00:00What the hell's got into you?
00:01After what you told me this morning about the surveillance.
00:06Everyone I look at, every eye I catch,
00:11I feel as if someone's watching my every move,
00:14like my life's not my own.
00:17Look, it won't be forever.
00:19They'll get bored.
00:21I'm sorry.
00:24I'm sorry.
00:25No worries.
00:26Look, you lean on me for a change.
00:29You're like a brother to me, man.
00:33You're like you need a drink after today.
00:35How about it?
00:36Maybe get a bite to be after.
00:38My treat.
00:38I can pay my own way.
00:40Think of it as an apology.
00:43Shouldn't have doubted.
00:45Forget it.
00:47Come on, Evan, man.
00:48Just one drink.
00:50I'm driving.
00:51Leave your car here.
00:52I'll get you home.
00:53I'm really tired.
00:54It's been a hell of a day.
00:55I'm the boss.
00:56I'll give you the day out.
00:59How about tomorrow night?
01:01All right.
01:02Come on.
01:23Stand in the car.
01:26So what would you suggest?
01:28I know.
01:29Tell her that the sparkle in her eyes is just the sunlight shining in her ears.
01:34You're really enjoying this, aren't you?
01:38Excuse me.
01:53What's going on?
01:55What's going on?
01:55Doc, you don't know.
01:56I have no idea what...
01:58Nick.
01:59Nick.
02:02Do it.
02:18You're down, Nick.
02:19I see you.
02:23Sit down, Nick.
02:28How did you know?
02:29The missing swipe card.
02:31Your unexplained absence.
02:33The lighter that disappeared.
02:34And someone answered my mobile while I was at the office.
02:39It had to be you.
02:41So what happens now?
02:57Why'd you have to come after me?
02:59You broke the law.
03:00Simple as that.
03:01Does friendship count for nothing?
03:03Friendship means nothing without respect.
03:05I respect you always have, even when we were kids.
03:07You played on my grief.
03:09You're a leech, Isaac.
03:10Like the drug dealer you are, you feed on people's misery.
03:13The trouble with you, Adam.
03:14You let suspicion of this just eat you up.
03:17I'm a police officer.
03:18It's our stock in trade.
03:20Your family's gone.
03:21There's nothing left in your life but the uniform.
03:24Get in the box.
03:28No.
03:29Sorry.
03:30You're going to have to look me in the eye.
03:32Don't make this harder than it already is.
03:34For who?
03:35You?
03:36Shut up!
03:48Come on!
03:50Come on!
03:50Shut up!
03:51I said shut up!
03:52Come on!
03:54Get in the box!
03:55Get in the box!
03:58Oh, guys!
03:59Drop your weapon!
04:01Do it!
04:02Do it!
04:05Do it now!
04:07Do it now!
04:17Isaac Collins.
04:20I'm arresting you for conspiracy to import drugs.
04:23You do not have to say anything but it may harm your defense if you do not mention when
04:27questioned something you later rely on in court.
04:29Anything you do say may be given in evidence.
04:31I would have shot you.
04:32That bullet had your name on it.
04:34So why didn't you?
04:34I didn't realize he was already dead!
04:36He was already dead!
04:43Looks like we got here in the nick of time.
04:46If you say so.
Comments