- 2 ay önce
uğradığı kötü bir olay (iğfal) sonrasında kendisini terk eden veya kaybeden erkeğini aramak için yola çıkan çingene bir kızın komik maceralarını anlatır
Kategori
🦄
YaratıcılıkDöküm
00:00:00I can't stay here for even a minute, understood?
00:00:01You're right, thank goodness!
00:00:03What's going on here, are you causing trouble again?
00:00:05No, I'm not causing a scene or anything, I'm just leaving, that's all!
00:00:09Look at me! Don't shout at me!
00:00:12What happened? Is something wrong?
00:00:13What more could I ask for, I'm dealing with supernatural things!
00:00:17I am going!
00:00:18We did you a favor by bringing you here!
00:00:20I see you've gotten all cocky!
00:00:22If you think casinos are going to snap you up, you're mistaken, girl!
00:00:26If you don't want to work here, the doors are open for you!
00:00:31You can leave here right now!
00:00:33Well, sir!
00:00:35Oh, look at that crazy person!
00:00:37All the big casino owners are after me, wow!
00:00:40Thank goodness!
00:00:41Who is he/she?
00:00:48Look, honey, is that temporary?
00:00:51No way, she was practically drooling!
00:00:54You are my first love, my everything!
00:01:03My name is Gırgır Ali!
00:01:05If you come to this movie, I'll give you a kiss!
00:01:08In this film, Gırgırım (a Turkish comedic character) is still present!
00:01:10Don't kidnap the woman!
00:01:12Life is a joke!
00:01:14The woman is an even bigger joke!
00:01:17Joking around with women is just a humble habit of mine!
00:01:20Brother, I still have my habit!
00:01:21First I kiss you, then I beat you!
00:01:23Why?
00:01:24Just for fun!
00:01:25My name is Gırgır Ali!
00:01:27If you come to this movie, I'll give you a kiss!
00:01:34My name is Gırgır Ali!
00:01:37I send you all my love for coming to this movie!
00:01:39My name is Gırgır Ali!
00:01:42I send you all my love for coming to this movie!
00:01:45I send you all my love for coming to this movie!
00:01:47Then you'll understand who I am!
00:01:49Ah!
00:01:50Our brother Ali!
00:01:51Girgir Ali!
00:01:52I won't say the same thing twice, Turgut!
00:01:57You'll understand who I am!
00:01:58Ah!
00:01:59Our brother Ali!
00:02:00Girgir Ali!
00:02:01Girgir Ali!
00:02:02Girgir Ali!
00:02:02I won't say the same thing twice, Turgut!
00:02:06Brother Ali!
00:02:07Two!
00:02:08My name is Gırgır Ali!
00:02:11I send you all my love for coming to this movie!
00:02:18My name is Gırgır Ali!
00:02:20Thank you for coming to this movie...
00:02:22Gırgır Ali is having a good time, we're catching flies!
00:02:25This is where Gırgırım (a Turkish humorous humor character) is right here in this film!
00:02:28Don't kidnap the woman!
00:02:30Monumental trade, Gırgır Rasunar!
00:02:32The producer, in other words, the one who provided the money, was Mehmet Kara Hafız!
00:02:35The director, in other words, Çetin İnanç, is the one spending all the money!
00:02:38Girgir Ali!
00:02:40Life is a joke!
00:02:42The woman is an even bigger joke!
00:02:44It's my humble habit to joke around with women!
00:02:47Brother, I have other habits too!
00:02:49First I kiss you, then I beat you!
00:02:50Why?
00:02:51Just for fun!
00:02:53My name is Gırgır Ali!
00:02:54If you come to this movie, I'll give you a kiss!
00:09:17That's done.
00:14:01Please, sir/madam.
00:14:02Thank you.
00:14:03We made a reservation this morning.
00:14:05Ah yes, number two hundred and twelve.
00:14:19You must be tired, would you like a cup of coffee?
00:14:22Thank you. We'll get food after we settle in.
00:14:26Headless!
00:14:26We'll only have our suitcases at BMW, could you please have them picked up?
00:14:29Yes, yes, yes sir!
