- hace 11 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Lo único que necesitamos es una oportunidad para trabajar,
00:00:04pero va a llegar. No estoy tan segura.
00:00:08Mira, si Juan tuviera dinero, mi mamá lo aceptaría
00:00:12y él y yo podríamos estar juntos. Mar, Mar, Mar.
00:00:16Lo que pasa entre Juanito es diferente.
00:00:19Si de verdad se aman como dicen, hagan las cosas bien.
00:00:23Trabajen, busquen la forma de salir adelante antes de casarse,
00:00:26porque lo peor que pudieron hacer fue escaparse.
00:00:30Solo complicaron dar las cosas.
00:00:32Es que de verdad, Valeria, amo a Juan.
00:00:43Ofelia. Ofelia.
00:00:45Ofelia, necesito hablar contigo.
00:00:47Que no tengo tiempo.
00:00:49Sabes que arrestaron a Juan, ¿verdad?
00:00:51Mi niño está ahorita en la cárcel.
00:00:52Necesito pedirte que retires la denuncia.
00:00:55¿Por qué haría eso?
00:00:56Porque sé que tienes bondad en tu corazón.
00:00:59¿Sabes lo que es para una madre estar separada de su hijo?
00:01:02Susana, claro que lo sé.
00:01:05Gracias.
00:01:06¿Pero te acuerdas cómo me corriste de tu casa
00:01:09cuando te pedí que me ayudaras a encontrar a mi hija?
00:01:12No, por favor.
00:01:13Sí, a una madre le duele estar separada de un hijo,
00:01:17pero a una madre le duele más que a otra madre no la ayude.
00:01:21Ahora es tu problema, ¿no el mío?
00:01:23Por favor, mi hijo es muy joven.
00:01:26¿Y la mía también?
00:01:27De madre a madre.
00:01:28¿De madre a madre?
00:01:30Tú y yo no somos iguales, Susana.
00:01:32Yo sí hago lo que tengo que hacer por mi hija.
00:01:35En cambio, tú te burlaste de mí
00:01:37cuando te pedí ayuda desesperada.
00:01:40No, Ofelia, por favor, no.
00:01:42Suéltame.
00:01:43Hasta luego.
00:01:44No, Ofelia.
00:01:47Ofelia, te lo ruego, por favor.
00:01:49¡Ofelia!
00:01:50Ofelia, Ofelia.
00:02:20Estás en compañía de Red Uno.
00:02:34Estás en compañía de Red Uno.
00:02:59Estás en compañía de Red Uno.
00:03:29Creo que tuve una idea
00:03:33Bueno, mamá
00:03:34Bueno
00:03:35Voy a escoger
00:03:37Un vestido
00:03:39Muy, muy, muy especial
00:03:43Es aquí
00:03:47Es muy bonito
00:03:50Muy bien
00:03:51Solo no entiendo por qué quieres vivir aparte, Camilo
00:03:54Tenemos una casa tan grande, tan confortable
00:03:58Y sabes que serías muy bien recibido ahí, ¿no?
00:04:02Es que me casaré con Vivi
00:04:04Y creo que es mejor tener un...
00:04:06Una casa solo nuestra
00:04:08A nuestro gusto
00:04:11Buenas tardes
00:04:12Buenas tardes
00:04:14Buenas tardes
00:04:15¿Y tú eres?
00:04:16Berta
00:04:17Trabajó como gobernanta con mi hermano
00:04:20Ay, Camilo
00:04:20Es tan antiguo eso, ¿no?
00:04:23Vivi no necesita una gobernanta
00:04:26Definitivamente no me hace falta
00:04:27Estoy a sus órdenes para lo que sea necesario
00:04:30Es una comodidad más
00:04:31Berta
00:04:32Tráenos un café, por favor
00:04:34Enseguida
00:04:35Siéntese, Beatriz
00:04:40Pues, disculpa, Camilo
00:04:44Disculpa la intromisión
00:04:46Pero con tu salario de investigador
00:04:49¿Cómo podrás pagar, mantener todo esto
00:04:52Más el salario de una gobernanta como ella?
00:04:55Ya les dije
00:04:57Berta era empleada de mi hermano
00:04:59Y la empresa de mi padre pagará todo
00:05:04Por favor
00:05:06Gracias
00:05:06Dejaré todo listo en casa para cuando se casen
00:05:13Cuidaré de todo
00:05:15Un placer, Berta
00:05:18Igualmente
00:05:20Gracias, Berta
00:05:25¿Una gobernanta?
00:05:26Sí
00:05:27Una mujer horrorosa
00:05:28Ay, Dios
00:05:29Una mujer dura
00:05:30Odié a esa mujer
00:05:31Ay, bueno
00:05:32Si Camilo insiste
00:05:34Si yo fuera tú
00:05:35Me libraba de eso
00:05:36Ay, ¿saben?
00:05:37No voy a pelear
00:05:38Si Camilo quiere gobernanta
00:05:40Déjenlo
00:05:41Si es por comodidad
00:05:42No
00:05:50¿Te agradó, Bibi?
00:05:52No me tiene que agradar
00:05:54Quien se casa es usted
00:05:57Haré todo lo que usted quiera
00:06:03Cuando me case
00:06:04Quiero que vigiles a Bibi
00:06:06No quiero que haga nada
00:06:08Sin mi consentimiento
00:06:10Tomarás nota de cada
00:06:12Paso que dé
00:06:14Perfecto
00:06:15Me retiro
00:06:21María de la Paz
00:06:22Ah, Joana
00:06:25Qué bien que viniste
00:06:27Aquí tengo tu pastel de yuca
00:06:30No puedo decir que no
00:06:31Me darás un pedazo de pastel
00:06:33Claro que sí, Joana
00:06:36Ver que te lo comes
00:06:37Para mí es un gran orgullo
00:06:39Gracias
00:06:39A ver si te gusta
00:06:41Voy a probar
00:06:45Buenísimo
00:06:45¿Está rico?
00:06:46Muy bueno
00:06:46¿Te gustó?
00:06:47Muy bueno
00:06:48¿Cómo más?
00:06:52¿Me estás mirando así?
00:06:54¿Por qué?
00:06:55Disculpa
00:06:56Es que siempre quise que mi hija
00:06:57Comiera mis pasteles
00:06:58Con el gusto que tú te los comes
00:07:00¿Cuál es el problema?
00:07:01Están buenísimos
00:07:02Le daba vergüenza
00:07:03¿Sabes?
00:07:04Le daba vergüenza
00:07:05Pues le decían hija de pastelera
00:07:07Yo los adoro
00:07:09Está buenísimo
00:07:10Qué bueno
00:07:11Qué bien
00:07:11Me haces feliz
00:07:13Pero tu hija
00:07:15Hablas poco de tu hija
00:07:16No me gusta hablar de ella
00:07:18Me da un...
00:07:20Se me hace un nudo en la garganta
00:07:21Si hablo de ella
00:07:22No entiendo
00:07:23Hay muchas cosas en mi corazón
00:07:25¿Sabes, Joana?
00:07:25Y duele
00:07:26Prefiero no hablar
00:07:28Lo siento mucho
00:07:31Merecías una hija
00:07:32Que te quisiera de verdad
00:07:33Eres trabajadora
00:07:35Firme
00:07:35Una mujer valiosa
00:07:37Come tu pastel
00:07:40Es una delicia
00:07:41Me gusta verte comer
00:07:47Rocky
00:07:47Hola, María de la Paz
00:07:49Por Dios
00:07:50Genial
00:07:51Qué gusto verte
00:07:52Hola, Joana
00:07:53¿Qué tal?
00:07:54Caray
00:07:54Bien, vine a darte un beso
00:07:56Y va pasando
00:07:56¿Ah, sí?
00:07:57Sí
00:07:57Pues qué coincidencia
00:07:58Mucha coincidencia
00:08:00Que pases por aquí
00:08:00Justo a la hora
00:08:01En que quede con Joana
00:08:02De comer pastel
00:08:03Sí, genial, ¿no?
00:08:04Qué lindo, qué lindo
00:08:05Oye, ¿te puedo acompañar?
00:08:08Pensaba hablar contigo
00:08:09Comentar algo
00:08:11Ah, hablar con ella
00:08:13Comentar
00:08:13Ve
00:08:15Ve, Joana
00:08:16Vamos
00:08:16Es que ya le dije a Rocky
00:08:18Que...
00:08:19Pero...
00:08:19Solo te acompañará
00:08:21¿No?
00:08:22Solo te haré compañía, ¿no?
00:08:23De aquí hasta allá
00:08:24Sí, ve, ve
00:08:25Ve
00:08:26Ve, Joana
00:08:27Qué boba
00:08:28Ya comiste pastel
00:08:29Ve, ve, ve, ve
00:08:29Vámonos
00:08:33Creo que a alguien
00:08:34Le incomodó verme
00:08:35Eso creo
00:08:36No, no me incomodó
00:08:38No, no me incomodó
00:08:38Para nada
00:08:38Es que...
00:08:40Ya te dije
00:08:41No, pero solo te acompaño
00:08:43En serio
00:08:43Sabes, como amigo
00:08:45Para andar juntos
00:08:46Acompañarte
00:08:47Está bien
00:08:48Ah
00:08:50No te dije
00:08:51Te traje esto
00:08:52¿Qué es?
00:08:54La entrada de la pelea
00:08:56Me dijiste que no habías visto
00:08:57Vox
00:08:57Solo en la tele
00:08:58Así que...
00:09:00Ahí lo tienes
00:09:02Verás en vivo
00:09:02Mi pelea
00:09:04Está bien
00:09:05Está bien
00:09:06Sí, voy
00:09:07Oh, Fabiana
00:09:09Oiga, si me reclama
00:09:09Porque hice algo mal
00:09:10Yo no fui, ¿sí?
00:09:11Y si lo hice
00:09:12Pues fue sin querer
00:09:13Y ofrezco disculpas
00:09:14Punto
00:09:17Calma, Abel
00:09:18Tranquilo
00:09:19En verdad
00:09:20Te quiero pedir un favor
00:09:21Solo eso
00:09:22¿Un favor?
00:09:22Ah, mujer
00:09:23Cualquier favor
00:09:23Mientras no me despida
00:09:24Diga
00:09:25¿Quién habló de despido?
00:09:27Oye
00:09:27Mira
00:09:28Te doy este dinero
00:09:30¿Ah?
00:09:31¿Para qué es?
00:09:32Quiero que compres una entrada
00:09:34Para la pelea de Rocky
00:09:36Peleamos
00:09:36Pero quiero ir
00:09:37De sorpresa
00:09:39Ah, entiendo
00:09:41Pero estoy completamente perplejo
00:09:43Así que, a fin de cuentas
00:09:45En el fondo
00:09:46Muy en el fondo
00:09:47Hay un corazón ahí
00:09:48Claro que tengo corazón, Abel
00:09:50Oye, no seas bobo
00:09:51Claro que sí
00:09:53Extraño a Rocky
00:09:54Solo es eso
00:09:54Qué bonito, ¿eh?
