- hace 2 meses
#seriesturcas#traicionsecreta
Categoría
📺
TVTranscripción
00:28Gracias por ver el video
00:59Gracias por ver el video
01:25Gracias por ver el video
01:29Gracias por ver el video
01:58Tu prioridad parece que ahora
02:00Es darle importancia a este tipo de cosas
02:01¿Qué pasa contigo?
02:02Ah, sí
02:03Mira, estás ofendiéndome
02:05¿Dices que hago cosas sin importancia?
02:07No me malinterpretes, Pelín
02:09Quiero decir que ahora te estás ocupando
02:10De cosas estúpidas
02:11No
02:12Comprendí bien lo que dijiste
02:13Qué lindo eres
02:16Oye, ¿y si mejor te miras a ti mismo?
02:19Mira, ¿ya viste la hora que es?
02:20Es muy tarde para levantarse
02:22¿No te parece?
02:22Ah, pero como se trata del rey
02:24No importa nada, ¿verdad?
02:28Veo que es inútil hablar contigo ahora
02:29Olvidemos el tema, se acabó
02:31¿Y qué tiene de malo la hora?
02:32Siempre me levanto a la misma
02:34¿Qué pasa contigo?
02:35¿Te volviste loca o qué?
02:37Tailand, ¿por qué no te tranquilizas un poco?
02:39Ten responsabilidad
02:41¿Responsabilidad?
02:41¿De qué estás hablando?
02:42¿Qué pasa contigo?
02:43Sin la ayuda de papá
02:44No habríamos comprado la casa
02:46¿Y cuándo te dije que quería comprar esta casa?
02:48Tú insististe en comprarla
02:50¿Estás loca?
02:51¿Quieres que yo también pierda la razón, Pelín?
02:52Así es
02:53Estoy muy loca
02:54¿Y qué?
02:54¿No te importa?
02:56Te diré lo que pasará
02:57En este momento me iré, Pelín
02:58Me voy
02:59Tú nunca cambiarás, Pelín
03:00No puedo seguir con esto
03:01Te juro que es imposible aguantarte
03:03¿Tailand?
03:03Ahora resulta que la idea de comprar la casa fue mía
03:05¡Y no!
03:05¿Tailand?
03:07¿Tailand?
03:07Ven acá
03:09¿Tailand?
03:10¡Que regreses!
03:38¡Apá!
03:43¡Apá!
03:45¡Apá!
03:47¡Apá!
03:48¡Apá!
03:50¡Apá!
03:55¡Apá!
03:56¡Apá!
03:58¡Apá!
03:59¡Apá!
03:59¡Apá!
04:00¡Apá!
04:00¡Apá!
04:01¡Apá!
04:01¡Apá!
04:02¡Apá!
04:02¡Apá!
04:30Gracias por ver el video.
04:33Gracias por ver el video.
05:05Gracias por ver el video.
05:34No olvides la idea de una vez.
05:38No dudes nunca de tu propio valor.
05:41Tú, para mí, eres una mujer muy especial.
06:02Gracias.
06:11Necesito ir a mi reunión, Tuk.
06:12No.
06:14No.
06:15No.
06:15No.
06:16No.
06:17No.
06:19No.
06:21No.
06:22No.
06:23No.
06:25No.
06:41No.
06:42No.
06:49No.
06:50No.
07:10No.
07:10Tailand.
07:13No.
07:13No.
07:21No.
07:22No.
07:24No.
07:34No.
07:35No.
07:37No.
07:45No.
07:49No.
07:50No.
07:53No.
07:57No.
07:59No.
07:59No.
08:00No.
08:01No.
08:01No.
08:04No.
08:04No.
08:09No.
08:12No.
08:18No.
08:19Así es, ya está libre, Tip.
08:21Aunque no puede dejar su casa por el brazalete electrónico que le pusieron, pero
08:24está, al fin, fuera de la prisión.
08:27Bien. La reina debe estar feliz.
08:30Sé a qué te refieres.
08:31Aunque dices que no es mi asunto.
08:33Está bien.
08:40Oya, ¿cómo es el club de fumadores?
08:42Ayer pasé por el lugar.
08:43El hermano de Merbe, Riza, es el responsable.
08:46Aunque parece no interesarle.
08:49Pero a los hombres les agrada convivir en ese lugar.
08:52¿Riza no lo atiende?
08:53Pues hasta donde sé no lo hace.
