- hace 1 semana
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Sabrina, vámonos.
00:00:00Rocky me va a llevar.
00:00:02Está bien.
00:00:02Él tendrá la dirección.
00:00:04¿Por qué, Sabrina?
00:00:04Yo hablaré con mi tía.
00:00:06¿Pero por qué haces esto, Sabrina?
00:00:07Me voy, mi amor, pero te llamaré para ir a comprar ropa contigo.
00:00:11¿Sí?
00:00:11Soy una dama ahora.
00:00:13La dama Sabrina.
00:00:14¿Tú, sobrina?
00:00:15Está bien, linda.
00:00:16Que Dios te proteja.
00:00:17Cuidado, cuidado.
00:00:19¿Sí?
00:00:19Sabrina, vuelve.
00:00:20Vuelve, ven a visitarnos, Sabrina.
00:00:25Es aquí, ¿no?
00:00:26Ajá.
00:00:29Llegamos, prima.
00:00:31Espera, te ayudo con la maleta.
00:00:32Gracias por traerme, Rocky.
00:00:35Si me necesitas, ya sabes, ¿no?
00:00:38Ah, sí.
00:00:39No.
00:00:39No, no.
00:00:41Cienos.
00:00:42¿Qué cargas?
00:00:43¿Piedras?
00:00:48¡Ay!
00:00:49Adiós.
00:00:50Reza por mí.
00:00:51Reza.
00:00:52Ya sabes.
00:00:53Ya aprendiste.
00:00:55Adiós.
00:00:56Cuídate.
00:01:05Gracias.
00:01:06Hoy pasé al estudio.
00:01:09Me extrañó que no estuvieras.
00:01:11Ay, Camilo, ¿me estás vigilando acaso?
00:01:13¿Ahora decides aparecer de sorpresa sin por lo menos avisarme?
00:01:17Nunca he estado donde deberías estar.
00:01:18No, señor, no es así.
00:01:21¿Me estás investigando?
00:01:22¿Qué?
00:01:23¿Me pusiste en la lista de sospechosos?
00:01:24No, ya tengo suficiente gente que investigar en la policía.
00:01:27Es que pasaremos la vida entera juntos.
00:01:30No, te extraño.
00:01:31Quiero estar cerca de ti.
00:01:33Cuando tengo un tiempo libre, te busco.
00:01:35¿No te gusta?
00:01:36Me gusta.
00:01:37Me gusta.
00:01:39Me gusta.
00:01:39Hola, buenas noches.
00:01:41Solo que últimamente no puedo echarte.
00:01:43Hoy, hoy mismo.
00:01:45Ay.
00:01:46No, basta, Camilo.
00:01:47Tampoco fue así.
00:01:48Hoy estaba en reunión con un cliente que, gracias, quiere hacer una campaña.
00:01:53Una campaña que va a lanzar en internet.
00:01:55¿Y si tú, si llamaras antes en vez de dar sorpresas?
00:02:01Me gustan las sorpresas.
00:02:04Bien.
00:02:05Ya que hablaste de sorpresas, entonces, este es el regalo que había comprado el otro día para ti.
00:02:25¿Un anillo?
00:02:27Ajá.
00:02:28Sí, porque perdiste un anillo de compromiso, ¿no?
00:02:31Y yo...
00:02:32Yo quise retribuir con una cosa parecida y también especial.
00:02:39Y quedó listo, ¿eh?
00:02:41Es muy bonito.
00:02:44Entonces, el regalo era un anillo.
00:02:46Y por eso lo dejaste para ajustar.
00:02:49Ajá.
00:02:51Sí, sí.
00:02:52Quedó listo hoy, ¿no?
00:02:54¿Te gustó?
00:02:56Es lindo.
00:03:08Adelante.
00:03:08Gracias, Agno.
00:03:09Vaya.
00:03:10Con permiso.
00:03:11Gracias.
00:03:15¿Saben dónde es el flat?
00:03:16Dejé a mi prima ahí.
00:03:17De hecho, bello edificio.
00:03:19¿Podrías tener uno así?
00:03:21Cuidado.
00:03:21Te repito que no estoy a la venta, viejo.
00:03:23Ok, ok.
00:03:24Está bien.
00:03:24No he dicho nada.
00:03:26Fabiana.
00:03:27Ajá.
00:03:27Me urgen fotos de Octavio entrando y saliendo de ese flat.
00:03:31¿Ok?
00:03:33No me mire, sé bien dónde está, pero no cuenten conmigo, estoy fuera.
00:03:37Olvídenlo.
00:03:38Sabes que pago bien por lo que quiero, ¿verdad?
00:03:40Bueno, si pagas bien, conseguiré fotos estupendas.
00:03:43Excelente.
00:03:46¿Podemos hablar en privado?
00:03:53Por favor.
00:04:01¿Qué quieres, hermano?
00:04:03Que estés tranquilo.
00:04:06Siéntate.
00:04:07No, gracias.
00:04:12Está bien, ya no voy a hacer invitaciones indeseables, ¿ok?
00:04:18Porque realmente cuando te conocí, me pareció que tú...
00:04:24Tú sabes.
00:04:25Sí, lo sé.
00:04:26Pero está bien, pensé...
00:04:27Pensé bien hoy todo el día.
00:04:30Y voy a respetar nuestra amistad.
00:04:35Y seguiré con mi vida de siempre.
00:04:36¿Y cómo es tu vida de siempre?
00:04:41Encuentros.
00:04:44Encuentros eventuales.
00:04:46¿Eres feliz así, hermano?
00:04:52La vida no es como uno quiere.
00:04:56Es como uno puede.
00:04:59En serio.
00:05:01Muchas gracias por preocuparte, pero seguiré adelante.
00:05:05Muy bien.
00:05:11¡Lindura!
00:05:15Todo bueno, besos buenos.
00:05:17¿Qué es esto?
00:05:19Cambiando un poco de tema...
00:05:21¿Cómo vas a conseguir las fotos que Agno te pidió, eh?
00:05:24Ya contraté un fotógrafo profesional.
00:05:28Y Agno me dijo que ganaré tanto, tanto dinero con esto.
00:05:34Sí.
00:05:34¿De verdad?
00:05:35¿Tendré una novia rica?
00:05:37Ajá.
00:05:38¿Te daré un masaje entonces?
00:05:39¿Ah, sí?
00:05:40Sí, me parece muy bien que seas rica porque ya sabes que voy a triunfar en el box.
00:05:44Seré campeón.
00:05:46Voy a destruir a todos.
00:05:48Sí.
00:05:49Qué bien que Agno mantuvo su patrocinio, ¿no?
00:05:51Sí, quien patrocina, patrocina.
00:05:53No me parece mal.
00:05:54Pero no conseguirá nada conmigo.
00:05:55Que quede bien claro.
00:05:56Sí, nada.
00:05:57No, porque papá te quiere a ti.
00:05:59¿Y yo?
00:06:04¿Qué?
00:06:11¿Qué haces?
00:06:18Marcio, Marcio.
00:06:19¿Quién habla?
00:06:20Contrólate.
00:06:21Contrólate o llamo a la policía, ¿sí?
00:06:22Yo debería llamar a la policía, ¿sí?
00:06:25Silvia me dio una mofetada.
00:06:26Me dejó y me dijo que te preguntara el motivo.
00:06:28¿Qué tengo que ver con eso?
00:06:29¿Qué hiciste?
00:06:30Yo no hice nada.
00:06:31Tú estás haciendo.
00:06:32¿Yo no lo haciendo?
00:06:33Yo no he hecho nada contigo, loca.
00:06:35Loca, tú estás.
00:06:35No, no estoy loca.
00:06:36Tú insistes en molestarme.
00:06:38Tú insistes en perjudicarme.
00:06:39¿Por estar aquí?
00:06:40Escucha, fuiste tú quien me provocó.
00:06:42Yo caí de nuevo.
00:06:43¿Y estoy profundamente arrepentida?
00:06:45¿Estás arrepentida?
00:06:46Tú misma dijiste que ese día no sucedió nada.
00:06:49Y que yo estaba borracho.
00:06:51¿Qué sucedió, Kim?
00:06:54¿Qué?
00:06:58Marcia, Marcia.
00:06:59Sí, tendré que decirte la verdad, ¿sí?
00:07:01Dila, dila.
00:07:01Yo tuve que mentir para aligerar la situación.
00:07:03Lo hice por nuestro bien.
00:07:05Y mira esto.
00:07:05Por favor.
00:07:06Hiciste esto, amor.
00:07:07Ve.
00:07:09¿Eh?
00:07:09Por Dios.
00:07:11Oye.
00:07:12Yo, yo, yo hice, yo, yo hice...
00:07:14Mira esto, mira esto.
00:07:15No recuerdo nada de Fini.
00:07:16Bien, no lo recuerdas, pero así fue.
00:07:18Le mostraste estas fotos a Silvia.
00:07:20¡Hoya!
00:07:20¿Qué querías, Silvia?
00:07:21¡Hoya a destruirte, Kim!
00:07:22Yo te mato, ¿sí?
00:07:23Quédate quieto ahí.
00:07:24Te mato, mato, mato, mato.
00:07:25Yo me lastime, te voy a destruir.
00:07:27¡Policía!
00:07:27¡Puedo creer!
00:07:28¡Policía!
00:07:29¡Socorro!
00:07:30¡Policía!
00:07:31¡Escucha, Kim!
00:07:32No quiero ir a la delegación, ¿está bien?
00:07:34No iré a la delegación.
00:07:36Pero cuando vaya, tendrás tu merecido.
00:07:38¿Mi merecido?
00:07:38Mi merecido, mi amor.
00:07:40Calma.
00:07:41Estás muy, no sé, fuera de ti, ¿sabes?
00:07:45Tranquilo.
00:07:45Sé que estás nervioso.
00:07:47Pero también sé que me amas, ¿no?
00:07:50Tú.
00:07:54Loca.
00:07:55¿Estás loca?
00:07:56¿Sí?
00:07:56Loca de remate.
00:07:57Me amas.
00:07:58Loca.
00:07:58Tú me amas, Marcio.
00:08:00Loca.
00:08:00Me llamas más tarde, amor.
00:08:03Espera, ¿sí?
00:08:04No, no es posible.
00:08:05Mi padre intentó acabar con tu matrimonio de nuevo.
00:08:07Intentó, intentó.
00:08:08Intentó mostrarme.
00:08:09No, intentó probar.
00:08:11En ese lugar que Regis es jugador.
00:08:13En fin, él me llevó a esos...
00:08:15Esos lugares secretos donde va la gente a jugar.
00:08:18Casino, casino, eso es.
00:08:19Pero me quedé pensando.
00:08:21¿No será para preocuparse?
00:08:23¿No será que Regis juega de más?
00:08:25Mira, ma, yo no sé.
00:08:27Solo sé que la gente fina, elegante, muchas veces hasta viaja a países donde hay casinos.
00:08:33Como una forma que ellos tienen de divertirse.
00:08:36Sí.
00:08:37Regis también me dijo eso.
00:08:39Sí, es un estilo de vida.
00:08:41¿Y Regis no puede?
00:08:42¿Por?
00:08:44¿Sabes qué es eso?
