- il y a 2 mois
Le 10 septembre 2015, La Deux (RTBF) diffuse dans 69 minutes sans chichis une longue interview de Johnny Hallyday menée par Joëlle Scoriels. Enregistré à Monaco en juillet 2015, cet entretien offre une plongée plus personnelle dans la vie de Johnny, sa carrière, ses souvenirs et son actualité. Un document intimiste qui permet de retrouver Johnny Hallyday dans un format d’interview long et posé.
Catégorie
🎵
MusiqueTranscription
00:00Et voici le moment tant attendu. Après avoir salué toute l'équipe, Johnny s'installe dans le canapé pour 69
00:05minutes d'interviews exclusives.
00:07Bonjour Johnny Hallyday.
00:09Bonjour.
00:09Est-ce que je peux vous appeler Johnny ce soir ?
00:11Bien sûr, bien sûr.
00:12Merci beaucoup. Je suis évidemment ravie, enchantée de passer un petit moment avec vous et puis d'en faire profiter
00:17notre public belge.
00:20Comment ça va ?
00:21Moi je vais très bien. Et vous ?
00:23Oui, très très bien. Et comment ? C'est un beau moment dans ma carrière.
00:26Mais bon, on s'en fiche, c'est pas le sujet qui nous occupe.
00:29Vous étiez en concert hier soir ici au Sporting Monte Carlo, encore ce soir.
00:33Merci de nous accorder un moment justement entre deux concerts.
00:37Je vous en prie.
00:37Comment vous vous sentez entre deux dates comme ça ?
00:40Bon, ça va. Là je pars un peu en vacances, c'est mon dernier concert de l'été.
00:44Donc je pars un peu en vacances et je reprends en septembre. Donc voilà, tout va bien.
00:49Est-ce que vous devez vous préserver de manière particulière chaque fois le jour d'un concert ?
00:54Par exemple, vous vous levez à quelle heure ?
00:58Oh, je me lève tard moi en tournée parce qu'on se couche tard. Moi je ne peux pas manger
01:02avant.
01:03Donc en général on va dîner après le spectacle, ce qui veut dire une heure du matin.
01:06Donc on ne se couche pas avant quatre heures du matin.
01:08C'est vrai ?
01:08Oui.
01:08Hier soir il était quatre heures ?
01:10Quatre heures, cinq heures, ça dépend.
01:11Ah wow.
01:12Mais moi je dors, je me réveille vers midi.
01:15D'accord, ok.
01:16Donc en tournée uniquement.
01:17Oui, oui. Et quoi sinon ?
01:19En tournée, je me lève à huit heures, sept heures, ça dépend.
01:22Comme la plupart des gens.
01:23Je fais mon sport le matin, donc je me lève assez tôt quand je ne travaille pas.
01:27D'accord.
01:28Alors je suis d'autant plus heureuse de vous rencontrer pour une autre raison, je le dis juste en passant,
01:32mais je trouve ça très important.
01:33Donc ça fait quelques semaines qu'on prépare cette rencontre avec vous.
01:36Et alors toutes les rumeurs qui circulent à votre propos, elles se résument en une seule formule.
01:41Vous êtes vraiment un chic type.
01:42C'est ce que tout le monde s'accordent à dire.
01:43Mais vraiment, voilà.
01:45Tout le monde semble dire que vous êtes d'une générosité et d'une gentillesse exceptionnelle.
01:49Vous savez, moi, j'aime bien les gens.
01:51Alors je ne vois pas pourquoi je serais désagréable avec les gens en général.
01:57Moi, j'aime bien les gens.
01:58Les gens sont en général assez gentils avec moi aussi.
02:00C'est vrai.
02:01Donc, bon, voilà.
02:03Oui, voilà.
02:04C'est comme ça que ça marche, effectivement.
02:06Normalement, dans cette émission, on démarre en prenant l'apéro.
02:09Là, vous êtes sur scène dans quelques minutes, dans quelques quarts d'heure.
02:13Donc je vous propose de l'eau.
02:14Oui, je ne bois pas d'alcool avant le chantier.
02:16Voilà, c'est une eau belge de la ville de Spa.
02:20Vous connaissez, je pense.
02:20Je la connais.
02:21Voilà.
02:21Oui, oui.
02:22Plate ou pétillante ?
02:23Plate, oui.
02:23Elle est plate.
02:24Tu peux vous faire ?