08:56Oye, ¿y si tú te encargaras del lugar?
08:58Podría ser como lo que tenías en Izmir.
09:00En fin, ¿por qué preguntas?
09:03Por nada. Por curiosidad.
09:07Edip, voy a hablarle a Merbe.
09:08Sí, claro.
09:10El número que usted marcó se encuentra apagado.
09:13Por favor, invierte más tarde.
09:14No me responde, Edip.
09:15¿Estará sin batería?
09:16No, no lo creo.
09:17Merbe es literalmente una batería en Dando.
09:20Siempre lo trae cargado.
09:21¿Habrá problemas? ¿Qué opinas?
09:22¿Crees que pase algo?
09:23Pues no sé. Habla con Serhan.
09:25Tienes razón. Voy a hacer eso, sí.
09:40Hola.
09:42¿Hola?
09:44¿Serhan?
09:44Sí, dime qué pasa.
09:46Te escucho muy raro.
09:48¿Todo está bien?
09:50Merbe apagó su teléfono.
09:53Lo sé.
09:55Merbe lo apagó porque se fue de casa.
09:58También se llevó a Mila.
10:01Creo que me abandonaron.
10:03¿Qué?
10:04O ya, ¿qué pasó?
10:07Espera.
10:07¿Cómo te sientes?
10:09Dime, ¿hay algo que pueda hacer por ti?
10:11Por ejemplo, no sé, ¿podría ir a visitarte?
10:16No estaría nada mal, ya que no puedo salir.
10:19Está bien. En una media hora estaré ahí.
10:23¿Quieres que te lleve algo? Te puedo comprar lo que quieras. Solo dime.
10:26No, nada. Gracias, Oya.
10:29Te veré en un momento.
10:37¿Qué pasó?
10:39Merbe tomó a su hija y se fue.
10:43Tomó el bote salvavidas y escapó.
10:45Por eso iré a ver a Serhan.
10:46Adelante.
10:49Ahora sí, ya no hay ningún obstáculo.
10:52Oya, espera, voy contigo.
10:56Es que también quisiera verlo.
11:09Bienvenidos.
11:11Pásen.
11:52Voy a ir con Serhan.
11:54Le traje algo importante.
12:05Mira lo que te traje.
12:08Para que no los extrañes.
12:10Te molestaste en vano.
12:12Aquí tengo también.
12:14Pero estos puros son diferentes, Serhan.
12:17¿De verdad?
12:19¿En qué se diferencian?
12:21En que son más fuertes.
12:28Te podrían quemar.
12:37Te lo digo para que no lo olvides.
12:45Me tengo que marchar.
12:49Conozco la salida.
13:01Tengo que marcharme.
13:03Después hablamos.
13:04Está bien.
13:17Muy amable.
13:31Simplemente ella se fue.
13:32Me abandonó Oya.
13:35Parece que perdió la esperanza.
13:38No creo que vuelva.
13:40¿Pero por qué lo hizo?
13:42No puede separarte de Mila.
13:47Yo creo que es mejor de esa forma.
13:51Me duele que mi hija se haya ido, pero...
13:54Estaré en prisión mientras ella crece.
13:59No es algo que quiera, pero...
14:02Es obvio que pasará.
14:04No des por hecho nada.
14:07Aún no sabes que depara el destino.
14:11En fin, por ahora no te preocupes, Oya.
14:13Voy a encontrar la forma de manejarlo.
14:17No me pidas que no me preocupe.
14:20Te separo de tu hija y eso no lo puedo comprender.
14:23Además, te dejo en esta casa totalmente solo.
14:33Te diré algo.
14:34La soledad no es tan mala como parece.
14:39Sé que has estado solo antes.
14:41Merve me contó sobre eso.
14:43Tu familia te envió a un internado de niño.
14:46Y nunca volvieron a verte.
14:49¿No es verdad?
14:52Merve también me contó ciertas cosas de ti.
14:56De ti...
14:58Y de Edith, cuando los expulsaron.
15:00De lo que no quieres hablar.
15:02Y que cada vez que yo quería tocar el tema...
15:05Tú desviabas la conversación.
15:12Ya te creció la barba.
15:16Sí.
15:17Pero no quiero hacer nada por ahora.
15:21Solo quiero dejarlo todo.
15:23Sí, tienes razón.
15:24Pero si tu decisión es esa...
15:27Sé que pronto tocarás fondo.
15:30Me da igual, Oya.