00:09:56Aún hay esperanza
00:09:58¿No?
00:09:58Ah
00:09:59Yo y Rocky
00:10:00Oye
00:10:01Nos llevábamos muy bien
00:10:05¿Qué hago yo aquí?
00:10:07Contándole infidencias
00:10:08A un empleado
00:10:09¿Eh?
00:10:09¿A dónde tengo la cabeza?
00:10:11Ve, Abel
00:10:12Ve a trabajar
00:10:12Ve, haz pastel
00:10:13Sí, ya voy
00:10:13Ya voy, ya voy
00:10:14Ah, eh, Abel
00:10:16Diga
00:10:17No le cuentes a nadie
00:10:18¿Sí?
00:10:19Será nuestro secreto
00:10:21¿Puede ser?
00:10:21Sí, nuestro secreto
00:10:23Eso
00:10:23Sí
00:10:24Ah, Abel
00:10:25Sí
00:10:27Quédate el cambio
00:10:29Gracias
00:10:29Ve, ya, vete
00:10:31Ve, ve, ve
00:10:33Ay, Rocky
00:10:35En unos días nos veremos
00:10:37Oye, ¿ya salieron los boletos?
00:10:39Sí, están a la venta ya
00:10:41Pelearé con pasión
00:10:42De nuevo
00:10:42Es muy petulante
00:10:44Ese idiota, ¿no?
00:10:45Ay, honey
00:10:45Sí, es súper petulante
00:10:47Pero sigue siendo lo mismo
00:10:49Lo acabaré de nuevo
00:10:50Oye
00:10:50Dile a tío que tome fotos
00:10:53Que las ponga en internet
00:10:54Así seré visto
00:10:55Y yo voy a registrar
00:10:56Todo con fotos maravillosas
00:10:58Llenaré las redes sociales
00:10:59De post sobre ti
00:11:01Que dirán así
00:11:02Rocky el campeón
00:11:04Genial
00:11:05Rocky el campeón
00:11:06Está bien, querido
00:11:08Después hablamos
00:11:09Bye, bye
00:11:09Champion
00:11:11Besos
00:11:14¿Qué?
00:11:16¿Pasión?
00:11:17Triunfaré en el ring, linda
00:11:20Querido, ¿sabes que manejo
00:11:22Las redes sociales de Rocky, no?
00:11:23Sí, pero voy a masacrar a Rocky
00:11:26Vas a dejar a tu cliente
00:11:27No diré nada
00:11:28Solo diré
00:11:29Que lo importante es competir
00:11:32No seas tan profesional, ¿sí?
00:11:34Oye
00:11:35Te llamo para avisarte
00:11:36Que voy a ir más tarde
00:11:38Para alegrarte
00:11:39Baby
00:11:40¿Sabes que vivo con Marcio, no?
00:11:43Él aterrizó en mi flat
00:11:45Y no saldrá jamás
00:11:46Le voy a dar knockout a Marcio
00:11:49Lo juro
00:11:49Ay, pasión
00:11:51Está bien
00:11:52Pero vean la nochecita, ¿sí?
00:11:54Que Marcio llegará más tarde
00:11:56Un beso, querido
00:11:58Love you
00:12:00Jenny, no podemos perder la fe
00:12:02Pues si la perdemos
00:12:03¡María de la Paz!
00:12:04¿Qué?
00:12:05Oigan
00:12:05¿Qué es esto?
00:12:07¿Qué loco es esto?
00:12:11Jenny
00:12:12Hola, hola
00:12:14Qué gusto
00:12:15Qué gusto verlos
00:12:16No lo creo
00:12:17Oigan, cuenten
00:12:18Díganme cómo están
00:12:20Estamos en deuda contigo, ¿no, María?
00:12:22Ah
00:12:24Fabiana nos despidió
00:12:26¿Los despidió?
00:12:27Eso no lo sabía
00:12:28Nos despidió porque me comí un pedazo de pastel
00:12:30Era muy pequeño, ¿o no, Jenny Jenny?
00:12:32El cliente lo devolvió
00:12:33E iría el pastel a la basura
00:12:35¿Qué podía hacer?
00:12:36Sí, los echó
00:12:37Porque alguien se quejó
00:12:38De que la rebanada era delgada
00:12:40Y la cambié
00:12:40Quiere servir muy poco, María
00:12:42¿Pero qué es, burra?
00:12:43¿No sabe que un cliente quiere pastel hasta hartarse?
00:12:46No hace diferencia un centímetro u otro
00:12:48Caray
00:12:49Bueno, ahora estamos buscando empleo
00:12:51¿Verdad, Toño?
00:12:52Ni me digas
00:12:54No puedo estar sin trabajo, Jenny Jenny
00:12:56Estoy en la ruina
00:12:57Ay, Toño
00:12:58Te íbamos a buscar, María
00:13:00Ay, después de que te fuiste
00:13:02Todo fue muy difícil
00:13:04Me imagino
00:13:05¿Y tú?
00:13:07Vendiendo pastel en la calle
00:13:09Estoy aquí
00:13:10Pero por poco tiempo, ¿eh?
00:13:12Abriré una pastelería
00:13:14Pequeña
00:13:15Pero una pastelería tan bonita
00:13:18¿Quieren saber?
00:13:19Voy a necesitar empleados
00:13:21¿Qué quieres decir, María?
00:13:23Es una pastelería como fue en mis inicios
00:13:25Pero ahora ya sé cómo funcionan las cosas
00:13:28Y yo sé que si tengo una empleada maravillosa
00:13:31Tendré tiempo de cuidar mejor mis pasteles
00:13:34¿Entiendes?
00:13:35Te entiendo
00:13:36Te entiendo
00:13:37Si tengo un empleado maravilloso así
00:13:40Con iniciativa disponible para todo
00:13:42Me encargaré mejor de mis asuntos
00:13:45Cuenta conmigo para lo que sea necesario, María
00:13:48No tengo mucho dinero
00:13:49No había pensado en eso
00:13:51Pero recibí dinero ahora
00:13:53¿Sí?
00:13:54¿Aceptan trabajar para mí?
00:13:56Pues, claro
00:13:58Tu ofrecimiento es como un sueño, María
00:14:00Estamos juntos en esto, ¿no, María de la Paz?
00:14:03Están contratados
00:14:04Por Dios
00:14:06Doña Marlene
00:14:08Me está ayudando mucho, ¿eh?
00:14:10Tranquilo
00:14:11Pero creí que la tía Evelina vendría hoy, ¿no?
00:14:13Es que hoy decidí venir personalmente a cuidar a Antero
00:14:17Y no me cuesta nada traerte una bandeja a ti
00:14:20Se lo agradezco, ¿sabe?
00:14:21De nada
00:14:22Porque es muy difícil caminar con esa cosa
00:14:24Entiendo
00:14:25Pero pronto estaré como nuevo
00:14:27Ya verá
00:14:28Rezamos por eso, querido
00:14:30Estarás bien
00:14:30Me retiro ahora que cuidaré a Antero, ¿sí?
00:14:34Sí, vaya
00:14:36Hola, Antero
00:14:38Hola
00:14:39¿Qué?
00:14:40Casi no comiste
00:14:42¿Le sobra sal?
00:14:43No, no, no
00:14:45Es el sazón
00:14:47Me gusta el sazón de Evelina
00:14:51Pero siempre te gustó mi comida
00:14:53Hasta que conocí el sazón de Evelina
00:14:58Me debe disculpar, sí, doña Marlene
00:15:01Pero el sazón de ella es mucho más sabroso que el suyo
00:15:05¡Por Dios!
00:15:07¿Dónde estará ella?
00:15:09¿Se habrá enfermado?
00:15:11No, no, no
00:15:12Es que nos estamos turnando para cuidar de ti
00:15:16Ah, se están turnando, pues
00:15:18Es que la extraño
00:15:20Por Dios
00:15:21Oiga, es que la extraño como usted no puede imaginar
00:15:24¿Cree que vaya a tardar mucho?
00:15:27Espero que venga pronto, ¿no?
00:15:31¿Cuál fue el hechizo que lanzaste sobre Antero, eh?
00:15:34Pues ahora solo quiere comer tu comida
00:15:37Y antes le gustaba mi comida
00:15:40Ahora veo a quien Joss le heredó las mañas
00:15:43Oye, no me ofendas, eh, Marlene
00:15:46Porque Joss fue horrible con su madre
00:15:49¡Y tú fuiste horrible conmigo!
00:15:53Marlene
00:15:54Oye, disculpa, disculpa
00:15:55Yo no quise ofenderte, disculpa
00:16:00Es que mi sueño era casarme con Antero
00:16:03No aceptaste la petición que te hizo, ¿cierto?
00:16:11¿Tú sabes que no?
00:16:14Aún tengo esperanza
00:16:18Hola, Marlene
00:16:20Ya veremos
00:16:23¿Madre?
00:16:25¿Qué?
00:16:27¿Está todo bien?
00:16:28Sí, sí
00:16:29Yo estoy así porque
00:16:31No sé
00:16:32Marlene cree que quise robarle a Antero, hija
00:16:36¿Y usted?
00:16:37¿Ah?
00:16:39Dígame
00:16:40¿Qué hizo?
00:16:42¿Hizo alguna cosa para atrapar a Antero?
00:16:45Dígame
00:16:45Hija, yo todo lo que hice fue para ayudar, ¿no?
00:16:49Fue, fue
00:16:50Por Dios santo, claro que
00:16:52Se dio así una aproximación
00:16:55Pero
00:16:56Ajá
00:16:58Bueno
00:16:58Es el colmo
00:16:59Él acabó, sí
00:17:00¿Qué quieres decir, hija mía?
00:17:02Que a usted le agrada, madre
00:17:03Lo veo por su manera de hablar
00:17:06Ahora me siento muy mal
00:17:07Si eso perjudicó la relación de Marlene con Antero
00:17:10Me siento muy mal
00:17:12Pues bien, María
00:17:14Si crees que es así
00:17:15Puedo volver al río Vermellón
00:17:17¿Sí?
00:17:17No, calma
00:17:18Tampoco es así, madre
00:17:18Deje que hable con Marlene
00:17:24Prefiere el sazón de tu madre
00:17:27Rechazó mi comida
00:17:29Y le gustaba tanto mi comida
00:17:32Tú sé, Marlene
00:17:34Tú siempre la agradaste
00:17:36Siempre
00:17:38Pero él perdió la memoria
00:17:41Cuando él la recuperó
00:17:43Se olvidó de mí
00:17:46Es decir, olvidó como era antes
00:17:52A veces creo que
00:17:54Que su amor no era verdadero
00:17:56Lo era
00:17:57Era amor verdadero, sí, Marlene
00:18:00Entonces, como dijiste
00:18:03Lo olvidó
00:18:06Escucha
00:18:08Marlene, mírame
00:18:11¿Crees que mi madre te perjudicó?
