15
- hace 2 meses
Lucas and Dylan are top high school football teammates and bitter rivals. On the field, Lucas views Dylan as a ruthless opponent bent on humiliating him. However, behind the fierce competition lies a secret: Dylan's hidden love for Lucas. As tension boils over during the championship season, a sudden confrontation forces both players to face the truth behind their rivalry.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:04Don't look at me like I'm your enemy, Lucas.
00:00:06We're teammates, not rivals.
00:00:08Shut up and focus on the game.
00:00:10If we lose this prize money, you're paying for it yourself.
00:00:12Really?
00:00:13How?
00:00:15In bed?
00:00:17Get your dirty hands off of me!
00:00:21Enough, boys.
00:00:22The game is about to start.
00:00:24Quit fighting.
00:00:26Don't worry, we got this.
00:00:37The prize money is $30,000.
00:00:40That can cover mom's hospital bills.
00:00:43I have to win this game.
00:01:22I've got this.
00:01:23I'm winning.
00:01:24For sure.
00:01:32You idiot!
00:01:33Get the hell out of here!
00:01:37Just 15 minutes left.
00:01:39I have to win this game.
00:01:50Lucas!
00:01:51Lucas!
00:01:54Lucas!
00:02:36I told you I would help you win.
00:02:43Back off, jerk!
00:02:45You can have all the prize money you want
00:02:48if you kiss me.
00:02:55Who wants your money?
00:02:56Get lost.
00:02:57You need this money, right?
00:02:59Lucas, I just want to help.
00:03:00Stop treating me like I'm one of your hookups.
00:03:02No.
00:03:03Only you get to see this side of me.
00:03:05Let go of me, you damn jerk!
00:03:09Sweetie, don't look at me like this.
00:03:11It makes me want to kiss you.
00:03:13Fuck off!
00:03:14Alright, alright.
00:03:15I'll stop teasing you.
00:03:17Though you look really cute when you get mad.
00:03:23Dylan, a clutch comeback in the last 30 seconds.
00:03:26That's why you're our ace.
00:03:30I gave my all for this game,
00:03:31and he ended up taking all the credits.
00:03:40Stop right there!
00:03:42What?
00:03:44We wouldn't be down that bad
00:03:46if you hadn't coughed it up at midfield.
00:03:48Your fumble was so dumb.
00:03:50We nearly lost the match.
00:03:51I really don't get why the coach let you in.
00:03:53Those who didn't get to touch the pole
00:03:55didn't get to talk either.
00:03:56What?
00:04:11Don't you dare touch him.
00:04:13He's mine.
00:04:22What is he talking about?
00:04:23Me and him?
00:04:24What?
00:04:27I'm saying that we are a team.
00:04:29We should stick together,
00:04:30not blaming others.
00:04:32Don't pretend to be kind.
00:04:33I don't need that.
00:04:36I don't need that.
00:04:59Don't you dare touch him.
00:05:00He's mine.
00:05:07Damn it.
00:05:09Why am I thinking of him?
00:05:14Him?
00:05:18Who's on your mind?
00:05:21Why are you here?
00:05:27Get out!
00:05:32Aren't Dylan and Lucas supposed to be rivals?
00:05:35Why protecting him like that?
00:05:37Who knows?
00:05:38I guess that's what a captain does.
00:05:40Holds the team together.
00:05:44You sure you want me to walk out like this?
00:05:47Shut your mouth.
00:05:51What if I don't?
00:06:00What's that sound?
00:06:03What's that sound?
00:06:04What's that sound?
00:06:21If they find out I'm messing around with Dylan,
00:06:23I better quit the team.
00:06:27Shh.
00:06:28Keep quiet.
00:06:29You want us to get caught looking like this?
00:06:37Want me to send them off?
00:06:41Beg me.
00:06:47Please.
00:06:50As you wish.
00:06:54It's me.
00:06:55Oh, Dylan.
00:06:56It's you.
00:06:56I just heard something.
00:06:57You alright?
00:06:57Yes, I'm fine.
00:06:59Okay.
00:07:00And for the party tonight,
00:07:01can I invite more people over?
00:07:03Sure.
00:07:04Cool.
00:07:08How are you going to thank me for helping you out there?
00:07:10Stay away from me, you shameless brat.
00:07:16He got turned on?
00:07:17For this?
00:07:18If you want to see it,
00:07:20you can just tell me.