15:32Por un tiempo creo que estaré así.
15:35Nada de eso.
15:37Hagamos algo.
15:39¿Y cómo qué?
15:42¿Me puedes prestar una navaja?
15:50¿Tienes miedo?
15:53¿Por qué lo preguntas?
15:55No temas.
15:56Soy doctora, no te voy a cortar.
15:58Si lo tuviera, no estaría aquí sentado, ¿verdad?
16:03Estás...
16:03En mis manos.
16:06Y puedo hacer lo que quiera.
16:08¿Cómo qué?
16:10¿Hablas de matarme?
16:14¿Y por qué lo harían?
16:37¿Y por qué lo harían?
17:06¿Merve?
17:07Sí, hermano, Merve.
17:10La policía no podía encontrar a Riza.
17:12Es un lugar bastante remoto.
17:14Además, esa casa oficialmente...
17:16No se encuentra a nombre de él.
17:21Pero a pesar de eso, Merve fue a verlo.
17:27Qué gusto verte.
17:28Igualmente, princesa hermosa.
17:31Queríamos sorprenderte, hermano.
17:33Qué bueno que vinieron.
17:34Las extrañé mucho.
17:35Y a Mila mucho más.
17:36Me siento feliz de verlas.
17:38Luces muy bien.
17:44Doctora, había dicho que no podía trabajar el día de hoy.
17:57Voy a salvarte.
18:00Voy a pensar en una solución.
18:02Vamos, piensa.
18:03Piensa, Oya.
18:05Piensa.
18:08Galip Kundontu.
18:12Galip Kundontu me puede salvar.
18:17Ilhan.
18:19Ilhan.
18:20Galip Kundontu nos salvará.
18:22¿Ah?
18:23Piensa rápido, Ilhan.
18:25Hay un hombre que tenemos que encontrar.
18:27¿Pero de qué manera?
18:28No sé, tal vez se me ocurre que en su historial médico...
18:31Además, seguramente tiene esposa.
18:32Así que piensa en algo que sirva.
18:34Eh, necesitaríamos un número de identificación.
18:36De acuerdo, su número.
18:37Está bien.
18:42Muy bien.
18:48¿De qué se trata?
18:49¿Ahora vamos a ayudar a Merve?
18:51Esa mujer nos atacó y hasta intentó hacer que cerráramos la clínica, doctora.
18:53No te entrometas, Ilhan.
18:55Solo obedece.
18:56Bien.
18:56Eh, vamos a revisar los registros de la farmacia de la señora Yesin.
18:59Está bien.
19:03Hola, San.
19:03¿Cómo estás?
19:04Estoy preguntando por un doctor familiar.
19:06Si lo conoces, me ayudarías mucho.
19:08Pero si no, me bastaría con saber de qué facultad se graduó.
19:11Profesor, buenos días.
19:13A mí también me alegra mucho escucharlo.
19:15Así es, estoy preguntando por un estudiante.
19:17Umut Kukuk.
19:18¿De verdad?
19:20Excelente, profesor.
19:20Entonces voy a pasar a saludar.
19:22Está bien.
19:23Le agradezco mucho.
19:24Hasta luego.
19:27Vamos a encontrarlo.
19:28Verás que sí.
19:30Está en casa.
19:30Con un brazalete electrónico.
19:32Dirás, en nuestra casa.
19:33Así es.
19:34Tuve que escaparme.
19:36No había otra salida.
19:38Tenía que salvar a Mila.
19:39Mi hija es lo que más me importa.
19:41Sí, claro.
19:42¿O podrías tener a alguien más cercano, Merve?
19:44Como un hermano, quizás.
19:46No existe ningún secreto entre ellos, ¿verdad?
19:49¿Recuerdas que te pregunté si había problemas en la empresa?
19:53¿Cómo ibas a ver el desastre que Serhan había hecho?
19:56No lo sabía y por eso dije que no.
19:57Aún no lo entiendo bien.
19:59Voy a creer en lo que dices.
20:01Es una pena, de verdad.
20:03¿Y tú?
20:04Tú, Merve.
20:05No abres los ojos.
20:07¿Eh?
20:07Lo aceptamos en la familia.
20:09Y cometió una gran equivocación.
20:11Mira, yo no puedo ni entrar a mi país.
20:14¿Qué vas a hacer, hermano?
20:15¿Vas a vivir como un prófugo?
20:17Tal vez me iré a Tailandia.
