- 1 week ago
Category
🗞
NewsTranscript
00:02My name is Ava Mae Johnson. I'm a single mom from a small town in Mississippi.
00:08And I've got a pretty happy life.
00:11Lily, my little angel.
00:17Felix, my boyfriend. He brought the greatest gift into my life, Lily.
00:22We haven't gotten married yet, but he promised he'd propose after graduation.
00:26And today is finally the day.
00:45Hey! Watch out!
00:56Hey! Watch out!
01:19Madam, are you okay?
01:21Mind your business.
01:23What?
01:25Stay away from me.
01:30Don't go near her!
01:33Mother, are you hurt?
01:35She saved me, even though I never needed saving.
01:41What you did was brave, but you're just a sanitation worker.
01:45You don't have medical training or emergency equipment.
01:49You should have called an ambulance first.
01:51So what if I'm a sanitation worker?
01:54If I hadn't jumped in, she'd still be floating in that river.
01:59Even so, you shouldn't-
02:00Oh, save it!
02:01You should be thanking me.
02:03Otherwise, you'd rather be standing at your mom's grave with flowers.
02:07Thank you, but-
02:09No need.
02:13Have a wonderful day.
02:15What an unbelievably rude woman.
02:19She reminds me of your sister.
02:22Kind, brave, and just as good at leaving you speechless.
02:27She's not even in Serena's league.
02:30If your sister were still alive,
02:32she'd be the same age as this girl.
02:47With this many people here,
02:50is Felix really going to propose to me?
02:52He really couldn't wait, could he?
03:04Lily!
03:05Mommy!
03:09Mommy!
03:13Lily, are you hurt?
03:14I'm sorry.
03:18She's just a kid!
03:19How could you treat her like that?
03:21And what?
03:22You're not blaming me, are you?
03:26Of course not.
03:29Ava, that was incredibly rude.
03:31Apologize to Miss Harrington.
03:32You're seriously asking me to apologize after what she just did to our daughter?
03:37Our daughter?
03:38Come on, you two aren't even married.
03:40What daughter?
03:41Felix has graduated.
03:43He's going to marry me!
03:46Marry you?
03:47A country bumpkin?
03:48A sanitation worker who reeks of garbage?
03:50He loves me!
03:53Felix, if you marry her, you'll kiss your job at Pudo Tech Company goodbye.
03:58You know what you have to choose.
04:00Pudo Tech?
04:01That's California's top tech company!
04:04Thousands of graduates would kill for a job there.
04:07Please.
04:08Obviously, Chloe.
04:10Can we choose some country bumpkin?
04:17I can't marry you.
04:21You're breaking your promise over one job?
04:24After seven years together, does that job really mean more than we do?
04:30Mom?
04:36Ms. Harrington, please don't take my daddy away.
04:40Ugh, you reek just like your mother.
04:44Toss her in the pool and wash that damn stink off.
04:48Felix!
04:49She's your daughter!
04:52Felix?
04:53Don't tell me you're willing to give up that dream job.
04:56Felix!
04:57Enough!
04:58It's just a bath!
05:01Lily!
05:11Daddy!
05:14Felix!
05:20Give me my daughter back!
05:27Dammit, Felix!
05:28Let that girl go!
05:29This bitch is insane!
05:35Mommy!
05:38It's okay.
05:39It's okay now.
05:41Mommy, I'm scared.
05:45You're insane!
05:46What the hell are you doing?
05:47What the hell are you doing?
05:51What the hell are you doing?
05:52How dare you hit me!
05:56No one hurts my daughter.
06:06You don't deserve to be her father.
06:29You almost caused a crash!
06:31We're not insured for this!
06:32You're fired!
06:36Mom, are we homeless now?
06:39Of course not.
06:41You're my home.
06:42And I'm yours.
06:43As long as we're together, anywhere can be home.
06:46I'll grow up fast and help you take care of our family.
07:00You?
07:02What happened?
07:05Well, I lost my job, got betrayed by my boyfriend.
07:09And now we don't even have a place to stay tonight.
07:12Ma'am, I'm not asking for anything in return.
07:15But if you happen to have a job for me, I'd really appreciate it.
07:18A job?