00:18:13Creo que sí
00:18:17Pero sin querer
00:18:20A él le agradó ella
00:18:22Y quiere la compañía de Evelina
00:18:29Quiere saber una cosa
00:18:33Si la quiere
00:18:35Y quiere casarse con ella
00:18:37Que se casen
00:18:40Yo no puedo hacer nada
00:18:42Ay, Marlene
00:18:47Lo siento mucho, Marlene
00:18:50Lo siento mucho, lo sabes
00:18:58Hola
00:19:06Ay, delicia
00:19:08Me encanta un elogio, baby
00:19:12La delicia soy yo
00:19:14Yo soy la delicia
00:19:16Ay, pasión
00:19:18¿Sabes qué adoro de ti?
00:19:21Esa
00:19:22Esa modestia
00:19:24Y hay una cosa
00:19:25Que no podría olvidar
00:19:27Aquí está tu camisa
00:19:29Toma
00:19:31La enviaste a la lavandería
00:19:33Pues sí
00:19:34Está limpia, lavada y planchada
00:19:36Tras la pelea
00:19:38La usaré para celebrar la victoria
00:19:40¿Sí?
00:19:40Sí
00:19:41Si ya sabes que obtendrás la victoria
00:19:43¿Por qué no celebras ahora?
00:19:46Celebraré
00:19:47Sí
00:19:47¿Celebrarás conmigo?
00:19:49Celebraré
00:19:51¿Me retendrás de nuevo?
00:19:53¿Retener?
00:19:54Yo no retengo a nadie
00:19:56Solo necesito esos informes con urgencia
00:19:59No los hiciste antes
00:20:00Hazlos ahora
00:20:02Así acabará mi matrimonio
00:20:03Kim y yo vivimos juntos
00:20:06Si ella te quiere de verdad
00:20:08Esperará con un plato caliente en el horno
00:20:11Kim no es de las que guardan un plato en el horno
00:20:14Ay, Marcio, basta
00:20:15Fue solo un decir
00:20:18No debes dejar que tu vida personal interfiera con tu vida profesional
00:20:21¿No?
00:20:23Y también si fueras más rápido y más eficiente
00:20:25Habrías terminado antes
00:20:26¿Sabes?
00:20:27Ya me voy
00:20:28Quédate
00:20:31Me quedo, me quedo
00:20:37Marcio
00:20:38Llegaré más tarde de lo previsto
00:20:40Ah, está bien, honey
00:20:41Estoy exhausta
00:20:43¿Y qué haces?
00:20:44Estoy
00:20:44Viendo una película
00:20:46En la tele
00:20:47Disfruta
00:20:48Vale
00:20:49Tranquilo, la voy a disfrutar
00:20:51Un beso
00:20:54¡Ay!
00:20:55Relájate
00:20:58Ven acá, ven
00:21:00No lo entiendo
00:21:01¿Qué haces aquí, chicle?
00:21:03No puedes moverte con ese pie
00:21:05Hice un esfuerzo para venir
00:21:07Vine a acompañar a mi madre porque don Antero quiere, quiere hablar con ella
00:21:11En verdad lo necesito
00:21:13Por Dios, yo, yo estoy tan nerviosa
00:21:16Voy a hacer nuevamente mi petición
00:21:20¿Aceptas casarte conmigo?
00:21:21Caray, qué cosa más linda
00:21:24Chicle, basta, chicle
00:21:25Chicle, basta
00:21:27¿No ves que mi madre está tensa, nerviosa?
00:21:29Ah
00:21:32Yo acepto, Antero
00:21:34Yo acepto
00:21:36Oh, Evelina
00:21:38Ay, por Nuestra Señora
00:21:40Evelina
00:21:45Yo te perdí
00:21:48Te perdí
00:22:01Me parece que por fin Arturo escogió a la modelo
00:22:04Ya me mandó un mensaje
00:22:05¿Y quién va a ser?
00:22:06Sorprende a todos
00:22:08Decidí que la modelo
00:22:10Te pasó lo mismo que a mi compa
00:22:12Su ex vieja declaró en su contra
00:22:14Ya no regresó a visitarlo porque se fue con otro
00:22:17Implican a Juan
00:22:18¿Quién empezó todo?
00:22:19El nuevo
00:22:20El nuevo
00:22:21Las hijas de la señora García
00:22:23Lunes a viernes, catorce horas
00:22:25Sábado
00:22:26Lo mejor de las hijas de la señora García
00:22:29Catorce horas
00:22:32Colgate triple acción
00:22:33Tu crema de confianza
00:22:35Le da protección, blancura y frescura a toda tu familia
00:22:39Encuentra tu tamaño favorito en el punto de venta más cercano
00:22:46La señal que integra Bolivia
00:22:48Red uno para todos
00:22:52Esta empresa está regulada y fiscalizada por la ATT
00:22:58Porque informar es nuestra responsabilidad
00:23:07Somos Notivisión
00:23:37Encuentra las últimas noticias de Bolivia y el mundo
00:23:39Le doy que me hagan la palabra
00:23:40¿Qué pasa?
00:23:42¿Qué pasa con la madre?
00:23:42Es mejor en un restaurante porque en casa
00:23:47Ya ves cómo es tu madre
00:23:49No se mete en todo
00:23:51Opina para todo
00:23:52Siempre se entromete
00:23:54Ay mi madre
00:23:55Mi madre opina mucho sobre todo
00:23:58es verdad, pero admite que es muy inteligente.
00:24:01Sí.
00:24:05Por favor, yo quiero un pescado asado con verduras.
00:24:10No.
00:24:10Asadas también.
00:24:11Ya hablé con el chef.
00:24:13Ya pedí un pescado entero para los viejos,
00:24:16pero prefiero como guarnición patatas.
00:24:19Como prefiera, señor.
00:24:20Gracias.
00:24:23Será muy bueno comer pescado, tomando vino contigo.
00:24:29Claro.
00:24:31Ya sé todo lo que te gusta después de tantos años de convivencia, ¿no?
00:24:35Pero a pesar de eso, te dirás que nos separemos, ¿verdad?
00:24:39¿Cómo lo sabes?
00:24:41Ah, llevamos juntos tanto tiempo, ¿no?
00:24:43Tú mismo lo dijiste ya.
00:24:46Nos conocemos mucho uno al otro, ¿no?
00:24:49Sabes, Beatriz, ahora que Vivi se casará...
00:24:52No, no, no hables de casamiento, por favor.
00:24:54No, no soporto ese casamiento.
00:24:56Yo tampoco.
00:24:57Bueno, tú y yo pensamos en volver, ¿no?
00:25:01Pero no se pudo.
00:25:02Solo somos amigos.
00:25:04Ya no somos marido y mujer desde hace tiempo.
00:25:07No, creo que alargamos el matrimonio durante...
00:25:11Creo que lo prolongamos demasiado.
00:25:14Estuvimos juntos por Vivi, que lo deseaba mucho.
00:25:19Siempre serás mi mejor amiga.
00:25:21Los mejores amigos de este mundo.
00:25:28Solo te pido que duermas en el cuarto de huéspedes.
00:25:31Que estés en casa hasta la boda de Vivi, pero en el cuarto de huéspedes, ¿está bien?
00:25:36Ya no debemos mantener esta farsa.
00:25:38¿Prometes que nos veremos siempre?
00:25:39Claro, Octavio.
00:25:41Siempre, siempre tenemos una hija.
00:25:44Yo también estaré siempre disponible.
00:25:46Puedes confiar en mí.
00:25:48Yo jamás haré lo que acno que arruinó a Liris cuando se separó.
00:25:52Tendrás todo el dinero al que tienes derecho.
00:25:56No tengo ninguna duda de eso.
00:25:59Por favor, sírvele a Beatriz primero con legumbres.
00:26:06Gracias.
00:26:09Solo tengo otra cosita.
00:26:12Si regresas con esa muchacha, cuando me visites, no vayas con ella, ¿sí?
00:26:18Porque no soy tan civilizada.
00:26:21En cuanto a ti, ¿ya tienes a alguien?
00:26:24Ay, Octavio, ni deberías hacer esa pregunta.
00:26:29Tengo tanto derecho a ser feliz como tú.
00:26:32Te deseo todo el amor del mundo, toda la suerte.
00:26:37Claro, por el amor y la suerte.
00:26:41Por nosotros.
00:26:45¡Pasteles!
00:26:49¡Pasteles!
00:26:50¿Quieres, señora, pastelito?
00:26:52¿Hay promoción o ya cinco?
00:26:55Está muy fresco.
00:26:58¡Pasteles!
00:26:59¿Cómo está, señor?
00:27:00¡Pasteles de paz llegando!
00:27:04¡Pasteles de paz llegando!
00:27:05¡Pasteles de paz llegando! ¡Frescos y sabrosos!
00:27:08Están hechos con amor, están hechos con cariño.
00:27:11¡Pasteles de paz!
00:27:30¡Pasteles de paz!
00:27:33¡Pasteles frescos!
00:27:37¿Qué tal, todo bien?
00:27:38Pues no sé si ya viste los pasteles, pero tienes cara de pastel de coco.
00:27:43¡Pastel de miel fresco para ti!
00:27:46¡Tu tenedor!
00:27:53¡No, María! ¡Qué sorpresa!
00:27:59¿Cómo estás?
00:28:02Estoy bien.
00:28:04Mejor, ¿no?
00:28:04Sí.
00:28:08Chicle, tengo una noticia no muy buena que darte.
00:28:14Vivi va a casarse.
00:28:20¿Estás segura?
00:28:21Sí.
00:28:23Amadeo me invitó a ir a la boda con él, pero no iré porque no tengo cabeza para eso.
00:28:30Pero será hoy, será más tarde.
00:28:37Chicle.
00:28:40Oye, no estés triste.
00:28:44¿Estás bien?
00:28:45Muy bien.
00:28:47Yo quiero ir a esa ceremonia.
00:28:49No vayas.
00:28:50Necesito ir a ver a Vivi.
00:28:52No sé dónde es.
00:28:53Pero Amadeo sabe. Dame la dirección de Amadeo.
00:28:56Él sabe, pero...
00:28:57María.
00:28:57Chicle, no vayas.
00:28:59¿Qué vas a hacer en esa boda?
00:29:00No vayas, ¿no?
00:29:01No vayas.
00:29:02Solo quiero ir a ver a Vivi.
00:29:04Dame la dirección de Amadeo.
00:29:06Por favor, necesito ir y verla.
00:29:10Hola, Chicle.
00:29:11Hola.
00:29:12¿Ya caminas?
00:29:13Sí.
00:29:14Más o menos, sí.
00:29:15Cambié muletas por bastón, eso es todo.
00:29:17Pero estoy bien.
00:29:18Estoy de salida.
00:29:20No imaginé.
00:29:22Quiero ir al casamiento de Vivi.
00:29:25Chicle, solo iré a su boda en honor a Gilda, que trabajó en la empresa de su padre.
00:29:31Ni mi hijo irá.
00:29:32Mejor no vayas.
00:29:34No estás entendiendo.
00:29:36Iré a ver a Vivi.
00:29:38Lo necesito, ¿sí?
00:29:42Necesito ir y verla.
00:29:44Está viniendo mucha gente.
00:29:46Sí.
00:29:46Ay, qué linda iglesia, ¿no?
00:29:48Sí.
00:29:50Hola.
00:29:51Liris, doña Gladys.
00:29:53Hola, hija.
00:29:56Ah, parece que esta vez Vivi sí se casará.
00:30:00Sí, con el mismo hombre, ¿no?
00:30:03Él es Leandro, mi amigo.
00:30:05Un placer.
00:30:06Sí, tú, tu amigo.
00:30:09Un placer.
00:30:10No, no, no, no.
00:30:11Padre, hoy no necesitas disimular.
00:30:13Sé muy bien quién es.
00:30:14Gracias.
00:30:14Entraré a la iglesia para no ver cómo das espectáculo.
00:30:18Hija.
00:30:19Liris, Casia se equivoca.
00:30:20No es nada de lo que está pensando.
00:30:22No me importa si se equivoca o no.
00:30:24Vine porque Vivi me invitó, Agno.
00:30:26Un evento social.
00:30:28Vinieron porque habrá bocadillos, ¿no?
00:30:30Agno.
00:30:31Por Dios, Agno.
00:30:33Las ofensas de siempre.
00:30:34¿Ofensas?
00:30:35¿Usted envenena a mi hija y yo soy quien ofende?
00:30:38Nadie envenena a nadie, Agno.
00:30:39Casia solo ve la realidad.
00:30:41De hecho, muy apuesto tu amigo, ¿eh?
00:30:46Vamos a entrar, mamá.
00:30:47Hasta luego.
00:30:49Te dije que no quería venir.
00:30:52Relájate, relájate.
00:30:53No le debo nada a nadie, ¿sí?
00:30:55Quien mande en mi vida soy yo.
00:30:57Vamos a entrar, ven.
00:31:02Quedó todo muy bonito.
00:31:04Sí, muy bonito, en verdad.
00:31:07Pues es tan lindo.
00:31:09Le agradezco.
00:31:11Bienvenida.
00:31:11Gracias.
00:31:15Buenas tardes.
00:31:16Buenas tardes.
00:31:17Bienvenidas.
00:31:18Ay, Jesús.
00:31:19Qué horror.
00:31:21Bueno, la otra vez ni hubo boda.
00:31:23Ahora es de verdad, o al menos eso parece.
00:31:25La iglesia no está tan llena.
00:31:27Sí, la mayoría de los invitados son de Camilo, honey.
00:31:32Silvia, no tengo la menor idea de qué estoy haciendo aquí.
00:31:35Vivi me dejó hablando solo.
00:31:36No sé qué es lo que estoy haciendo en su boda.
00:31:39Vivi me deja usar el estudio y me da los looks.
00:31:42Estoy aquí por ella.
00:31:43Lo que importa es que estamos juntos.
00:31:47Dios, ¿estás sola?
00:31:50Teo aún no llega.
00:31:52Tuvo un problema con el auto.
00:31:53Pero ya viene.
00:31:55Fotografiará la ceremonia.
00:31:56¿No invitaron a tanta gente del lado de ustedes?
00:32:00La familia no se animó.
00:32:03Pero habrá una cena.
00:32:14Se irá a realizar realmente esta boda.
00:32:29Chicle, ¿qué es lo que está haciendo aquí?
00:32:32Qué vergüenza que venga a esta ceremonia.
00:32:39No debiste venir, Chicle.
00:32:41Debo estar aquí.
00:32:42Tengo que ver.
00:32:44¿Ver?
00:32:46No hagas nada.
00:32:47Déjame, Amadeo.
00:32:48Déjame.
00:32:49Mira.
00:32:50Vivi va a entrar.
00:33:20Vivi va a entrar.
00:33:23Vivi va a entrar.
00:33:25Vivi va a entrar.
00:33:44¡Suscríbete al canal!
00:34:25¡Suscríbete al canal!
00:34:52¡Suscríbete al canal!
00:35:03¡Suscríbete al canal!
00:35:09¡Suscríbete al canal!
00:35:33¡Suscríbete al canal!
00:35:39¡Suscríbete al canal!
00:35:55¡Suscríbete al canal!
00:36:03¡Suscríbete al canal!
00:36:04¡Suscríbete al canal!
00:36:53¡Suscríbete al canal!
00:37:23¡Suscríbete al canal!
00:37:53¡Suscríbete al canal!
00:38:03¡Suscríbete al canal!
00:38:24¡Suscríbete al canal!
00:38:41¡Suscríbete al canal!
00:39:00¡Suscríbete al canal!
00:39:31¡Suscríbete al canal!
00:39:33¡Suscríbete al canal!
00:40:00¡Suscríbete al canal!
00:40:10¡Suscríbete al canal!
00:40:14¡Suscríbete al canal!
00:40:21¡Suscríbete al canal!
00:40:24¡Suscríbete al canal!
00:40:24¡Suscríbete al canal!
00:40:26¡Suscríbete al canal!
00:40:28¡Suscríbete al canal!
00:40:29¡Suscríbete al canal!
00:40:35¡Suscríbete al canal!
00:40:41¡Suscríbete al canal!
00:40:47¡Suscríbete al canal!
00:40:50La familia de Camilo y sus amigos de la delegación.
00:40:58No tengo motivación para hacer un brindis.
00:41:03Pero ya que insisten, entonces yo haré un brindis.
00:41:11Y diré sin más lo que pienso de este brindis.
00:41:29¿Qué payasada lo que hiciste en el brindis?
00:41:32Payasada la tuya.
00:41:34Sabes muy bien que nunca haría un brindis por este casamiento.
00:41:37No me desafíes, mi amor.
00:41:39¿No querías casarte?
00:41:40¿Olvidas que me obligaste?
00:41:41Pues ahora aguántate.
00:41:45Como no quisiste viajar de luna de miel,
00:41:49es mejor que nos preparemos para nuestra primera noche.
00:41:55Pues ya trajeron mis maletas, ¿no?
00:41:57¿Están en el cuarto?
00:41:58Sí, en el cuarto.
00:41:59Sí, me daré un baño.
00:42:00Me cambiaré.
00:42:01También me cambiaré.
00:42:02Avísame cuando estés lista.
00:42:07Te avisaré.
00:42:20Te avisaré.
00:42:48No, no, no, no.
00:42:50No, no, no, no, no.
00:43:23Vivi, ¿qué broma es esta?
00:43:28Vivi, abre la puerta.
00:43:33Vivi.
00:43:39Vivi.
00:43:42Eso.
00:43:43Kim, ya estamos terminando.
00:43:45¿Crees que Vivi venga?
00:43:47Voy a llamarla, ¿no?
00:43:49Vivi nunca se atrasa.
00:43:50Espera.
00:43:50Pues se acaba de casar.
00:43:53Amor, sé que acaba de casarse,
00:43:55pero no le importa ese matrimonio, ¿sí?
00:43:57No digan que les dije, pero no le importa.
00:43:59Yo me di cuenta.
00:44:00Llámale, a ver.
00:44:01Ella aún tiene que arreglarse, maquillarse, ¿no?
00:44:05Vamos.
00:44:06Hola.
00:44:07Vivi.
00:44:08Kimcita, ya casi llego, ¿sí?
00:44:10Oye, ay, me atrasé.
00:44:12Y oye, si no puedo hablarte en el camino,
00:44:15es porque mi celular casi no tiene batería, ¿sí?
00:44:18Pero yo, yo...
00:44:19Ay, se me hizo tarde con el casamiento.
00:44:22Mi cabeza revienta.
00:44:23Bueno, terminen con Silvia, ¿sí?
00:44:26Ya casi llego.
00:44:28Besos.
00:44:53¿Berta?
00:44:56¡Berta!
00:44:58La puerta tiene un problema.
00:45:00Don Camilo dio la orden de no abrir.
00:45:04¡Abre ya, Berta!
00:45:06Solo hasta que don Camilo dé su permiso.
00:45:11A ver.
00:45:13Sí.
00:45:16¿Kim? ¿Kim? ¿Kim?
00:45:18Oye.
00:45:21¿Se descargó?
00:45:23Oigan, ¿me colgó?
00:45:24Sí.
00:45:25Qué extraño.
00:45:27Pero, en fin, está bien, sigamos, ¿sí?
00:45:29Dijo que llegaba pronto.
00:45:30Bueno, vamos a acabar con Silvia, linda, maravillosa,
00:45:33que pronto llega.
00:45:33Cambia de look, ve.
00:45:34Con ese ya acabamos.
00:45:35Ya voy.
00:45:36Ponga aquel, que es o jeans,
00:45:38y veremos si funciona con el turban.
00:45:40Gracias, está bien, está bien.
00:45:40Sí.
00:45:41Linda.
00:45:42La amo.
00:45:43Volvimos, señor, para retomar el asunto
00:45:45sobre el documento que reconocía que el contrato
00:45:47a nombre de Yosiane era una simulación.
00:45:50Eso.
00:45:51Recuerda ese documento, ¿lo recuerda?
00:45:53Recuerdo, sí, que tú, que tú me lo pediste.
00:45:58¿Y hay una copia de ese documento?
00:46:00Eso.
00:46:00Copia.
00:46:01Una copia.
00:46:02Una copia sería suficiente.
00:46:03¿Hizo una copia de eso?
00:46:04No, es que...
00:46:05No, no, no, no, no hay copia.
00:46:08¿Cómo no hizo una copia de un documento tan importante, señor?
00:46:10Bueno, porque todo fue tan...
00:46:12Se hizo deprisa el cambio de la fábrica a nombre de Yosiane.
00:46:18Recuerdo que todo fue tan rápido.
00:46:20Yo puse la documentación simulada en medio del contrato.
00:46:27No, no recuerdo haberle dicho a Yosiane porque no debía saber.
00:46:32No, y no podríamos saber qué es lo que estaba planeando.
00:46:35Así que solo firmamos.
00:46:36Bueno, por desgracia, no hay copia.
00:46:39Yo no puedo hacer nada.
00:46:42Disculpen.
00:46:43Pues aún estoy...
00:46:45Estoy en recuperación.
00:46:46Disculpen.
00:46:47Don Antero, no...
00:46:49Tiene que ponerse bien.
00:46:50Sí.
00:46:51Le agradezco mucho.
00:46:52Ya nos vamos.
00:46:53Me voy a...
00:46:55Voy por mis pasteles para vender.
00:46:57Dios lo bendiga.
00:46:59¿Está bien?
00:47:01Ay, por Dios santo.
00:47:03Pero no perdamos la esperanza, Madeo.
00:47:05Jamás.
00:47:05No pasaré el resto de mi vida aferrada a la historia de ese papel, no.
00:47:09Vendo pasteles en la calle,
00:47:11ya casi abro mi pastelería
00:47:13y recuperaré la fábrica.
00:47:15No sé cómo, pero un día recuperaré esa fábrica.
00:47:17Eso es, María.
00:47:18Así se habla.
00:47:19Sabes que puedes contar conmigo siempre, ¿no?
00:47:21Estoy de tu lado, lo sabes.
00:47:23Lo sé.