20:20¿Vas a volver, Risa?
20:22Si vuelvo, me van a arrestar, Merve.
20:23A pesar de que no cometí ningún crimen,
20:25Serhan fue quien lo cometió.
20:26Y yo lo voy a pagar.
20:29No.
20:30A Serhan lo traicionaron.
20:32Alguien inteligente, hermano.
20:35Respeto a quien lo hizo.
20:37Debes ser un genio, ¿no te parece?
20:42Yo en su lugar, lo hubiera hecho también.
20:45Mucho dinero, ganancias.
20:47Robar no es tan complicado como parece.
20:49Bueno, sí.
20:51Piénsalo.
20:52Engañas a todos en la compañía por varios meses.
20:55Y siempre mantienes un perfil muy bajo.
20:58Después de un tiempo, bam.
21:01Haces tu truco.
21:02Y escapas con todo.
21:04Claro.
21:08¿Dónde está mi dinero?
21:11Disculpa.
21:14Fuiste tú.
21:15Lo sé, acéptalo.
21:18¿Qué dices?
21:20¿Crees que si me hubiera escapado, vendría aquí?
21:24Mírame.
21:26Yo soy tu hermana.
21:28Y yo te descubrí.
21:31Ya confiesa.
21:33Merve, ¿estás bromeando o qué?
21:39Mila está muy sola, ¿no se aburre?
21:41Mila está excelente y va a estar mucho mejor.
21:46Mi hija y yo somos fuertes y muy unidas también.
21:50A ver, Merve, ¿ya dejaste a Serhan?
21:52¿Segura?
21:54Estábamos muy mal.
21:55Él parecía un fantasma.
21:56Pero esto fue el pretexto.
21:58Sí, pero...
21:59¿Tú te casaste muy enamorada de Serhan?
22:03No fue fácil, supongo, hermana.
22:06¿Piensas que me hubiera casado con un hombre pobre, hermano?
22:08No, ¿verdad?
22:10Pero eso no es todo.
22:12Él me engañó.
22:14¿Qué?
22:15Así es.
22:16Lo descubrí.
22:18Pero ya lo superé.
22:21Ya no amo a Serhan.
22:24¿Con quién?
22:26No importa.
22:32Bueno, yo...
22:33Creo que es lo mejor.
22:35Ya era momento de que dejaras a ese canalla.
22:39¿No te sientas mal?
22:40Por supuesto que no, hermano.
22:42Sé bien que tú nos vas a proteger.
22:44¿Verdad que jamás nos vas a desamparar?
22:46Por supuesto.
22:47Tú eres toda la familia que me queda.
22:49Y mi deber como hermano es protegerte.
22:55Voy al sanitario.
22:57No me tardo, espérame.
23:20Necesito salir unos minutos, Kemal.
23:29Vuelvo en un momento.
23:41Esto es inaudito.
23:44Está loca.
23:48Está loca.
24:12¿Qué te ocurre?
24:13¿Estás bien?
24:15Para nada.
24:19Me siento muy confundida.
24:21No hemos avanzado nada.
24:22Este caso nos ha hecho dudar demasiado.
24:24Es que cómo van a traicionarse.
24:25Se están matando entre todas, Kemal.
24:27Dime qué haremos.
24:28Te prepararé un té y conversaremos.
24:30No puede ser.
24:31¡Pan fresco!
24:33¡Compre pan fresco!
24:34¿Quieres un pan?
24:43Aquí tiene.
24:44¿Solo uno?
24:45No, que sean dos.
24:46Muy bien.
24:46Muy bien.
24:57Dime algo.
24:58¿De verdad el mundo es tan asqueroso?
25:01¿Cómo para quererse morir, Kemal?
25:03¿De dónde sacas eso?
25:05No hablamos de nosotros.
25:08No es profesional.
25:11Claro que es difícil.
25:13Pero no hay que involucrarnos, ¿verdad?
25:15No hay que tomar nada personal y solamente nos dedicaremos a observar.
25:19Terria, por favor, ve a casa y descansa, ¿quieres?
25:23No, Kemal.
25:24Disculpa.
25:27Que si tú me lo permites, quisiera continuar con mi trabajo.
25:32Sí.
25:33Quédate si es lo que quieres.
25:48Estupendo.
25:50Aquí vamos ya.
25:51Centro de salud familiar.
26:00Ya llegamos.
26:01Estoy aquí en la cocina, mi amor.