00:14:31Son, go get the brain's suitcases and bring them here!
00:15:23Do you have another house, sir?
00:15:24No, thank you. Enjoy your meal.
00:15:31Sister, let's surprise them.
00:15:34You make a sound, and I'll make it speak.
00:15:37"Let them see how music is made, what do you say, sister?"
00:15:40Nevermind.
00:15:41I'm preparing such a wonderful surprise for them, it will blow your mind.
00:15:45Come with me.
00:15:46Long live sister!
00:15:47Hehehe!
00:15:48You shameless soul, if I ever give you money again, may it be nothing!
00:15:52You're right, sir!
00:15:55I'm never opening a casino for you again!
00:15:58We sent the guy to find the artist, find him if you put him there!
00:16:00You won't find it anywhere, it's lost!
00:16:02You're right, sir!
00:16:05It's my fault!
00:16:07You're right, sir!
00:16:09I forgot about his stupidity and got up and went to him...
00:16:12...I sent someone to find and train a folk singer!
00:16:14You're right, sir!
00:16:16You're right, sir!
00:16:16I forgot he's an idiot!
00:16:18You're right, sir!
00:16:20You're right, sir!
00:16:21Of course I'm right, am I wrong?
00:16:22Tell me!
00:16:24You're right, sir!
00:16:26You're right, sir!
00:16:26Ugh! That's enough!
00:16:28You're right, you're right!
00:16:29Let me take a look at this too!
00:16:30Quick!
00:16:30Quick!
00:16:31It's in this!
00:16:31You're right, sir!
00:16:33Shhhhhh!
00:16:34Look at these guys, you're right, you're absolutely right!
00:16:37Don't you know any other words?!
00:16:42Keep an eye on your surroundings.
00:16:43I don't understand, sister, what are you going to do?
00:16:46He has a surprise for them that will make them jump out of their skin.
00:16:49You're amazing, sister!
00:16:57Scorpion!
00:16:58A scorpion? Kill it, please, kill it.
00:17:01Calm down.
00:17:02I can't sleep in this bed.
00:17:04I can't stay at this hotel either.
00:17:08Ah!
00:17:14So, are you satisfied with our motel?
00:17:17Yes, everything is fine.
00:17:19I made this dish especially for you.
00:17:22What is this?
00:17:23Honey omelet is delicious.
00:17:26Really?
00:17:34Hmm, that's really nice.
00:17:35Enjoy your meal.
00:17:40You have no shame or decency whatsoever.
00:17:42What happened again?
00:17:43What more could you ask for?
00:17:44You were looking at the girl like she was food.
00:17:46The only thing you haven't fallen into yet is...
00:17:48Oh come on, you're just imagining things.
00:17:50Did you think I was a child?
00:17:51I'm fed up with what you're doing.
00:17:53May God take your life.
00:17:55I'm leaving, do whatever you want.
00:18:00Could you take a look at that table over there?
00:18:02Don't ever call me again!
00:18:03Ha!
00:18:05Ah!
00:18:06Ah!
00:18:10Ah!
00:18:12Ah!
00:18:16Oh dear, did I cause all of this?
00:18:19Never mind.
00:18:20Perhaps this is for the best.
00:18:22There was nothing between us anyway.
00:18:42If there's nothing for the girl to eat, nothing, nothing, nothing, nothing, nothing
00:18:44If there's nothing, if there's nothing, if there's nothing, if there's nothing, if there's nothing
00:18:44otherwise, if there is nothing, if there is nothing, if there is nothing, if there is nothing, if there is nothing, one
00:18:44If there's nothing, if there's nothing, if there's nothing, if there's nothing, if there's nothing
00:18:46Otherwise, if there's nothing, if there's nothing, if there's nothing, then there's something.
00:18:52She's gone... so, you see... uh... uh... she went to look for a vocalist!
00:18:59Yes sir... if only it hadn't cracked... I'll break his bones... cut him into tiny pieces!
00:19:07You'll do very well, sir... uh... uh... break it, sir... break it!
00:19:12Of course I'll break it... but am I going to ask you first?
00:19:15Am I going to ask you whether I should break it or not? Don't forget that...
