Et que si j'ai une copine où je vois qu'il y a un truc qui ne va pas,
16:46je vais lui dire à l'oreille, je vais essayer de l'aider,
16:48mais je ne vais surtout pas...
16:49Le problème, c'est de le dire publiquement.
16:51On se dit toujours, tiens, c'est comme si on arrivait à la machine à café
16:53dans son entreprise en disant, dis donc, ta petite coupe rose là.
16:57Pas du tout.
16:58Mais qui fait ça, en fait ?
16:59On a des codes quand même.
17:00En fait, je pense qu'on le fait parce qu'il y a l'anonymat.
17:02Le jour où on va légiférer sur les réseaux sociaux
17:05et que les gens ne seront plus anonymes, ça va bien calmer.
17:07Quand vous croisez quelqu'un dans la rue,
17:08même s'il vous trouve horriblement moche ou grosse,
17:10il ne va jamais vous le dire.
17:11Bien sûr et heureusement.
17:12En tout cas, vous m'avez dit que vous rentriez du Canada
17:15et que vous aviez un décalage horaire terrible, ça ne se voit pas.
17:18Et ça, je peux vous dire, j'ai un bon maquilleur.
17:23Audrey, je parlais de coupe rose.
17:24Vous avez maquillé Bill Clinton aussi.
17:27Je dis ça parce que dans votre livre, vous racontez que...
17:29Et c'est un peu compliqué parce qu'il a un nez très, très coupe rosée.
17:32C'est ça qui a créé le lien avec lui ?
17:34Parce que ça s'est très bien passé.
17:36C'est charmant.
17:36Oui, parce que...
17:37C'est toujours joli un peu de coupe rose.
17:38C'est là-dedans.
17:39C'est là-dedans.
17:40Non, mais je pense qu'on l'a déjà vu.
17:42Enfin, voilà, sur Internet, on peut voir qu'il a un nez proéminent
17:46et très rouge.
17:48Bon, moi, je n'ai que 10 minutes à ce moment-là.
17:51Il faut aller vite.
17:52Donc, ma concentration est là-dessus.
17:53Donc, forcément, j'ai un peu plus.
17:56Mais c'est drôle.
17:57Et puis, il en joue aussi parce qu'il est conscient de ça.
18:00Donc, naturellement, il me regarde et me dit
18:02« C'est la galère. »
18:06Donc, il le sait.
18:07« It's gonna be hard. Audrey. »
18:10Ça ne l'a pas empêché de séduire.
18:11Oui, oui, oui.
18:12Mais enfin, en tout cas, il a été charmant avec vous.
18:14Très correct.
18:15Oui, très, très correct.
18:16Joe Biden ?
18:16Très correct.
18:18Grâce à Joe Biden, j'ai eu ma citoyenneté.
18:20Voilà.
18:21Joe Biden, on en reparlera.
18:22Elle a aidé à avoir sa citoyenneté comme un papa.
18:25On en reparlera.
18:26...
18:26...
18:26...
Commentaires