26:04Huele delicioso.
26:10Qué delicia.
26:11Lo sé.
26:12Necesito que te cambies.
26:13Tendremos visitas.
26:14¿Ah, sí?
26:14¿Quién va a venir?
26:15Un compañero de la empresa, hija.
26:17Vaya, problemas serios.
26:18Yo enseguida vuelvo.
26:22Espera, yo abro.
26:22Sí, gracias.
26:27Hola, jovencito.
26:28Buen día.
26:28Bienvenido, Ember.
26:29Muchas gracias.
26:30Ay, ya.
26:32Ember, una pregunta.
26:33No te molesta que te hable de tú, ¿verdad?
26:34Por supuesto.
26:35Ya nos conocemos un poco más.
26:36Sí, es verdad.
26:38Mucho gusto.
26:38Ay, ya, es verdad.
26:39Sí, mucho gusto.
26:40Es un placer.
26:41Ah, por favor, pasa.
26:42Antes de que lo olvide, cargé esto.
26:43Gracias, no era necesario, Ember.
26:45¿Es por aquí?
26:46Ajá.
26:47Nilay, ven.
26:50Mucho gusto.
26:51Mucho gusto.
26:51Mi nombre es Ember.
26:53Me llamo Nilay.
26:54Mucho gusto.
26:55Ember, por favor, siéntate allá.
26:56Allá voy.
27:03Sí, hija, dime.
27:04Hola, papá.
27:04¿Cómo estás?
27:05Estoy bien.
27:06Estoy aquí en el negocio.
27:07¿Necesitas algo, Nilay?
27:08No, solo quería oírte.
27:10Qué bueno.
27:10Gracias, amor.
27:11Oye, ¿y cómo has estado, hija?
27:13¿Qué tal hallás?
27:13Él está genial, como siempre.
27:15Pero yo me aburro demasiado
27:16porque no hago nada.
27:17Y mamá y Ember están trabajando.
27:20¿Ember, dijiste?
27:21Ember, ¿quién es el hija?
27:23Ese nombre no es de mujer.
27:24Papá, cálmate.
27:26Ember es un compañero de mi mamá.
27:28Están haciendo algo juntos.
27:29No comprendo, pero es de negocios.
27:30Espera, Nilay.
27:31Ese Ember está en nuestra casa.
27:34¿Cómo?
27:34No entiendo, Nilay.
27:35¿Por qué?
27:35¿Eh?
27:36Están trabajando, papá.
27:37A mí me agrada.
27:39Él es un caballero.
27:41Creo que estás ocupado,
27:42así que te voy a dejar trabajar.
27:43Nos vemos luego.
27:53¿Amor?
27:53Burcu, ¿qué haces aquí, mi vida?
27:56Eh, es que vine a verte.
27:57¿Salimos?
27:58Ah, no.
27:59Eh, hoy tengo algo urgente que hacer.
28:01Por eso ya me iba.
28:01Pero podemos ir otro día, ¿sí?
28:11¿Aún nos hace falta algo?
28:13No, espera.
28:14Por favor, revisémoslo una vez más.
28:15Está bien.
28:16Es mejor que estemos seguros.
28:18El señor Ulu si confía.
28:19No quisiera cometer errores.
28:21Arzun, todavía no abrimos.
28:24No podríamos cometer algún error.
28:26No hemos empezado, pero me estreso mucho.
28:28Calma.
28:28Ya lo sabes.
28:29Eres capaz.
28:30¿Te lo parece?
28:32Claro.
28:33Así me hace sentir mejor.
28:35Hablo en serio, Arzun.
28:36Sé que tendremos mucho éxito.
28:44¿Qué pasa?
28:46Tengo algunas noticias,
28:48pero no sé si sea bueno decírtelas.
28:51Escucho, Ember.
28:54¿Recuerdas a Zepdet, de textiles?
28:58Sí, duplicó suendoso.
29:00Así es.
29:02Él supo que el señor Ulu si nos contrató
29:05y ahora quiere unirse a nosotros.
29:07¿Unirse?
29:10¿Y a dos clientes?
29:12Así es.
29:13¿Qué pronto, no?
29:14Correcto.
29:16Serhan lo atendió muchos años.
29:20¿Lo aceptamos?
29:23No sé.
29:26¿Crees que es una traición para el señor Serhan?
29:30¿Crees que es una traición para el señor Serhan?