00:19:18You're also guilty of a serious crime... don't talk so much... I'll smash your nails into tiny pieces!
00:19:24Understood?
00:19:24Understood... uh...
00:19:26When he arrives, you'll send him to me, but I'll slice him into pieces... I'll tear him apart!
00:19:31Understood?
00:19:37Oh... wow... this, that...
00:19:40Oh... uh... excuse me... there's a butcher wandering around here...
00:19:44We were working on that, sir... it has nothing to do with you...
00:19:47The flavors got mixed up, that's why... they said they'd cut it off...
00:19:49We're not cutting you, sir... no sir... no sir... not you, sir... alright, goodbye sir...
00:19:53Me too... me too, sir...
00:19:54Goodbye sir/madam.
00:19:57Oh... she's going to vomit...
00:20:00Good night, my daughter!
00:20:01Good night, Dad!
00:20:39You look troubled!
00:20:41No... there's no such thing!
00:20:43There's a certain stillness hanging over me...
00:20:45Probably out of happiness!
00:20:48I'm very happy too!
00:20:50Really?
00:20:51I started to love life after meeting you!
00:20:55Me too!
00:20:56Shall we go?
00:20:57Let's go!
00:20:57At work..
00:21:00I turned my face towards you, calling you my sanctuary...
00:21:08Saying, "Let's go to my altar," I turned my face towards you.
00:21:22I turned my face towards you, saying, "Let's go, my altar..."
00:21:29I couldn't teach you to say "your sweetheart".
00:22:29I memorized your boyfriend's name.
00:22:35I couldn't teach him my name.
00:22:48You taught me disappointment in the end.
00:22:54I couldn't teach you how to love.
00:23:09We say "I love you".
00:23:27I found it late, I lost it quickly.
00:23:33You became my sorrow, my wound.
00:23:41You became my heartbreak.
00:23:55You became my heartbreak.
00:23:59Something was here, sir.
00:24:02Something was here, sir.
00:24:03You lost.
00:24:03Something was here, sir, but you lost it.
00:24:07I know you lost, I'm here for you.
00:24:08Why don't you find it and invest it?
00:24:10Get out quickly before you find him
00:24:11Go outside and stand there.
00:24:12Get out!
00:24:14What are you staring at, you idiot? Let me see what's on your face.
00:24:15You scoundrels!
00:24:16Look at me as if I'm pleased.
00:24:20My dear Bilgen, I am Kazım.
00:24:22What happened to this guy?
00:24:23I'm ruined, I'm reduced to smoke here.
00:24:25I don't know
00:24:27For aught I know
00:24:29I hope he's dead.
00:24:31I returned immediately.
00:24:33Yes, it stayed there.
00:24:36I'll make him beg.
00:24:36He will fall at my feet
00:24:38Well, you've gone too far.
00:24:41Korum Hotel
00:24:42Yes, Korum Hotel
00:24:45You find your phone too.
00:24:58Uh...
00:25:03Welcome
00:25:09My son has been calling you all morning with someone named Kazım on the phone.
00:25:13Thank you
00:25:15Thank you for showing me around.
00:25:21Dad, let me take care of this purchase matter.
00:25:30Uh...
00:25:31What exactly did you call about?
00:25:33Aaaahhh
00:25:34Where are you?
00:25:35Where are you, boy?
00:25:36You've devastated me, where are you?
00:25:39What happened? What's the matter?
00:25:40Just manage for another couple of days.
00:25:42My lion, my king friend
00:25:44World's most handsome man
00:25:45What?
00:25:46Really?
00:25:46What are you talking about?
00:25:47What administration are you talking about?
00:25:48Wow, he's so handsome!
00:25:50I'm completely exhausted.
00:25:51Your father is like a rooster with the sea
00:25:53It keeps jumping on my head.
00:25:55Damn, that girl is going to kill me!
00:25:58Okay, okay.
00:25:59Don't worry, son.
00:26:00This isn't the first time this has happened.
00:26:03Go ahead, it's up to you what you're doing.
00:26:05Okay, we said.
00:26:07Don't make me lose my temper now.
