00:04Musik
00:30Access only to authorized personnel
00:36Detective Nolan, Special Unit VR-7802
00:40Access granted. The Commander is waiting for you
00:55Sir, I was instructed to help you and brief you about the situation
01:01So, what do we have here?
01:03It's a massacre, sir. Six dead special units, all from Section 2
01:07Looks like a terror attack. We're still trying to make sense of all this
01:12Hope you can help us
01:15When did this happen?
01:17About 40 minutes ago, we lost contact to all units in District 13
01:22The team was sent here to investigate and found, well, this
01:25I have what I need, thanks. I'm gonna look around
01:30Is it another enemy?
01:30Oh, no, no, no!
01:46Oh, no, no, no, no, no, no!
01:52Shot to the backside of his head with armor-piercing ammunition
01:56Er hat sich nicht gesehen, was hat ihn verletzelt.
02:04Ein Körper.
02:05Wie viele Körper haben wir?
02:08Immer zu viele.
02:19Es scheint nicht genug zu schützen.
02:26Ein Armour-Piercing-Round.
02:28Das ist nicht etwas, was man nur an jeder Street-Corner kaufen kann.
02:31Our culprit muss ein Probe sein.
02:44Diese wurden bereits verletziert.
02:46No leads.
03:00Sechs victims.
03:02No identifizierung.
03:04Coincidence?
03:05We found nothing.
03:08Either looted,
03:09or deliberately removed.
03:11If it was planned, so many would it by time.
03:14No name means no motive.
03:16No suspect.
03:17We're cross-checking biometric data with Central.
03:20It'll take a while.
03:24How did they bypass it?
03:26No cameras.
03:28No traces.
03:29No alarm.
03:30Something's off.
03:32Our scanners show nothing.
03:34Like someone wasn't there.
03:36Even though they were.
03:37You're thinking Ghostfield?
03:39If it was.
03:40The guy's seriously equipped.
03:43Military grade?
03:45Black tech.
03:46Not on the market.
03:47This is above our big grade.
03:54Nolan.
03:55ID BR-7802.
03:57Recording a crime scene.
03:58I need to be able to see fingerprints and DNA residue and the like.
04:02I should probably use my Nexus skin.
04:14These walls are incredibly tough.
04:16Normal bullets wouldn't leave a scratch.
04:17That kind of damage can only come from armor-piercing ammunition.
04:25The angle of the bullet hole and the blood spatter don't look like a shot from afar.
04:30Something seems strange.
04:38Judging by the residue, this guy used his weapon a lot.
04:42Way too much to fend off a single attacker.
04:45There could have been multiple.
04:46Hmm.
04:48Or maybe he was.
04:59This pistol fires 9mm rounds and was designed for the Federal Police Force.
05:04Maybe the shells are still around.
05:12This bullet shell belongs to the murder weapon.
05:15Without a doubt.
05:16Okay.
05:17I'm starting to get the picture.
05:26It's suicide.
05:27I should take the helmet off.
05:29See who's actually under that.
05:31Maybe he has a neural chip implanted.
05:58All right.
06:02I'm not going to go ahead of the other way.
06:20Untertitelung des ZDF für funk, 2017
06:43Untertitelung des ZDF für funk, 2017
07:16Untertitelung des ZDF für funk, 2017
07:51Untertitelung des ZDF für funk, 2017
08:31Untertitelung des ZDF für funk, 2017
08:47Untertitelung des ZDF für funk, 2017
09:31Untertitelung des ZDF für funk, 2017
09:37Untertitelung des ZDF für funk, 2017
09:37Untertitelung des ZDF für funk, 2017
09:43Good, you found the Package
09:46Now go and place the bombs
09:50The underground
09:52The underground's methods are getting worse
09:54Cold-blooded bastards
10:24Untertitelung des ZDF, 2020
10:48Untertitelung des ZDF, 2020
11:24Untertitelung des ZDF, 2020
11:44Untertitelung des ZDF, 2020
12:13Untertitelung des ZDF, 2020
12:43Untertitelung des ZDF, 2020
12:58Untertitelung des ZDF, 2020
13:16Untertitelung des ZDF, 2020
13:58Untertitelung des ZDF, 2020
14:00Untertitelung des ZDF, 2020
14:32Untertitelung des ZDF, 2020
14:47Untertitelung des ZDF, 2020
15:17Untertitelung des ZDF, 2020
15:39Untertitelung des ZDF, 2020
16:07Untertitelung des ZDF, 2020
16:13Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare