- il y a 1 semaine
- #crime
- #justice
- #faitsdivers
- #enquete
- #mystere
Plongez dans une affaire criminelle captivante : une fille accusée d'avoir tué son père, des révélations troublantes, une enquête tendue et des policiers en mode interrogatoire ! Découvrez tous les rebondissements de ce dossier hors normes. Abonnez-vous pour ne rien rater de nos prochaines enquêtes et dites-nous en commentaire ce qui vous a le plus marqué ! #Crime #Justice #FaitsDivers #Enquête #Mystère
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Instructions de confidentialité
0:10 - Présentation du cas Summer Coffrin
1:20 - Arrivée de la police et révélations
3:16 - Contexte familial et début de l'interrogatoire
6:24 - Déroulement de l'interrogatoire et révélations
12:02 - Éclairage sur la vie de Summer
13:54 - Conflits familiaux et séquence des faits
16:44 - Fin de l'interrogatoire et contexte juridique
Nous sommes désormais disponibles sur Spotify ! Écoutez maintenant https://open.spotify.com/show/033OhNoW6E24c6lzkY4RXG
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Instructions de confidentialité
0:10 - Présentation du cas Summer Coffrin
1:20 - Arrivée de la police et révélations
3:16 - Contexte familial et début de l'interrogatoire
6:24 - Déroulement de l'interrogatoire et révélations
12:02 - Éclairage sur la vie de Summer
13:54 - Conflits familiaux et séquence des faits
16:44 - Fin de l'interrogatoire et contexte juridique
Nous sommes désormais disponibles sur Spotify ! Écoutez maintenant https://open.spotify.com/show/033OhNoW6E24c6lzkY4RXG
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Pour ces dernières questions, si vous ne voulez pas répondre, vous pouvez simplement dire que vous ne voulez pas répondre.
00:04Ou vous pouvez simplement informer l'intervieweur que vous l'avez dit.
00:07Parce que c'est ici, Claire.
00:08Quelle est la dernière chose que vous avez dite ?
00:11Nous avons une vidéo d'interrogatoire récemment publiée, très intense, d'une fille accusée d'avoir abattu son père.
00:18Non, toi quoi !
00:21Donc il est décédé.
00:23C'est p***, il est heureux !
00:28Il est heureux !
00:30La vidéo récemment publiée révèle ce qu'elle a dit à la police sur ce qui s'est passé.
00:34Et nous vous expliquerons pourquoi la police affirme que son histoire ne tient pas la route.
00:38Nous suivons l'affaire présentée par Law & Crime.
00:40Je suis Chris Stewart.
00:49Eh bien, passons à cette nouvelle vidéo de caméra piéton que nous avons obtenue au Nouveau-Mexique.
00:54C'est une histoire qui s'est déroulée en pleine nuit.
00:56Celle-là se passe à Albuquerque, au Nouveau-Mexique.
00:58Et les services du numéro d'urgence 911 reçoivent l'appel d'une femme qui affirme qu'elle vient de
01:03tirer sur son père.
01:04Et lorsque la police arrive à la maison, la personne qui a appelé le 911 se trouve devant.
01:09Elle s'appelle Summer Coffrin.
01:11Et c'est à ce moment-là que la police s'approche d'elle.
01:14Et ensuite, ils entrent dans la maison et trouvent le corps de son père.
01:19Non, il essaie de m'attaquer, comme il le fait depuis que je vis ici.
01:24Avez-vous des armes sur vous ?
01:26Non, je m'excuse.
01:27D'accord, restez avec ses officiers ici, d'accord ?
01:40Jeanne 67.
01:42Ça semble sécurisé pour 4350.
01:55Reçu, on ne sait pas où.
01:56Il semble probablement hors service.
02:25Sous-titrage Société Radio-Canada
02:35C'est parti.
03:00Maintenant, la partie caviardée de l'image est là où nous pensons que le corps de Kirk Coffrin se trouvait.
03:05C'est le père de Summer.
03:06Et il a été abattu.