00:26:09Goodbye
00:26:10See you later
00:26:17Enjoy your meal
00:26:18Enjoy your meal
00:26:19Do you have any other requests?
00:26:21Thanks
00:26:22Is the indoor pool open? I'd like to go in.
00:26:24Of course, sir, it's clear.
00:26:24Please come in.
00:26:32Where did he go?
00:26:32Who did she go to?
00:26:34Mr. Ünsal, my dear
00:26:35Haa
00:26:36My sister went to the pool.
00:26:37To the pool?
00:26:40Come with me
00:26:58Thank you for watching.
00:26:58Heart
00:26:58Tensif
00:26:59Tensif
00:26:59Tensif
00:26:59Tensif
00:26:59Tensif
00:27:00Come on, come on, come on.
00:27:14Come on, come on.
00:27:21What happened? Why did it get cold, is this the end?
00:27:29Stop, stop, stop.
00:27:34Son, are the employee payrolls ready? Could you check with accounting?
00:27:37Okay, Dad.
00:27:41Hey, come here!
00:27:43Here you go, boss!
00:27:44Is everything ready?
00:27:45Yes, boss!
00:27:46Increase that diver's number to three, okay?
00:27:48Okay boss, okay!
00:27:49Come on, come on!
00:27:49Come on, come on.
00:27:57Wow dad, how stylish you look!
00:28:00Thank you, my daughter.
00:28:02Come, come with me.
00:28:05Let's see what you'll do; he's prepared a surprise for you.
00:28:10You were born first, sea!
00:28:14You were born first, sea!
00:28:17You were born first, sea!
00:28:20You're so sweet, daddy!
00:28:24Happy birthday, come here.
00:28:25Happy birthday.
00:28:27Thank you very much.
00:28:28Happy birthday.
00:28:29Thank you all.
00:28:30This was a very pleasant surprise for me.
00:28:33It's a pleasure to be with you on this special day. Thank you.
00:28:37You are honoring us with your presence, sir.
00:29:16Translation and Subtitles by M.K.
00:29:47Our boy has arrived, our boy has arrived, our boy has arrived, our boy has arrived!
00:29:53I am here!
00:29:59Servant!
00:29:59Uşak! Oh, my brave son!
00:30:01Come here, let me see your father!
00:30:02My dear!
00:30:04Daddy, I miss you so much!
00:30:05My lion son, my only child!
00:30:08I missed you so much too!
00:30:10Didn't Atom really mess up the little guy's life?
00:30:12We'll do it, but everything has its time!
00:30:15Prepare breakfast for you, little gentleman!
00:30:16Don't bother, I've already had my breakfast!
00:30:47Dad, I'll just rush off to the casino!
00:30:50I hope that lead singer doesn't cause a scene!
00:30:53Okay, click, click!
00:30:54I'll kick the guests out in a little while!
00:30:59Be your genius, be your genius...
00:31:07Be my guest!
00:31:08My wife isn't home!
00:31:11I think he went to a psychiatrist!
00:31:32Thank you for watching.
00:32:11Thank you for watching.
00:32:24Thank you for watching.
00:33:13Thank you for watching.
00:33:13Did something happen?
00:33:16Or is something wrong?
00:33:19No, Dad, there's nothing wrong.
00:33:20I understand
00:33:21Okay, okay.
00:33:25Dad, I'm going to Ankara.
00:33:29It's okay if they don't hear it.
00:34:06Would you like to buy a cigarette, madam?
00:34:08Thank you, I don't use it.
00:34:12Oh my darling, where have you been?
00:34:14My eyes were glued to the road, waiting for me.
00:34:16Didn't you say you were taking me on vacation?
00:34:18Oh, of course, wherever you want!
00:34:21To Hawaii or to Mallorca?
00:34:24It doesn't matter as long as I'm with you, darling.
00:34:26Thank you for watching.
00:35:02Thank you for watching.
00:35:08Thank you for watching.
00:35:22Thank you for watching.
00:36:08Thank you for watching.
00:36:10I don't like it this way at all.
00:36:12Up until now, I've treated you more like a friend than a father.
00:36:18Tell me, what is my problem?