29:30Con el señor Ulu si está bien.
29:31Pero si decidimos aceptar a más, vaciaremos la carpeta de clientes de Serhan.
29:36Creo que no.
29:37No lo haremos, Ember.
29:38No podemos.
29:38El señor Ulu si fue para que pudiéramos salvarnos,
29:40pero tomar más sería, pues, mucho abusar.
29:42Está bien.
29:43Sí.
29:44Estoy de acuerdo.
29:44Está bien.
29:46Que así sea.
29:48La verdad es que tenía un poco de miedo,
29:50pero ahora que tú lo sabes, estoy mejor.
29:53¿Dudas de mis intenciones?
29:55No, Arzu.
29:56No quise decir eso.
29:58Es un mundo de negocios.
30:00No se usa la conciencia.
30:02Por eso es que hay tantas trampas en el camino.
30:03No, yo no soy así.
30:08No traiciono.
30:09Nunca sería capaz.
30:11No.
31:00Buen día.
31:01Buen día.
31:03Diga.
31:04Soy la ginecóloga Oya Tuxos.
31:06El doctor familiar me envió aquí.
31:08Mucho gusto, doctora.
31:09Mi doctor es muy amable.
31:10Gracias por venir.
31:11¿Pasa algo?
31:13Bueno, vengo para preguntarle sobre unas pruebas de rutinas, señora.
31:18Son para el rastreo de las muestras.
31:20Es decir, si tiene tiempo.
31:21Ay, perdón.
31:22Yo siempre pospongo todo eso, doctora.
31:23Sé que hay que hacerlo cada seis meses,
31:25pero creo que podemos hacerlo.
31:26Adelante, por favor, doctora.
31:27Está bien.
31:28Por favor, dejo aquí mis otros.
31:29No, está bien.
31:30No hay problema.
31:31Gracias.
31:33¿Me permite ofrecerle un té, doctora?
31:35Bueno, si no, es molestia.
31:37No, no, ya está listo.
31:38Voy a servirlo.
31:38Usted tome asiento, por favor.
31:40Bueno, si quiere, empezamos en la cocina.
31:41Ah, perfecto.
31:42Está bien.
31:42Venga.
31:46A ver, ¿cuántos embarazos ha tenido, incluyendo también los abortos, señora?
31:56Solamente uno.
31:58Perfecto, solamente uno.
31:59Muy bien.
32:00Se ven muy felices.
32:02Bendiciones para su hijo.
32:03Le agradezco, doctora.
32:05Muy bien.
32:06¿Cuándo fue la última vez que se hizo un frotis cervical?
32:08Ya hace mucho tiempo.
32:10La verdad, no recuerdo, doctora.
32:12¿Por qué no nos vamos a la sala?
32:13Es más cómodo.
32:14Muy bien.
32:14Sígame, doctora.
32:16Es un asunto muy importante, señora.
32:17No lo vaya a olvidar.
32:18Sí, lo sé.
32:19Pero es que no he podido sacar una cita.
32:21Muy buen día.
32:22Que tengas buen provecho.
32:23Gracias.
32:24Por favor, tome asiento.
32:27Si usted quisiera, puede venir a mi clínica.
32:29Los miércoles el examen es gratuito.
32:31Ah, ¿de verdad?
32:32Qué bien, le agradezco.
32:35Bueno, ahora piden unos datos demográficos.
32:40¿Nivel educativo?
32:41Licenciatura.
32:42Ah, pero no trabajo.
32:43Ya está.
32:44Muy bien.
32:45¿Su esposo en qué trabaja?
32:48Eso es opcional.
32:50Si quiere.
32:51Ah.
32:54Él está afuera.
32:57Oye, Onur.
32:58¿Cuántas veces te he dicho que cierres la puerta del balcón correctamente?
33:01Pero mamá no fui yo.
33:04Señora, ¿viven con alguien más o viven solos?
33:07Es que yo no la dejé abierta y siempre me culpa de todo.
33:11Estamos solos mi hijo y yo.
33:12Lo que abre la puerta es el viento.
33:14Onur, ¿podrías ir a cerrar la puerta, por favor?
33:17Gracias, mi amor.
33:19Puedes seguir con las preguntas.
33:20Está bien.
33:20¿En qué estábamos?
33:21Eh, así que son solo dos.
33:24Y su esposo no se encuentra, señora.
33:26Así es.
33:27Mi hijo y yo vivimos solos, doctora.