03:08Maintenant, vous avez peut-être entendu que pendant que Summer se tenait devant la maison,
03:12elle a dit que son père l'attaquait prétendument.
03:14Et elle l'a même traité de pédophile.
03:16Voici la caméra corporelle d'un autre agent intervenant,
03:19qui procède ensuite à l'arrestation de Summer.
03:23Bonjour, madame.
03:25C'est un pédophile.
03:29Je ne sais pas qui a été condamné pour un amen.
03:31Je ne sais pas s'il a été condamné.
03:33Et ma famille a essayé de me protéger.
03:36Je ne sais pas pourquoi, ma mère.
03:38Ma mère s'est suicidée.
03:40Les policiers sont filables.
03:42D'accord, c'est...
03:43Oui, madame.
03:47Venez ici, s'il vous plaît.
03:48Oui.
03:49Marchez avec nous.
03:50D'accord.
03:52Je vais juste aller leur parler.
03:56Ok.
03:58D'accord.
04:00Juste à...
04:03On se retrouve là-bas.
04:06Oui, je ne sais pas.
04:06Ah, je ne sais pas.
04:10Asseyez-vous là-bas.
04:14Fais-tu les entrées?
04:16En chemin, je...
04:21Je ne sais pas.
04:32Fais-tu.
04:56Et c'est pour ça que t'es déguisé en patate, c'est un récitiant rapide.
04:59Tu sais que pour son ange, c'est juste un gros truc rond, c'est ça, c'est ça, je
05:05l'ai trouvé.
05:08Un truc rond, c'est un gros truc rond.
05:10Qu'est-ce qu'il y a ? J'envoie une patrouille ?
05:22Tu fais bien ?
05:27Ça va ? Si je l'ai, qu'est-ce que tu vas faire avec ?
05:33C'est ça, on va vous faire la patrouille.
05:35La patrouille.
05:36Ok, pausée.
05:37Qu'est-ce que c'est fou, mon anglais ?
05:39Au revoir, madame.
05:40Je vais vous demander de mettre vos mains derrière le dos, s'il vous plaît.
05:44C'est juste temporaire pour l'instant.
05:45Pour l'instant, vous êtes simplement détenu.
05:49Rentre à la maison.
06:06Je veux dire, c'est clairement utile de le faire.
06:09Oui.
06:09Nous n'avons pas encore commencé avec des crèmes épaises.
06:14Tu abandonnes comme ça, n'est-ce pas ?
06:16Oui.
06:17Donc tout cela à l'extérieur de la maison se passe vers 3h du matin.
06:21Et il semble que Summer affirme avoir agi en légitime défense.
06:24Elle est placée en garde à vue.
06:26Elle est transportée au commissariat où, quelques heures plus tard,
06:29elle s'entretient avec les enquêteurs.
06:32Tu le dois ?
06:33Je crois qu'on a quelques encas.
06:35Tu as des allergies ou quelque chose comme ça ?
06:38Je vais t'apporter quelques encas.
06:44Pendant qu'on l'attend, laisse-moi sortir mes notes, d'accord ?
07:06Peux-tu épeler ton prénom pour moi ?
07:07S-U-N-N-E-R ?
07:10S-U-N-N-E-R ?
07:12S-U-N-N-E-R ?
07:13Comment appellez-tu ton nom de famille ?
07:15C-O-U-G-H-R-A, Coffrin.
07:18Donc, c'est environ 6h30 après qu'elle ait été placée en garde à vue que Summer est interrogée.
07:23Il est environ 9h30 du matin.
07:35Donc, évidemment, nous sommes des policiers, n'est-ce pas ?
07:37Ce sont des enquêteurs, n'est-ce pas ?
07:40Oui, quels sont nos objectifs ?
07:42Et vous êtes menottés, nous sommes dans un commissariat.
07:45En gros, nous contrôlons vos mouvements.
07:47Je veux avoir une conversation avec vous.
07:49Je pense qu'il est important que nous ayons une conversation.
