00:00¿Qué te queda cuando tu familia no te ama?
00:03¿Cuando sientes que te rechazan por el color de tu piel o por ser queer?
00:07¿Cuando recibes amenazas de muerte por defender tu identidad?
00:13No podía imaginar que algún día llegaría a aceptarme.
00:16Parecía imposible porque podía morir por ser quien soy.
00:23Hay un espacio seguro para personas negras y queer, el ballroom.
00:28Y París es el epicentro de la escena ballroom europea.
00:36Hanabi forma parte de ella desde 2016.
00:39Aquí no tiene que disculparse por ser hombre negro y queer.
00:45Es muy duro ser negro en Francia, en París.
00:49La gente tiene una idea preconcebida sobre las personas negras.
00:52Me han golpeado y he sufrido mucho por el color de mi piel.
00:56Pero nunca me rindo.
00:58Soy bello, ser negro es bello.
01:00Y tengo tres culturas.
01:02Soy francés, mauritano y senegalés.
01:06Cansadas del racismo y la hostilidad,
01:09personas queer, negras y latinas crearon esta comunidad en el Nueva York de finales de los 60.
01:14En sus encuentros celebran su identidad.
01:16Los participantes muestran su talento ante el público en categorías como voguing, moda y playback.
01:22A comienzos de los 2000, París desarrolló su propia escena ballroom.
01:27Fuera de esta comunidad podemos ser estigmatizados y marginados por ser queer, negros o personas trans.
01:35Por eso es importante que nos unamos.
01:40Se estima que entre el 6 y el 9 por ciento de la población francesa es negra, aunque no hay
01:46estadísticas oficiales.
01:47En París, la cultura africana y afrocaribeña caracteriza barrios enteros como Chateau Roche y Chateau Dau.
01:57Este es el lugar. Estamos en Chateau Dau.
02:01Por allí está Strasbourg Saint-Denis.
02:04Y por allá, la Garde del Est.
02:06De modo que esto está en el centro.
02:09Aquí puedes encontrar todo lo que necesitas.
02:12Productos de belleza africanos, pelucas, todo lo necesario para la comunidad africana.
02:21Muchos rostros, una misma identidad.
02:24Francia se considera una república igualitaria, donde ni el origen ni el color deberían importar.
02:29Pero es realmente así.
02:34Así es como debería ser.
02:35Si entiendes un poco de biología y las diferencias en el color de la piel, sabes que antes que nada
02:41todos somos humanos.
02:42Lo que importa son nuestros valores, el hecho de compartir y quiénes somos como individuos.
02:48Creo que todos tenemos algo que ofrecernos unos a otros.
02:52El racismo sigue existiendo.
02:55Y lo vivimos a diario, a través de microagresiones.
03:02En París vivimos como una gran familia.
03:04Blancos y negros hacemos cosas juntos.
03:07Así que para mí todo está bien.
03:12La diversidad de París está estrechamente ligada al pasado colonial de Francia.
03:16Muchas personas con raíces en sus antiguas colonias viven aquí desde hace generaciones.
03:22Hanabi se prepara para el Lavandix Ball de esta noche.
03:25Irá con los Unbothered Cartier.
03:27Su house, lo que en la escena Ballroom es mucho más que un grupo de baile.
03:33Yo veo mi house como una pandilla.
03:36Estamos juntos, somos un equipo.
03:39Vamos a competir en un bol y a darlo todo.
03:42Las houses también llevan nombres de marcas de alta costura como Mugla o Gushi,
03:47porque nos impira la moda.
03:51Reproducimos las poses que vemos en las revistas.
04:02Para muchos, el Ballroom es una familia elegida,
04:06sobre todo para quienes han sido rechazados por su familia biológica.
04:10Me alejé de mi familia por tres años,
04:12pero ahora todo está bien porque logré que me entendieran.
04:16Me alegra haber podido conservar el vínculo.
04:19Casi los pierdo porque siempre me elegiría a mí mismo, pase lo que pase.
04:23Pero al final lo conseguí todo.
04:34Ballroom.
04:35Aunque compitan en el baile, ante todo se trata de una comunidad.
Comentarios