00:36:24Is it people who caused you to become like this?
00:36:27Yes, Dad.
00:36:30He cheated on me.
00:36:31That dishonorable man.
00:36:38Daughter, get the address from the card index.
00:36:41I'll make his life hell.
00:36:44No, Dad.
00:36:46Before I handle this...
00:36:48I want to be sure first.
00:36:52Okay, my daughter.
00:36:56Do you remember Bayram, the Gypsy who worked for us, and his mother?
00:37:00You mean Bayram the musician?
00:37:02Yes.
00:37:03Yes.
00:37:04Yes, Dad.
00:37:06Perfect.
00:37:07What's perfect?
00:37:09I've come up with a brilliant plan.
00:37:22Look at this, look at how comfortable they are.
00:37:25Look over there.
00:37:25He's been sitting there for a long time.
00:37:28Wow, you're such a laid-back guy.
00:37:30It's as if you've already done all the work, come here, and are sitting here grumbling.
00:37:33Let's get up and take a look outside the room.
00:37:35Get up and throw something outside.
00:37:36He.
00:37:36What should I do, Dad?
00:37:37What do you mean, what should I do?
00:37:38Where did we send you?
00:37:39You were supposed to go to Ankara and find an astrologer.
00:37:42You came all the way here without finding an astrologer.
00:37:45You couldn't get anything done, could you?
00:37:46Now you get up and sit down.
00:37:47I did my best, Dad.
00:37:49But the girls I found weren't any good.
00:37:51What should I do?
00:37:51Where are the girls who don't have jobs?
00:37:53It's as if you've found several girls and can't choose just one.
00:37:56Don't drive the guy crazy.
00:37:57Try to be a little more like your father.
00:37:59A person goes and gets a job done.
00:38:00That's how this place comes alive.
00:38:01Don't speak too late.
00:38:02Don't annoy me.
00:38:03I'm already bored in the evenings.
00:38:04Now I'm hungry.
00:38:06Let me call those guys.
00:38:07We'll talk about you later at the dinner table.
00:38:08I'm really hungry.
00:38:09Ula Mehtap.
00:38:10Halil, where are you?
00:38:12Come here with all your heart.
00:38:13Don't get angry, Dad.
00:38:14I've set the table now.
00:38:15I got angry at the men instead of the skin.
00:38:17I don't want to go crazy for you either.
00:38:18Come here with your heart.
00:38:19Why do you say that without any shame or embarrassment?
00:38:37I'm so incredibly hungry.
00:38:38I'm going to go and chase these thugs away.
00:38:40Wow, an hour's up, they're going to set the table.
00:38:42They're not in the square.
00:38:43I'll untie their heads.
00:38:49I'm done.
00:38:49I'm done.
00:38:51My little feet.
00:38:53My lower extremities are swollen.
00:38:55By God.
00:38:56We won't find it.
00:38:56I am optimistic about this.
00:38:58Shomaz.
00:38:59He was teasing her in the kitchen.
00:39:00You'll see now.
00:39:01You'll see now.
00:39:03Let me chase you away all at once.
00:39:04I don't expect to see you at this level again.
00:39:06Come on, let's go.
00:39:07Walk.
00:39:08Take me seriously.
00:39:10He was messing around at work.
00:39:12You'll see.
00:39:13Did you think you were getting a reputation for not being able to find someone to replace you here?
00:39:17Aaaa!
00:39:18I found!
00:39:19Aaaa!
00:39:19I found it!
00:39:20What happened?
00:39:21I found!
00:39:22I found it!
00:39:23Aaaa!
00:39:23What is my husband Halika?
00:39:24Ah, so that's where he lives.
00:39:26I'm bored now.
00:39:29I'm going out.
00:39:37Hello.
00:39:37I don't want to see you around here.
00:39:39Here you go.
00:39:39Now get out the door!
00:39:41Aaaa!
00:39:42Uh!
00:39:43Uh!
00:39:44Uh!
00:39:44The lady's father needs a maid and a cook.
00:39:47Uh!
00:39:48We need money too.
00:39:49Do we have an agreement?