07:20Yes.
07:22I'll do anything.
07:23I don't even need a paycheck.
07:25Just let Lily stay with me.
07:33Don't worry, sweetheart.
07:35Mommy will take care of you.
07:37I need a nanny.
07:43I can do it.
07:4424-hour availability.
07:46I can do that.
07:47No mistakes.
07:48Not a single one.
07:5320,000 a month.
07:58You and your daughter will live with me.
08:13Breakfast silverware must be positioned precisely, with no more than an inch of deviation.
08:18Curtains are to be drawn two-thirds open at exactly 7 a.m.
08:22And medication must be administered down to the minute.
08:26A butterfly!
08:29Stop it! Stop!
08:39Mr. Sterling?
08:43Prepare guest rooms for them.
08:45Clean clothes.
08:46Hot soup.
08:47Everything at the highest standard.
08:49Yes, Mr. Sterling.
09:09What's going on?
09:17Ambulance!
09:18Hurry!
09:19My mother can't breathe.
09:22Eleanor!
09:24What are you doing?
09:25You're not trained.
09:26Don't-
09:26Let go!
09:31Get out of here.
09:34Don't move.
09:36Relax.
09:38I said get out!
09:44Eleanor, calm down.
09:46You can trust me.
09:47Get out!
09:48I said get out!
09:51I'm not leaving.
09:57Help!
09:58Help!
10:00Help!
10:02Help!
10:04Help!
10:05Help!
10:05Help!
10:07Help!
10:08Help!
10:09This is why she never lets anyone get close.
10:15It's okay.
10:17I'll have you cleaned up in no time.
10:22Hey.
10:27The sheets?
10:29I was clumsy.
10:31I spilled a glass of water earlier and soaked them.
10:33That's all.
10:34Just water?
10:36Yes.
10:38Eleanor's stable now.
10:39She's resting.
10:55What?
10:55About last night.
10:56I slept like a rock all night.
10:58Did something happen?
11:00Mommy!
11:02Sweetheart, what's wrong?
11:04There's a big tree outside the window.
11:06It looks scary at night.
11:08I don't like it.
11:09Baby, it's just a tree.
11:12And this is how you take care of your child?
11:16What, I'm supposed to chop your tree down or something?
11:21Move into the room next to mine tonight.
11:24But, but the butler said that's your daughter's room.
11:27Exactly why it's the best one.
11:30She's actually...
11:31Gentle.
11:32Yay!
11:34Damn it.
11:35She's not picking up?
11:36Is that bitch really planning to make me clean the place myself?
11:42Damn it!
11:47Chloe!
11:49My boss, Mr. Sterling, asked me to bring his mother, Mrs. Vanderbilt, to his birthday party.
11:54You're coming with me.
11:55The boss's mother?
11:56Then my position?
11:59If I say a good word for you and make Mrs. Vanderbilt happy, that senior position is basically yours.
12:08Chloe, dumping that useless hick for you is the best decision I've ever made.
12:19Oh.
12:24Damon's people are here to take me to his birthday party.
12:27Go bring them in.
12:47Ava?
12:49What are you doing here?
12:50This is where I work.
12:55Mrs. Vanderbilt's estate isn't exactly a place for someone like you.
12:59Let's be honest.
13:01You're probably here to steal something, right?
13:05You liar!
13:07No!
13:07You're the liar!
13:09You lied to me.
13:11You used me.
13:13You took every penny I earned over seven years, my virginity, and every hope I had!
13:24Serena!
13:25Don't!
13:29I gave him everything.
13:31My virginity, all my money, and he still betrayed me.
13:36Mom.
13:37I have nothing left.
13:40No!
13:45No!
13:46My daughter!
13:47Don't leave me!
13:48No!
13:52My daughter.
13:54My daughter!
13:56Lied?
13:57You were more than willing back then.
14:00Don't act like you didn't enjoy it.
14:03Shut your mouth!
14:08You filthy trash.
14:10Get lost.
14:11Don't ruin my chance to meet Mrs. Vanderbilt.
14:13Wait!
14:14She can't leave.
14:16We can tell Mrs. Vanderbilt we caught a thief for her.
14:18Perfect.
