00:00Ça, c'est le lac Ontario sur Google Maps quand on fait la recherche depuis le Canada, rien de particulier.
00:06Mais si je change ma géolocalisation et que je me mets aux Etats-Unis, on lit désormais lac Amérique.
00:13En fait, Google Maps ne monte pas les mêmes cartes à tout le monde.
00:16Et le problème s'accentue pas mal ces derniers temps à cause d'un homme.
00:31Dès son retour à la Maison-Blanche, Donald Trump signe 26 décrets et le dernier s'intitule « Rétablir les
00:37noms qui honorent la grandeur de l'Amérique ».
00:39Ce décret, il comprend le changement du nom du Golfe du Mexique en Golfe d'Amérique,
00:43mais aussi le rétablissement du nom McKinley pour le plus haut sommet d'Amérique du Nord.
00:48En 2015, Barack Obama avait rétabli l'appellation autochtone « Denali ».
00:57Et à chaque fois, Google Maps s'exécute et modifie toutes ses cartographies.
01:01Alors, des situations comme celle-ci, il y en a beaucoup.
01:05La plus connue, c'est sans doute celle de la région du Cachemire que se disputent l'Inde et le
01:09Pakistan.
01:09Si on fait une recherche depuis l'Inde, vous voyez ici une frontière plutôt bien tracée.
01:14Mais si vous mettez votre adresse IP au Pakistan, ce n'est pas du tout la même histoire.
01:18Si vous vous déplacez un petit peu plus à l'Est, vous pourriez un jour vouloir vous baigner dans la
01:23mer du Japon
01:24ou plutôt la mer de l'Est si vous êtes sur une plage sud-coréenne.
01:27Quant au Sahara occidental, connectez-vous sur Google Maps depuis le Maroc,
01:31vous verrez qu'il fait parfaitement partie du pays.
01:34Mais depuis l'Algérie, c'est bien différent.
01:37Mais pourquoi ces modifications ?
01:38En fait, même si Google n'en a pas l'obligation,
01:41il décide de se mettre en conformité avec les désidératas des gouvernements en place.
01:45Pour le lac Ontario, Donald Trump a en effet signé un décret demandant aux administrations fédérales américaines
01:52d'utiliser le nom « Lac Amérique ».
01:54Et Google Maps, qui s'aligne habituellement sur les noms officiels du Geographic Names Information System,
02:00une administration donc fédérale,
02:02adopte à son tour l'appellation « Lac Amérique » pour les utilisateurs américains.
02:07L'objectif étant, selon eux, de représenter au mieux la réalité du terrain
02:10et d'être le plus neutre possible.
02:12Et c'est peut-être là un point intéressant.
02:15On pense souvent qu'une carte est factuelle, scientifique, incontestable,
02:19mais elle peut parfois être un élément politique.
02:21D'ailleurs, le président Trump a pressé Apple d'un coup de téléphone
02:25pour que l'entreprise change le nom du lac Ontario sur les cartes de tous ses appareils.
02:29D'autres sites de cartographie refusent d'utiliser ce nouveau nom,
02:33comme MapQuest ou OpenStreetMap,
02:34mais aussi l'agence de presse américaine Associated Press,
02:38qui refuse d'utiliser le nom « Lac Amérique » dans toutes ses publications.
02:42Une histoire tout de même loin d'être finie,
02:44puisque Donald Trump évoque désormais son souhait de renommer l'océan Pacifique et au Atlantique.
02:49Si vous aussi vous avez hâte de vous baigner dans l'océan d'Amérique,
02:52n'hésitez pas à nous le dire en commentaire et à liker cette vidéo.
Commentaires