02:25Elle est tempérée parce que c'est meilleur pour la gorge quand c'est tempérée.
02:27Non, je ne peux pas.
02:28Oui, j'aime.
02:29Vous savez, en tournée, on est sur tout l'été.
02:32Il est courant d'air.
02:33On rentre dans les hôtels, il y a la clim.
02:35On sort dehors, il fait chaud.
02:37Et là, vous êtes éraillé, alors ?
02:38Là, un petit peu.
02:39Ça va, ça va aller.
02:40Bien sûr que ça va aller.
02:41J'ai l'impression que ça va toujours avec vous.
02:44On est là, évidemment, avant tout pour parler de votre métier.
02:47Vous faites des chansons.
02:49Vous êtes un artiste.
02:50Et j'ai l'impression que votre nouvel album, Restez Vivant, il a une saveur particulière pour vous.
02:54Est-ce que je me trompe ?
02:56Une saveur particulière, je n'en sais rien.
02:58Mais j'essaye toujours de faire des choses un petit peu différentes à chaque album que je fais.
03:02Qu'un album ne ressemble pas à celui que j'ai fait avant.
03:07Le plus difficile, c'est surtout de trouver des nouveaux thèmes, des thèmes à chaque fois.
03:12Donc, vraiment, moi, j'aime bien chanter l'amour.
03:14C'est déjà une chose plus facile pour écrire des textes.
03:19Mais en général, je travaille beaucoup avec les auteurs qui m'écrivent les paroles.
03:24Et je leur explique un petit peu ce que je veux.
03:26Ce que j'ai envie de dire au moment où je fais les enregistrements.
03:31Et ça peut varier.
03:32Ça peut aller d'un gars qui est en prison, comme ça peut être un gars qui est une victime
03:40de l'amour, ou que je t'aime.
03:43Enfin, bon, c'est très varié.
03:45C'est surtout sur le moment présent, ce qu'on ressent dans les choses, d'une année à l'autre,
03:53on ne ressent pas les mêmes choses.
03:54C'est vous qui faites des demandes aux auteurs en leur expliquant les thèmes,
03:58ou bien vous recevez de toute façon des flopés de textes et de propositions ?
04:01En général, la première chose que je fais, c'est écouter les musiques.
04:04Ou j'en écris moi-même, ou je travaille avec des compositeurs qui écrivent des musiques.
04:11Et après, je retravaille avec eux sur le montage des refrains à couplets, comme je les entends, moi, dans ma
04:19tête.
04:19Et ensuite, une fois que j'ai choisi les musiques, après, on travaille sur les paroles.
04:24Mais en général, on travaille toujours les paroles après la musique.
04:27D'accord.
04:28Mais j'imagine que vous devez avoir des propositions à n'en plus finir.
04:31Moi, si je veux vous écrire un texte, je peux vous l'envoyer par la poste et vous le lirez.
04:35Ou bien ce n'est pas comme ça que ça marche ?
04:37Non, ce n'est pas comme ça que ça marche.
04:39Vous savez, en général, les textes ou les musiques, on les envoie à ma maison de disques.
04:43Et moi, ensuite, ils me les envoient à moi, que moi, je les écoute après.
04:47Alors, Restez vivant, c'est un disque qui est sorti en novembre 2014.
04:50C'est un nouveau succès.
04:5112 morceaux, 3 bonus selon les éditions Collectors.
04:55Des auteurs français, on vient d'en parler.
04:57Et puis, ce son américain, c'est un peu votre potion magique du moment, j'ai l'impression.
05:01C'est surtout...
05:03Moi, j'aime bien les prises de son aux Etats-Unis parce que j'aime bien le son américain.
05:10C'est vrai qu'aux Etats-Unis, il y a une sonorité qui est différente de celle qu'on peut
05:16avoir en Europe.
05:17Il y a des merveilleux musiciens en France.
05:20Mais, je ne sais pas, moi, ça m'inspire d'enregistrer aux Etats-Unis.
05:24Et quoi, si vous deviez vous faire plaisir, vous feriez un disque de skiffle avec des planches à laver en
05:31bois,
05:31enfin, la façon des musiciens...
05:32Skiffle, non, je...
05:34Pas à ce point-là.
05:35Non, je l'ai fait déjà, mais...
05:37Non, j'essaye de trouver des sons différents à chaque fois.
05:40Donc, c'est pour ça qu'on change souvent d'ingénieur du son.
05:44Aussi.