00:47:25Ya sé eso.
00:47:27Bueno, María, piensa en eso.
00:47:31Piensa en nosotros.
00:47:33Yo sé que es pronto.
00:47:34Perdí a Gilda hace poco, pero...
00:47:37tenemos tanto que arreglar, María.
00:47:42También lo creo.
00:47:44Sé que así es.
00:47:49Saldrá bien.
00:47:52¿Vienes conmigo?
00:47:53Vamos.
00:47:53Sí.
00:48:01Sugar Lady, vine a quedarme.
00:48:05¡Qué alegría, Sugar Daddy!
00:48:11André.
00:48:12Dime.
00:48:13¿Beatriz no ha venido al gimnasio?
00:48:15Se ausentó un tiempo.
00:48:17Su hija se casó.
00:48:17Ajá.
00:48:18Pero mírala.
00:48:19¡Ah!
00:48:20¡Hola!
00:48:21¡Qué gusto!
00:48:22¡Beatriz!
00:48:23¿Qué tal?
00:48:24Aquí estoy.
00:48:25Oye, ¿corremos juntos?
00:48:26Bueno.
00:48:27Vamos.
00:48:29Cuéntame, ¿cómo está tu vida?
00:48:31Estupenda.
00:48:32Estupenda.
00:48:33Me separé.
00:48:36¿Ah?
00:48:38Sí, me separé.
00:48:40Yo y mi ex marido tuvimos una charla civilizada
00:48:44y decidimos separarnos.
00:48:47Entiendo.
00:48:48Hoy es la pelea de mi hermano, Rocky.
00:48:50Ah, sí.
00:48:51¿Vas conmigo?
00:48:52Pizza después.
00:48:55Pizza después.
00:48:56Está bien.
00:48:56Genial.
00:48:57El papeleo está listo.
00:48:59¡Ya!
00:49:00Pero no le han puesto el nombre.
00:49:01No se lo puedo poner, Toño.
00:49:03No puedo poner pasteles de paz.
00:49:04Le puse un nombre simbólico a la empresa.
00:49:07Porque a fin de cuentas todos sabrán
00:49:09que los verdaderos pasteles de paz se hacen aquí.
00:49:11¿No, María?
00:49:12Genial, Amadeo.
00:49:13Los verdaderos de María.
00:49:16Pasteles de paz son míos.
00:49:18Ay, por Dios, mañana es la inauguración.
00:49:20Estoy nerviosa.
00:49:22Será un honor trabajar con los nuevos pasteles de paz, María.
00:49:25María, ¿y esos pasteles?
00:49:27¿Qué harás con ellos?
00:49:29¿Sabes qué?
00:49:30Voy a dar esos pasteles.
00:49:33Voy a dar esos pasteles gratis a la gente.
00:49:35A manera de gratitud.
00:49:37Agradecer a Dios por lo bueno que me pasa.
00:49:39Dios es grande, muchachos.
00:49:45Hola, hola.
00:49:46Es día de pasteles gratis.
00:49:49Pasteles de María de la Paz, pastel gratis.
00:49:51Ay, yo quiero.
00:49:52Hoy pastel gratis para celebrar.
00:49:55Yo quiero.
00:49:55Ven, ven a la pastelería.
00:49:57Vayan a conocerla, ¿eh?
00:49:58Gracias.
00:49:59No dejen de ir a conocerla.
00:50:01Pasteles de María de la Paz.
00:50:02¿Usted qué va a querer?
00:50:03Yo quiero el que se llama pastel mágico.
00:50:05Ah, ese primero.
00:50:06Es con el que empecé en la vida.
00:50:08¿Se puede?
00:50:08Le va a encantar.
00:50:09Tenga.
00:50:10Tome un tenedor.
00:50:11¿Usted va a querer de qué?
00:50:13Bien.
00:50:13Yo voy a querer de chocolate.
00:50:17Reyes.
00:50:19¿De ese ya se acabó?
00:50:21Ah, pues quiero pastel mágico para la suerte.
00:50:25¿De verdad?
00:50:25Son deliciosos.
00:50:37¿Pronto abrirás la nueva pastelería?
00:50:40Mañana estará abierta.
00:50:42Es una hermosura.
00:50:45Siéntate.
00:50:49¿No me vas a invitar?
00:50:52Pasaron tantas cosas, Reyes.
00:50:54María, yo sé que es un momento importante para ti.
00:50:59Quiero estar presente.
00:51:01Iré.
00:51:03¿Está bien?
00:51:05Estás diferente.
00:51:07¿Diferente?
00:51:10Me gustó mucho verte con tu hijo ese día, ¿sabes?
00:51:13Qué bien.
00:51:17No, oigan, estoy preocupada.
00:51:19Vivi dijo hace una hora que ya venía, ¿no?
00:51:21Aún no llega y ahora no contesta el celular.
00:51:23Pasó su horario.
00:51:24Me toca fotografiarme.
00:51:26Josh, no seas tan egoísta, Vivi.
00:51:28¿Egoísta yo?
00:51:28Vivi tuvo todo el estudio para ella y no apareció porque no quiso.
00:51:31Me toca a mí.
00:51:32Cualquier cosa.
00:51:33Cuando Vivi llegue, haremos algo.
00:51:34¿Qué, Teo?
00:51:35¿Te pondrás de su lado ahora?
00:51:36¿Trabajamos para las dos?
00:51:38Digo, para las tres.
00:51:39No empieces.
00:51:39No.
00:51:40El buzón de nuevo.
00:51:41Se acabó.
00:51:42Estoy preocupada.
00:51:43Voy por Vivi.
00:51:44¿Y tú ya sabes su nueva dirección?
00:51:47Ya.
00:51:48Ella me dio la dirección.
00:51:50Oh, hola.
00:51:51Hola.
00:51:52Disculpa que viniera, sí.
00:51:54Sé que esta es tu hora de trabajo.
00:51:56Es que estoy fatal.
00:51:57Sí, estoy, estoy fatal.
00:52:00Hasta el último momento pensé que Vivi no se casaría con ese.
00:52:04Le diría que no.
00:52:05Dijo que sí.
00:52:06Lo sé.
00:52:07Yo estaba ahí.
00:52:08Creo que volveré a Río Bermellón porque esta ciudad solo tiene sentido para mí, por Vivi.
00:52:13Fue por ella que quise cambiar de vida.
00:52:16¿Ya vendiste la hacienda?
00:52:18Aún no.
00:52:19No he cerrado el negocio.
00:52:21Puedo decirles que no.
00:52:23Eso es.
00:52:25Volveré a mi casa.
00:52:27Si quieres, vuelve conmigo.
00:52:30No, no puedo.
00:52:32Sí.
00:52:33Estabas con esa persona en la iglesia, es verdad, ¿no?
00:52:36Pues sí.
00:52:37Prefiero quedarme.
00:52:38De acuerdo.
00:52:39Si hay sentimientos involucrados, debes quedarte, hermano.
00:52:42¿Y te irás al pueblo cuándo?
00:52:44Voy por mi maleta, me despido y ya.
00:52:48Tengo que irme ya.
00:52:50Pero vendré a darte un abrazo, ¿sí?
00:52:53Esta ciudad solo me dio dolor de corazón, ¿sabes?
00:53:01Camilo.
00:53:02¿Descansaste bien, Vivi?
00:53:04¡Descansé!
00:53:05Me dejaron encerrada.
00:53:06Esa mujer me dejó encerrada el día entero.
00:53:08La encerraste, ¿verdad?
00:53:10Usted no me dio permiso de abrir la puerta, señor.
00:53:13Con su permiso.
00:53:14¿Qué es eso?
00:53:15¿Está loca?
00:53:16¿Qué es eso?
00:53:17¿Necesita permiso para abrirme la puerta?
00:53:18¿Es eso?
00:53:19Sí, te encerraste, Vivi.
00:53:21Y yo creí que prefería seguir aquí.
00:53:23Por Dios, estás loco.
00:53:25Oye, estás loco.
00:53:27Tú me metiste a un cuarto donde...
00:53:29No, no, no hay toma corriente.
00:53:30No hay dónde cargar mi porquería de teléfono.
00:53:33Es solo un pequeño detalle.
00:53:35Creo que se me pasó.
00:53:37¿Sabes?
00:53:38Me voy de aquí.
00:53:39Me voy.
00:53:40Quiero ver quién me lo impide.
00:53:41No, nadie te lo impide.
00:53:42Lo lamento por chicle.
00:53:44Ya fue atropellado.
00:53:47Ojalá no le pase nada más grave.
00:53:49Camila.
00:53:51Por amor de Dios.
00:53:55No puedes dejarme encerrada aquí día y noche.
00:53:59No puedes.
00:54:00No puedo ni te dejaré encerrada.
00:54:04Yo hice eso, Vivi, para mostrarte quién manda aquí.
00:54:08¿Entiendes ahora quién manda?
00:54:13Discúlpenme.
00:54:15Don Camilo, hay una amiga de Vivi en la sala.
00:54:18¿Quién?
00:54:19¿Quién?
00:54:21Con su permiso.
00:54:22Gracias, Berta.
00:54:23Quiero hablar con Kim.
00:54:24Vivi.
00:54:26Si dices cualquier cosa de lo que está sucediendo,
00:54:30si tú haces cualquier reclamación...
00:54:35Ya sé.
00:54:38¿Chicle?
00:54:40¿No?
00:54:41Sí.
00:54:44Ay, Vivi.
00:54:47Amiga, estuvimos todo el día plantados,
00:54:49esperándote y nada.
00:54:50Me preocupé, vine hasta aquí, pero...
00:54:52Está todo bien, ¿no?
00:54:53Estás plena, entera.
00:54:54Estoy plena.
00:54:56Es que yo...
00:54:58Yo me quedé en la cama...
00:55:00Y me dormí.
00:55:02¿Tú crees?
00:55:03Vivi, tú...
00:55:19Ya quedé con ella que no le prohibiré que aparezca en internet.
00:55:24Pues no, porque hace mucho tiempo que ningún hombre puede prohibirle a su compañera absolutamente nada.
00:55:30Sí, era solo un desier.
00:55:32Qué bueno.
00:55:34Musa, mi amor.
00:55:35Vamos a dar una vuelta, a comer algo.
00:55:38Yo quiero que...
00:55:39No, comamos aquí.
00:55:41Estás invitada.
00:55:42¿Comer aquí?
00:55:43¿Quieres comer aquí?
00:55:45Quédate, quédate, sí.
00:55:47Y comamos algo y...
00:55:49Quédate.
00:55:49No, no, disculpa la confusión.
00:55:51Estoy súper ocupada.
00:55:52Necesitaba que saliéramos, ¿sabes?
00:55:54Despejarme.
00:55:54Pero te quedas aquí.
00:55:56Estoy muy ocupada, realmente.
00:55:58Hoy es la pelea de Rocky.
00:55:59Manejo sus redes sociales.
00:56:00Debo trabajar.
00:56:01Pero gracias por invitarme.
00:56:03Qué pena.