07:53Je suis sûr que vous avez des questions à me poser.
07:56Mais, pour que nous puissions avoir une conversation, je dois vous lire ce qui figure dans vos droits Miranda.
08:01Vous en avez déjà entendu parler ?
08:02Ah bien sûr !
08:06Vous attendez déjà vu vos droits Miranda auparavant ?
08:08Je ne sais pas si c'est important.
08:10Je ne sais pas si c'est important.
08:11Je ne sais pas si c'est important.
08:13Je ne sais pas si c'est important.
08:13Je pense que c'est assez important.
08:15Je pense que c'est assez important.
08:16Je pense qu'on me les ait lus ou non.
08:20Et bien que vous soyez.
08:21Non.
08:21Non, je n'y connais pas.
08:24Donc, la façon dont je suis façade, c'est que je lis cette carte.
08:27Je lis cette carte à tout le monde.
08:28Je vais m'arrêter après chaque point pour m'assurer que vous avez bien compris celui-ci.
08:32La seule chose que je me demande, c'est de répondre verbalement par oui ou non, si vous avez compris.
08:37D'accord ?
08:37Est-ce que c'est clair ?
08:40Oui.
08:42Très bien.
08:42Vous avez le droit de lire des séances.
08:44Est-ce que vous comprenez cela ?
08:45Oui.
08:47Tout ce que vous direz pourra être retenu contre vous.
08:49Est-ce que vous comprenez cela ?
08:50Ah.
08:51Vous avez le droit de parler à un avocat avant et pendant l'interrogatoire.
08:54Et d'avoir un avocat présent avec vous pendant l'interrogatoire.
08:57Est-ce que vous comprenez cela ?
09:00Oui.
09:01D'accord.
09:02Si vous n'avez pas les moyens de payer un avocat, un avocat vous sera désigné graphiquement
09:05avant tout interrogatoire.
09:07Est-ce que vous comprenez cela ?
09:09Vous pouvez à tout moment décider d'exercer ces droits et de ne pas répondre à des questions
09:13auxquelles vous ne voulez pas répondre.
09:14Donc en gros, ce que je veux dire, c'est que pendant que nous avons cette conversation, si je pose
09:19une question à vous pourrez simplement dire que vous voulez parler à la conversation, ou vous pouvez simplement me le
09:26faire savoir.
09:27Est-ce que cela a du sens ?
09:28Quelle est la dernière chose que vous avez dit ?
09:31Tu peux simplement à la tête nous parler à tout moment où tu en as envie.
09:36D'accord.
09:37Tu veux avoir cette conversation ?
09:39Je ne sens pas mon blanc.
09:41Eh bien, à propos de ce qui s'est passé ce soir.
09:44Qu'est-ce qui s'est passé l'année dernière ?
09:47Quelle heure est-il ?
09:48Il est 9h41.
09:53Il est 9h41.
09:55Christian...
09:56JJ...
09:57Oui, madame.
10:01Non, t'as fait quoi ?
10:04Donc, il est décédé.
10:06Et **** !
10:10Yition !
10:12Yition !
10:13Y Champion !
10:14Y hat…
10:41Comment es-tu en train de mourir?
10:44Eh bien, c'est justement de ça qu'on veut parler.
10:48Il essayait de m'attaquer.
10:52Tu me battais tous les jours.
10:56J'étais une enfant, et maintenant, il n'arrêtait pas de me bousculer.
11:08Il m'a dit qu'il était heureux, comme tu.
11:16Il faisait des centaines de temps.
11:18Il le faisait avant.
11:20Quand j'étais enfant, il me battait violemment.
11:23Je devais aller à l'école tous les jours.
11:26Je l'ai tenu éloigné de moi pendant deux ans.
11:30Qu'est-ce qu'il t'aille?
11:33Il essayait de m'attaquer tout le temps.
11:36Il n'arrêtait pas de parler de violer les enfants de mon frère, de me violer, de violer ma soeur,
11:42et d'être un pédophile.