05:44Pour justement trouver des sons un petit peu différents.
05:46Un clip signé Pierre Rambaldi qui a été tourné dans la rue de Los Angeles.
05:49Et moi, je vous trouve incroyablement fort et puissant dans les balades très sobres.
05:56Vous savez, Seul, c'est une jolie chanson.
05:58Alors, déjà, de la chanter, bon, c'est déjà inspirant de chanter.
06:05Je trouve que les paroles sont très fortes.
06:07La musique est très anglo-saxonne, il faut bien le dire.
06:10D'ailleurs, la musique a été composée par un anglais, d'ailleurs.
06:14Et c'est vrai, bon, c'est très anglo-saxon comme chanson.
06:18Mais, vous savez, quand on a une bonne chanson, c'est beaucoup plus facile de l'interpréter
06:22que d'interpréter une mauvaise chanson, de toute façon.
06:25Enfin, vous vous sentez bien dans ce registre, quoi.
06:28J'essaye, j'essaye.
06:30J'essaye de bien chanter, en tout cas.
06:32Ah là, vous êtes vraiment d'une modestie permanente, hein, vous ?
06:36Non, non, mais vous savez, c'est pas toujours évident.
06:38Vous savez, il y a des chansons qu'on a plus de mal que d'autres à chanter
06:41parce qu'on les ressent moins, elles vous inspirent moins.
06:44Et que c'est vrai, quand on a une bonne chanson, c'est beaucoup plus inspirant
06:50d'envoyer, de faire passer des émotions.
06:53Il y a « Rester vivant » qui est aussi une chanson importante.
06:55C'est une chanson qui parle d'amour.
06:56C'est aussi le titre du disque.
06:57Mais c'est curieux parce que, comme titre, c'est pas « être vivant », c'est « rester vivant
07:02».
07:02Je trouve qu'il y a une notion un peu dramatique là-dedans.
07:06Comment vous le percevez, vous ?
07:10Je sais pas.
07:11Très honnêtement, la chanson est venue comme ça.
07:15Je n'ai absolument pas changé les paroles.
07:17J'étais comme ça, on m'a proposé comme ça.
07:20D'ailleurs, la musique, c'est de mon guitariste, Yaro Le Poupo.
07:24Et j'ai entendu la chanson, j'ai dit « top ».
07:26Et puis comme il fallait trouver un titre d'album, on a choisi « Rester vivant ».
07:30C'est qui qui choisit le titre ?
07:32Non, mais ça, en général, c'est moi.
07:34C'est moi qui essaie de trouver toujours des titres d'albums.
07:37Parce que c'est vrai que ça reste après, un titre d'album.
07:40Et puis on fait une tournée après.
07:41Donc on appelle la tournée du nom de l'album.
07:45Même si on ne fait pas toutes les chansons de l'album.
07:48Mais bon.
07:49Donc on a décidé d'appeler cette tournée « Rester vivant »
07:54pour donner la pêche aux gens.
07:56Du coup, j'imagine que la vie de tournée qui s'annonce de nouveau
07:59de manière très intense en 2015-2016,
08:01c'est le bonheur absolu pour vous.
08:03Moi, je suis très heureux d'être sur scène.
08:05J'ai un groupe formidable.
08:07Je crois très sincèrement que c'est le meilleur groupe que j'ai eu
08:11depuis très longtemps.
08:14Et puis je m'entends bien avec eux.
08:16Vous savez, ils vont mieux bien s'entendre
08:18parce qu'on est en tournée pendant un an et demi ensemble.
08:23Donc on voyage ensemble, on est dans les mêmes hôtels,
08:27on partage la scène le soir.
08:29Donc c'est important.
08:31C'est un peu une complicité que je peux avoir
08:34avec mes musiciens de mon groupe.
08:37Et voilà, donc c'est important.
08:38Et puis aussi, pour faire de la musique,
08:40il faut bien s'entendre aussi.
08:42Et justement, comment vous êtes avec eux ?
08:44Donc vous vous entendez bien, mais comment vous êtes ?
08:46Vous êtes pode, vous êtes copain,
08:47vous buvez des coups ensemble ou plutôt pas ?
08:50C'est le boulot quand même.
08:51Non, non, non, je vois.
08:53Oui, oui, on mange ensemble, on va les coups ensemble.
08:55En général, on mange après le spectacle.
08:57Donc on se retrouve tous autour d'une table
09:00après dans un restaurant.