00:56:03Y, mi amor, oye, mañana podemos contar con tu presencia, ¿no?
00:56:08Creo que mañana tú estarás más dispuesta, ¿no, Vivi?
00:56:12Bueno.
00:56:14Te veo después.
00:56:16Love you.
00:56:17Adiós, Camilo.
00:56:18Adiós.
00:56:29¿Bien?
00:56:30¿Satisfecho?
00:56:31Bonito.
00:56:32Te portaste bien frente a tu amiga.
00:56:35Ahora vuelve a tu cuarto.
00:56:36No volveré.
00:56:37No vuelvo, voy.
00:56:39No sé, voy, voy, voy a comer algo en esta casa.
00:56:41¿Será que puedo?
00:56:42Tenemos algo para comer, Berta.
00:56:44¿Usted quiere algo de comer?
00:56:46No, no tengo hambre, no.
00:56:48Vuelve a tu cuarto, Vivi, descansa.
00:56:51Mañana tienes mucho por hacer.
00:56:53¿Qué dices?
00:56:54No he comido nada desde ayer.
00:56:56¿Qué?
00:56:57Yo quiero comer, tengo hambre.
00:57:00¿Acaso no me puedes hacer un omelette, Berta?
00:57:02Oye, vuelve a tu cuarto, Vivi.
00:57:05Te lo pido.
00:57:06Vamos.
00:57:12¡Suéltame, bruja!
00:57:20Si recibes cualquier visita, Berta oirá la conversación y me contará.
00:57:25Te lo digo para que evites cualquier palabra mal expresada.
00:57:29Esa mujer va a vigilarme ahora, ¿es eso?
00:57:32Berta solo quiere nuestro bien, Vivi.
00:57:33¡No hace ningún bien!
00:57:35¿Estás loco?
00:57:37Oye, no, no, no me dejas comer.
00:57:40¡Comer!
00:57:44Mañana.
00:57:45Hoy pasaré la noche de guardia.
00:57:47¿Está bien?
00:57:49Que estés bien.
00:57:51¡Que esté bien!
00:57:52¡Que esté bien!
00:57:53¡No me puedes dejar encerrada en este cuarto!
00:57:55Buenas tardes y buenas noches, Vivi.
00:57:57¡Camilo!
00:57:57¡Camilo!
00:57:58¡Camilo!
00:58:02Guarda la llave.
00:58:08¡Camilo!
00:58:53¿Cómo alguien de la nada puede insultar a otro?
00:58:57A eso voy.
00:58:57Me da más vergüenza a mí ver el mensaje que creo que la vergüenza que le puede dar a ella.
00:59:02¡Yo quiero verlo!
00:59:03Vos como mujer soltera, independiente, empoderada.
00:59:07Y ningún camba tuvo que pagarme el pasaje.
00:59:10Cuando no entra, no entra, no entra, pero no te la puedes agarrar con el walk.
00:59:14Primero que nada veo mucho de Sord, lleva casi un mella, no veo a qué juega.
00:59:17¡Dale play y descubre más contenido de Sona Streaming!
00:59:20En Empacar Energy ofrecemos combustibles de alta especificación para maximizar el rendimiento de los motores bolivianos.
00:59:27Gasolina superprimio, 0% etanol, 91 octanos reales y compatible con normas Euro 5 y Euro 6.
00:59:36Y para la industria del país, diésel ULSD, un trabajo en azufre, alto en cetano y compatible con sistemas Common
00:59:43Rail, con más protección y mejor rendimiento.
00:59:46Con logística propia, control de calidad por lote y trazabilidad completa desde nuestra planta en Santa Cruz.
00:59:53Donde ocurre la noticia, está Notivision.
00:59:56Cobertura nacional.
01:00:00Información al instante.
01:00:03Mostramos los hechos que contribuyen al presente y reflejan la realidad del país.
01:00:11Más cerca de cada región.
01:00:14Más cerca de la verdad.
01:00:20Infórmate con Notivision en todas sus ediciones.
01:00:26A ver, va de un frito caliente.
01:00:31Ahí está.
01:00:31Vea esa toma, gracias.
01:00:33Han estado muy atareados y ocupados de las necesidades de los demás.
01:00:37Es un momento de descansar y de cuidar de ustedes.
01:00:40Bolivia tiene el pasaporte boliviano puede entrar a 77 países sin necesidad de visa.
01:00:48El ganador del Balón de Oro 2026 es nada más y nada menos que...
01:00:57¡Harry Kane!
01:01:01Dueños de la tarde, lunes a viernes, 17 horas.
01:01:06La señal que integra Bolivia.
01:01:08Red 1 para todos.
01:01:12Esta empresa está regulada y fiscalizada por la ATT.
01:01:16Ojo Ciudadano.
01:01:19Todos los días ocurren hechos importantes en tu zona o barrio.
01:01:22Denuncia, reclama y ayuda a buscar soluciones.
01:01:26Porque la noticia se genera desde tu comunidad.
01:01:29Ojo Ciudadano.
01:01:327773-1313.
01:01:45Vivi, tu madre.
01:01:47¿Mi madre?
01:01:48Quiero hablar con mi madre.
01:01:50Traeré a tu madre al cuarto.
01:02:02Por favor.
01:02:04Ay, hija mía.
01:02:06Ay, mamita.
01:02:07Qué gusto verte.
01:02:09Qué gusto verte.
01:02:12Te extrañaba tanto, mi amor.
01:02:15Ay, estás linda.
01:02:17Vine a hacerte una visita rápida para invitarte a ir a una pelea de box conmigo.
01:02:22¿Vamos?
01:02:24Ay, justo hoy yo quedé con Camilo y debo esperarlo.
01:02:30¿Ah, sí?
01:02:33Sí, está bien.
01:02:35Pues, ¿estás bien, hija mía?
01:02:39Sí, está todo bien.
01:02:42Camilo está tranquilo, está todo bien.
01:02:45Qué bien.
01:02:46Estás feliz, ¿no?
01:02:47Es bueno saber que estás bien.
01:02:49Qué bien.
01:02:49Sí.
01:02:50Bueno, ¿me acompañas a la puerta?
01:02:53Pero ya te vas.
01:02:53Yo la acompañaré hasta la puerta.
01:02:55¿Tan rápido, papá?
01:02:58Berta, te acompañas, ¿sí, mamita?
01:03:01Yo me quedo, voy a hacer algunas cosas aún.
01:03:06Ve, ve.
01:03:07Sí.
01:03:09Es bueno saber que estás bien.
01:03:12Un beso.
01:03:14Adiós.
01:03:16Gracias.
01:03:19Por favor.
01:03:21Gracias.
01:03:32Algo está sucediendo con Vivi, mamá.
01:03:35No sé qué es.
01:03:37Lo peor es que no sé dónde hallar a Chicle.
01:03:39¿A Chicle?
01:03:40Sí.
01:03:41Chicle creo que es la única persona que nos podría ayudar.
01:03:44¿No es pariente de María de la Paz?
01:03:46Sí, pero María de la Paz dejó la fábrica de pasteles.
01:03:49Pero creo que hoy puedo descubrir dónde vive.
01:03:53Iré a la pelea de Vox.
01:03:54Es absurdo buscar a Chicle.
01:03:56Piensa.
01:03:57Camilo es mucho mejor marido para Vivi.
01:03:59Ay, mamá, ¿qué dices?
01:04:01No.
01:04:02Hay algo que no está en su lugar con ella.
01:04:05Algo está mal con mi hija, ¿no?
01:04:20Hola, Joana.
01:04:21Prometí venir y vine.
01:04:25Agno, te presento a Joana.
01:04:29¿Cómo estás?
01:04:30Un placer.
01:04:31Soy el padre de Rocky y su agente va a vencer.
01:04:35Yo soy su exagente.
01:04:37Sin mí.
01:04:38Uy, Roquito no había comenzado.
01:04:40Ay, ya no eres mi agente porque me fallaste.
01:04:42Eso lo sabes, ¿no?
01:04:43Lo sabes.
01:04:43Hola, Rocky.
01:04:47Hola, Fabiana.
01:04:48¿Qué haces aquí?
01:04:50Estoy aquí para desearte suerte.
01:04:54Ella es Joana.
01:04:57¿Joana?
01:05:01Ustedes son...
01:05:02Amigos.
01:05:02Soy una amiga de Rocky.
01:05:07¿Amigos, Rocky?
01:05:08Chico, ve por jugo para mí, pues tengo sed.
01:05:10Y sienta a Joana en un buen lugar para la pelea, por favor.
01:05:14Juanita, vamos por el jugo.
01:05:17¿Vamos?
01:05:17Sí.
01:05:17Ven.
01:05:19¿Ya viste?
01:05:20Apareció otra chica.
01:05:21Vamos.
01:05:21Ay, oye, pon atención.
01:05:24Ya no quería nada con Rocky.
01:05:26Vine a ver la pelea.
01:05:27Estoy en shock.
01:05:28Estoy temblando.
01:05:29Estoy en shock por el honor de hablar contigo.
01:05:32Agno, confiesa que es un placer enorme estar a mi lado.
01:05:35Ajá, me sentaré aquí.
01:05:38¿Acompañado?
01:05:39No es nada de lo que estás pensando.
01:05:42Me sentaré con ustedes.
01:05:43Estás loca, Fabiana.
01:05:45Después de lo que hiciste conmigo y con mi hija, ¿quieres sentarte a mi lado?
01:05:47Ay, Agno, olvide el pasado.
01:05:49Lo olvidaré también.
01:05:51Mira, ¿cómo estás, Leandro?
01:05:52Bien.
01:05:53Que te diviertas.
01:05:54Siéntate ya.
01:05:57Debo ganarle a Rocky, maestro.
01:05:58¿Le ganarás?
01:05:59Calma, chico, le ganarás.
01:06:01Hallaré la forma de que Rocky pierda.
01:06:03¿Una forma correcta?
01:06:05Basta con que tome esto.
01:06:13Chico, chico, contigo me quería encontrar.
01:06:17Lechuchita.
01:06:19Mira, me volví el mandadero de Rocky.
01:06:23Vine por este juego para él.
01:06:25¿Y del resto, cómo estás?
01:06:27Mi mujer ganó mucho dinero.
01:06:30¡Epa!
01:06:30Nos mudamos a una mansión, pero no me suelta ni un centavo.
01:06:34Si pudiera, mandaría al diablo a todos y haría mi vida.
01:06:39Chico, camarada.
01:06:41¿Quieres dinero fácil?
01:06:43¿Dinero?
01:06:44El dinero nunca está de más.
01:06:47Bueno, cierra los ojos y deja que ponga esta cosa en el jugo de Rocky.
01:06:53¿Ahora qué?
01:06:54Cierra los ojos.
01:06:56Sí.
01:07:06Pues tardó el jugo, ¿eh, chico?
01:07:08Es que había mucha gente, mucha gente.
01:07:10Sí, está lleno.
01:07:11Se vendieron todos los boletos.
01:07:13Ay, delicioso.
01:07:14¿Vivito?
01:07:15Vamos.
01:07:16Bien.
