00:02Musique
00:18Ups of Iron, première compagnie théâtrale professionnelle de la région frontalière du Grand Genève,
00:24qui présente sa nouvelle création contemporaine ce vendredi 4 septembre au Cinéma Théâtre Donnet-Parc.
00:32C'est une pièce qui s'appelle 2.0, c'est une pièce en anglais.
00:36Et dans la pièce de théâtre, mon mari trouve un moyen de survivre à sa mort
00:42et développe une application pour vivre au-delà.
00:45Et donc ça pose la question du transhumanisme, etc.
00:48Fondée en 2020, en pleine crise du Covid, par des passionnés,
00:52Ups of Iron est installée à Fernet-Voltaire.
00:56Dans cet environnement, marqué par le caractère international de Genève,
01:01la compagnie s'est naturellement tournée vers la création et la présentation d'œuvres théâtrales en anglais.
01:09C'était dans une pièce de Macbeth, qui s'était en anglais aussi, sous-titrée.
01:13Et c'était une belle expérience.
01:15En fait, ça a réuni des communautés, ça a nourri des artistes, ça a nourri notre créativité.
01:23Et il y a un peu de demande, comme vous avez beaucoup de communautés expatriées ici, côté Genève.
01:32Et il y a peut-être un manque de présentation de théâtre qu'il peut comprendre,
01:36si des gens forcément pas comprennent le français ou qu'ils ne connaissent pas.
01:40Donc on essayait de replier un trou dans le marché.
01:45Et aussi, on espère de travailler aussi avec des écoles,
01:50pour les gens qui veulent voir ou pratiquer son anglais,
01:55avec un il y a des outils en français.
01:57Et on fait un peu d'échange culturellement.
01:59Et on essaie de choisir des sujets qui sont pertinents à le moment.
02:06Donc celle-là, c'est l'artificial intelligence.
02:08Macbeth, c'est plutôt quand quelqu'un veut trop de pouvoir, qu'est-ce que ça peut arriver.
02:15Donc on essayait de créer des choses, soit classiques ou contemporaines,
02:21qui tapent des sujets qu'on vécu à le moment.
02:24Sur scène, cinq comédiats professionnels donnent vie à cette pièce.
02:28Au-delà du texte, c'est aussi la qualité de leur interprétation
02:32qui fait toute la force du spectacle.
02:34Un travail de comédien qui prend ici tout son sens,
02:38comme nous l'explique l'interprète principale.
02:41Mon personnage dans la pièce de théâtre vit quand même des expériences très très fortes,
02:46que moi je n'ai pas vécues personnellement.
02:48Mais la perte d'un mari, c'est quand même assez incroyable.
02:50Et ça rend compte qu'en fait, il y a toujours un moyen de communiquer avec lui.
02:53Je pense que ce sont des émotions qu'on a du mal à imaginer.
02:56Il y a un vrai côté cathartique de ressentir tout ça, etc.
03:00Et en effet, dans le jeu et dans le travail, c'est passionnant de se plonger
03:04dans comment notre corps et notre esprit réagiraient à ce genre de situation.
03:19C'est la première fois que je travaille avec Groups of Iron,
03:24parce que je n'étais pas dans Macbeth.
03:26C'est un vrai défi déjà pour moi de jouer dans une autre langue que le français,
03:31de jouer en anglais, de jouer avec un metteur ancien américain,
03:34parce qu'avant je n'avais joué qu'avec des Britanniques.
03:38Et de travailler comme ça avec une troupe internationale,
03:41c'est un vrai défi dans un nouveau pays qui est la Suisse,
03:43dans lequel moi je n'avais jamais joué auparavant.
03:46Oui, c'est tous ces défis auxquels...
03:49Et puis cette pièce qui traite d'un sujet très moderne, très contemporain.
03:53La question de l'intelligence artificielle, c'est un sujet qu'on aborde tous les jours.
03:57Et ça pose de vraies questions morales.
04:00Donc c'est un excellent timing aussi pour présenter cette pièce de théâtre.
04:09Jouée en anglais et surtitrée en français, la pièce reste accessible à tous.
04:15Même sans maîtriser la langue de Shakespeare,
04:18la qualité de l'interprétation permet de se laisser pleinement emportée par l'histoire.
04:24Si vous pouvez garder un film avec des sous-titres,
04:27une pièce de théâtre aussi.
04:30Moi je dois garder beaucoup de films français avec des sous-titres,
04:33on voudrait que les gens n'avaient pas peur de venir pour une pièce anglaise,
04:40qu'on fasse notre mieux de supporter une diversité de gens,
04:46de venir garder les pièces.
04:48Une pièce contemporaine qui explore l'amour, le deuil et l'intelligence artificielle,
04:54à découvrir du 4 au 6 septembre à 19h30 au Cinéma Théâtre de Ney Park.
05:03C'est parti pour la sécurité de notre maison, ici.
05:05C'est parti pour la sécurité de notre maison.