11:45On entendait parfois des enfants se faire violer la nuit, et puis il a commencé à me frapper tout le
11:52temps.
11:53Comme vous pouvez le constater ici, Summer porte des accusations très graves et troublantes contre cet homme.
11:58La police dit qu'elle vient de tuer son propre père par balle.
12:03Et la police veut savoir ce qui s'est passé précisément dans les minutes précédant les coups de feu,
12:08pour comprendre la violence survenue dans la maison.
12:12Il a essayé de l'attaquer, tout comme tu le fais toujours.
12:17Pourquoi déchirer-tu le livre?
12:24Peux-tu nous dire, genre, où il était, genre, de quoi parliez-vous?
12:28Il essayait de monter les escaliers en courant pour m'attraper.
12:32Il essayait de monter les escaliers en courant pour m'attraper.
12:34Où étais-tu?
12:38J'étais juste au bord de l'escalier.
12:41D'accord.
12:42C'était à l'étage?
12:48Quoi?
12:49Tu étais à l'étage?
12:50Oui, monsieur.
12:51D'accord.
12:54Pourquoi essayait-tu de monter l'escalier en courant pour m'attraper?
12:56Il a fait ça toute ma vie.
12:58Et il n'arrêtait pas de me dire quand j'ai emménagé.
13:01Il n'arrêtait pas de me menacer, de me dire qu'il allait me frapper à la tête.
13:06Et son...
13:07Ami, lui, je ne sais même pas si c'est un vrai nom.
13:11Nous ne l'avons jamais rencontré.
13:12Ma mère s'est suicidée.
13:15Et elle nous protégeait plus que n'importe qui.
13:19Mais cette femme m'a écranglée quand je vivais au 28.
13:252828 Merlot.
13:26Personne ne m'a jamais aidé.
13:29J'ai appelé la police.
13:31Ils ne m'aident pas.
13:32Alors j'ai déménagé au Michigan.
13:36Et j'y ai simplement travaillé pendant 5 ans.
13:46De toute évidence, peu importe où se trouve la vérité dans cette histoire,
13:50il semble que Summer ait traversé des épreuves dans sa vie.
13:54Mais non, il n'est pas clair si elle dit la vérité au sujet de sa relation avec son père
13:59et des allégations de maltraitance.
14:02Elle a dit qu'elle vivait auparavant dans le Michigan.
14:04Elle est retournée au Nouveau-Mexique il y a quelques années
14:07et elle vit avec son père depuis.
14:13Est-ce que tu auras parlé de ce qui se passait?
14:19Peut-être à personne.
14:21Je n'avais pas de téléphone ni quoi que ce soit.
14:25Il vient encore d'essayer de me prendre mon téléphone.
14:28Et ma voiture vient de tomber en van.
14:31Il m'a donné cette épave de voiture après que j'ai essayé.
14:35Je lui ai dit que c'était mon camion.
14:37Donc oui, en fait.
14:38Qu'il m'a donné et que je payais.
14:42Donc il a eu?
14:43Et il a gardé l'argent de l'assurance.
14:46D'accord.
14:46Donc il t'a eu, d'entre elles faites, t'as creusé un tunnel que tu payais.
14:50Puis il t'a donné une voiture que tu n'aimais pas.
14:52C'était un peu une épave, je crois que tu as dit.
14:55La voiture?
14:56Oui.
14:56Tac War.
14:58Tu as dit que tu n'avais pas de téléphone?
15:01Non, tu n'as pas de téléphone.
15:04Même pas en ce moment.
15:06Donc on ne va pas trouver le téléphone dans la maison.
15:10Il en a un.
15:11Il en a un.
15:13D'accord.
15:13Est-ce que c'est le téléphone que tu as utilisé pour laver?
15:16Oui, monsieur.
15:17D'accord.
15:27Il m'a tellement fait mal pendant toute ma putain de vie.
15:32Alors Summer, comment décrire ce qui s'est passé avant qu'il ne manque les escaliers au courant pour moi?
15:41As-tu menti en disant qu'il était mort?