01:07:16Vamos.
01:07:21Calentemos.
01:07:23¿Quieres saber dónde vive María de la Paz?
01:07:25Sí, la verdad quiero hablar con Chicle.
01:07:27Sé dónde está Chicle, en casa de don Antero.
01:07:31¿Me da su dirección?
01:07:35¿Qué sucedió tan urgente como para querer verlo?
01:07:38Es que yo tengo una sospecha y quiero conversar con él.
01:07:47Señoras y señores, buenas noches, esta es la gran noche de la revancha entre Pasión y Vigal.
01:08:01¡ benché!
01:08:02¡Ahh!
01:08:06¿No es Fairy?
01:08:09Ay, Rocky Macundo.
01:08:22¡Ahh!
01:08:39Oye, amigo, ¿qué está pasando? ¿Estás raro, mareado?
01:08:42No, no, no, estoy bien, amigo, estoy bien.
01:08:43¿Estás seguro?
01:08:44Ajá.
01:08:46Despacio, vamos.
01:08:49Señores, al centro.
01:08:50Estoy listo, estoy listo.
01:08:55Atención, pasión y Rocky, es la hora de la verdad.
01:08:58Quiero una pelea dura, quiero una pelea limpia.
01:09:01Obedezcan mis órdenes siempre, choquen los guantes a sus esquinas y suerte.
01:09:08¿Listo?
01:09:10¿Listo?
01:09:11A pelear.
01:09:20La guardia, Rocky.
01:09:22Levanta la guardia, Rocky.
01:09:23Muévete, pasión.
01:09:25Vamos.
01:09:27Más movimiento, pasión.
01:09:29Vamos.
01:09:30Vamos, vamos.
01:09:32Vamos, pasión.
01:09:34Eso.
01:09:35Eso, chico, eso.
01:09:37Bien.
01:09:37Levanta la guardia.
01:09:39Movimiento, pasión.
01:09:43Bien.
01:09:45Eso, chico.
01:09:45Vamos, vamos.
01:09:47Pasión.
01:09:48No.
01:09:49¿Pasión?
01:09:50¿Qué?
01:09:52¿Qué?
01:09:52¿A quién apoyas?
01:09:53¿A Rocky o a pasión?
01:09:54Imagina, a Rocky, por Dios.
01:09:56Vamos, Rocky.
01:09:56¿Dijiste pasión?
01:09:57Mentira.
01:09:58Rocky.
01:09:58¡No, no, no, no, no!
01:10:29¡No, no, no, no, no!
01:10:59¡No, no, no, no, no!
01:11:28Lunes a viernes 16.30 horas
01:11:31Sábado 7, 11 y 18 horas
01:11:35Domingo 18 horas
01:11:37Ser mamá no siempre se ve perfecto
01:11:40Es descubrir que en medio del desorden
01:11:41Hay amor de sobra
01:11:42Es celebrar que hoy el bebé durmió una hora más
01:11:45Y entender que aunque no todo esté bajo control
01:11:48Todo tiene sentido cuando estás ahí
01:11:50Porque ser mamá no es una postal perfecta
01:11:53Es una aventura real
01:11:54Y cuidar no es hacerlo todo bien
01:11:55Es hacerlo con amor
01:11:57Y con ayuda de un pañal seguro
01:11:58Cómodo y pensado para tu bebé
01:12:00Ahora, Pañales Mi Bebé absorbe más rápido
01:12:03Retiene 25% más de líquido
01:12:05Y evita derrames
01:12:06Brindando mayor comodidad durante todo el día
01:12:09Pañales Mi Bebé
01:12:10Más amor y absorción en cada cambio
01:12:14Este 31 de octubre
01:12:16Y primero de noviembre
01:12:17¡Gracias, Rufo!
01:12:19Prepárate para enfrentar cosas más terroríficas
01:12:22Que esperar tus calificaciones
01:12:24Mi amor, ¿me das permiso de desmayarme un ratito?
01:12:29Porque los verdaderos sustos
01:12:31Pueden estar donde menos lo esperas
01:12:33Mejor cámbiale de canal
01:12:36No, hombre, no!
01:12:37Pero también las mejores risas
01:12:39Los juegos más divertidos
01:12:41Y los bailes más monstruosos
01:12:43Tendrán su castigo
01:12:46Un Halloween lleno de diversión y aventuras
01:12:50Solo por Red Uno
01:12:52Domingo
01:12:53Pero estamos en problemas
01:12:54Porque sentimos lo que no deberíamos sentir
01:12:56Un corazón dividido
01:12:58Entre el amor y la amistad
01:13:00Enseguiramos a mía
01:13:01Cuando estamos enamorados de un cuento
01:13:03No hay nada más difícil que salirse de los márgenes
01:13:06De esa historia
01:13:07Y dar vuelta a la paz
01:13:08Yo no la amo a ella
01:13:09Yo te amo a vos
01:13:10No, no, no, no
01:13:11Su mundo es único
01:13:13¡Tienes que ser algo que no eres!
01:13:14¡Solo para parecer especial!
01:13:16No quiero pasarme la vida defendiéndome de burlas y mentiras
01:13:19Ya me cansé
01:13:19Y rendirse no es una opción
01:13:21Valentina no es un error
01:13:23Es un acierto muy grande
01:13:24¿Te estás enamorando de esa muchacha?
01:13:27Margarita
01:13:27Domingo, 14 horas
01:13:29Valentina
01:13:30Mi amor especial
01:13:31Domingo, 16 horas
01:13:34Lo hermoso de nuestro país
01:13:37Es su diversidad
01:13:41Porque todos somos bolivianos
01:13:44Todos somos uno
01:13:52Encuentra
01:13:53Las últimas noticias de Bolivia y el mundo
01:13:56Enreduno.com.bo
01:14:03Señor Teniente Coronel Pedestino
01:14:04Ha estado en la segunda casa
01:14:06Se le ha hecho conocer
01:14:07Tanto al Ministerio Público
01:14:08En la declaración informativa
01:14:10Pero fundamentalmente
01:14:11A la autoridad jurisdiccional
01:14:12No existía la probabilidad de autoría
01:14:14Ningún narcotraficante anda con tarjeta
01:14:17Con cuere
01:14:17Andan con efectivo
01:14:19Hay un dinero desaparecido
01:14:20Tenemos previsto comenzar a salir a los distritos
01:14:23A partir del 5 de noviembre
01:14:27Que no me pierda
01:14:29Lunes a viernes, 22 horas
01:14:39Aún no creo que Rocky perdiera la pelea
01:14:44Creo que tu hermano se veía muy raro
01:14:47A la hora que entró al ring
01:14:49Yo también lo vi
01:14:51¿Sí?
01:14:53Ahora
01:14:55Tú también estás un poco rara
01:14:57No
01:15:00Sí
01:15:01Estoy preocupada por mi hija
01:15:06Hay algo extraño en ella
01:15:08No sé
01:15:10¡Oye, Berta!
01:15:12¡Tengo hambre!
01:15:15¡Berta!
01:15:25¡Camila!
01:15:29¡Camila!
01:15:36Me despido, María de la Paz
01:15:38¿Te despides?
01:15:40Sí
01:15:40Desde que Vivi se casó
01:15:41No tiene sentido que esté aquí
01:15:43Parto mañana muy temprano
01:15:45Pero justo ahora que abriré la pastelería, Chicle
01:15:48Y hoy está linda
01:15:50Vamos a ayudar a María a preparar pasteles para la inauguración
01:15:53Sí, va a quedar todo muy bien, ¿eh, María?
01:15:56Quédate
01:15:57Quédate, Chicle
01:15:58No, no tengo ganas de quedarme, ¿no?
01:16:00Lo sé, pero espera la inauguración
01:16:03Ve y come una rebanada bien sabrosa y te vas después
01:16:07Es una orden
01:16:09Me quedo
01:16:10Me quedo
01:16:11Un día más, ¿qué tiene?
01:16:13Después me iré
01:16:15¡Chicle!
01:16:17Ay, Rocky recibió una paliza realmente tremenda
01:16:20Pues sí, pero entrena tanto el pobre
01:16:22Y fue...
01:16:23Me pareció extraño
01:16:24¿Fue a dar al hospital?
01:16:25Sí
01:16:25Vamos
01:16:26Vamos
01:16:27¡Qué paliza, pasión!
01:16:29Rocky pasará una semana tomando su vida
01:16:33¡Bájala, bájala!
01:16:34¡Felicitaciones!
01:16:35¡Qué pasa, su luchador está muy bien, chacho!
01:16:37¡Él es el campeón!
01:16:38¡Qué horror!
01:16:40Esa camisa...
01:16:41¡Está bonita, no!
01:16:43Yo conozco esa camisa
01:16:44Ay, vamos
01:16:45Vámonos, debo despertar temprano
01:16:46Ven a celebrar la victoria conmigo, ven
01:16:48¿Qué?
01:16:49¿Celebrar qué?
01:16:49Estás loco
01:16:50No trabajo contigo, sino con el otro
01:16:52¿Quién ven?
01:16:52Ven, ¿quién vamos?
01:16:54¡Que lo cambie!
01:16:57¡Chico, eres un macho alfa!
01:16:58¡Un verdadero semental, amigo!
01:17:00Pasión trae a la camisa que por error mandó la lavandería
01:17:03Ay, Marcio
01:17:04¡Qué imaginación!
01:17:05Oye, la camisa era parecida, ¿sí?
01:17:07¡Estoy seguro que me es la misma camisa!
01:17:10¿Cómo te explicas eso?
01:17:11¡Él portaba la misma camisa!
01:17:13Honey, millones de camisas iguales son fabricadas cada día, ¿sí?
01:17:18¡Coincidencia!
01:17:19¿Qué harás?
01:17:20Perderás el tiempo hablando de camisas
01:17:22Mientras esta mujer maravillosa, sexy, poderosa, hermosa, dueña de una belleza sublime está aquí
01:17:30Anseando un beso de tus labios, ¿eh, caballero?
01:17:33¿Eh?
01:17:34A ver, ¿quieres que juguemos?
01:17:37¡Juguemos!
01:17:37¡Vamos!
01:17:38¡A ver!
01:17:38¡Vamos!
01:17:39¡Vamos!
01:17:39¡Vamos!
01:17:40¡Vamos!
01:17:40¡Ya!
01:17:41¡Ay, no!
01:17:41¿Qué sucedió?
01:17:43Oigan, todo está dando vueltas
01:17:44Te pusieron suero
01:17:45Es muy raro todo esto
01:17:47¿Son parientes de él?
01:17:48Él es su padre y él es el patrocinador
01:17:51¿Qué fue lo que tomó?
01:17:52¿Cómo que qué tomó?
01:17:55Bien que lo sospeché
01:17:56Rocky fue dopado
01:18:07Gracias
01:18:08Eh, disculpen
01:18:09Eh, disculpen que venga así sin avisar
01:18:12Pero necesito hablar con Chicle
01:18:14Ah, él está arriba en su cuarto
01:18:17Terminando de hacer su maleta
01:18:18¿Haciendo su maleta?