00:08:45Es mi padre intentando meter cosas en tu cabeza.
00:08:48Y pon atención, ma.
00:08:49Pon atención.
00:08:50Piensa en ti, en tu felicidad.
00:08:52Cásate y sé feliz.
00:08:55¡Ay!
00:08:56Lo sé.
00:08:57Sé que solo quieres mi felicidad.
00:09:00Tú también vas a entrar, ¿no?
00:09:02Ahora a la alta sociedad.
00:09:03Siempre te gustó eso, ¿no, Yosiane?
00:09:05Siempre.
00:09:05Te da gusto mi casamiento con Regis.
00:09:08Sí, tú sabes.
00:09:09Me gusta la elegancia, la ropa fina, las fiestas.
00:09:13Siempre me gustó.
00:09:14Tú sabes eso.
00:09:14Y por eso quieres fama en internet, ser digital...
00:09:17Digital influencer.
00:09:20Ay, cosa linda, sí.
00:09:22Ahora vas a entrar, pero yo también, yo también seré parte de la alta sociedad.
00:09:26Siempre me gustó, siempre quise, la verdad, ser fina, elegante.
00:09:31Pero ahora, lo más genial de todo es que estaré, ¿sabes dónde?
00:09:36Así, a tu altura.
00:09:38Tú siempre estuviste a mi altura.
00:09:41Ay, ma, la más amada de este mundo eres tú.
00:09:44Eres tú.
00:09:50¿Estás callado hoy?
00:09:54Sí, tuve una decepción.
00:09:57¿Me quieres contar?
00:10:00Mejor no.
00:10:01Cuéntame, amor.
00:10:03¿Qué pasó?
00:10:09Lo había previsto.
00:10:12María de la Paz va a hacer una burrada.
00:10:14¿De nuevo ese asunto, Amadeo?
00:10:16Se va a casar con un hombre arruinado que le quitará todo el dinero.
00:10:20Intenté impedirlo, pero no lo logré.
00:10:21¿Y tú qué tienes que ver con la vida de María de la Paz?
00:10:24Sí, por eso no tenía que haberte dicho.
00:10:27Estás molesta.
00:10:27Lo que me lastima es que te preocupes por María de la Paz.
00:10:30Tengo una hija con ella, Gilda.
00:10:32Tengo una hija con ella.
00:10:35Amor, nunca te dejaré.
00:10:38Solo me preocupo por ella.
00:10:40Sinceramente, nunca me vas a dejar.
00:10:42Nunca, nunca.
00:10:46Qué bien, porque...
00:10:49siento...
00:10:49¿Qué pasó?
00:10:51¿Qué pasó?
00:10:52Siéntate aquí.
00:10:54Es falta de aire.
00:10:56Te llevo al médico.
00:10:57No es preciso esto.
00:10:59Sucede de repente, después pasa.
00:11:01Tenemos que ver esto, Gilda.
00:11:02No urge, Amadeo.
00:11:04Estoy bien, no te preocupes.
00:11:07Pero no hables de nuevo de María de la Paz.
00:11:10Sí, asunto cerrado.
00:11:11No hablaré más de ella.
00:11:13Si quiere golpearse la cabeza en la pared, que lo haga.
00:11:20Hola, Camilo.
00:11:21¿Todo bien?
00:11:22Llegas tarde.
00:11:23Sí.
00:11:24Un regalo.
00:11:27Lindo, muy lindo anillo.
00:11:28Sí, Vivi dijo que lo compró y lo dejó para que lo ajustaran.
00:11:31Ah.
00:11:32Pero ahora la pregunta es...
00:11:34¿Qué día lo compró?
00:11:36¿Aquel día?
00:11:37¿O después para justificar su coartada?
00:11:40No soy un bobo, Fabiana.
00:11:44Camilo, disculpa, pero prefiero no interferir.
00:11:46Sí, pero tampoco estás diciendo que lo compró el día que...
00:11:49Desapareció.
00:11:52Sí, después lo dejó para ajustar.
00:11:55Es una buena historia.
00:11:58¿No será que eso fue lo que sucedió?
00:11:59Ay, Camilo, no sé, no sé realmente.
00:12:02Si quieres saber qué día lo compró, ve a la tienda.
00:12:05El nombre está aquí, no sé.
00:12:06Oye, ya hablé de más.
00:12:08Disculpa, voy a dormir.
00:12:09Buenas noches.
00:12:18De acuerdo, entonces, el pastel déjalo, yo lo hago.
00:12:21No, pero no hay pasteles de alta repostería aquí.
00:12:24¿Quieres decir que mi pastel, mi propio pastel no sirve para mi casamiento?
00:12:28¡Qué inversor!
00:12:28Por el amor de Dios.
00:12:30Imagina, no quise decir eso, disculpa.
00:12:32Si me contratas, hago las fotos de la ceremonia.
00:12:34¿Cafecito, café?
00:12:35Ah, no.
00:12:35No, gracias.
00:12:36Será mi regalo.
00:12:37¡Ah!
00:12:38No puedo aceptar un regalo de ese tamaño.
00:12:40Ya es tuyo, María, yo insisto.
00:12:41Oigan, es estupendo, maravilloso, pero tenemos que ver aún los detalles de las invitaciones.
00:12:47Por eso traje esta carpeta con algunos modelos para que les des una ojeada.
00:12:52Mira, María, hay que decidir muy rápido, honey, porque todo quedó a la última hora.
00:12:57Sí, lo sé, solo escogí cosas que me gustan.
00:13:00El vestido ya lo compré, por ejemplo, ve.
00:13:01Tiene brillo.
00:13:03Un poco exagerado.
00:13:04Si me gusta el brillo, deja el brillo.
00:13:05Sí, lo dejo.
00:13:07No me voy a preocupar por eso ahora.
00:13:08Tenemos mucha prisa.
00:13:10Oye, lo que hice, llamé a un padre.
00:13:12Está confirmado.
00:13:13De hecho, me pareció extraño que hoy en día casi ningún padre.
00:13:16Hace casamientos fuera de la iglesia.
00:13:18Ah, pero ¿lo conseguiste?
00:13:20No, sin padre no hay casamiento.
00:13:22María de la Paz, respeta mi historia.
00:13:26Llamé a mis contactos, a tu día quien pude y conseguimos al padre.
00:13:30Perfecto.
00:13:30Además de eso ya fijé la fecha para ingresar los papeles, ¿sí?
00:13:33Sí.
00:13:34Solo tienes que ir a la dirección que está aquí.
00:13:37De acuerdo.
00:13:37Con Regis, llevando los documentos.
00:13:39Yo hablo con Regis.
00:13:40Ese día, ¿sí?
00:13:41Ah, otra cosa.
00:13:43Buffet.
00:13:44¿Necesito hablar con el Buffet?
00:13:45Se tienen que reevaluar esas cantidades, queridos.
00:13:48Yo ya pagué.
00:13:49Di la mitad del dinero.
00:13:50Oye, Kim, verifiqué solo para estar seguros.
00:13:52El Buffet sí existe.
00:13:53Pero, ¿por qué creíste que no podía existir?
00:13:57No entiendo.
00:13:57María, sentí a ese hombre muy poco preparado.
00:14:00Oigan, hablaré con ellos de cualquier manera.
00:14:03Tienen que enviarnos pruebas de los platillos.
00:14:05Debemos probar la comida.
00:14:07María tiene que ver si quiere cambiar un platillo del menú.
00:14:10Regis conoce al gerente del Buffet.
00:14:13¿Quieren que hable con él?
00:14:14Gracias.
00:14:15No, no, no, déjalo.
00:14:16Yo hablo.
00:14:16Vamos primero a las cosas más urgentes, ¿ok?
00:14:19Ok.
00:14:21Ah, María.
00:14:23Sí, Marcio.
00:14:24Ah, disculpa.
00:14:24No sabía que tenías reunión.
00:14:25Ah, sí.
00:14:26Estamos resolviendo los preparativos de mi casamiento.
00:14:29Tú vas a hacer los pagos con Kim.
00:14:31¿Está bien?
00:14:32Voy a tener que hablar con esa loca.
00:14:34Ah.
00:14:35¿Qué dices, Marcio?
00:14:36¿Estás loco?
00:14:37¿Hablar así?
00:14:38Kim es mi organizador oficial del casamiento.
00:14:41Qué cosa tan fea.
00:14:42Siéntate un minuto.
00:14:42Deja, deja ese asunto, María de la Paz.
00:14:45Fingiré que no hay.
00:14:46Porque Marcio es así, ¿no?
00:14:47De vez en cuando dice cada cosa porque quiere protegerse de mí de cualquier manera.
00:14:50Aquí no hay esas cosas.
00:14:51¿O la tratas bien o a la calle?
00:14:53Claro.
00:14:54Claro.
00:15:02Si no te molesta, Fidán le dará de comer.
00:15:06Sí, así es.
00:15:08Fidán.
00:15:11Y hará lo que yo diga.
00:15:19Destinos separados.
00:15:20Mañana, 14 horas.
00:15:23Y el sábado no te pierdas lo mejor de Destinos Separados.
00:15:26En Empacar Energy ofrecemos combustibles de alta especificación para maximizar el rendimiento de los motores bolivianos.
00:15:34Gasolina superpremio.
00:15:360% etanol.
00:15:3791 octanos reales y compatible con normas Euro 5 y Euro 6.
00:15:42Y para la industria del país, diésel ULSD.
00:15:45Un trabajo en azufre, alto en cetano y compatible con sistemas Common Rail, con más protección y mejor rendimiento.
00:15:52Con logística propia, control de calidad por lote y trazabilidad completa desde nuestra planta en Santa Cruz.
00:15:59La señal que integra Bolivia.
00:16:02Red 1 para todos.
00:16:05Esta empresa está regulada y fiscalizada por la ATT.
00:16:08Hemos liberado el precio con el 56.76 y ha habido en muchos casos desinformación, mala comprensión.
00:16:17Más de 300.000 cruceños y bolivianos día a día circulan en todo lo que es la ruta del norte
00:16:23integrado, Santa Cruz de la Sierra, Guarnes, Montero.
00:16:26Y el ministro precisamente llegó con estos dos puntos a explicar precisamente ya con técnicos a diferentes dirigentes que llevaban
00:16:34estas medidas.
00:16:35Sin embargo, la postura por parte de los dirigentes es firme en cuanto al tema de la abrogación de este
00:16:41decreto.
00:16:42Tierra de paz y de amor.
00:16:44Que no me pierdo.
00:16:45Lunes a viernes, 22 horas.
00:16:55Aún no la he podido despachar.
00:16:57Eres muy lento, chicle.
00:16:59Para cumplir con lo prometido.
00:17:01Mandaré a Manosanta.
00:17:02No, no mande a nadie.
00:17:03No, pa.
00:17:04Puede confiar.
00:17:05Voy a montar guardia y de mañana no pasa.
00:17:08¿Está bien?
00:17:09Sí.
00:17:11Aquí hay tres mujeres.
00:17:13¿Cuál de las tres es Virginia?
00:17:16La de la esquina.
00:17:36Buenas tardes.
00:17:37Hola, buenas tardes.
00:17:38¿Cómo están?
00:17:39Muy bien, por favor.
