00:00Why does this stuff always happen to me?
00:02I knew that I shouldn't have tagged along with those so-called friends of mine,
00:06no matter how lonely I was feeling.
00:08You know what? Forget those guys.
00:11Lee insisted that we all come over and visit you, so here we are.
00:14Now come on, open up!
00:16Maybe he went out.
00:18He doesn't seem to be answering the door.
00:20Too bad. Let's go then.
00:22No, I can tell by his scent that he's inside there.
00:24He must be upset.
00:26About earlier.
00:28Damn it! I can't believe you guys came here!
00:31What do you want, anyway?
00:32I see.
00:33We must have showed up here at a bad time.
00:36Well, let's go.
00:38I guess we can hang out.
00:40What?
00:42Neji, you lost again? You're horrible.
00:44I'm out too! Can't get a good hand!
00:46You guys had better not be trying to cheat!
00:48I am out!
00:49That's the howl of a losing dog!
00:52Not true. He actually is-
00:54I can't stand this!
00:55Deal another round!
00:55Oh, are we gonna keep playing?
00:58You know, you can stay longer if you want.
01:01Sorry. My mom gets on my case if I'm home too late.
01:04Me too! I can't miss dinner!
01:07Wow.
01:08See you!
01:08Yeah!
01:09Yeah!
01:09Yeah!
01:10Yeah!
01:11Yeah!
01:11Yeah!
01:12Yeah!
01:14Yeah!
01:15Yeah!
