00:02T'as fait 20 ans pis t'as jamais rien fait, Elliot, pour tenter de le retrouver.
00:08C'est lui qui est parti. C'est à lui la Venise. Prends-moi le chercher.
00:11T'es rien qu'un alcoolique à moitié suicidaire.
00:14On va te ramasser mort sur le bord de la route complètement sous.
00:17J'sais pas pour aller faire se retrouver mon gars.
00:19C'est pas un traître, un menteur qui va m'en empêcher.
00:23Vas-tu me donner une drive? J'suis stoxyte.
00:26Rare Mountain.
00:30Il va être aux jeunes pour aller dans la rue, lui.
00:32On a toujours habité au Rastakoub.
00:42Moi, ce que j'ai sous les yeux ici, c'est consommation de drogue forte, sans domicile fixe et sans
00:46emploi stable.
00:47C'est juste en dernier qu'on a eu un petit bret de misère.
00:49Pis y'a plus de drogue à ce temps-là. Je demande une révaluation.
00:58C'est incertain que je peux faire ça.
01:03La drogue m'a pris mon fils.
01:10Bienvenue à Nagadier, mon frère.
01:14L'Amérique française.
01:24Tu reprends pas la route de même, toi.
01:27Tu reprends des forces, là.
01:28Ok. Ok.
01:30Mais ça, je prends la boisson.
01:32Tu reprends pas la route de même, tu reprends pas la route de même, tu reprends pas la route de
01:37même, tu reprends pas la route de même, tu reprends pas la route de même, tu reprends pas la route
01:37de même, tu reprends pas la route de même, tu reprends pas la route de même, tu reprends pas la
01:37route de même, tu reprends pas la route de même, tu reprends pas la route de même, tu reprends pas
01:37la route de même, tu reprends pas la route de même, tu reprends pas la route de même, tu reprends
01:37pas la route de même, tu reprends pas la route de même, tu reprends pas la route de même, tu
01:37reprends pas la route de même, tu reprends pas la route de même, tu reprends pas la route de même,
01:37tu reprends pas la route de même.
01:37Merci.