00:17:40Sí.
00:17:41Mi novia me dio este anillo.
00:17:44Es de aquí, ¿no?
00:17:45Sí.
00:17:46Yo se lo vendí.
00:17:47¿Qué tal?
00:17:48¿Le gustó?
00:17:48Sí, mucho.
00:17:49Pero él quedó flojo.
00:17:52¿Se puede ajustar?
00:17:54Oiga, lo siento mucho.
00:17:55Tristemente es una pieza importada y no tenemos un taller aquí para eso.
00:18:00Ah, no.
00:18:00Pensé que ustedes podrían.
00:18:01No, pero si usted quiere, podemos cambiar el anillo.
00:18:04Solo que eso por ser importado lleva siempre unos seis meses, ¿está bien?
00:18:08Si no le importa.
00:18:09No, no.
00:18:09Uso otro dedo.
00:18:11Funcionará.
00:18:12Así que ustedes no ajustan.
00:18:14No.
00:18:15Claro.
00:18:17¿Cuándo mi prometida compró esto?
00:18:19¿Recuerda?
00:18:19¿Cómo podría olvidarlo?
00:18:21Quien compró el anillo fue Vivi Guedes.
00:18:22La sigo en internet, ¿no?
00:18:24Confieso que cuando entró aquí me congelé.
00:18:26Sí, fue ayer cuando vino.
00:18:29¿Ayer?
00:18:31¿Algún problema?
00:18:32No.
00:18:33Curiosidad.
00:18:35Muchas gracias.
00:18:36De nada.
00:18:37Gracias.
00:18:53Fabiana.
00:18:54Quiero hablar contigo.
00:19:04Hola, llegué.
00:19:06Finalmente.
00:19:07El estudio ha estado todo el día vacío y yo aquí inmóvil como si fuera una planta.
00:19:12Estaba con tu madre, Iquema.
00:19:13Tu madre tendrá el mejor casamiento del mundo.
00:19:15Ay, ¿en serio?
00:19:17Ay, qué bien.
00:19:19Teo, quiero que sea muy feliz.
00:19:21¿La quieres tanto?
00:19:23Ella es mi madre.
00:19:25La adoro.
00:19:25Y sobra un poquito para quererme a mí.
00:19:27Ay, Teo, tú sabes.
00:19:30Ey, yo os voy a esperar, lo prometí, pero un beso.
00:19:33Vamos despacio, pero ya es demasiado.
00:19:34¿O no quieres nada conmigo?
00:19:38Yo...
00:19:46¿Qué pasó?
00:19:47¿No fue bueno?
00:19:48Sí, fue bueno.
00:19:52Me puedo enamorar de ti, hacer las fotos más lindas de este mundo y transformarte en una gran digital influencer.
00:20:02Pero no huyas de mí.
00:20:06¿Quién dijo que estoy huyendo de ti?
00:20:13¿Lo besaste?
00:20:14Y vas a decir que tienes problemas sexuales.
00:20:17Lo dije, pero él tampoco es tan bobo, ¿no, Regis?
00:20:20Ah, además fue solo un beso.
00:20:22No me gusta ese chico.
00:20:24En la conversación con tu madre se entrometió en el asunto del buffet.
00:20:28Casi estropea todo.
00:20:29No sé, mi amor, pero oye, al final todo salió bien.
00:20:35Ahora también él está adentro.
00:20:38Y a lo mejor creo que le gustó de verdad. Es la fachada ideal.
00:20:42Oye, Joss, no me gustó ese beso.
00:20:48¿Qué pasó?
00:20:52¿Estás celoso?
00:20:55¿Tienes celos?
00:20:59Está bien.
00:21:01Sí, también...
00:21:03Yo también siento celos de ti con mi madre.
00:21:06Patrañas.
00:21:07Planeamos esta estafa juntos.
00:21:09Sí, pero a mi gusto se llevan demasiado bien.
00:21:11Tu madre es divertida.
00:21:12Pero hasta ahí no sueñes.
00:21:14No estoy soñando. Solo lo comenté.
00:21:18Me casaré con María de la Paz.
00:21:21¿Qué será la primera cosa que vas a querer?
00:21:24Oye.
00:21:26Digamos que el dinero de internet ya lo conseguí.
00:21:32Ahora, quiero dejar ese apartamento.
00:21:35Mi madre no tiene por qué vivir en ese cubil.
00:21:38Reyes, yo quiero vivir en una mansión.
00:21:41¿Mansión?
00:21:44Ah, eso es.
00:21:46También quiero vivir en una mansión.
00:21:50Juntos vamos a convencer a tu madre de comprar esa mansión.
00:21:53Vamos a vivir en otro nivel.
00:22:02Aquí.
00:22:05Aquí está.
00:22:06Pero, ¿dónde quedó?
00:22:09Esta no...
00:22:20Ma, ¿qué estás haciendo en el cuarto de Reyes?
00:22:23Yo soy...
00:22:24Soy yo.
00:22:25Quiero verlo.
00:22:27Yo recordé una cosa muy importante.
00:22:30E investigué.
00:22:31Y...
00:22:32Y...
00:22:32Bueno, hay una persona que es importante buscar.
00:22:36¿Quién?
00:22:37Yo...
00:22:38Yo le puedo explicar cuando nos veamos.
00:22:40Eh...
00:22:40Esta persona probablemente pueda acabar con el casamiento de...
00:22:45De Reyes con...
00:22:46Con María de la Paz.
00:22:48Puede contar conmigo.
00:22:51Ma, estás obcecada con acabar ese casamiento.
00:22:54Le contaré todo a Reyes.
00:22:55Tú no contarás nada.
00:22:57Hoy yo les cuento a tus amigos tus últimas locuras, los comportamientos absurdos con...
00:23:02Con el repartidor de pasteles y limpiaventanas.
00:23:06¿Qué dices, ma?
00:23:07Liris, no te atrevas a interferir en mis planes.
00:23:10Mi hijo no se casará con una pastelera.
00:23:13Cielos, ma.
00:23:14Está bien.
00:23:16Santo cielo.
00:23:22Hiciste bien en dejar a Marcio.
00:23:24Un hombre no puede estar con ambas al mismo tiempo.
00:23:27Yo hasta creí que Kim sí lo acosaba.
00:23:30Es medio...
00:23:32Desequilibrada a veces.
00:23:34Pero se ha convertido en mi amiga.
00:23:36Amiga, Silvia.
00:23:37Si quiere a tu novio, nunca será tu amiga de verdad.
00:23:41Hermana, ten cuidado con ella.
00:23:43¿Sí?
00:23:44Sí, la tendré.
00:23:47Gilda...
00:23:47Amadeo me buscó hoy temprano.
00:23:50Está preocupado por tu salud, hermana.
00:23:52¿Y qué pasó?
00:23:55Dijo que tienes problemas respiratorios y no has buscado al médico como deberías.
00:24:05Silvia, ¿puedo contar contigo?
00:24:07Obvio.
00:24:08Somos hermanas.
00:24:13Silvia, estoy perfecta.
00:24:14¿Cómo?
00:24:15Él no ha olvidado a María de la Paz y no quiero perder a mi marido.
00:24:19Gilda.
00:24:20Yo investigué.
00:24:22Y sé que este síntoma es suficiente para dejar a Amadeo preocupado.
00:24:26Gilda.
00:24:27Y es un juego peligroso.
00:24:29Ten cuidado.
00:24:30Por favor, no le digas nada, Amadeo.
00:24:31No me gusta lo que estás haciendo.
00:24:33Por favor.
00:24:34¿Me ayudarás?
00:24:35Sí, pues no le diré nada.
00:24:39Pero ¿no tiene realmente falta de aire?
00:24:42Solo a veces, pero es la tensión.
00:24:45Finjo que es peor para no perder a mi marido.
00:24:48No me gusta esto.
00:24:49Me ayudará, Silvia.
00:24:50¿Las hermanas están en conferencia?
00:24:53Solo una plática de hermanas.
00:24:55Sí.
00:24:56¿Vas a salir?
00:24:57Sí.
00:24:58Voy a ver a un colega del trabajo.
00:25:00¿Te quedas con ella?
00:25:01Por supuesto.
00:25:02Principalmente ahora que estoy solterísima.
00:25:05Bueno, después quiero entender mejor esa historia.
00:25:07Adiós.
00:25:07Adiós.
00:25:11No me gusta.
00:25:13¿A dónde va?
00:25:15Ay, no pienses eso, hermana.
00:25:17Ven.
00:25:19Amadeo es fiel.
00:25:23¿Vas a salir, ma?
00:25:24Voy a la cita que hice hace rato.
00:25:27Intentaré acabar con el casamiento de tu hermano y esa María de la Paz.
00:25:34Diviértete.
00:25:37Y yo me voy a divertir también.
00:25:42Ah, claro.
00:25:44¿Pastel de limón?
00:25:45Espera un momento.
00:25:47¿Lo llevas, Toño?
00:25:49Lo llevo.
00:25:51Está bien.
00:25:52Un beso.
00:25:54Adiós.
00:25:58¿Pastel de limón?
00:26:00¿Pastel de limón?
00:26:02Ay.
00:26:27Hola.
00:26:28Hola.
00:26:29¿Todo bien?
00:26:31Entra.
00:26:50¿Irás todo el tiempo callado?
00:26:52¿Está...
00:26:53¿Todo está bien?
00:26:53¿Todo bien?
00:26:58Vamos a un lugar más íntimo.
00:27:04Cartera, celular, reloj.
00:27:06Ahora, si no te acuchillo.
00:27:07Calma, calma.
00:27:18Hola, Camilo.
00:27:20Listo.
00:27:20Llegué.
00:27:21¿Qué tal?
00:27:25El anillo fue comprado ayer.
00:27:27Vivi me engañó.
00:27:29Dijo que desapareció para comprar un regalo,
00:27:31pero al parecer lo compró después para justificar su coartada.
00:27:35Ahora, Fabiana, quiero que me digas todo lo que sabes.
00:27:38No sé nada, Camilo.
00:27:39Mentira.
00:27:41Camilo, no sé mentir.
00:27:43Yo no puedo...
00:27:43Dios me dijo que si estoy atento al estudio,
00:27:45voy a descubrir lo que está sucediendo.
00:27:47Si Jos, que es su amiga, dijo eso, pues ve al estudio.
00:27:50Ahora, ten cuidado para que Vivi no lo sepa.
00:27:52Está siempre ahí.
00:27:53Si hay algo que debas descubrir, lo vas a descubrir.
00:27:56No me puedes adelantar.
00:27:57No, no puedo.
00:27:58¿Qué tengo que descubrir?
00:28:00Camilo, la verdad es más fuerte cuando la ves con tus propios ojos.
00:28:03Ya, hable de más.
00:28:04Me tengo que ir.
00:28:05Disculpa.
00:28:14Bien, usted dijo que pensó en otra manera de alejar a su hijo de María de la Paz.
00:28:20Esta muchacha, ahora ya debe ser una mujer.
00:28:24Ella tuvo una relación intensa con mi hijo y...
00:28:27Yo no sé por qué se separaron, pues.
00:28:31Entonces fue un misterio, ¿eh?