15:44Non.
15:45Comment sais-tu qu'il est mort?
15:47L'officier a été stupéfait par le décès.
15:50Il n'était pas mort.
15:52Il bougeait.
15:54Il était décédé quand les ambulanciers sont arrivés.
15:59Il bougeait.
16:02Ça va, je ne te mens pas.
16:04Ce serait horrible que tu mentes à propos de quelque chose comme ça.
16:06D'accord?
16:09Et je vais te dire autre chose.
16:10Je ne veux pas te mentir pendant cet entretien.
16:12D'accord?
16:12Pendant qu'on a cette conversation, tout ce que je vais te dire sera la vérité.
16:17D'accord.
16:18Je veux juste la même chose de ta part.
16:22Je pense que c'est super important qu'on parle un peu de la séquence,
16:26des événements qui se sont produits dans la maison avant qu'il ne monte en courant
16:31les escaliers.
16:33D'accord?
16:35Il dormait et je fumais une cigarette.
16:38Et à chaque fois que j'essayais de manger le soir, il essayait de me faire du mal.
16:44Et chaque jour, il me disait comment il allait s'en prendre à ma mère.
16:48Et puis tu t'approchais simplement et tu murmurais des choses.
16:57Il s'approchait et murmurait des choses.
16:59Oui, il le faisait.
17:01Tout de suite, il s'approchait et disait
17:03« J'ai frappé ta mère comme ça. »
17:05Et puis il essayait de me sauter dessus.
17:07Mais en tant qu'adulte, c'est une situation très différente de celle d'un enfant.
17:12Alors la police arrive.
17:13On dirait qu'ils essaient de mettre Sommer à l'aise.
17:15Ils ajustent ses menottes.
17:16Et vous pouvez remarquer, au fur et à mesure que l'interrogatoire avance,
17:20qu'à chaque fois que les enquêteurs posent des questions sur les moments précédant
17:24les coups de feu, Sommer marque une pause.
17:28Et puis, elle finit par revenir aux histoires qu'elle raconte
17:31sur les difficultés et les traumatismes de son enfance.
17:38Donc, t'es en train de fumer une cigarette à l'étage ?
17:41Non.
17:43Dans le jardin.
17:44Dans la salle de temps.
17:45D'accord.
17:48Et où dormait ton père ?
17:50Où se trouve sa chambre ?
17:51Au rez-de-chaussée.
17:53C'est au rez-de-chaussée.
17:57Donc, t'es en train de fumer une cigarette.
18:00Est-ce que c'est lui qui sort ou c'est toi qui rentres quand il rentre en contact avec
18:04toi ?
18:04Je suis montée à l'étage et je me suis allongée pendant bien 30 minutes, quelque chose comme ça.
18:10D'accord.
18:12Et ensuite, et ce qui s'est passé ?
18:18Et ensuite, je suis allée fumer une cigarette.
18:22Une deuxième cigarette ou c'était la première fois ?
18:53Alors, ça m'a repris sec, ce genre de choses.
18:55mais pas facile à aborder.
18:57J'imagine à quel point c'est difficile.
18:59Cela dit, ton point de vue sur ce qui s'est passé la nuit dernière est vraiment important.
19:05J'ai dit, puis j'ai cassé la cafetière.
19:10Et il avait décidé de m'attaquer.
19:13Ce qui se passait quand j'étais enfant, c'est qu'il passait deux ans à tout manigancer, on dirait.
19:20Ah mes dieux !
19:22Enfin, je ne faisais rien.
19:24Je rentrais à la maison et il commençait à me frapper et à me tabasser.
19:32Et pour la nuit dernière, mais celle d'avant.
19:36Il attrapait son couteau et essayait de me menacer.
19:43Et je, ça fait déjà deux ans que je dois gérer ça, qu'il me menace chaque jour.
19:50Je n'arrive même plus à comprendre de quoi il parle.
20:05Il m'entrappait tellement de fois.
20:09Donc, euh...
20:10Toute ma vie.