09:02C'est de moins, ça devient de moins en moins facile
09:03de trouver des restaurants ouverts après le spectacle.
09:06Mais bon, on y arrive quand même.
09:07Oui, oui, vous jouez tard.
09:08En festival ici, il fallait attendre.
09:09En festival, c'est tard ici.
09:10C'est 11h du soir.
09:11Alors c'est vrai qu'on finit à 1h du matin.
09:14Après, le temps de se changer, tout ça, il est 2h.
09:16Il faut trouver des restaurants à 2h du matin.
09:18Ce n'est pas toujours évident.
09:19Oui, mais pour Johnny, n'importe qui.
09:20En Belgique, on en trouve.
09:21Mais en France, c'est déjà plus l'épicerie.
09:23Oui, mais enfin, si c'est pour Johnny Hallyday.
09:25Non, non, mais en Belgique, on trouve des restaurants
09:28qui restent ouverts pour 2h.
09:29Vous avez quand même à votre actif
09:31un nombre incalculable de tubes.
09:33On parle encore de cette tournée
09:34et d'une playlist qu'il faut proposer au public.
09:37Le public a des attentes.
09:39Vous, vous avez quand même envie de vous amuser aussi sur scène.
09:42Comment est-ce qu'on fait pour réussir cette équation
09:43entre les attentes diverses ?
09:44Vous savez, il y a beaucoup de chansons que je chante sur scène
09:47que j'avais complètement zappées, que j'ai oubliées.
09:50Donc, je me branche sur YouTube.
09:52Ah oui ?
09:53Et je redécouvre des chansons
09:55que je n'avais pas chantées depuis 20 ans ou 30 ans.
09:58comme, par exemple, Nadine
09:59où j'ai pleuré sur ma guitare, des chansons comme ça.
10:02Et donc, voilà, je propose ça aux fans
10:10par Twitter et puis ils me répondent
10:12en disant qu'en telle ville, ils voudraient telle chanson,
10:14dans telle autre ville, ils voudraient telle chanson.
10:16Et quoi, vous suivez vraiment les demandes ?
10:17Oui, oui, bien sûr.
10:19Donc, on travaille là-dessus.
10:20En tout cas, cette liste de cet été,
10:22ce ne sera pas la même que cet hiver.
10:24Donc, on change.
10:25Et puis, on a répété vraiment beaucoup de chansons.
10:28On a répété une cinquantaine de chansons
10:30pour ne pas chanter les mêmes chansons tous les soirs.
10:32Parce que si des gens reviennent voir un spectacle
10:34pendant la tournée,
10:35il y aura d'autres chansons qu'ils n'ont pas entendues
10:38qu'on fasse.
10:38Ah, c'est chic.
10:39On change comme ça.
10:40Je ne sais pas.
10:40J'en ai dû répéter une cinquantaine de titres
10:42pour en chanter 22, 23.
10:46Vous avez chanté plus de 1 000 chansons, 1 200, 1 500 ?
10:50Oh, plus de 1 000, oui.
10:521 200 ou 1 300, oui.
10:53Vous savez, quelle est votre chanson préférée à vous ?
10:56Celle pour laquelle vous avez le plus de tendresse,
10:58vous personnellement,
10:59sans tenir compte de la vie du public ?
11:01Ou bien ça varie avec toi ?
11:02Vous savez, c'est une chanson que, oui,
11:05il y a une qui, surtout parce qu'elle me correspond très bien.
11:08C'est une chanson que m'avait écrite Jean-Jacques Golemane,
11:10c'est l'envie.
11:11Pour moi, c'est une chanson qui représente beaucoup de choses.
11:14Parce que, donnez-moi l'envie d'avoir envie,
11:16ça veut tout dire, quoi.
11:17Oui, et ça tente bien, parce que le public l'adore.
11:19Oui, tant mieux.
11:21Oui, c'est bien, effectivement.
11:23Alors, les articles se contredisent sur la toile,
11:25on s'en fiche un petit peu.
11:27182e ou 183e tournée, vous savez, vous ?
11:30183e tournée.
11:30C'est vrai, vous le savez.
11:31Vous avez quelqu'un qui fait les comptes.
11:34Qu'est-ce qui va différencier...
11:35Enfin, je le sais, parce que je l'ai lu.
11:37Ah, voilà, vous avez lu.
11:38Parce que moi, je m'en rappelle plus, donc bien, j'en ai fait.
11:40J'imagine.