00:28:34Estoy segura que hay un secreto entre ellos.
00:28:37Dios, aquí tengo la dirección de ella.
00:28:45Aún debe ser la misma, ¿eh?
00:28:48Ella vivía en una casa inmensa, una familia tradicional.
00:28:54Hable con ella.
00:28:55Algo de seguro ha de saber.
00:28:59Lo suficiente para acabar con el casamiento.
00:29:21Buenos días, soy Amadeo Mateos.
00:29:23Soy abogado y...
00:29:25Quien me dio la dirección fue doña Gladys, madre de Reyes.
00:29:28¿Me podría recibir?
00:29:30Sí, estoy sorprendida de que me buscaran después de tanto tiempo.
00:29:34Siempre quise mucho a doña Gladys.
00:29:37Roma, voy a ir directo al punto.
00:29:40Quisiera entender tu relación con Reyes.
00:29:42Puedes omitir lo íntimo.
00:29:44No tengo nada que esconder.
00:29:46Venga.
00:29:52Es el hijo de Reyes.
00:29:56¿Hijo?
00:29:56No.
00:30:19La gran batalla está de regreso y ellos están listos para competir.
00:30:26Comienza la gran batalla, comienza.
00:30:31No hay murallas, comienza la gran batalla.
00:30:34En septiembre, Expo Cruz, la mayor muestra ferial de Bolivia, inicia en uno de feria dos mil veintiséis.
00:30:44Septiembre también es solidaridad.
00:30:46Tu apoyo puede cambiar vidas con la Teletón Unicef dos mil veintiséis.
00:30:50Es tiempo de actuar.
00:30:54Septiembre, la noche que todos van a querer ver.
00:30:57El show de Keller.
00:31:00En septiembre, Cochabamba, Pando y Santa Cruz están de fiesta.
00:31:05Celebramos a su gente, su historia y su orgullo.
00:31:08Septiembre, en Red Uno.
00:31:13Cada niña niño en Bolivia merece la oportunidad de crecer sano, aprender, estar protegido y alcanzar sus sueños.
00:31:21Desde hace ochenta años, Unicef está presente en el mundo y en Bolivia trabajando donde la niñez más nos necesita.
00:31:27Pero para seguir transformando vidas, necesitamos tu apoyo.
00:31:31Este veinte de septiembre, llega la séptima edición de la Teletón de Unicef.
00:31:35En vivo desde el escenario principal de la Expo Cruz, una noche para compartir solidaridad, emoción y esperanza.
00:31:42Dona, súmate y disfruta de un gran show junto a Mike Bahía, Fabio Zambrana de Azul Azul, Lu de la
00:31:48Tower y muchos invitados más.
00:31:50Y como agradecimiento a tu solidaridad, podrás participar del sorteo de un auto cero kilómetros, poleras autografiadas por celebridades y
00:31:59muchos otros premios más.
00:32:00Veinte de septiembre, desde las diecinueve horas, tu ayuda puede transformar la vida de miles de niñas y niños.
00:32:06Porque el futuro de la niñez es hoy.
00:32:09Es tiempo de actuar.
00:32:13Ser amable no cuesta nada y puede cambiarlo todo.
00:32:21Porque informar es nuestra responsabilidad.
00:32:30Somos Notivisión.
00:32:45La acción más pequeña vale más que la intención más grande.
00:32:57¿Así que tuviste un hijo con Regis?
00:32:59Sí, tuvimos un romance hace años.
00:33:03Una relación muy fuerte.
00:33:05Hasta pensé que nos casaríamos.
00:33:07Pero al saber de mi embarazo, él desapareció.
00:33:11¿Desapareció?
00:33:12No quiso reconocer a Arturo.
00:33:13Ahora quiero ir para allá.
00:33:15Pero tiene un hijo y desapareció sin un motivo.
00:33:17No, Regis nunca asumió responsabilidades.
00:33:21Sufrí mucho cuando eso sucedió.
00:33:24Qué bien que tenemos dinero.
00:33:26Nunca nos ha faltado nada.
00:33:27Le faltó el amor de un padre.
00:33:30Sí.
00:33:31Mi hijo sufre por la falta de su padre.
00:33:34Tiene una disfunción nerviosa, no puede andar.
00:33:38Ni eso conmovió a Regis.
00:33:40Pero él sabe que no camina.
00:33:42Lo sabe.
00:33:43Aún así, nunca se interesó por él.
00:33:45Me gustó otra vez.
00:33:47No imaginaba que él fuera tan frío.
00:33:52¿Le dirías la verdad a otra persona?
00:33:54¿A quién?
00:33:56A María de la Paz, la mujer con quien se casará.
00:34:00Debo impedir que caiga en manos de Regis.
00:34:08Chicle, traje tu desayuno.
00:34:11Me extraño.
00:34:13Nunca desayunas, almuerzas, ni cenas con nosotros.
00:34:16¿Por qué?
00:34:17Tía, estoy muy, muy agradecido
00:34:20por todo lo que María de la Paz hizo por mí.
00:34:22Me dio techo, trabajo.
00:34:24Pero no estoy muy a gusto.
00:34:26Es mucho lujo.
00:34:28Estoy acostumbrado a la vida simple.
00:34:30¿Sabes cómo es?
00:34:30Sí, lo sé, y me costó acostumbrarme.
00:34:34Nunca tuve a nadie que me sirviera.
00:34:36Pero pensé, María de la Paz tiene dinero,
00:34:39puede gastar, puede pagar.
00:34:41Me estoy acostumbrando.
00:34:42Tía.
00:34:43Está caliente.
00:34:44Debo hacer mi trabajo, tía.
00:34:46Sí, lo sé.
00:34:48Ya pido piedad por esa alma.
00:34:51Voy a ausentarme unas horas.
00:34:53¿Usted me cubriría?
00:34:54Claro.
00:34:56¿Puedo decir que fuiste a hacer una encomienda para mí?
00:34:58Sí, ahora, por favor, chicle,
00:35:01intenta buscar algo para disimular,
00:35:03para que esa encomienda se lleve a cabo.
00:35:06Tranquila.
00:35:06¿Sí?
00:35:07Y hay otra cosa, chicle.
00:35:10Usas un auto que pertenece a María de la Paz.
00:35:13Cuando hagas ese servicio, esconde el auto.
00:35:17Si no, buscarán a mi hija.
00:35:18Por favor, amor de Dios, tía.
00:35:20¿Qué quiere?
00:35:23¿Enseñarle el padre nuestro al paro?
00:35:24Ay, no sé, no sé, no.
00:35:26No sé, no.
00:35:28Es que nunca me gustó eso.
00:35:31Eso que hacen los hombres de la familia.
00:35:33No veo la hora de que hagas todo eso y te vayas,
00:35:36pues así yo olvidaré esa parte de mi vida.
00:35:40Tranquila, tía.
00:35:42Voy a resolver este asunto de una vez.
00:35:45Pero no sé si me vaya, ¿no?
00:35:48Quiero quedarme con la mujer, la que amo, ¿sabe?
00:35:52Ay, tía.
00:35:54Es la mujer de mi vida.
00:36:09¿Les gustan los zapatos?
00:36:10A ver, a ver, a ver.
00:36:12Relájate, mira hacia arriba.
00:36:13Ay, qué linda.
00:36:14Eso, así, qué linda, diosa.
00:36:17Ah, me pondré celosa, ¿eh?
00:36:18Ay, linda, después seguirás tú.
00:36:20No te pongas celosa, preciosa.
00:36:21Estoy comprometida y decidí tomarme estas fotos antes.
00:36:24Pues tengo compromiso el resto del día, ¿no?
00:36:26Oigan, creo que ya están las fotos.
00:36:28Veamos.
00:36:28Sí, a ver.
00:36:29Está linda.
00:36:29Me gusta esa.
00:36:30Está linda, Vivi.
00:36:31Sí.
00:36:32Dios, ¿me puedes prestar a tu chofer?
00:36:34Tengo compras que hacer en la tarde.
00:36:36¿Me ayudarías tanto?
00:36:37Ay, hoy no puede.
00:36:38Chicle fue a cumplir una encomienda para mi abuela.
00:36:40¿Una encomienda?
00:36:41Ay, no sé, cosas de mi abuela.
00:36:43¿Por qué?
00:36:45¿Te decepciona que no haya venido?
00:36:47No.
00:36:48Tranquila, está bien.
00:36:50Me gusta esa.
00:36:52Genial, ¿no?
00:36:52Muy buena.
00:36:58Creí que vendrías al estudio.
00:37:00Hoy no.
00:37:01Debo cumplir una encomienda.
00:37:03Voy a tardar.
00:37:04Está bien.
00:37:05Me despachaste la última vez.
00:37:07Es porque estoy confundida.
00:37:09Pero quiero hablar contigo.
00:37:12Solo esta vez.
00:37:14Solo una vez más.
00:37:15Yo también quiero hablar contigo.
00:37:16Pero debo resolver un problema.
00:37:19Nos vemos hoy.
00:37:21Te llamo.
00:37:22¿Ah, sí?
00:37:24Entonces, te espero.
00:37:28No, no, no, no.
00:38:07Música
00:38:18Música
00:38:51No voltees, te dije que no voltearas al almacén
00:38:59No, pero es que después te llamaré, ¿ok?
00:39:03Las invitaciones de la boda llegaron
00:39:05Hola, José
00:39:05¿Qué tal?
00:39:06Muy bien
00:39:08Dime una cosa, ¿cómo las conseguiste tan deprisa?
00:39:10Ah, querido, pagando cuota extra se consigue todo
00:39:13Oye, tú eres el responsable de la parte de informática de la fábrica, ¿cierto?
00:39:18¿Cierto? ¿Hago aquí de todo?
00:39:20Sí, pues hazme un favor
00:39:21Haz la lista de invitados a la boda de María de la Paz
00:39:24Imprime etiquetas, ponlas en los sobres
00:39:26Y termina todo para ayer
00:39:28Que ya no hay tiempo, ¿sí?
00:39:44Al almacén
00:39:50Abre
00:40:10Muchachos, aprovechando que estamos aquí
00:40:12Vamos a hablar de otro asunto
00:40:14Pensé en hacer una página en internet para María de la Paz, ¿eh?
00:40:17Pasteles de Paz
00:40:18La fábrica ya tiene página
00:40:20No sé, pero una página sin imaginación, ¿sabes?
00:40:23Simple, solo de compra y venta
00:40:25Estoy hablando de que hagamos una página sensacional
00:40:29Con recetas de María de la Paz, interactiva
00:40:31Ay, suena maravilloso
00:40:34Tomaré las recetas de María de la Paz
00:40:36Haré una página maravillosa
00:40:39Y José Helios la pondrá en la red, ¿qué dicen?
00:40:41Claro, hablaremos con María de la Paz
00:40:42Hablemos con María de la Paz, sí
00:40:47Hablando de lo que falta aún aquí
00:40:49Buffet
00:40:50Debo hablar al buffet, pero no sé si tengo el...
00:40:52Ten
00:40:52Número
00:40:53Ay, soy eficientísima
00:40:55Un momento, oigan, ¿sí?