00:39:50Is that fancy car yours, uncle?
00:39:53It's probably his.
00:39:54I love to like things.
00:39:55Sustak himself is very reserved.
00:39:57Uh... um!
00:39:58Stop the car, son.
00:39:59Uh!
00:40:00Okay, we agreed.
00:40:01Let's discuss the money right away and get started.
00:40:03Or maybe money isn't important, we can come to an agreement, let's just get this over with.
00:40:06Ha!
00:40:06Come here, I like you too.
00:40:08Come on, come on.
00:40:08Ha!
00:40:09Wow, what luck!
00:40:11They came right to our doorstep!
00:40:12We couldn't burn these until those stones were gone.
00:40:14Is your cousin there?
00:40:14I'll explain everything inside.
00:40:15When your son arrives, go ahead and make his car.
00:40:17Don't be so naive!
00:40:18Saloon!
00:40:19I will now tell you all what you have to do!
00:40:22Ah!
00:40:24Ha!
00:40:25Ha!
00:40:49Shame on you!
00:40:51Shame on you!
00:40:52Oh, shame on you!
00:40:54Shame on you!
00:40:56My Angel of Death!
00:41:05We're ruined!
00:41:06We're ruined!
00:41:06We're ruined!
00:41:07What will happen?
00:41:07What will become of us?
00:41:09What am I going to do before this guy arrives?
00:41:11What am I going to do all alone?
00:41:12How am I going to handle this?
00:41:13Ah!
00:41:13If I don't eat these, who will?
00:41:15I won't eat these planks!
00:41:16Huh!
00:41:17Huh!
00:41:18We're ruined!
00:41:19We're ruined, what am I going to do?
00:41:20What am I going to do?
00:41:21This guy hasn't shown up either, what am I going to do?
00:41:22Huh!
00:41:23Look at me!
00:41:23Where have you been?!
00:41:24Where have you been?!
00:41:25Karış got angry!
00:41:26What happened?!
00:41:26Where are you?
00:41:27He's going to leave here!
00:41:28What are you going to do then?
00:41:29Tell me!
00:41:30Are you going to go out there and perform some silly trick on the customers?
00:41:32Come on out there, let me see you!
00:41:33Never mind, don't worry about it!
00:41:35Come with me!
00:41:35What?!
00:41:37I'm out of this business from now on, darling!
00:41:38You handle these things on your own!
00:41:40Come with me!
00:41:40I'm not coming!
00:41:41Stop prolonging it, let's go!
00:41:43I'm stretching it out, darling!
00:41:43Come on, let's go!
00:41:44I'm extending it!
00:41:45I'm telling you to walk!
00:41:45I'm telling you to walk!
00:41:45Don't make me do that!
00:41:46Don't make me do that!
00:41:46Here we come!
00:41:48I can't stay here any longer!
00:41:49I can't stand it any longer, not even for a minute!
00:41:51Understood?
00:41:51Huh!
00:41:52What's going on here?
00:41:54Are you causing trouble again?
00:41:55No!
00:41:55I'm not causing any trouble!
00:41:56I'm just leaving, that's all!
00:41:58Look at me!
00:41:59Don't shout at me!
00:42:01What happened?
00:42:01Is something wrong?
00:42:02What more could you ask for!
00:42:04I'm working on the overtures!
00:42:05I am going!
00:42:06We did you a favor by bringing you here!
00:42:08I see you've gotten all arrogant!
00:42:10If you think casinos are going to snap you up, you're mistaken, girl!
00:42:14If you don't want to work here...
00:42:16...The doors are open to you!
00:42:18You can leave here right now!
00:42:20Well, sir!
00:42:22Ah!
00:42:23Go crazy!
00:42:24All the big nightclub owners are after me!
00:42:26Of course, I'm sweet!
00:42:27They cannot break the hands of some!
00:42:29Yes!
00:42:30Let me kiss you, my princess!
00:42:31Please don't leave us!
00:42:32If you leave, they'll absolutely destroy the stage for us!
00:42:35No!
00:42:36If it doesn't work out, I won't give up!
00:42:38My manager votes for me!
00:42:39Today is the day, manager!