11:41Et puis, en soi, le nombre précis,
11:43ça n'a pas beaucoup d'importance.
11:44Qu'est-ce qui va différencier cette tournée-ci des précédentes ?
11:48Aucune.
11:49On essaye de faire ce qu'on n'a pas fait.
11:51Oui, c'est ça.
11:52Ce qui n'est pas toujours évident,
11:53parce que comme on a fait déjà pas mal de choses,
11:55il faut toujours trouver des entrées différentes sur scène,
11:59des sorties différentes, des titres différents.
12:02Bon, donc...
12:04Mais on y arrive, quand même.
12:06On y arrive.
12:07C'est compliqué, mais on y arrive.
12:09Alors, on essaye toujours de trouver des effets de lumière
12:12qu'on n'a pas encore faites,
12:13ou des choses...
12:14Là, pour cet hiver, on va avoir des...
12:16On va avoir un...
12:18Quelque chose qu'on n'a pas encore vue,
12:20qui ne s'est pas encore fait.
12:21C'est des tas de miroirs qui font écran,
12:23qui se bougent, qui se lèvent en haut.
12:25Donc, on...
12:26C'est...
12:27C'est compliqué à expliquer,
12:29mais je crois que ce sera...
12:30Ce sera très intéressant à voir.
12:32Comment est-ce que vous recevez
12:33l'admiration de vos confrères ?
12:38Vous savez, entre nous, quand on se rencontre,
12:41on ne se fait jamais de compliments.
12:45On est potes, quoi.
12:46Enfin, bonjour, ça va, tu vas bien ?
12:48Donc, voilà.
12:50Je ne sais absolument pas...
12:53Je ne sais pas.
12:53Je ne sais pas ce qu'ils pensent de moi.
12:55Je pense que ceux qui m'aiment bien, m'aiment bien.
12:57Donc, voilà.
12:58Qu'est-ce que vous pourriez dire
12:59à des jeunes personnes
13:00qui se retrouvent tellement exposées, comme ça,
13:03de votre expérience ?
13:04C'est très facile.
13:08Surtout qu'ils ne se trahissent pas
13:10et qu'ils fassent vraiment
13:11ce qu'ils ont envie de faire, quoi.
13:13Qu'ils ne se laissent pas manipuler
13:15par les maisons de disques
13:16ou les impressoriaux,
13:19les gens comme ça,
13:20et qu'ils fassent la musique
13:22qu'ils ont envie de faire, je crois.
13:23Je crois que quand...
13:25On ne peut pas être aussi bon
13:27que quand on fait ce qu'on aime.
13:28Et vous, vous avez réussi, sur le total,
13:30à faire ce que vous voulez ?
13:32Moi, je me suis fourvoyé par moments.
13:34Je veux dire, un petit peu dans la variété,
13:35ce que je ne regrette pas, d'ailleurs.
13:38Mais je n'en fais plus, là.
13:39Je suis revenu aux sources de la musique
13:42qui m'a donné envie de faire ce métier,
13:44c'est-à-dire le rock'n'roll, le blues, la country.
13:47Voilà.
13:48Donc, je suis revenu à mes origines.
13:50Actuellement, je n'ai pas le temps d'être seul.
13:53Je n'ai pas le temps d'y penser
13:55parce que je travaille beaucoup.
13:56Et puis, vous savez, la vie, on change.
13:59Là, j'ai des filles qui ont...
14:01Une qui a 7 ans,
14:03une qui a 11 ans, déjà.
14:05Ça passe vite, en plus.
14:07J'ai un fils qui a 50 ans
14:08et j'ai une fille qui a 30 ans.
14:10Alors, bon...
14:12Moi, j'ai une...
14:15Quand on a une famille de père, comme ça,
14:19on ne peut pas se sentir seul.
14:21Ce n'est pas possible.
14:22C'est très différent.
14:23Oui.
14:23C'est sûr.
14:24Oui, et puis on évolue dans la vie.
14:25C'est vrai que...
14:27Je crois que quand on est jeune,
14:28on a cette tendance toujours
14:30à se sentir seul,
14:33à être taciturne.
14:37Alors que ça passe avec les années.
14:40En ce qui me concerne.
14:44On parle de belges,
14:46on parle de Jacques Brel,
14:47de Stromae.
14:47J'ai un petit cadeau pour vous.
14:48En fait, non.
14:49J'ai trois cadeaux,
14:50mais vous ne pouvez en choisir qu'un seul.