00:40:59Aquí
00:41:03Hola
00:41:04Hola
00:41:05Ah, habla Kim
00:41:06Estoy organizando la boda de María de la Paz
00:41:09¿Quién habla?
00:41:09Vaya, ¿cómo está?
00:41:11Me llamo Arnaldo, soy gerente del buffet que contrató
00:41:14¿Está todo bien, verdad?
00:41:16No, todo bien no está, ¿no, querido?
00:41:18Hay que hacer la degustación de los platillos
00:41:20Tal vez modificar algo en el menú
00:41:22Creo que María de la Paz se precipitó un poco, ¿no?
00:41:26Y también debo renegociar el precio con ustedes
00:41:28Está altísimo, una cosa exorbitante
00:41:30Está bien, pongamos fecha, ¿para cuándo?
00:41:33Regis los buscará y pondrá fecha, ¿ok?
00:41:36Sin problema, avíseme antes para preparar los platillos
00:41:39Será un placer esa degustación
00:41:40Ok, perfecto, thank you, bye, bye
00:41:43Ah
00:41:45Entonces, ¿qué más? ¿Qué estoy dejando pasar?
00:41:49El pastel
00:41:49Sí
00:41:50Los dulces
00:41:51Eso
00:41:51Eso
00:41:52Probemos el pastel
00:41:54Hola, Arnaldo, dime
00:41:55Oye, la organizadora de la fiesta de María de la Paz llamó
00:41:58Digo, llamó al gerente del buffet, ¿no?
00:42:00No sabía que había una profesional metida en esto
00:42:03Surgió después
00:42:04Al fotógrafo la llamó
00:42:06¿Algún problema?
00:42:07No, por el celular no
00:42:09Ahora, la tarjeta que le di a María de la Paz
00:42:11Tiene un apellido falso
00:42:12Que saqué del nombre de una viejita
00:42:14Y solo lo uso si debo hacer un fraude
00:42:16El problema es que quiere probar los platillos del buffet
00:42:20Quedamos de comprarlos en el restaurante, ¿verdad?
00:42:22Sí, pero te pedirá que hagas una cita conmigo
00:42:24No me metas en un lío, Regis
00:42:26Quédate tranquilo
00:42:27Imagina la cara de esa mujer cuando descubra
00:42:30Que no habrá comida en su casamiento
00:42:32Yo me encargo de eso, ¿sí?
00:42:34Sin problema
00:42:35Despertaste tarde hoy, mi amor
00:42:38¿No fuiste a la escuela?
00:42:40Pedí faltar
00:42:42No me gusta esa escuela
00:42:43Ahí me llaman gorda
00:42:45Oye, Liris
00:42:46No me gusta eso
00:42:48No puedes dejar que falte a la escuela
00:42:50Hija, no estás gorda
00:42:52Estás linda
00:42:53Mira, yo resuelvo esto con Cassia
00:42:55Pero me extraña que despertaras tan tarde, mi amor
00:42:59Antes que tu hermano
00:43:00Lo puedo apostar
00:43:02No metas a mi hijo en esto, sí
00:43:05Solo no sé extraño porque tú siempre despiertas temprano
00:43:08Eres el primero en llegar a la constructora
00:43:11Pues sí
00:43:12De no ser por mí
00:43:13Esa constructora ya sería historia
00:43:16Porque yo me desvivo
00:43:18Y mi socio gana mis costillas
00:43:20¿Qué dices, amor?
00:43:21Siempre te agradó, Octavio
00:43:22Sí, pero uno se cansa
00:43:23Me cansa llevar la empresa
00:43:25Y no recibir lo que merezco
00:43:27Pero eso no es lo peor
00:43:28Lo peor es usted, doña Gladys
00:43:30Y su hijo
00:43:31Que cobran sin alzar un dedito
00:43:34Recibimos una miseria
00:43:36Tienen una pequeña participación
00:43:38Reciben lo que les toca
00:43:39Me equivoco
00:43:41Te has vuelto más tacaño
00:43:43Estoy cansado de muchas cosas
00:43:45Eso sí
00:43:47¿Qué es, pastel de limón?
00:43:49Sí, mi amor
00:43:50Lo compré para ti
00:43:52Lo imaginé
00:43:56Papá, ¿ya te vas?
00:43:58Casi nunca estás conmigo
00:44:00Te adoro, Kasia
00:44:01Disculpa, es que
00:44:03A veces despierto así
00:44:04A veces
00:44:06El día parece más oscuro
00:44:07¿Qué pasa, mi amor?
00:44:09¿Algún problema?
00:44:10No, todo bien, bien
00:44:11Este es muy raro
00:44:12¿Y tu celular?
00:44:14Pues lo perdí
00:44:15Lo perdí
00:44:15Compraré uno nuevo
00:44:16¿Lo perdiste?
00:44:17Pero no te despegas de él
00:44:18El celular es tu vida
00:44:19Sí, pero está bien, está bien
00:44:21Todo está en la nube
00:44:21Es fácil de recuperar
00:44:22Dame un beso, hija
00:44:25Te adoro
00:44:26También te adoro, padre
00:44:31Está sentimental
00:44:32No, debe ser un problema
00:44:33De negocios
00:44:34Agno no es del tipo sentimental
00:44:38Disculpa, amor
00:44:39Quiero un pastel así
00:44:40Muy grande
00:44:42Como uno que viene
00:44:43Una revista
00:44:44En capas así
00:44:45Puede estar relleno
00:44:46De dulce de leche
00:44:48De cocada
00:44:49En fin
00:44:50Un pastel enorme
00:44:51Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa
00:44:52Ok, pero creo que deben hacer
00:44:54Un pastel de adorno
00:44:55De goma
00:44:56Y el pastel de verdad
00:44:57Servirlo cortado
00:44:58En pedazos
00:44:59Super chic
00:45:00¿Pastel de goma?
00:45:01Ajá
00:45:03Yo, la dueña
00:45:04La dueña de los pasteles
00:45:04¿Vas a hacer un pastel de goma?
00:45:06¿Qué?
00:45:06María
00:45:06Quiero un pastel de verdad
00:45:08Chica
00:45:08Un pastel donde pueda meter el dedo
00:45:10Que se pueda comer y morder
00:45:12Un pastel
00:45:13Y adornado también dorado
00:45:15Quiero todo lo que mereces
00:45:16María, yo ayudaré en lo que sea
00:45:17Está bien, ayudaré
00:45:18Quiero hacer eso
00:45:19Sí, vas a ayudar
00:45:19Tienes que ayudar
00:45:20Quiero el pastel
00:45:21Más bonito
00:45:22Que hayas hecho en tu vida
00:45:24En portugués
00:45:24Lo haré, lo haré
00:45:26Creo que la idea
00:45:26Del dulce de leche
00:45:27Y la cocada
00:45:28Es maravillosa
00:45:29Es muy autóctona
00:45:30Y está súper in
00:45:31Sí, muy bien
00:45:32Y
00:45:33Me voy, me debo ir
00:45:34Muchas gracias, Kim
00:45:35Ya está bien
00:45:36Ah, ah, ah
00:45:38Es extraño
00:45:39¿Qué?
00:45:39No vi a Marcio
00:45:41¿Tú y Marcio
00:45:41Tienen algo, no?
00:45:43No, no es algo
00:45:44Sí, tienen algo
00:45:45Amor
00:45:45Hablando de él
00:45:46Ven, Kim
00:45:47¿Quiere darte un beso, Marcio?
00:45:48Baby
00:45:48¿Beso?
00:45:49Sí
00:45:49Me tendiste muchas trampas
00:45:51Muchas
00:45:51¿Uno de despedida?
00:45:53María de la Paz
00:45:53Mírame
00:45:53¿Crees que soy una mujer
00:45:55Que entrampe a los hombres?
00:45:56Destruiste mi vida
00:45:57Acabaste con mi relación
00:45:58Se acabó
00:45:59Tienen una relación complicada
00:46:00Lo sé
00:46:00Ven
00:46:01Come on, give me a kiss
00:46:02Ay, por Dios, Marcio
00:46:03Dale un beso
00:46:04Marcio, ve
00:46:05En la mejilla no
00:46:07Adiós, María
00:46:09Besos
00:46:09¿Con qué cara de felicidad quedó?
00:46:12Adiós
00:46:14¿Sí?
00:46:14No, mira
00:46:15Olvidó el bolso
00:46:17Tonta
00:46:17¿Qué?
00:46:18¿Qué?
00:46:19Llévaselo
00:46:20Llévaselo
00:46:21Antes de que entre al auto
00:46:22Y se vaya
00:46:23Santos
00:46:23Cielo
00:46:24Y dicen que yo parezco estar loca
00:46:26Ven, corre
00:46:27Cuento de que
00:46:27Cuento de que
00:46:54Cuenta de que
00:47:19Se apagan las excusas y comienza el show
00:47:22Él está listo
00:47:24Y nosotros firmes desde este domingo 6 de septiembre
00:47:27La noche que todos van a querer ver
00:47:30Por Red 1
00:47:32Y por Zona Streaming
00:47:34Gran estreno
00:47:35El show de Keller
00:47:37Domingo 6 de septiembre
00:47:3921 horas
00:47:41Con el auspicio de Al Toque
00:47:43Una solución del Banco Sol
00:47:46Ser mamá no siempre se ve perfecto
00:47:48Es descubrir que en medio del desorden
00:47:50Hay amor de sobra
00:47:51Es celebrar que hoy el bebé durmió una hora más
00:47:54Y entender que aunque no todo esté bajo control
00:47:57Todo tiene sentido cuando estás ahí
00:47:59Porque ser mamá no es una postal perfecta
00:48:01Es una aventura real
00:48:03Y cuidar no es hacerlo todo bien
00:48:04Es hacerlo con amor
00:48:06Y con ayuda de un pañal seguro
00:48:07Cómodo y pensado para tu bebé
00:48:09Ahora, Pañales Mi Bebé absorbe más rápido
00:48:12Retiene 25% más de líquido
00:48:14Y evita derrame
00:48:15Brindando mayor comodidad durante todo el día
00:48:18Pañales Mi Bebé
00:48:19Más amor y absorción en cada cambio
00:48:21Donde ocurre la noticia
00:48:23Está Notivision
00:48:24Cobertura Nacional
00:48:28Información al instante
00:48:31Mostramos los hechos que contribuyen al presente
00:48:34Y reflejan la realidad del país
00:48:39Más cerca de cada región
00:48:41Más cerca de la verdad
00:48:48Infórmate con Notivision
00:48:50En todas sus ediciones
00:48:53La señal que integra Bolivia
00:48:55Red 1
00:48:57Para todos
00:48:59Esta empresa está regulada y fiscalizada por la ATT
00:49:03Nos reencontramos mañana
00:49:04Con toda la información
00:49:05Entretenimiento y deporte
00:49:07Que usted necesita
00:49:08Se ha dado inicio a lo que será Dios
00:49:10Mediante una de las obras de infraestructura
00:49:12Más importantes en los últimos 50 años
00:49:15Tren Metropolitano
00:49:16Y extrañamente con el señor Oscar Villegas
00:49:18Han procedido a devolverse
00:49:22Préstamos que para mí son dudosos
00:49:24Emocionada, realmente es un honor
00:49:27Le dieron a la reina
00:49:286 en punto es su cita
00:49:29Prepárese un cafecito
00:49:31Nos reencontramos cuando arranque
00:49:32El Mañanero
00:49:34El Mañanero
00:49:35De lunes a viernes, 6 horas
00:49:46¿Qué?