01:18:20Sí, se quedará hasta la inauguración de la pastelería de María
01:18:24Y después él volverá a su tierra
01:18:26Ah, sí
01:18:28¿Y puedo hablar un momento con él?
01:18:31Chicle
01:18:32¿Qué tal?
01:18:33No, doña Beatriz
01:18:34No la esperaba
01:18:34¿Qué pasa?
01:18:35Entre
01:18:36Eh, pues José Helios me dio tu dirección
01:18:40Ah, sí
01:18:41Yo estoy, estoy aquí
01:18:44Don Entero me dio asilo
01:18:46Pero ya me voy
01:18:47Desde que Vivi se casó
01:18:48No le veo sentido el seguir aquí
01:18:51Debo curar las heridas de mi corazón
01:18:53No, no, por favor, no te vayas, no te vayas
01:18:55Por favor, te lo pido
01:18:56¿Qué pasó?
01:18:58Yo, no sé, pero es Vivi
01:19:01Algo sucede con ella
01:19:03Ese casamiento
01:19:04Yo no sé exactamente qué es
01:19:07Pero yo, yo sé que amas mucho a mi hija
01:19:10Más que a nada
01:19:11Pues sí
01:19:12Y por eso vine a pedir tu ayuda
01:19:14Porque yo no sé cómo ayudarla
01:19:17No la puedo ayudar por los medios convencionales, ¿entiendes?
01:19:21Por Vivi me quedo
01:19:22Ah
01:19:24Pero debo decir una cosa
01:19:27Me moría de hambre
01:19:30Ya me agradecerás este régimen forzado
01:19:33No te agradezco nada
01:19:35¿Agradecer qué?
01:19:36¿Estar presa en ese cuarto sin comer hasta ahora?
01:19:39Vivi, acabo de llegar de mi guardia
01:19:41Me voy a descansar
01:19:43Y yo a fotografiarme
01:19:46Sabes que nunca me gustó tu exposición en internet, en verdad
01:19:49No vengas con eso
01:19:50¿Sí?
01:19:52Internet fue parte de nuestro acuerdo
01:19:54Sí, pero hay mucho del acuerdo que no estás cumpliendo
01:19:56No, no, no, no
01:19:59Acordamos dormir en cuartos separados
01:20:01Si eso es lo que quieres decir
01:20:02¿Sí?
01:20:03Y continuaremos así
01:20:15Bueno, Vivi
01:20:18Nos llevábamos tan bien
01:20:21Así es
01:20:21Nos llevábamos
01:20:23En el pasado
01:20:25Eso fue antes
01:20:26Olvídalo
01:20:27Sí, antes
01:20:27Antes de que Chicla apareciera
01:20:30Pero no hablaré de eso
01:20:33Berta, ¿estás disponible?
01:20:34Sí, señor
01:20:35¿Para qué?
01:20:36Para acompañar a Vivi a su sesión de fotos
01:20:38Claro
01:20:39No
01:20:40No, no, por Dios
01:20:41Yo no necesito un perro guardián
01:20:43Bueno, si Berta no va
01:20:45Lo lamento
01:20:46No podrás tomarte fotografías
01:20:51¿Aceptas la compañía de Berta?
01:20:58¿Qué tienes que decirme, Chicle?
01:21:01Cuando me hablas así, siento el corazón oprimido por Vivi, ¿sabe?
01:21:05Pero ella me hirió
01:21:09Me hirió de un modo que no puedo perdonarlo
01:21:13Dijo que solo fui un juguete para ella
01:21:15¿Juguete?
01:21:16Fue lo que dijo
01:21:18Juguete
01:21:18Me avergüenza repetirlo
01:21:20No, no lo ves, hay algo raro con ella, ¿no?
01:21:23Conozco a mi hija
01:21:24Ella jamás usaría a un hombre como juguete
01:21:27Pero lo dijo en mi cara
01:21:28Lo dijo en mi cara
01:21:29Si yo tuviera vergüenza
01:21:30Le diría que no tengo que ver con eso
01:21:32Que si se casó con él fue decisión de ella
01:21:35Lo sé, Chicle, pero
01:21:37Fue su decisión
01:21:38Pero a veces uno no tiene control de su propio destino
01:21:41¿Sabes?
01:21:41Los motivos de Vivi
01:21:42¿Vivo para abandonar un amor?
01:21:45Mi amor por ella era especial
01:21:47Yo creía que el de ella también
01:21:49Que uno era especial para el otro
01:21:51Yo lo sé
01:21:51Lo sé, eran especiales el uno para el otro
01:21:54Me gustaba mucho ver a los dos juntos
01:21:56Me gustaba ver de qué modo amabas
01:21:59Y protegías a mi hija
01:22:01El amor verdadero de ella por ti
01:22:03Por eso estoy
01:22:04Por eso te estoy pidiendo ayuda para ella
01:22:08¿Habló con ella?
01:22:10No, yo
01:22:11En verdad, sí
01:22:13Hablé, pero no le dije nada específico sobre eso
01:22:16Aparentemente está todo normal
01:22:17No se queja de nada
01:22:19Pero yo sé
01:22:20Estoy segura de que no
01:22:23Eso el
01:22:23El corazón de madre me lo dice, ¿sí?
01:22:27Pensé en pedir ayuda a su padre
01:22:28Pero él es empresario
01:22:30Está ocupado
01:22:31Y tú
01:22:33Eres más joven
01:22:34Más listo
01:22:35Deme la dirección
01:22:36Lo descubriré
01:22:37Deme la dirección
01:22:41Entonces
01:22:43¿Te vas a quedar?
01:22:44Me quedaré
01:22:45Qué bueno
01:22:46Por Vivi me quedo
01:22:49No entiendo
01:22:50¿Por qué la reunión en un café?
01:22:52Quise que fuera en la constructora
01:22:53Pero Agno está ocupado
01:22:54Parece que fue a una clínica
01:22:56¿A una clínica?
01:22:57Sí
01:22:57Rocky entró al ring
01:22:58No se sostenía
01:23:00Rocky, ¿no?
01:23:01Boxeadorcillo de quinta
01:23:02No me sorprende
01:23:04A mí me parece que sucedió algo raro
01:23:07Y aquí también parece que sucedió algo raro
01:23:09Pues pidió esta reunión urgente con ella
01:23:12Teo, él es el constructor del que te hablé
01:23:14Mucho gusto
01:23:15Pero dime cuál es la urgencia de esta reunión
01:23:17¿Qué sucedió?
01:23:19¿El edificio se cayó?
01:23:24¿Cómo que el edificio se cayó?
01:23:26Pues sí
01:23:26Gran pérdida
01:23:27El edificio estaba en fase de finalización total
01:23:30Y apareció una grieta
01:23:32Tratamos de arreglarla
01:23:34Se cayó un pedazo del edificio
01:23:35La alcaldía fue y lo clausuró
01:23:37Estás bromeando, ¿verdad?
01:23:38Yo te dije que esperaras
01:23:40A hacer una inversión más segura
01:23:42¿Y cómo queda ella?
01:23:44Teo, ¿no?
01:23:45Teo
01:23:47Ella perdió
01:23:48Yo perdí
01:23:49Tienes que probar
01:23:51Tienes que probar
01:23:52Que el edificio se cayó
01:23:54Tienes razón, aquí está
01:23:55Este es el documento de la alcaldía
01:23:58Joss nos fue mal a los dos
01:24:01Si necesitas algo más
01:24:02Yo puedo...
01:24:03¡Cállate!
01:24:04¡Cállate!
01:24:05Quiero saber de mi dinero
01:24:06De mi inversión
01:24:09Se perdió
01:24:13¡Basta!
01:24:14¡Basta!
01:24:15Sé que me advertiste de esto
01:24:16Pero Joss, invertiste en un edificio no legalizado
01:24:19Él pudo estafarte
01:24:20Pero no creo que te esté mintiendo
01:24:21He leído sobre edificios no legalizados
01:24:23Sino un buen ingeniero
01:24:24Con materiales de quinta
01:24:26No es seguro
01:24:26¡Mi dinero!
01:24:27Perdí mucho dinero
01:24:29Lo sé
01:24:30Pero según dijiste
01:24:31Aún tienes dinero
01:24:32Ahora sé juiciosa
01:24:33Y haz una inversión segura
01:24:34¿No soy juiciosa?
01:24:36Joss, por amor de Dios
01:24:38Perdiste una fortuna
01:24:39Porque querías ganar más
01:24:40Y sigues invirtiendo en cosas no seguras
01:24:42Déjame, ¿sí?
01:24:44¿Sí?
01:24:44Voy a mi flat
01:24:45Quiero paz
01:24:48Joss
01:25:15Fabiana
01:25:19Vendiste la mansión, Joss
01:25:20No me avisaste
01:25:21¿Por qué?
01:25:22¿Y por qué te iba a avisar?
01:25:25Ah, porque un buen amigo da su dirección
01:25:27Te vine a visitar
01:25:29Basta de payasadas
01:25:30Nunca fui tu amiga
01:25:32¿Qué quieres?
01:25:36Seguro que vendiste la mansión
01:25:37Por unos buenos millones
01:25:39Quiero una parte
01:25:40Lo que te di es suficiente
01:25:42Lo sé
01:25:43Pero quiero más
01:25:44Acabo de perder casi todo
01:25:46En una inversión
01:25:48Que salió mal
01:25:48No me importa
01:25:49Quiero mi parte
01:25:51¿Tu parte?
01:25:52Sí, mi parte
01:25:53O me das mi parte
01:25:54O adivina
01:25:55Le entrego a la policía
01:25:57Esa foto que te saqué
01:25:58¿Recuerdas?
01:25:59Tirando a ese hombre
01:26:00Al camión
01:26:01¿Recuerdas?
01:26:02Bueno
01:26:03O me das mi dinero
01:26:06O vas a ir directo
01:26:07A la cárcel
01:26:10Te voy a matar
01:26:14No me das mi
01:26:16No me das mi
01:26:30No me das mi
01:26:32No me das mi
01:26:34Si en la vida encontrar de sabor, va a saber esperar a su hora
01:26:39A veces la felicidad demora a llegar
01:26:44Ahí es que nos podemos dejar de sonar
01:26:48En la vida es necesario aprender, se colhe o bien que plantar
01:26:52Es Dios quien aponta, la estrella que tiene que brillar
01:26:56Pega esa cabeza, mete un pie y va a ver
01:27:00Manda esa tristeza ir embora, basta acreditar que un nuevo día va a raiar
01:27:08Sua hora va a llegar
01:27:12Pega esa cabeza, mete un pie y va a ver
01:27:17Manda esa tristeza ir embora, basta acreditar que un nuevo día va a raiar
01:27:26Sua hora va a llegar
01:27:38Estás en compañía de Red Uno
01:27:47Este es el programa número uno de la televisión humorística
01:27:53El Chavo
01:27:57Interpretado por el super comediante Chespirito
01:28:02Don Carlos Villagrán como Kiko
01:28:06Ramón Valdés como Don Ramón