14:51Je vais vous montrer.
14:52Ce sont trois gourmandises...
14:54Vous êtes plutôt un gourmet.
14:55Vous avez bien mangé.
14:56Oui, j'aime bien manger, oui.
14:57Alors voilà.
14:58Ce sont trois gourmandises belges.
14:59Je vous explique.
15:00Vous devez choisir
15:01et vous devez nous dire
15:02pourquoi vous choisissez
15:05une friandise plutôt qu'une autre.
15:06Ça, ce sont des cuberdons.
15:08Des quoi ?
15:08Des cuberdons.
15:09Ce n'est pas un gros mot.
15:10Chez nous, en tout cas,
15:11c'est vraiment très bien pris.
15:12Ce sont des petites cônes
15:14à la framboise
15:15avec une espèce de gelée de framboise.
15:17Alors ici, on a des spéculoos.
15:18Vous connaissez les spéculoos ?
15:19Je t'en goûte.
15:20Ah oui, il faut.
15:21Alors les spéculoos, ça, c'est...
15:23Ça, vous connaissez ?
15:24Ok, ils sont bons.
15:26Ils sont bons.
15:26Ah, c'est super.
15:27Je suis contente que vous aimiez.
15:29Et puis, vous avez déjà choisi, du coup.
15:30Et alors, il y a des chocolats.
15:31Bon, c'est classique,
15:32mais ils sont quand même délicats,
15:34parfumés et tout.
15:35Qu'est-ce que vous préférez
15:36dans tout ça, vous ?
15:38Les jolies de requin.
15:39J'aime bien les trois.
15:40C'est vrai, vous aimez tout ?
15:41J'adore le chocolat.
15:43Bon, d'accord.
15:43Ok, ça va, vous aurez...
15:44Mais je choisirais les spéculoos
15:46parce que j'adore les spéculoos
15:47et puis c'est bien belge.
15:48Ah oui, c'est bien belge,
15:49c'est sûr et certain.
15:50J'adore les spéculoos.
15:50Les cuberdons aussi.
15:51Ça, c'est formidable,
15:52c'est pas souvent bon.
15:53Vous aimez bien ?
15:54Et alors, il y a plein de parfums
15:55différents maintenant.
15:56C'est très, très bon.
15:57Je ne connaissais pas.
15:59Écoutez, mais finalement,
16:00j'ai bien réfléchi
16:00et vous pouvez prendre les trois.
16:02Ah ben, merci.
16:03Ça, j'aime après chanter
16:04parce qu'avant, je ne peux pas.
16:06J'imagine.
16:07Alors, voilà des petites spécialités belges.
16:09Est-ce que pour vous,
16:09parce qu'on l'évoquait déjà
16:10un petit peu tout à l'heure,
16:11est-ce que pour vous,
16:11le mot belgitude,
16:12l'esprit belge, ça a du sens
16:14et qu'est-ce que ça peut signifier ?
16:18Écoutez, moi, je trouve que les Belges
16:20sont des gens gays, en général,
16:21qui aiment bien s'amuser.
16:23J'aime bien la bouffe
16:25pour parler comme ça belge.
16:28Moi, je m'arrête souvent
16:29dans des kiosques comme ça à frites
16:30où je prends des frites mayonnaise
16:31parce que j'adore les frites
16:32avec la mayonnaise.
16:33Donc, oui, j'ai des goûts
16:34quand même assez belges.
16:35Moi, c'est de la mayonnaise aussi.
16:36J'adore la bière belge,
16:38la stèle, là.
16:39Il y a plein de choses
16:40que j'aime en Belgique.
16:41J'aime bien les moules frites,
16:43j'aime bien les...
16:44Voilà, bon.
16:46Le stoumpf.
16:47Oui, le stoumpf.
16:48Oui, avec plein de légumes
16:49différents, règle.
16:50Vous savez, je suis en moitié belge,
16:52quand même, alors.
16:52Oui, mais vous avez été belge...
16:54On va en reparler, d'ailleurs.
16:55Vous avez été belge jusqu'à 18 ans.
16:57Il fallait choisir à un moment.
16:58Comment ça s'est passé ?
16:59C'est-à-dire, je suis né
17:00d'une mère française et d'un père belge.
17:01Mais comme je suis né à Paris,
17:05je n'avais pas trop le choix.
17:07Je vivais à Paris, moi.