00:49:48Kim
00:49:49¿Qué sucedió?
00:49:50¿Un tiro?
00:49:51Kim
00:49:51¿Esto huele?
00:49:52¡Vaya en vida una ambulancia!
00:49:56Me duele
00:49:58Ayúdame
00:49:59Ayúdame
00:50:06Ayúdame
00:50:09Ayúdame
00:50:14Ayúdame
00:50:15Ayúdame
00:50:16Ayúdame
00:50:17Ayúdame
00:50:18Ayúdame
00:50:18Ayúdame
00:50:19Ayúdame
00:50:19Ayúdame
00:50:20Ayúdame
00:50:20Ayúdame
00:50:20Ayúdame
00:50:20Ayúdame
00:50:21Ayúdame
00:50:21Ayúdame
00:50:22Ayúdame
00:50:22Ayúdame
00:50:58Vamos a tomar todas las imágenes de las cámaras de seguridad de aquí
00:51:01¿Está bien? Ve a llamar al equipo, ve
00:51:04¿Alguna idea de dónde vino el tiro?
00:51:07No sé qué decir, ni la menor idea
00:51:09Kim está muy nerviosa ahora, pero debe haber visto de dónde vino
00:51:13Beto, Beto, ¿cómo se encuentra, eh?
00:51:16Eso lo sabremos después, voy al hospital y les llamo
00:51:18Bien, ve y llama, llámanos
00:51:21Kirita, ¿cómo estás?
00:51:22Estoy muy nerviosa, Bel, por amor de Dios
00:51:23Me dará un ataque, hasta parece que me dispararon a mí
00:51:26¿Pero acaso te dispararon?
00:51:28No, no fue a ella
00:51:30Disculpen, perdón, yo estoy realmente muy nerviosa
00:51:33Brini, calma, ya, respira
00:51:35No quiero hablar contigo
00:51:35No, pequeña, espera
00:51:38Oiga, Kim está dentro calmándose
00:51:40Creo que el tiro fue para ella
00:51:43Sí, debo hablar con ella
00:51:46Aquí tienes, Kim, toma
00:51:48Gracias, gracias, María
00:51:49Aquí hay agua con azúcar para ti también
00:51:51No, querida, eso engorda, no la toma
00:51:53¿Qué? ¿Qué? ¿Piensas en dietas, en regímenes ahora?
00:51:56¿Estás nerviosa? Bebe esto
00:51:58Sí, ok
00:51:58Muchacha loca
00:51:59Eh, Kim, debo saber qué sucedió
00:52:04Ay, estaba
00:52:06Estaba saliendo por mi auto
00:52:09Entonces salió un joven a darme mi bolso
00:52:12Sí, y de repente oí un tiro y él estaba cayendo
00:52:17Sí, sí, se escuchó aquí
00:52:19Escuché el tiro, quedé espantada, desesperada, aterrada
00:52:22Muy bien
00:52:22Odio los tiros
00:52:23Muy bien, Beto
00:52:24Cuenta, Marcio
00:52:24Yo les diré, está bien
00:52:27Beto llamó del hospital, la bala acertó, pero no lo mató, gracias a Dios
00:52:30Gracias a Dios, padre y nuestra señora
00:52:32Pero Eurico pasará un tiempo en reposo
00:52:34Pues, pues llama ahora, avisa que vamos a cubrir todo
00:52:37La fábrica cubrirá los gastos del hospital, lo que necesite
00:52:40María de la Paz, no puedes tirar el dinero así, ¿no?
00:52:43¿Qué dices?
00:52:44¿Qué?
00:52:44¿Cuidar a un empleado herido, estirar el dinero, Marcio?
00:52:47Compréndelo
00:52:48Sí
00:52:48Fue a hacerme un favor, él llevó el bolso, yo se lo pedí
00:52:51Gracias a Dios, nuestro señor no murió
00:52:53Camilo
00:52:55Camilo, estoy aterrada
00:52:57En verdad, oye
00:52:59Créeme
00:53:00Sí
00:53:00Ese tiro
00:53:02Era para mí
00:53:03Pudo ser una bala perdida
00:53:05¿Qué bala perdida? Ni que nada, Marcio
00:53:07Alguien me quiere matar
00:53:08De hecho
00:53:11Como aquella noche
00:53:13En el baño
00:53:14Sí
00:53:14Ah, ¿soy una loca?
00:53:16Está bien, voy a darle este celular a alguien
00:53:18Oigan, ¿quién lo quiere?
00:53:20¿Quién lo quiere?
00:53:20Dame el celular
00:53:21Dame el celular
00:53:21¿Qué quieres?
00:53:22Ven por él, ¿eh?
00:53:26Alguien me persigue
00:53:29¿Será que la bala era para mí?
00:53:31¿No será que me quieren matar?
00:53:33No, no, honey
00:53:34No, era para mí, por Dios
00:53:36Alguien me confundiría contigo, María
00:53:41Tengo tanto miedo
00:53:43Calma, Kim
00:53:46Camilo
00:53:50Ya sé qué pasó
00:53:51El tirador entró encapuchado a la tienda de libros usados de enfrente
00:53:55Metió al empleado y los clientes al almacén
00:53:57Sin duda hacía guardia
00:54:01El tiro realmente fue a propósito
00:54:03Así fue
00:54:04Bien
00:54:05Adiós
00:54:06Dios
00:54:07Qué horror
00:54:08¿Tienes problemas con alguna persona?
00:54:10Ah, debe tener
00:54:10Debe tener muchos problemas
00:54:12Destruyó mi vida
00:54:13Habrá destruido muchas
00:54:15Marcio
00:54:16¿Cómo puedes decir una cosa así?
00:54:18En un momento como este
00:54:20Estoy hecha a pedazos
00:54:21Y estoy obligada a oír eso
00:54:22Insensible
00:54:23Calma, calma
00:54:24Solo pensé en voz alta
00:54:24Solo eso
00:54:25Lo siento mucho, Kim
00:54:26Pero tendrás que prestar declaración en la delegación
00:54:29Sí
00:54:29Tú también debes explicar mejor lo que dijiste
00:54:31Si hay algún sospechoso
00:54:33Debemos saberlo
00:54:35Bueno, me voy
00:54:36Gracias
00:54:37Yo
00:54:38No sé
00:54:39Yo no puedo salir a la calle de este modo
00:54:42Oiga
00:54:42Yo voy contigo
00:54:43Ve
00:54:44Ve con ella, Marcio
00:54:45Por amor de Dios
00:54:46Mira cómo está temblando
00:54:47Sí, ve con ella
00:54:48Yo no quiero quedarme sola
00:54:50No te quedará sola
00:54:51Tú irás conmigo
00:54:52Yo voy contigo
00:54:53¿Sí?
00:54:53¿Está bien?
00:54:55Ay, qué lata
00:54:56¿Sí?
00:54:59Ya
00:55:00¿Qué?
00:55:02¿Fallaste?
00:55:04¿Ya no eres el chicle que conozco?
00:55:06¿Eras la mejor puntería del río Vermellón?
00:55:09Dios santo
00:55:10Esa mujer te tiene idiotizado, chicle
00:55:13Se te puso, tía
00:55:14Llegó, se puso en medio
00:55:15Fallé
00:55:16Fallé
00:55:17Siento rabia, maldición
00:55:18Está bien
00:55:18Fallé
00:55:19Está bien, cálmate
00:55:20Cálmate
00:55:21Ahora
00:55:22Debes estar prevenida
00:55:24Solo ten cuidado
00:55:26Voy a llamar a Adán
00:55:27Pediré unos días para ti
00:55:30Esas cosas suceden
00:55:32Si bien que en tiempos de mi marido
00:55:34Él nunca perdió la encomienda de un alma
00:55:38Se cuchichean tanto
00:55:40¿Sucedió alguna cosa?
00:55:42Esta es una charla privada, Ellen, por favor
00:55:44Nadie se cuchichea aquí
00:55:46Sí
00:55:46Ah
00:55:46Sí, estaba
00:55:48Fui en verdad
00:55:49Eso
00:55:50Él fue a hacer una encomienda que yo le pedí
00:55:54¿Entiendes?
00:55:54Pero tardaste mucho en cumplir
00:55:55Esa encomienda, ¿no?
00:55:56El hombre vive lejos
00:55:57Sí
00:55:58No estoy acostumbrado al tránsito de Sao Paulo
00:56:01¿Sí?
00:56:03Pero lo traje
00:56:04Sí
00:56:05¿Lo ve?
00:56:06Sí, gracias
00:56:06Un libro viejo, ¿no?
00:56:08No, no es viejo, no
00:56:09Es un libro de recetas antiguo
00:56:12Tiene un valor
00:56:12Un valor sentimental
00:56:14Estaba donde yo vivía
00:56:16Chicle, gracias
00:56:17Hijo mío
00:56:19Y...
00:56:19¿Yosiane salió?
00:56:21Es Joss
00:56:21Así le gusta
00:56:22Ay, nunca me acostumbraré a eso
00:56:25Chicle, ¿por qué tú no... tú no sales un poco?
00:56:29Distráete, vete
00:56:30Ve, despéjate
00:56:32Ve, ve a ver a tu novia
00:56:34Eh, tienes novia
00:56:37No es asunto suyo
00:56:39¿Cierto?
00:56:40Ah, disculpa
00:56:42Pero iré, sí
00:56:43A verla ahora
00:56:44A despejarme
00:56:45Porque estoy nervioso, ¿sí?
00:56:48Estoy nervioso
00:56:49Será bueno ir a verla
00:56:54Ve, hijo
00:57:12Estoy libre
00:57:13Quiero verte
00:57:14Te extraño tanto
00:57:15Pero yo necesito tiempo
00:57:17Solo puedo en la noche
00:57:19Oye, ¿te veo en algún lugar?
00:57:23Estás linda
00:57:23La mano en la cabeza
00:57:24A ver, las dos
00:57:26Eso
00:57:29Estás linda
00:57:32¿Está bien?
00:57:33Estás misteriosa
00:57:34Joss
00:57:35Joss, acaban de llamar de la fábrica
00:57:37Marcaron a tu celular
00:57:38Pero no contestas
00:57:39Obvio, porque estoy aquí, Fabiana
00:57:41Sí, lo sé
00:57:42Y hallaron mi número
00:57:43No sé cómo
00:57:44Y dijeron que hubo un atentado
00:57:46Frente a la fábrica
00:57:47¿Un atentado?
00:57:48Sí, en fin
00:57:49Dijeron que tu madre está nerviosa
00:57:50Y que vayas allá a hacerle compañía
00:57:52Pero me están tomando fotos
00:57:53Termina después
00:57:54Ve y apoya a tu madre
00:57:56Claro
00:57:57Claro, si mi madre me necesita
00:57:59Iré ahora mismo
00:58:00¿Quieres que te acompañe?