33:29Ah.
33:30¿Él se fue por razones de trabajo o algo así?
33:33Ajá.
33:34Sí, así es, sí.
33:35Entiendo.
33:35Deben extrañarlo.
33:36Es decir, me refiero a su hijo.
33:39Eh, pues sí, un poco.
33:41¿Qué no vamos a ir?
33:43Eh, no, hijo.
33:45Disculpe, él quiere ver a mi esposo.
33:47Es eso.
33:47Ah, es natural.
33:48Es decir, si él sale, ustedes pueden visitarlo.
33:51¿O qué?
33:51¿Está muy lejos?
33:53Eh, doctora, perdón, pero no sé por qué está preguntando todo esto.
33:57Ay, quiero romper el hielo solamente.
33:59Escuché, tenemos planes de salir, pero no será pronto, doctora.
34:02Podemos interrumpir esta entrevista.
34:04La terminaremos después.
34:05Ah, pero nos falta muy poco, señora.
34:07Eh, no.
34:08No.
34:08Cuando vaya a mi examen de rutina, le contesto todo lo demás.
34:11¿Le parece, doctora?
34:11Bien, por supuesto.
34:13Entonces la espero en la clínica.
34:14Ajá.
34:15Me dará mucho gusto verla por allá.
34:17Está bien.
34:18Muchas gracias.
34:18Vamos, hijo.
34:19Prepárate de una vez, ya nos vamos.
34:25Hermoso, hasta luego.
34:26¿Cómo se llama?
34:27Onur.
34:28Onur.
34:29¿Prometes cuidar a tu mamá, Onur?
34:30Está bien.
34:35Nos vemos.
34:36Cuídense.
34:36Buen día.
34:37Hasta luego.
34:38Hasta luego.
34:48Por favor, no hiciste nada.
34:56Te veo mañana.
34:57Nos vemos.
34:57Avísame si hay algún progreso, por favor.
34:59Por favor, no te preocupes.
35:00Y muchas gracias por todo.
35:01Hiciste un gran trabajo.
35:02Me encantó trabajar.
35:03Hasta mañana, Arzu.
35:04Hasta luego.
35:04Que te vaya bien.
35:06Hasta luego.
35:21Ember.
35:22¿Eres tú?
35:23Sí, yo te conozco.
35:24¿Qué tal, señor Meghme?
35:25¿Cómo está?
35:25Nuestro correo informativo.
35:27Primero déjame decirte una cosa importante.
35:29Esta es mi casa.
35:31Así es.
35:32Arzu.
35:32Su antigua esposa.
35:34Eso a ti, ¿qué?
35:36No es de tu incumbencia.
35:39Disculpe, pero ¿dije algo malo?
35:42No.
35:43Puedes irte ya.
35:44Nos vemos.
35:45Nos vemos, Maghme.
35:47Perdón, quise decirme, Meghme.
35:48Hasta pronto.
35:59¿Memhme?
36:00Buen día, Arzu.
36:01Buen día.
36:02¿Ah, ya se está en casa?
36:03¿Dónde más?
36:04Papá, viniste.
36:05Ah, mi campeón.
36:06¿Cómo estás?
36:07Estoy bien.
36:07¿Nos tienes una sorpresa?
36:08¿Sorpresa, ya?
36:09¿No es suficiente sorpresa conmigo?
36:10Sí, lo es, papá.
36:11Entonces entremos, hijo.
36:12¿Qué haces?
36:18¿Qué ocurre?
36:19¿Y papá vino?
36:20Así es.
36:24Creo que los hombres son demasiado fáciles de provocar.
36:29¿Y?
36:29¿Cómo está, Arzu?
36:30¿Bien?
36:31Así es, Mehmet.
36:31Gracias.
36:34Hola, papá.
36:35¿Cómo estás?
36:35Bien, hija.
36:36¿Tú cómo estás?
36:37También bien.
36:40Oye, Mehmet, ¿a qué viniste?
36:41Ah, nada.
36:45Tengo hambre.
36:46¿Ya comieron niños?
36:47No, papá, yo no.
36:48Todavía no es hora de comer.
36:49Sí, claro, tienes razón.
36:51Todavía no es el momento.
36:53Oye, ¿y si como un poco de sopa?
36:54Si me ofreces, no me voy a negar, Arzu.
36:57Oh, mi gente.
37:02No,aval.
37:02No, no.
37:03No, no.