00:42:40Of course, dear Nesher sister!
00:42:41Excuse me, sir!
00:42:42Let me kiss your hand!
00:42:43Please don't leave us!
00:42:44Please don't go!
00:42:45Don't mess with our livelihood!
00:42:46Please!
00:42:47What a twist of fate!
00:42:48What a twist of fate!
00:42:50Look, Nalan!
00:42:51How many times have I told you!
00:42:52Oh my brother!
00:42:53Please!
00:42:54Please, for heaven's sake!
00:42:55We're left without our lion!
00:42:56What's going to happen with this?!
00:42:57Goodbye!
00:42:58Brother, please!
00:42:59Find a solution to this problem!
00:43:01What will happen?
00:43:01Look what happened to us!
00:43:02Hiii!
00:43:03Whatever happens!
00:43:04Whatever happens!
00:43:07Whatever happens!
00:43:07Find someone to replace them!
00:43:09Find one and get it out!
00:43:11Becoming a lead singer was easy!
00:43:12Everyone understands, darling!
00:43:13The one who left was like a rare and precious commodity!
00:43:16We said, find someone and get them out!
00:43:17Find one and get it out!
00:43:18Because I'm going to give birth to a lead singer!
00:44:58M.K.
00:54:47This looks quite fitting, like a skin conditioner!
00:54:50What are you not?
00:54:52I asked the young man on the right, "What are you not?"
00:54:55Is this for the night, sir?
00:54:56What do you understand?
00:54:58Brother, the poor guy knows!
00:54:59Look, that gentleman will understand this!
00:55:02You wouldn't understand!
00:55:03Thank you very much, now everyone get back to work!
00:55:05That dress looks great on you, take it and get ready!
00:55:08I'll get down to business with my own little business too!
00:55:11Oh my god!
00:55:12Uh, they call that a blunder, a blunder!
00:55:15Look how I found my star performer, huh!
00:55:18Yes!
00:55:19No, I don't want that!
00:55:22What happened to Fatma Soydan?
00:55:23Oh no!
00:55:24At least let your name be Nur Sonay!
00:55:26Where did he go?
00:55:28I don't understand!
00:55:29Find me someone to be my lead singer as soon as possible, okay?
00:55:34My son, things are terrible, he's playing ball inside!
00:55:37I'm not surprised!
00:55:39This woman quitting her job really messed us up!
00:55:41We're doomed if we can't find someone!
00:55:43My father also nags me endlessly!
00:55:46Finding someone new is essential!
00:55:48Soon we won't even be able to pay our staff's salaries!
00:55:51Oh my God!
00:55:58Here you go, sir!
00:56:00You summoned me!
00:56:02Yes, I ordered you to do it!
00:56:04Thank you, he's here!
00:56:06Tell me, where is my servant standing?
00:56:08Or couldn't you find it?
00:56:10If you couldn't find him, didn't my servant come into the world that you still couldn't find him?
00:56:14Of course they'll come!
00:56:16"They've arrived!" they said.
00:56:17"They've arrived!" they said.
00:56:18"They've arrived!" they said.
00:56:18They've arrived!
00:56:19Don't be rude to me!
00:56:21Have they found the lead singer?
00:56:22Tell me!
00:56:23It's also possible to have a cup of water, sir!
00:56:24What does that mean?
00:56:25Put down your fist!
00:56:26I'm asking if you've found the right-hand lead singer!
00:56:27If you haven't found her yet, you'll come to the nightclub tonight, you'll see the lead singer!
00:56:32Tell Cid to come to the casino too!
00:56:33How does one become a lead singer?
00:56:34Of course, sir!
00:56:35If we have a future, we'll also see the lead singer!
00:56:36Of course!
00:56:38Speech!
00:56:39Permission granted!
00:56:40You do nothing but deceit!
00:56:42Ugh!
00:56:44Permission granted!
00:56:56How do I look?
00:56:57Eh!
00:56:58Come on, be beautiful!
00:57:00She's become a prima famil!
00:57:01Let's go!
00:57:02Oh, how wonderful!
00:57:04Shame on you!
00:57:05Shame on you for being so tall!