17:09Donc, voilà.
17:10Est-ce que...
17:11C'est quelque chose
17:11que les artistes disent souvent
17:12que le public belge est particulier.
17:14Est-ce que c'est juste une formule
17:16ou il y a quelque chose ?
17:16Vous savez, on dit toujours
17:18que dans le Nord,
17:18les gens sont moins chauds
17:19que dans le Sud.
17:20Ce n'est pas vrai.
17:20En Belgique, les gens sont chauds.
17:22Le public, en tout cas.
17:24Ils sont chauds.
17:25Je n'ai pas besoin de leur dire
17:26qu'il faut allumer le feu.
17:27Il l'allume déjà dès que je rentre sur scène.
17:30Non, non, mais vraiment,
17:32j'adore chanter en Belgique
17:33parce que c'est un super bon public.
17:35De chanter, ce n'est pas du travail.
17:37C'est du plaisir.
17:39Oui, mais c'est quand même votre métier.
17:40C'est mon métier.
17:41Oui.
17:43Petit cadeau.
17:44Encore ?
17:45Mais vraiment modeste.
17:47C'est vraiment d'un modeste...
17:48Vous pouvez toujours amener cela.
17:49Oui, oui, vous gardez cela.
17:51Vous gardez ça.
17:52Mais vous apportez autre chose.
17:54Et ça va être raccord
17:55avec au moins une chose
17:55que vous aimez en Belgique.
17:57On vous a trouvé
17:58quatre petits porte-clés.
18:02C'est un peu kitsch, j'avoue.
18:04Mais ça parle de nous.
18:06Il y en a un avec
18:07un cornet de frites
18:08à la mayonnaise.
18:09Ça tombe bien.
18:11Et puis les autres,
18:11ils parlent un peu de la Belgique.
18:13On a Belgium
18:14dans un esprit plus gris-gris.
18:15On a un bon vieux
18:17mannequin piece.
18:18Oui, oui.
18:19Bien clinquant, bien doré.
18:21Et puis on a un petit J
18:22qui pourrait être Johnny,
18:24qui pourrait être Jade,
18:25qui pourrait être Joy.
18:26J'aime bien ça, moi.
18:27Ah, voilà.
18:27C'est ça que vous choisissez ?
18:28Oui.
18:29C'est vrai ?
18:29J'aime bien ce que là, oui.
18:30Ah, ben voilà.
18:31Donc ça, c'est votre gris-gris
18:32porte-bonheur
18:33pour que vous pensiez
18:35à nous pendant la tournée.
18:37Et si vous deviez en offrir
18:38à vos filles,
18:38vous en prendriez ?
18:40Euh, ce serait...
18:43Le J, il va pour tout le monde,
18:44évidemment.
18:44J, parce que Jade,
18:46et Joy.
18:46Oui.
18:47Et Joël aussi,
18:48c'est le prénom.
18:48Ah, ben alors, voyez.
18:49Si vous le prenez,
18:50vous me souvenez de moi.
18:50C'est pour mes filles, alors.
18:51Merci.
18:52Bon, d'accord, voilà.
18:53Et des frites pour Laetitia, non ?
18:56Un mannequin piece ?
18:57Oh, un mannequin piece, plutôt.
18:58D'accord.
18:59Allez, je vous donne les frites aussi.
19:00Et puis voilà, comme ça,
19:01vous pouvez...
19:01En plus, ce sont les anniversaires
19:03de Jade et Joy juste maintenant.
19:04C'est ça, hein ?
19:04C'est le 27 juillet, le 3 août
19:06qu'elles fêtent leurs anniversaires.
19:08Oui, Jade a...
19:11Jade a 11 ans,
19:13le 28.
19:14Oui.
19:14Le 27, pardon.
19:16Et Joy, le 3 août.
19:18Oui.
19:18Donc vous allez fêter ça
19:19en famille, tranquillement.
19:20Oui, oui.
19:21Durant tout le mois d'août.
19:22Vous avez tout le mois d'août
19:23pour fêter les anniversaires.
19:24Eh ben, écoutez,
19:25on va pas se priver.
19:26Mais non, j'imagine.
19:27Profitez-en bien.
19:28Un immense merci.
19:29C'est vous qui avez le mot de la fin.
19:30Qu'est-ce que vous dites
19:30à notre public belge ?
19:32Eh ben, à très bientôt.
19:32Je vous aime.
19:36Sous-titrage Société Radio-Canada