00:58:01No
00:58:03No es necesario
00:58:04Yo conozco a mi madre
00:58:05Y ahora solo quiere cariño
00:58:07Besos, abrazos
00:58:08Qué linda
00:58:09Pero qué hija tan cariñosa
00:58:11Voy a quitarme el maquillaje
00:58:13Adoré esta sesión de fotos
00:58:15¿Crees que saldrá bien?
00:58:17Súper bien
00:58:17¿Viste tu último post?
00:58:19Mira
00:58:20Tu número de seguidores se disparó
00:58:22Ay, qué bueno, Teo
00:58:24¿Compraste seguidores?
00:58:25Claro que no
00:58:26Claro que no
00:58:27A la gente le gustan mis looks
00:58:29Cien mil seguidores
00:58:31Antes no tenía ni cien
00:58:32Y vas a tener aún más, chica
00:58:34¿Puedo invitarle a tu novio a un café?
00:58:36Claro, obvio
00:58:37Todo tuyo
00:58:38Muchas gracias
00:58:39¿Qué pasa?
00:58:40No, nada
00:58:41¿Hace falta un motivo para tomar un café?
00:58:52Ya voy a usar corbata
00:58:54¿Y las dos al mismo tiempo?
00:58:58Mira
00:58:59De lunes a viernes
00:59:01Ríe con sus travesuras
00:59:05El fin de semana también te hará reír
00:59:07Sin querer queriendo
00:59:09¿Cuándo no?
00:59:11El Chavo del Ocho
00:59:12Lunes a viernes
00:59:13Dieciséis, treinta horas
00:59:15Sábado
00:59:16Siete, once y dieciocho horas
00:59:18Domingo
00:59:19Dieciocho horas
00:59:20Mi amor
00:59:22Un finese, por favor
00:59:25Señora
00:59:26¿Me da un finese?
00:59:29¿Case?
00:59:29¡Case!
00:59:30Señor
00:59:30¿Me da un finese?
00:59:32Oye, brodercito
00:59:34¿Me das un finese?
00:59:42¡Case!
00:59:54¡Case!
01:00:07¡Case!
01:00:08La gran batalla está de regreso
01:00:09Y ellos están listos para competir
01:00:19En septiembre
01:00:21Expo Cruz
01:00:51La mayor muestra ferial de Bolivia
01:00:52Su historia y su orgullo
01:00:54Septiembre
01:00:55En red uno
01:00:59Bienvenidos a la gran batalla
01:01:00Por Dios, qué linda noche
01:01:01Qué hermoso es estar vivo
01:01:05Me gustó que hayas tenido la seguridad
01:01:07De mirarnos todo el tiempo
01:01:11Otro detalle
01:01:12Quien tocaba la guitarra
01:01:13Tenés que hacer el ademán de las cuerdas
01:01:19Mi amor, para usted
01:01:21Sáquese uno
01:01:22Ay, gracias
01:01:22No esperaba mucho
01:01:28Viniste y realmente mostraste otra cosa
01:01:32Y eso es muy bueno
01:01:33La gran batalla
01:01:35De lunes a viernes 20.45
01:01:37Sábado, 21 horas
01:01:40Encuentra
01:01:41Las últimas noticias de Bolivia y el mundo
01:01:43En reduno.com.bo
01:01:51Reduno, líder en producción nacional
01:01:53Accede a nuestro contenido original
01:01:56En nuestro canal de YouTube
01:01:57Escanea el código QR
01:02:00Y disfruta de contenido exclusivo
01:02:02Entretenimiento
01:02:04Información
01:02:06Entrevista
01:02:06Y toda nuestra producción a tu alcance
01:02:09Dale me gusta
01:02:11Suscríbete y activa las notificaciones
01:02:13En nuestro canal de YouTube
01:02:14De Reduno
01:02:26¿Quieres que yo me vuelva a espiar?
01:02:29Te pagaré bien
01:02:30Ok
01:02:32¿En qué estás metida, Fabiana?
01:02:35Un amigo mío lo pidió
01:02:37Yo solo quiero ayudar, retribuir, solo eso
01:02:39¿Sabes qué? No te creo
01:02:40Él me ayudó mucho cuando llegué a Sao Paulo
01:02:43Me dio mi primer empleo
01:02:45Ahora quiero retribuir
01:02:46Y para ti será fácil tomar fotos, Teo
01:02:48No tendrás problema
01:02:49No tengo vocación para espiar
01:02:51Te daré la dirección
01:02:53¿Sí?
01:02:53Y para ti será más fácil aún
01:02:55¿Sabes por qué?
01:02:57Porque sacarás fotos de Octavio
01:02:58¿El padre de Bibi?
01:03:00Sí
01:03:02Piénsalo, para ella es mejor que lo deseen más Karen
01:03:04Ahora, no quiero que ella sepa
01:03:06¿Sí?
01:03:08¿Puede ser?
01:03:09Ya dije que no tengo vocación
01:03:11Ay, claro que sí
01:03:12Oye, eres fotógrafo
01:03:13Tomas fotos siempre
01:03:14Eres apuesto, astuto
01:03:16Lo lograrás
01:03:17Lo harás rápido
01:03:18Te daré una dirección
01:03:20Tiene a una chica viviendo ahí
01:03:21Y como aún está en la fase de
01:03:23El entusiasmo
01:03:24Y quiere agradarle
01:03:26Probablemente saldrán mucho
01:03:27Solo toma las fotos en la calle
01:03:29Solo eso, es fácil
01:03:30Me estás metiendo en un lío
01:03:34Mi amigo va a pagar muy bien
01:03:37¿Perderás ese dinero?
01:03:38Necesito dinero
01:03:40Y más ahora que salgo con yo
01:03:42Y es cara, sale muy cara
01:03:44Quiero llevarla a cenar
01:03:45Compracerla, ¿sabes?
01:03:46Claro
01:03:47Pero en verdad no sé cobrar
01:03:49Y vivo sin dinero
01:03:50Ay, ¿ya ves?
01:03:51Bien, acepto tomar las fotos
01:03:54Pero él me da algo de pena
01:03:55No, tranquilo
01:03:56Es una guerra de negocios
01:03:58Quédate tranquilo
01:03:59Estará todo bien para ti
01:04:00Ah, y necesito las fotos impresas
01:04:02¿Sí?
01:04:23Espera, espera
01:04:24¿Qué? ¿Gané?
01:04:25Espera
01:04:26No valió
01:04:27Hoy no estoy bien
01:04:28¿Qué pasó?
01:04:29¿Pasó alguna cosa?
01:04:30No, todo bien, todo bien
01:04:31Tranquilo
01:04:31No, nada está bien
01:04:32Nunca te vi así
01:04:33Vamos a hablar, a ver
01:04:35¿Estás muy mal?
01:04:39Cuéntame
01:04:40Confía en mí, amigo
01:04:44Tú me conoces, Rocky
01:04:47Sabes cómo soy
01:04:50Salí
01:04:53Conocí a alguien
01:04:54Lo subí al auto
01:04:57Creí que iríamos a un lugar
01:04:58No, espera
01:04:58No, espera
01:04:59No cuentes detalles tampoco
01:04:59No, no hay detalles
01:05:01No hay detalles
01:05:03Me asaltó
01:05:04Arroba el reloj
01:05:05La cartera
01:05:06El celular
01:05:07Oye, no
01:05:08Qué suerte
01:05:09Qué tanto celular
01:05:10Estar sin celulares
01:05:12Eso es lo de menos
01:05:13Ya compré otro
01:05:14Al venir hacia acá
01:05:15Ay, para ti es fácil
01:05:17Eres rico
01:05:18Vas y te compras otro celular
01:05:19Si yo pierdo el celular
01:05:20Se acaba mi vida
01:05:21Es distinto para ti
01:05:23No es solo
01:05:24El celular, Rocky
01:05:26Yo quedé mal
01:05:28Mal de verdad
01:05:30Yo
01:05:31Bueno, te dije
01:05:32Que estaba satisfecho
01:05:33Con
01:05:34Mis encuentros eventuales
01:05:36Pero la verdad es
01:05:40¿Qué, hermano?
01:05:44En verdad es difícil
01:05:45Vivir así
01:05:48Estoy casado
01:05:49Mi mujer
01:05:49Ni se imagina
01:05:51Y tengo una hija
01:06:00Estos días Fabiana
01:06:01Amenazó con hablar
01:06:02Entonces le dije
01:06:03Que no me importaba
01:06:04Pero me importa
01:06:06Temo provocar un escándalo
01:06:08Pude
01:06:09Pude haberle dado
01:06:10Una surra a ese asaltante
01:06:11Pero
01:06:12Cedí para no hacer un escándalo
01:06:14¿Entiendes?
01:06:15Entiendo
01:06:15Pero creo que
01:06:16Es así la cosa
01:06:17¿Sí?
01:06:18Eso no importa
01:06:19Yo tengo una hermana trans
01:06:20La conociste en la pizzería
01:06:23Cada quien su vida
01:06:25Como si fuera tan fácil
01:06:27Cada quien su vida
01:06:30No, en verdad
01:06:31Me siento muy solo, Rocky
01:06:33No, espera
01:06:33Solo no te encuentres
01:06:35¿Eh?
01:06:37Soy tu amigo
01:06:40¿De verdad?
01:06:41Claro, sí
01:06:42De verdad
01:06:42¿Quieres o no?
01:06:43Haces cosas por mí
01:06:44Me ayudas mucho en el box
01:06:48Se creó
01:06:49Una amistad
01:06:50Es así, amigo
01:06:51¿De verdad?
01:06:54Registraré tu patrocinio
01:06:55No
01:06:57Exactamente
01:06:58Quiero contratar a un boxeador
01:06:59Para que entrene
01:07:00Y quiero comprarme ese equipo
01:07:02¿Conoces algún nutriólogo, Adriano?
01:07:04Claro
01:07:04Si quieren una mejora
01:07:05En el gimnasio
01:07:06Díganlo y lo haremos
01:07:07Aprovechando
01:07:07Creo que sería bueno
01:07:09Tener un ring
01:07:09¿Entiendes?
01:07:11Ah
01:07:11Pushing ball
01:07:12Pushing ball
01:07:13Eso hace la diferencia
01:07:15Pushing ball
01:07:16Sí
01:07:16Manda a hacer el ring
01:07:17Y compra el pushing ball
01:07:19Yo lo pago
01:07:19Trato de eso, amigo
01:07:20Haré de él un campeón
01:07:21Pues qué bien, muchachos
01:07:23¡Ah, sí!
01:07:24¡Muchachos!
01:07:25¡Muchachos!
01:07:25Si no, no me habría controlado
01:07:27¿Eh?
01:07:28Sí
01:07:28Así
01:07:29Esquivaste el derecho
01:07:30¿Eh?
01:07:32Ah, no, gracias, amigo
01:07:34No sé cómo agradecerte
01:07:36¿Te digo cómo agradecerme?
01:07:37No sigas con eso, ¿sí?
01:07:40Es broma, mi amigo
01:07:42Dios me libre
01:07:45¿Vas a salir?