14:21Security!
14:24Catch them.
14:26Ow!
14:27Ow!
14:27Ow!
14:28Ow!
14:32Ow!
14:35That's for betraying me and Lily.
14:39You bitch!
14:44You're the bitch.
14:47You bitch!
14:48I won't let this go!
14:50I swear I'll make you pay!
14:51I swear I'll make you pay!
14:54Come back.
14:55My daughter.
14:57Don't leave me!
14:58Mom!
15:14My daughter.
15:18Thank God.
15:19You're finally awake.
15:25What happened to you?
15:27None of your business.
15:29And...
15:30You really have terrible taste in men.
15:33Well, I already beat him up.
15:34Had security throw him out.
15:36And what if security wasn't there?
15:39Next time something happens, you come to me first.
15:43Are you... helping me?
15:46Thanks.
15:47Don't flatter yourself.
15:48No one gets bullied on my estate.
15:50Not even a dog.
15:52I take back my thanks.
15:54Mommy!
15:56Mommy!
15:57Do I look good in my new uniform?
16:00You look beautiful.
16:05Eleanor.
16:06I've never seen you smile before.
16:10Because of you, I have no one to take me to the party.
16:12You have to take me there.
16:16Me?
16:17Oh.
16:19Or do you expect me to get there myself?
16:23But Lily, she's coming with us.
16:26Yay!
16:31Mommy! Can I ride that?
16:37Serena.
16:40No, Lily.
16:42Eleanor can't ride this.
16:43It's not safe for her.
16:49We're going.
16:53That's too risky for you.
16:54I don't need your concern.
16:57But aviation regulation...
16:59I have money.
17:02But airspace restrictions...
17:04I have money.
17:11Eleanor!
17:12I love you!
17:17Mommy! Look!
17:31Mommy! Look!
17:32This is my wish!
17:43Eleanor.
17:44Maybe this is a sign from God.
17:57That damn bitch.
17:58So what now?
17:59If we can't pick up Mrs. Vanderbilt, Mr. Sterling is going to tear us apart.
18:04Why are we even taking the blame?
18:05It's Ava's fault.
18:06Right!
18:07Let's go tell Mr. Sterling. It's all on her!
18:11That was a beautiful ride.
18:12Don't you think, Eleanor?
18:15Eleanor, you liked it too, right?
18:19Yes.
18:20I did.
18:23Ava!
18:28How dare you take my mother on something so dangerous?
18:32No, I didn't.
18:33Shut up!
18:33You think this is a stroll in the park?
18:37This isn't just reckless, it's damn near murder!
18:40If anything had happened to her, how the hell would you answer for it?
18:43You never deserved our trust.
18:46You're fired!
18:49You don't know anything.
18:51You can't judge me like this.
18:54You think you love Eleanor, but all you've done is lock her in a suffocating, gilded cage.
19:00And another thing.
19:00My employer is Eleanor.
19:04My employer is Eleanor.
19:04Not you.
19:05You have no say over me.
19:07You...
19:10Eleanor, Lily's hungry.
19:13I'm going to grab something to eat. Do you want anything?
19:16Bring me some too.
19:23What a rude woman.
19:28Perfect.
19:29That idiot Ava actually dared to insult Mr. Sterling in public.
19:34Mr. Sterling must be furious with her right now.
19:36Then, we should give him someone to take his anger out on.
19:45Mother, are you feeling okay? Anywhere hurt?
19:49Ava warned me.
19:50I insisted on going on that hot air balloon ride.
19:54Why?
19:55Why would you take that risk?
19:56Your body can't handle this.
20:00Damon, you've taken very good care of me.
20:03But you've also treated me like a porcelain doll.
20:05I'm tired of living like that.
20:07I'm just afraid of losing you.
20:10You're all I have left.
20:12But I don't want this anymore, Damon.
20:14Do you understand? The only thing I look forward to now is death.
20:19But all you've done is lock her in a suffocating, gilded cage.
20:25Eleanor, I love you.
20:28Eleanor, you liked it too, right?
20:31Yes.
20:32I did.
20:34Mother, I'm sorry.
20:36You should apologize to Ava.
20:38Apologize to her? I...
