00:00Decisive defense
00:11ów...
00:15Bouco (female)
00:16If the bag kisses me, projectile
00:16Miss Announcement
00:18I am ёт令氏
00:22Snow 키가 진짜 배신을 때릴 줄이야
00:27교단과 손을 잡고 내 대부업을 진진 짓밟는 통에
00:32다시 시작할 수도 없잖아
00:36교단 파오야에게 무릎이나 꿇다니
00:40실망했다 거래
00:44건조도 없는 열어
00:50이 칙칙한 지하에서 다시 발판을 마련해야 할 텐데
00:57다야오야에게 수그리고 들어가야 하나?
01:02그 말끔한 얼굴 생각만 해도
01:05온몸에 두드러기가 날 것 같은데
01:11엉? 뭐야?
01:15설마 스노키냐?
01:17내 사업을 엎은 것도 모자라
01:20나까지 팔아먹으려고?
01:23안녕
01:27엉? 뭐야?
01:32넌 구석 동굴에 처박혀 사는 녀석 아니냐로?
01:39난 키디언
01:41흑유석의 용족
01:43너같이 별 볼일 없는 녀석과 할 말 같은 건 없다고래
01:48발로 차버리기 전에 당장 꺼지라고
01:53음
01:55혹시나 해서 와봤어
01:58돌아왔구나
02:00피라
02:02이녀석
02:05날 비웃으려고 온 거냐로?
02:09왜 화내는지 모르겠지만
02:13난 널 기다렸어
02:16매일 아침마다 네 보금자리에 와서
02:20네가 돌아왔는지 확인하는 게
02:23내 기상 루틴이야
02:27나를?
02:28확인?
02:29아?
02:31무슨 소리냐로?
02:34난
02:35네 능력이 뭔지 알아
02:38너
02:39열심히 공부했잖아
02:43연금술
02:46닥쳐!
02:48그게 뭐 어쨌다는 거야
02:51난
02:52네 연금술이 필요해
02:56제이드한테 들었어
02:59네가
03:01우리 용족의 성질을 변하게 만드는 연구를 했다고
03:09예전에
03:11밤하늘을 구경하러 둥굴 밖으로 나갔다가
03:16이런 명함을 주었어
03:22이건
03:23내가 한참 전에 뿌린 피라 피라?
03:27지상에 나가 처음 사업을 시작했을 때 만들었던 건데
03:33흠
03:34은근히 추억 돋는 거래
03:38내 능력이 쓸모 있는 줄 알고
03:40착각하던 때였지
03:45이게 뭐 어쨌다는 거래?
03:47나
03:50소원이 있어
03:52날
03:54다른 보석으로 만들어줘
03:58흥?
04:01이상한 꿈이나 꾸는 멍청이었냐로?
04:05어이
04:08응?
04:10헛소리는 그만하고
04:11발 닦고 잠이나 자라거래
04:15너같이 망상에 찌든 녀석이랑 말하기엔
04:18난 너무 현실적이라고
04:22망상이 아니야
04:26네가 연구한 책을 봤어
04:30나
04:31그렇게 똑똑하진 않아서
04:34다 이해는 못했지만
04:38그렇게 열심히 연구했다면
04:41성과가 있었을 거야
04:44그래서
04:45지상에 나가서
04:48성공적인 사업가가 된 거
04:51아니야?
04:53골디나
04:54시스트처럼
04:58헛소리 그만하라 그래
05:01어?
05:03어?
05:04골디 같은 녀석과
05:06나를 비교하는 거냐고래?
05:11날 놀리려고 온 거지?
05:16내가 단방에서
05:18지하로 쫓겨난 걸 보고 놀리려는 거지?
05:23아, 아니야
05:25그게 아닌데
05:28당장 내 눈 앞에서 꺼져
05:36빌어?
05:38왜 화내는 거야?
05:41문 좀 열어줘
05:44난 네 도움이 필요해
05:49필라
05:56필라
05:56별 볼일 없는 쌈마이 유리 쪼가린 녀석 주지!
06:01감히 이 필라님을 놀려?
06:04이 필라 먹을지 않은
06:06언제와도 기분 나쁜 곳이야루!
06:10쇼부하며 부르꾸로 이긴 녀석들이
06:13국가시나 잡고 서로 키스내길 좋아하는
06:16무대포들의 바퀴스인 거래!
06:20호구 하나만 잡아서
06:22잡음만 모이면
06:25그날로 다시 지상으로 나갈 것이야루!
06:35하아
06:35하아
06:36그럼
06:37보고 물색이나 하러 돌아다녀 보실까?
06:42다이아우야에게도
06:44인사는 한번 박아놔야 별 소동이 없겠거래
06:51크아악!
06:53뭐냐고래!
06:55하아
06:57미안
06:58여기서 기다리다 졸았어
07:02좀 진정됐어?
07:04나랑
07:05말해줄거야?
07:08크으우이!
07:09뭐 하는거냐로
07:12내가 꺼지라 했잖아!
07:16하아
07:17아직 화가 많이 나있네
07:21I'll wait for you.
07:24You heard me?
07:28Can you?
07:32You don't care
07:34You don't care
07:38You don't care
07:38The dishes you don't care about
07:38You don't care
07:40You don't care
07:41You don't care
07:41You don't care
07:43ah
07:46You don't care
07:47You don't care
07:50success 한 사업가였지
07:54장사하러 지상으로 간 용족들처럼
07:57돈을 받고 일하는 거구나
08:03그렇다고래
08:05그러니까 귀찮게 하지 말
08:08나
08:09돈있어
08:14교주를 도와서 일할 때마다
08:18교주가 보답으로 준 보수를 모아뒀어
08:23니까짓께 모으면 얼마나 많이 모았다고
08:28알록달록하고 반짝이는 돌이 아주 많아
08:35그걸 주면 날 바꿔줄 수 있어?
08:42교단파의 오야 녀석과 일했다고래?
08:47이 녀석 지금 대세인 조직의 시다였냐로
08:52조직에서 꽤 많이 받아먹은 건가?
08:57어쩌면
08:59좋은 후구가 제 발로 굴러들어온 걸 수도
09:06조직제작기
09:06조직제작기
09:07바보
09:08조직제작기
09:10Subtitle volunteer Yang Qianqian
留言