20:11Quand il me croit, est-ce qu'il faisait ça aussi à ton frère et à ta soeur ?
20:17Mon frère, non !
20:18Il le faisait avant, mais je n'arrive pas à me souvenir de tout.
20:22J'ai du mal à me rappeler quand j'avais 5 ans.
20:25Alors, avant que je revienne, on a fait en sorte de se concentrer sur le fait de lui faire connaître
20:30notre enfance.
20:32Et puis, notre mère...
20:35Ça fait 10 ans qu'elle...
20:42Maintenant...
20:46Cette année ?
20:47Non.
20:48L'année dernière, ça faisait 10 ans.
20:50Non.
20:50Depuis 2015, elle...
20:52Je suis désolée.
20:54Depuis 2015.
20:56Écoutez, il est clair que peu importe où se trouve la vérité, il y a eu un traumatisme dans la
21:00vie de Summer.
21:01C'est quelqu'un qui a traversé des épreuves.
21:03Et Summer continue en parlant d'un problème qu'elle a eu avec son père la nuit de la fusillade.
21:09Et apparemment, tout cela pourrait s'être joué pour 3 dollars et un paquet de cigarettes.
21:15Mon père était en colère parce que je lui ai demandé 3 dollars.
21:22Pour un paquet de cigarettes.
21:31Alors, depuis combien de temps vis-tu avec ton père?
21:35Je lui ai demandé 3 dollars.
21:37Et je lui ai dit que je ferais ses corvées.
21:41Et il se fâche contre moi à chaque fois que je lui parle.
21:51Mais quelle était ta question?
21:53Combien de temps?
21:54Combien de temps?
21:56Tu vis?
21:56Avec ton père?
22:00Deux ans.
22:01D'accord.
22:03Oui, je l'ai juste...
22:04Je l'ai dit avec mon cousin que pendant 9 mois ou quelque chose comme ça.
22:11D'accord.
22:13Comment ça fait pour ton homme?
22:18Et toi, près de 5 in Wyoming.
22:22Il a juste essayé d'appeler pour obtenir une ordonnance de protection.
22:26Et la dame lui a carrément dit non.
22:28Bien sûr que non.
22:29J'étais en prison.
22:31Et je vais avoir une absolution conditionnelle pour ça.
22:36Le leur...
22:40Ils ont dit que c'était une agression aggravée.
22:44Et moi, même pas mal.
22:48Personne n'a rien dit à propos du fait que c'était légitime.
22:53Et j'ai eu tellement d'avocats qui m'ont dit de ne pas m'écouter parce que...
22:58Parce que...
23:02Ils ont menacé de me voler mon numéro de sécurité sociale.
23:11Ils sont laissés.
23:22Nous allons à l'encontre de toutes sortes de règles.
23:25Et nous échangeons leurs badges.
23:27Vous allez les voir porter des badges différents.
23:32Mais ils fumaient du crack.
23:33Et ils n'ont pas réussi à te voler ton numéro de sécurité sociale.
23:37Et ils parlaient de moi parce que je suis autochtone.
23:41C'est dit ça.
23:42Mais oui, ils échangent leurs badges.
23:44Dans la prison, j'ai tout loté.
23:47Je ne veux vraiment pas que ces flics voient toutes ces preuves.
23:54Ça meurt.
23:55Je dois revenir sur ce que tu as dit hier soir.
24:00T'as dit que tu étais à l'étage.
24:03C'est clair.
24:04Tu étais à l'étage, à l'Angers, et tu es allé prendre une autre cigarette.
24:09Et ensuite, ton père s'est disputé verbalement à propos de la cafetière.
24:16Je ne sais pas.
24:25Quand es-tu redescendue en bas?
24:31Je ne sais pas.
24:33Je n'ai même pas eu de téléphone, genre à l'étage.
24:36Et je n'ai même pas pu lui dire que ça voulait dire quelque chose de si méchant.
24:42Il se passe beaucoup de choses ici.
24:44La police essaie de convaincre Summer de donner à nouveau sa version des faits de cette nuit-là.