20:41Fine. I'll apologize.
20:45Mommy?
20:49Lily, was Mommy too impulsive just now?
20:52I shouldn't have put Eleanor in danger.
20:54That was irresponsible of me.
20:56Damon, he's just worried about her.
20:58Then let's go back and apologize to him, Mommy.
21:03Okay.
21:13Lily!
21:18Lily!
21:29Why isn't she back yet? Where did she go?
21:38Where's Lily? What have you done with her?
21:40As long as you play this little game with me, I'll give your daughter back.
21:55Give me my daughter back.
22:00Don't rush. We're just getting started.
22:07Cheers.
22:20Damon, send someone now.
22:23I have a terrible feeling. I'm worried about Ava.
22:28I've already ordered a full search of the estate. Don't worry. If anyone dares touch Ava, I'll make them pay
22:34for it.
22:35As long as you deliver this birthday gift to Mr. Sterling at the party, you'll get the position you want.
22:44Perfect.
22:52Ladies and gentlemen, may I have your attention?
22:57Mr. Sterling, you may not know me, but I'm sure you're going to like me very soon, because I've prepared
23:05a very special birthday gift for you.
23:08One you're definitely going to love.
23:11Mr. Sterling, please look to your left.
23:24This is our gift to you.
23:34Ava!
23:38Mr. Sterling, I guarantee you'll be very pleased with this gift.
23:43Damon, that man has hurt Ava. Throw them both out.
23:52Ava is my mother's nanny and a friend of mine. You're not welcome here.
23:58A friend?
24:00What's inside the cage?
24:09I know where Ava is!
24:12You do?
24:14Ava is my fiancée. We have a child. Of course I know where she is. I'll bring her to you
24:21right away.
24:27Lily?
24:37Mr. Sterling, you wanted to see Ava, right? I'll bring her to you right away.
24:45Yes, yes, we're going now, right now.
25:00If Damon and Eleanor find out what we did, we're done for!
25:04Quite the contrary.
25:05If they care about her this much, why don't we use that?
25:10Use it?
25:17Where's Lily? Where is she?
25:19Don't worry. I love Lily. Why would I hurt her?
25:22She's perfectly safe.
25:25On one condition. Be my girlfriend again.
25:27And show you had her Lily.
25:28And put in a good word for me with Mr. Sterling and Mrs. Vanderbilt.
25:32Get me the position I want.
25:34No way!
25:36Oh yeah?
25:38What if I tell the judge you're an unfit mother?
25:41That your negligence got Lily kidnapped by some criminals?
25:47Exactly.
25:52And I've got evidence of your violent behavior.
25:58I'll testify in court if needed.
26:04But the real killer is, you're homeless.
26:07Tell me, wouldn't a judge take Lily away from you?
26:09No!
26:10You're the ones who hit her!
26:12Got any proof?
26:13Ava, just cooperate.
26:15Help me get in good with Mr. Sterling and Mrs. Vanderbilt.
26:18And I promise you, Lily will come back to you safe and sound.
26:22I only want Lily.
26:26Smart choice.
26:27You'll get her back.
26:30What about me?
26:34Relax, baby.
26:36You're the one I really love.
26:45Mrs. Vanderbilt.
26:46Mr. Sterling.
26:48I brought her back.
26:50Let go of her.
26:54Ava, stay away from him.
26:55A man who betrays you once will do it again.
27:02If you want, I can get him away from you.
27:08Mrs. Vanderbilt.
27:10I'm begging you.
27:11Could you give Felix a job at the company?
27:13What did you just say?
27:17Please.
27:22Ava, what happened?
27:24Whatever it is, let me help you.
27:28Ava, don't forget about Lily.
27:30Tell them you love me.
27:34Nothing happened, Mrs. Vanderbilt.
27:36I love him.
27:54All right.
27:56If that's what you want, the position is his.
28:03Mother, no.
28:09Be here tomorrow morning.
28:11And one more thing.
28:13Treat Ava better.
28:15Absolutely.
28:20Mother, why?
28:23Something's happened to Lily.
28:27Something's happened to Lily.
28:29What?
28:31I've seen that look before.
28:34That's the look of a mother who's lost her child.