01:07:47Ay, pues sí
01:07:48Sabrina me invitó a ir de compras
01:07:50Pero
01:07:50Si vas a ir al banco por el dinero
01:07:52Voy contigo
01:07:54Ah, pero hasta tú, Dodó
01:07:56Hasta tú estás interesada en mi dinero
01:07:58Mi amor, soy tu esposa
01:08:01Quiero ir al banco a celebrar cuando abras la cuenta
01:08:04No abriré cuenta alguna
01:08:07Quiero el dinero en mis manos
01:08:09Pero no es peligroso
01:08:11Me da más miedo andar con el dinero aquí en la casa
01:08:14Con esa horda de parientes
01:08:16Que en la calle
01:08:18Yo me sé defender
01:08:20Ay, amor, lo sabes todo
01:08:22Eres mi ídolo
01:08:25Hablé con Don Antero muy temprano
01:08:27El depósito ya se hizo
01:08:29Pero aún no ha entrado
01:08:31Ay, mi amor
01:08:32Qué bueno que vas a ser rico, querido
01:08:34Qué bueno, qué bueno
01:08:35Oye, aceptaré la invitación de Sabrina
01:08:37Hace tanto tiempo que no hago compritas, ¿no?
01:08:40¿Sí?
01:08:40Adiós
01:08:41Besos, amor
01:08:42Adiós
01:08:43Por Dios
01:08:50Qué lindo
01:08:52Esto está lindo
01:08:53Está maravilloso
01:08:55Este también
01:08:57¿Lista?
01:08:59Isha, isha, ishalá
01:09:02Qué lindo, qué lindo
01:09:04Me encantó
01:09:04Maravilloso
01:09:04Ahora baja un poco esto
01:09:06Para que no enseñes a ver
01:09:07No, tía, no
01:09:07Tiene que estar arriba
01:09:08Es chic
01:09:09Sí
01:09:09Tía, tengo dinero
01:09:11Dinero
01:09:12Por Dios
01:09:13Vamos a bailar
01:09:15Pa, pa, pa
01:09:16¡Ah!
01:09:20Está lindo este
01:09:21Y me tomaré una
01:09:22Quiero salir contigo
01:09:23No, no
01:09:23Después una contigo
01:09:24Primero sola
01:09:25Hola, chicos
01:09:26¿Les gusta este luxito?
01:09:28Se ve genial
01:09:29Está lindo
01:09:32Mi amor
01:09:34¿Te gusta este conjunto, tía?
01:09:36No, para esa cultura de dulce
01:09:38Es que es el fashion
01:09:38Ay, qué cosas tan lindas escoges
01:09:40Pero, pero, ¿en verdad tienes dinero para pagar todo eso?
01:09:44Claro que sí, tía
01:09:45Mi amigo me dio suficiente
01:09:46Ay, qué buen amigo
01:09:47Ya sé
01:09:48Sí, lo es
01:09:51¿Te gusta alguno?
01:09:52Ay, me gustó uno
01:09:54Sí
01:09:56Pruébatelo
01:09:56Ay, es este
01:09:57Este de aquí
01:09:58Te lo voy a mostrar
01:09:59No es tan corto como los que usas, ¿no?
01:10:02Pero está súper lindo, lindo, lindo
01:10:03Es lindo
01:10:04Pruébatelo, pruébatelo
01:10:05Ay, no me lo voy a creer
01:10:06¿Qué esperas?
01:10:07Pruébatelo
01:10:08¡Ve, tía!
01:10:14¡Tá, tán!
01:10:17Sí o no, es tan lindo
01:10:18Se ve lindo, ¿no?
01:10:20No se ve bien
01:10:20No, lo puedo alargar un poco
01:10:21No, no se te ve bien
01:10:22Se ve mal
01:10:25Amor, dame la cuenta
01:10:26Por favor
01:10:26Pero, pero, Sabrina
01:10:28Creo que sí le pudiera hacer un arreglito
01:10:30No, no, no quedará bien
01:10:31No dejaré que te lleves un vestido
01:10:32Que no te queda bien
01:10:33Sí
01:10:33Está bien
01:10:33Está bien, mija
01:10:34Ve, cámbiate, ve
01:10:37Ay, soy perfecta
01:10:39Perfecta soy
01:10:45Estoy pensando, ¿sabes?
01:10:48Estoy nerviosa aún
01:10:49Porque
01:10:50Alguien me vigila, ¿no?
01:10:52Está claro que alguien
01:10:53Alguien me sigue
01:10:54Y yo
01:10:55Yo solo me pregunto
01:10:57¿Qué llevaría a alguien a darme un tiro?
01:11:00¿Sabes?
01:11:00¿Qué llevaría a alguien a hacer eso conmigo?
01:11:03No sé
01:11:03Habrás dado un buen motivo
01:11:05Ay, Marcio
01:11:06Por favor
01:11:07¿En serio me dices eso ahora?
01:11:11No seas así
01:11:12Soy una persona intensa
01:11:16Sin embargo
01:11:19No merecía
01:11:21Recibir un tiro, ¿no?
01:11:24Tengo miedo, Marcio
01:11:26¿Sabes?
01:11:28Un miedo así
01:11:30De verdad
01:11:31Me siento desesperada
01:11:33Mucho
01:11:35No te sientas así, Kim
01:11:38La policía hallará al culpable
01:11:40Sí, pero ¿y mientras?
01:11:42¿Y si no lo hallan?
01:11:44¿Y si esa persona acierta el tiro la próxima vez?
01:11:47Eso no va a suceder
01:11:48No sé
01:11:50Kim
01:11:54Yo siento
01:11:56Tengo el presentimiento
01:11:58De que nada te va a suceder
01:12:02No sé
01:12:11Todo está bien
01:12:21¿Vas a cuidarme?
01:12:24¿Me cuidarás?
01:12:49Oye, Arno, Rocky me llamó en éxtasis
01:12:52Dijo que contrataste a un boxeador
01:12:54Exactamente
01:12:55Para que entrene con él cuando yo no pueda
01:12:57Y a un nutriólogo también
01:13:00No insistas, él no va a caer
01:13:02¿Acaso temes que te lo robe?
01:13:03¿Yo?
01:13:04Claro que no, es mío
01:13:06Aún no pierdo las esperanzas, ¿eh?
01:13:11Oye, ¿alguna novedad sobre lo que te pedí?
01:13:14Claro que sí
01:13:15Contraté a un fotógrafo profesional
01:13:17Va a tomar fotos de Octavio
01:13:18¿Estás feliz?
01:13:20Excelente
01:13:22Me vas a ayudar
01:13:24Tomaré el poder total de la constructora
01:13:26Y me libraré de mi mujer sin perder la mitad de lo que tengo
01:13:42Ajá
01:13:44Ey, ey, ey
01:13:48¿Te gusta?
01:13:52Perfecta
01:13:53Estás linda
01:13:55Quítate todo, te verás mejor
01:13:57Ah, infeliz
01:14:00Oye, Octavio, llévame a cenar fuera
01:14:03Ah, ¿sabes qué?
01:14:04No quiero ser visto contigo
01:14:06¿Tengo un mal contagioso para no ser vista contigo?
01:14:09Oh, no es eso, Sabrina
01:14:10Ajá
01:14:11No es eso, es que estoy casado, ¿sabes?
01:14:13Quiero ir aquí a la vuelta
01:14:16Oye, nadie nunca me llevó a cenar fuera, nunca
01:14:19Ay, tengo ropa nueva, quiero mostrar mi ropa nueva, tan bonita
01:14:23Mi ropa
01:14:24Ah, no debería
01:14:25Ay, por favorcito
01:14:28Vamos, vamos, vamos
01:14:31No debería, pero te llevaré
01:14:34Ay, sí
01:14:34¿Ya estás lista?
01:14:35Bueno, ya estoy, listísima
01:14:37Solo voy por, eh, mi bolso
01:14:39Tan lindo que compré
01:14:40Ah, mira
01:14:41Qué bonito
01:14:44Ven, ven, ven, ven
01:15:08No, no, no, no, no, no, no, no
01:15:27Hola
01:15:28Hola
01:15:31¿Tardaste, eh?
01:15:32Intenté llegar antes, pero no pude
01:15:34Pasé todo el día vagando por ahí
01:15:36Loco por verte
01:15:39¿Qué pasó? ¿Te sucedió algo malo?
01:15:41Así es
01:15:43Problemas de trabajo
01:15:44Sí
01:15:45Sí
01:15:46¿Chocaste el auto?
01:15:47¿Chocar yo?
01:15:49Ah, no, no
01:15:51Chocar yo, qué idea
01:15:53No, eso no
01:15:55Fue una encomienda
01:15:57¿Encomienda?
01:15:58Sí
01:15:59Encomienda
01:16:00Oh
01:16:01Olvídalo
01:16:02Como te dije, eh
01:16:05Bueno, no importa
01:16:09Ya te quería ver
01:16:14No sé qué sucede conmigo
01:16:18Yo digo que no te voy a ver
01:16:19Intento apartarme, pero
01:16:22De repente siento que me hace falta tu presencia
01:16:25Me da un dolor
01:16:29Me da un dolor
01:16:31¿Dolor?
01:16:33Dolor, un dolor, un vacío aquí dentro
01:16:37Siento una necesidad de verte
01:16:40Sí
01:16:43¿Sabes?
01:16:43Yo siento ese dolor también
01:16:47Como un nudo
01:16:49Desesperación
01:16:50Sí, eso
01:16:52Como si algo malo pudiera pasar con nosotros
01:16:56No sé qué es
01:16:58No entiendo por qué
01:17:00Yo tampoco sé
01:17:02No sé
01:17:04Te amo
01:17:09Te amo
01:17:11No tienes que decir nada
01:17:12Sé que me amas también
01:17:15Sabemos que nos amamos
01:17:18¿No?
01:17:19Sí
01:17:21Pero me voy a casar
01:17:22Otra vez eso
01:17:23No te casarás con ese
01:17:24Bueno, yo, yo
01:17:25Deja a ese hombre
01:17:26No sé cómo
01:17:28No sé cómo
01:17:29No puedo hacer eso
01:17:30Yo me quiero casar con Camilo
01:17:32Esto es una locura
01:17:34Sé que es solo una
01:17:36Una atracción fuerte
01:17:38Ay
01:17:41¿Qué pasó?
01:17:43Ay
01:17:43¿Atracción?
01:17:44Sí
01:17:45Sentí un escalofrío
01:17:49¿Escalofrío?
01:17:50Sí
01:17:52Una sensación
01:17:53Muy mala
01:17:54Cuando dijiste que algo malo podía suceder
01:18:04Olvídalo
01:18:06Solo estamos los dos
01:18:24Chicle está destrozado, Adán
01:18:26Falló el tiro
01:18:28Necesita más tiempo para hacer el servicio
01:18:30Voy a mandar a mano santa
01:18:32Es mejor
01:18:33No
01:18:33No quiero más justicieros aquí
01:18:35Deja Chicle
01:18:37Solo necesita otro plazo
01:18:39Es mejor que él mismo resuelva eso
01:18:41Entonces esperaré a otro poco
01:18:44Pero él tiene que matar a esa mujer
01:18:46Estoy segura de que los días de esa mujer están contados
01:18:51¡Gracias!
01:19:00¡Gracias!
01:19:07¡Gracias!
01:19:09¡Gracias!
01:19:10¡Gracias!
Comentarios