24:48Donc.
24:50Donc.
24:52Que s'est-il passé à la nuit dernière?
24:55Tu.
24:56Il a essayé de m'attaquer.
24:58D'accord.
24:58On n'arrêtait pas de monter les escaliers en courant quand je montais à l'étage.
25:03D'accord.
25:06Et ensuite, qu'est-ce qui s'est passé?
25:08Donc tu es à l'étage.
25:09Il a essayé de monter à l'étage avant le courant.
25:12Hein?
25:14T'étais à l'étage.
25:15Il a essayé de monter à l'étage en courant.
25:16Et ensuite, qu'est-ce qui s'est passé?
25:22Je lui ai dit ne m'embête pas.
25:24Pourquoi tu fais ça, bordel?
25:27Parce qu'il n'arrêtait pas de me menacer.
25:30Encore.
25:31Et encore.
25:32Et encore.
25:34Qu'est-ce qu'il a dit?
25:35Qu'il a menacé?
26:00Qu'est-ce qu'il a dit?
26:03Oui, mais...
26:07Je ne sais pas.
26:13Essayez de vous souvenir.
26:15Il vous semble que c'était des menaces.
26:19Alors, qu'est-ce qu'on a dit?
26:25Je ne sais pas.
26:36Je te souviens de ce que tu as ressenti.
26:43Non, non.
26:44Tu ne te souviens pas de ce que tu as ressenti
26:47quand ton père te menaçait?
27:05Ça va?
27:14Il y a un micro là-dessus?
27:16Bien sûr.
27:17Oui, en fait, ce sont des caméras
27:19qui enregistrent la vidéo et l'audio.
27:22Donc, ce que tu dis et ce que tu fais.
27:29Pourquoi tu demandes?
27:35Qu'est-ce que j'avais?
27:38C'est parce que, depuis si longtemps,
27:41ma famille et moi,
27:42on se bat contre lui
27:44pour qu'il ne me traite pas comme ça.
27:47Qui est-nous?
27:48Mon frère et Emma
27:50et sa soeur,
27:53c'est-à-dire moi.
27:56Donc, ton frère
27:57pourrait nous raconter
27:58ce que ton père a fait?
28:00Oh!
28:01Je suis sûre.
28:03Est-ce que ton frère
28:05est quelqu'un de fiable?
28:06On peut croire
28:07ce qu'il dit?
28:09Absolument.
28:10D'accord.
28:11Et ensuite, c'est...
28:12Et pardonne-moi,
28:13comment s'appelle ton frère?
28:17D'accord.
28:18Donc, d'une certaine manière,
28:20je veux revenir en arrière avec toi.
28:21D'accord?
28:22Donc, tu es à l'étage.
28:23Tu as dit que ton père
28:24monte en courant à l'étage.
28:25Il te menace.
28:26Toi.
28:26Cate là-dessus, c'est-à-dire.
28:30Il y a longtemps.
28:31Où l'as-tu?
28:35Où l'as-tu eu?
28:35Je ne l'ai pas eu.
28:38À moi, d'être sept.
28:42Je viens juste de l'acheter
28:44pour 700 dollars, mec.
28:46Je ne sais pas.
28:48Où est-ce que tu l'as acheté?
28:53Je ne sais pas.
28:54D'accord.
28:56Quels sont les prix, ça se rend?
28:58Avant que je l'entende
29:00s'arrêter en haut des escaliers?
29:02Avant que je l'entende
29:03s'arrêter en haut des escaliers.
29:05Qu'est-ce qui t'a poussé
29:06à le repas?
29:09Je l'ai juste fait.
29:11Tu as fait quoi, juste?
29:13Je viens de mettre
29:16les affaires juste là.
29:20Et je me suis assurée
29:21de pouvoir y arriver avant.
29:24Il pouvait essayer
29:25de me faire du mal
29:26parce qu'il n'arrêtait pas
29:28de dire
29:29qu'il me tuerait
29:30encore et encore.