00:57:06Shame on you, you bastard!
00:57:08Did you not understand, did you say that to me?
00:57:09My simple seal, I hear the mystery behind you!
00:57:10So, should we know based on that?
00:57:12It fell from me!
00:57:14Huh!
01:03:40I have a son, Zig, and he's huge, like a bear!
01:03:49So, uncle, your son doesn't have a twin brother?
01:03:52Drink up, my brother, now give him to the right!
01:03:55Oh no! Liar!
01:03:59I'm going to drop another bomb, you run away, uncle!
01:04:02What was that?! And you're throwing a bomb inside too!
01:04:07I'll tell you everything, Dad!
01:04:09The girl I was with on the day of the accident was Deniz, our maid!
01:04:13What did you say?
01:04:14Your son raped my daughter!
01:04:17I'm going to bed like a bomb, Mom!
01:04:19Hold on, we're talking now, you can throw it away later!
01:04:21Okay then!
01:04:22So, what then?
01:04:24I lied to her, I told her I would marry her!
01:04:27They came all the way here to find me, seeking revenge!
01:04:30I told another lie yesterday, he was my twin brother, yours died!
01:04:36So, are these the people who want to get revenge on you now?
01:04:40Yes, Dad!
01:04:41Well done, I like you even more now! Fire the bombs, I'm going to hide!
01:04:45One minute!
01:04:47I realize my mistake!
01:04:49Deniz's speech at the cemetery yesterday touched me deeply.
01:04:53An honorable girl!
01:04:54What did you think?
01:04:55I found him in the mosque courtyard when he was four months old and adopted him!
01:05:00I sacrificed everything to protect your honor!
01:05:02Oh, of course!
01:05:04Huh?
01:05:05Mother!
01:05:07Isn't this girl my own sister?
01:05:08Damn, would anyone in our family be this blonde, you idiot!
01:05:12Huh!
01:05:13Let it be!
01:05:14She's like a sister to me!
01:05:16We've shared the same vaccine all these years!
01:05:18Her honor is my honor, I'm dropping the bomb!
01:05:21Stop shooting!
01:05:22I'm going to marry him!
01:05:24With God's permission, I want your daughter, Auntie Pink!
01:05:27Dad, okay?
01:05:28You are the one who committed the act, take the woman, cleanse her honor!
01:05:32Huh!
01:05:33Ok!
01:05:40Come with me!
01:05:42Come with me!
01:05:43Come on!
01:05:45Come on!
01:05:45Look! It's inverted!
01:05:55All these games with me
01:05:57A man who plays games doesn't make a good husband! I'm leaving.
01:05:59Mom! Bring my brother here!
01:06:02I kiss your hands!
01:06:03Say hello to Uncle Bey!
01:06:04I didn't have the courage to say goodbye.
01:06:07Please excuse me!
01:06:08Oh, give that girl the boot! You're practically a man, you know!
01:06:11That's how our family is!
01:06:15Come on, Dad! Let's go get it!
01:06:17Come on, Mom!
01:06:22Since they're getting married, that means we're done for!
01:06:25Şule, you're leaving us behind too!
01:06:30Come on then, sure! Come over here!
01:06:32Let's go and get it, come on!
01:06:38Ok!
01:06:48Oh, and add these too! Five kilos of onions, five kilos of potatoes, that's it!
01:06:56What happened, my daughter?
01:06:58It wasn't worth it, Dad!
01:07:01He doesn't love me!
01:07:05There's no point in dwelling on it!
01:07:09It was our destiny!
01:07:11Leave her alone, girl, she has children!
01:07:13Look at what I'm upset about!
01:07:15No man in the world is worth crying over!
01:07:20I'm not crying for him!
01:07:22His father was a very good man!
01:07:24I couldn't even say goodbye, I'm so sad about that!
01:07:27Go!
01:07:37Goodbye, we entrust you to God's care!
01:07:402-3-3-3-3-3-3-3-5-3-5-3-3-3-3-5-3-7-3-3
01:07:41-4-3-3-3-3-4-3-3-3-4-3-4-4'3-5-3-4-3-3-4.