28:39I'm calling the police right now.
28:41I'm having that bastard Felix arrested.
28:43No!
28:45We don't have proof.
28:46If we call the police now, we'll only tip Felix off.
28:51He'll be on guard.
28:52We rescue Lily first.
28:54Everything else can wait.
28:59You got everything you wanted.
29:01Now give Lily back.
29:03Give her back?
29:04So you can run straight to Eleanor and tell her everything?
29:07We're not that stupid.
29:12Relax, Ava.
29:14I'm Lily's father.
29:16Why would I ever hurt her?
29:23Lily.
29:24My Lily.
29:30Boss! I found her!
29:40Today's my big day.
29:41Wipe that dead look off your face.
29:43You're killing the mood.
29:51You can take the girl out of the country, but you can't take the country out of the girl.
29:56Showing up like this, you're an embarrassment.
30:01Exactly.
30:02You're the only one who actually belongs by my side.
30:04You must be Felix.
30:07We heard Mrs. Vanderbilt personally brought you into the company.
30:11Mrs. Vanderbilt? She's the one who calls the shots around here.
30:14I bet you'll be in senior management within a year.
30:18Don't forget about us when you make it big.
30:21A celebration like this deserves champagne.
30:27Oops. My hand slipped.
30:30Forget her.
30:31Come on, everyone.
30:32Glasses up.
30:33Cheers!
30:42How dare you treat her like this.
30:46Mrs. Vanderbilt, you've got it all wrong.
30:48It was just a joke.
30:49Hmm.
30:52Just leave me alone, Elder.
30:55Then why didn't you leave me alone when I fell into that river?
30:59Why didn't you leave me alone when I got sick?
31:03Why didn't you leave me alone when I had nothing left to live for?
31:07What?
31:11I told you I'd take care of your problems.
31:14And I meant it.
31:19Mommy!
31:27Lily!
31:30Now, it's your turn.
31:34Mommy!
31:41Lily!
31:45Now, it's your turn.
31:49Felix Cole Turner, Chloe Harrington, you're under arrest on suspicion of kidnapping.
31:52No, I didn't do it! I've been framed!
31:57I didn't help you for free.
32:01This contract guarantees you a job for life.
32:04Sign it, and the estate will always be home to you and Lily.
32:09We have a home!
32:11We have a home!
32:15Thank you, Elowen.
32:17You saved me.
32:18Meeting you was a miracle.
32:20No.
32:21You were my miracle.
32:45Who the hell are you?
32:54Vivian, watch your mouth.
32:56This is Ava, my mother's live-in nanny.
32:59Ava, this is Vivian, my fiancé.
33:01Oh, so she's just the help.
33:04Hey, new girl.
33:05Hang it up.
33:05And keep your filthy hands off the collar.
33:08Are you blind?
33:10Do you have any idea how much that coat costs?
33:12Ten years of your salary wouldn't even cover one sleeve.
33:15I'm Mrs. Vanderbilt's nanny, not your maid.
33:19Mom!
33:19Are you really going to let the help talk to me like that?
33:28Those lilies were flown in finest money can buy.
33:30Do you have any idea what they cost?
33:32I don't know what they cost, and I don't care.
33:34She is sensitive to strong fragrances.
33:35She prefers unscented daisies, not some overpriced trash meant for showing off,
33:39especially when it suffocates the people around her.
33:41Damon!
33:42Did you hear her?
33:42She actually talked back to me!
33:44Throw her out!
33:45Ava's my mother's nanny.
33:46Do as she says.
33:59Mommy!
34:00I finished it!
34:02Look!
34:02I drew our new home!
34:11Your new home?
34:12Since when does a nanny's brat get to call this place home?
34:20That's enough!
34:23In this house, we don't crush a child's dream.
34:28Give the drawing back to her.
34:48Mother, I haven't seen you eat this much in ages.
34:51Looks like your appetite's finally back.
34:53That's because Mommy makes everything taste better.
34:58I'm just hungry.
34:59It has nothing to do with Ava.
35:01Another spoonful.
35:03Yes, Eleanor.
35:13Would you like some cake?
35:17Damon, would it be okay if I gave her a piece?
35:20Of course.
Comments