29:32Et cette femme
29:34m'a beaucoup menacée.
29:37Summer parla suite
29:38d'une femme
29:39que son père, selon elle,
29:41faisait venir à la maison
29:42et elle affirme
29:43que cette femme
29:44la menaçait.
29:45Cet interrogatoire
29:46a duré environ
29:47une demi-heure.
29:48Et alors que Summer
29:49est submergée
29:50par l'émotion
29:51à plusieurs reprises,
29:52les enquêteurs
29:53finissent par lui demander
29:54si elle souhaite
29:54parler à un avocat.
29:56Je ne veux même pas savoir.
30:02T'es-vous sûre
30:03de pouvoir parler
30:04à un avocat?
30:07Oui, je veux.
30:09D'accord.
30:10D'accord.
30:11Alors,
30:12on va mettre fin
30:12à la conversation,
30:13d'accord?
30:15Nous avons
30:17un mandat
30:18pour votre ADN
30:20et vos enquêtes digitales.
30:22D'accord?
30:23Cela sera fait
30:23par une cible.
30:26Ce n'est pas
30:27une policière.
30:28Traitez-la
30:28avec le plus grand
30:29resté,
30:29comme vous l'avez fait
30:30avec nous
30:30et tout ira bien,
30:31d'accord?
30:31J'aurais dû avoir
30:32une bonne histoire,
30:33frère.
30:34Qu'est-ce que tu veux dire?
30:35Qu'est-ce que c'est?
30:36Qu'est-ce que tu veux dire?
30:37Je devais te dire
30:38ce qui s'est passé.
30:40Eh bien...
30:41Moi, non.
30:42Tu veux dire
30:42que je ne t'ai pas dit?
30:45Qu'est-ce que je ne comprends pas?
30:46Je suis désolée.
30:46Je suis désolée.
30:48J'ai l'air affreuse.
30:49Non.
30:50Non.
30:51Eh bien...
30:51Tu vas bien?
30:52J'essaie juste
30:53de t'expliquer
30:53le processus,
30:54d'accord?
30:54Et moi,
30:55tu as été respectueuse
30:56envers nous
30:56et je dis juste
30:58que cette personne
30:59n'est pas une policière
31:00qui fait ça,
31:01alors ne sois pas
31:02irrespectueuse
31:02envers elle.
31:03Je ne sais pas
31:03qui tu l'es.
31:04Je dis juste ça
31:04à tout le monde,
31:05d'accord?
31:09Donc,
31:09pendant qu'elle fait ça,
31:10sois juste plus gentil
31:11avec elle qu'avec nous.
31:13Bien sûr!
31:14N'est-ce pas?
31:15Et c'est tout
31:16ce que j'essaie
31:16d'expliquer.
31:16Summer Coffrin fait face
31:18à une accusation de meurtre
31:20au premier degré
31:20dans la mort de son père.
31:22Et selon la chaîne
31:23de télévision KRQE,
31:24la police affirme
31:25qu'après l'entretien,
31:26les détectives pensent
31:28que les allégations
31:29de Summer,
31:29selon lesquelles son père
31:30l'a maltraitée,
31:31ne correspondaient pas
31:32à ce qu'ils ont découvert
31:33sur les lieux.
31:34La chaîne de télévision
31:35rapporte qu'il existe
31:36plusieurs rapports de police
31:37concernant Summer
31:38et certains d'entre eux
31:39mentionnent des problèmes
31:40de santé mentale.
31:41Dans cette affaire,
31:42où elle est accusée
31:43d'avoir assassiné son père,
31:45elle doit comparaître
31:45devant un jury
31:46pour un procès
31:47prévu en décembre.
31:48C'est tout pour aujourd'hui.
31:49C'était On The Case,
31:50présenté par Law & Crime.
31:52Abonnez-vous sur YouTube
31:53et sur Spotify.
31:54Nous sommes également
31:55disponibles sur Peacock.
31:56Je suis Chris Stewart.
31:57À la prochaine.
Commentaires