00:07:21Fuck off, you animal.
00:07:27What do you want?
00:07:33What do you think?
00:07:36Wait, does he want to...
00:07:43If he dares to make a move,
00:07:45I'll knock his head off.
00:07:46You didn't think I was going to kiss you,
00:07:47did you?
00:07:50But you still owe me a thank you gift.
00:07:52Damn it, I shouldn't have believed this jerk.
00:07:54What do you want?
00:07:55I want...
00:07:58I want you to go to tonight's party.
00:08:00With me.
00:08:01I don't...
00:08:01No rejection.
00:08:06What does he mean?
00:08:10I'll pick you up tonight.
00:08:13Wait.
00:08:14About what happened earlier,
00:08:16don't tell anyone.
00:08:17Don't worry.
00:08:18It's just between you and me.
00:08:21Lucas,
00:08:22tonight in front of everyone,
00:08:23I'll tell you how I feel about you.
00:08:40Don't.
00:08:41You'll wake my mom up.
00:08:42I won't show my face in front of her.
00:08:43Only if you go to the party with me.
00:08:48Deal.
00:08:50Hop in, babe.
00:08:51Don't call me like that.
00:08:52It's gross.
00:08:53Then how should I call you?
00:08:54My princess teammate?
00:08:56I only said yes to the party.
00:08:58Don't push your luck.
00:08:59All right, you're the boss.
00:09:00Now hop in.
00:09:06Hold on tight.
00:09:09Hold on tight.
00:09:09Hold on tight.
00:09:10Hold on tight.
00:09:13Hold on tight.
00:09:15Look.
00:09:15After tonight,
00:09:16everyone will know that you are mine,
00:09:18Lucas.
00:09:28is this his house it's bigger and nicer than i thought you like it you can move in anytime if
00:09:33you want to i'll withdraw it this house is just as annoying as him hi dylan come on dylan why
00:09:41did
00:09:41you bring lucas here lucas is the very important guest invited by me anyone got a problem with that
00:09:50let's go aren't they supposed to be rivals that's crazy stop thinking about that let's party on
00:10:04follow me
00:10:08please lucas just enjoy the party
00:10:18what the fuck are you doing shh just enjoy this dance get your dirty hands off of me
00:10:27don't be mad babe tonight i've got a surprise for you
00:10:35lucas
00:10:41i've got something to tell you
00:10:42wait is he going to
00:10:55that's bella the cheerleader everyone's crazy about
00:11:02congrats dylan i knew you'd win thank you dylan i like you will you be my boyfriend
00:11:10she's here for dylan you'll say yes right
00:11:15i guess i was overthinking they look perfect together
00:11:25i'm sorry i can't
00:11:28why
00:11:29because i already have someone i like
00:11:35who is she the person you like it has nothing to do with you
00:11:49why did you leave to get some fresh air
00:11:53lucas
00:11:55i've got something to tell you
00:11:56i it's getting late i should head back
00:11:59dylan get your fucking hands off of me
00:12:01calm down lucas
00:12:02calm down your ass you fucking jerk
00:12:04i shouldn't have come to this stupid party with you
00:12:06lucas maybe i'll just shut you up another way
00:12:08wait wait what are you doing
00:12:10make you stop talking
00:12:20you too
00:12:31need any help
00:12:33you did that on purpose
00:12:34it was just an accident i swear
00:12:37he seems to hate you
00:12:39i want him and i gotta have him
00:12:41he can only be mine
00:12:42well good luck then
00:12:44brother
00:12:47once i sleep with dylan
00:12:48i'll marry him to be the rightful mistress of this estate
00:13:03what's going on
00:13:10hot so hot
00:13:16lucas you're burning up what happened
00:13:22lucas you're sick
00:13:25lucas i should take you to the hospital
00:13:32lucas i can't you're not yourself right now
00:13:34i can't take advantage of you
00:13:48lucas you asked for this
00:13:53the drug should have cooked in by now
00:13:55i'm gonna get him tonight
00:13:56no matter what
00:13:57i'm coming in
00:14:01dylan's already asleep
00:14:02he doesn't like to be disturbed
00:14:03who are you
00:14:04what gives you the right to speak for him
00:14:07i'm olivia
00:14:08dylan's sister
00:14:09oh olivia nice to meet you
00:14:11um actually i'm dylan's girlfriend
00:14:13he asked me to come
00:14:14dylan's never had a girlfriend
00:14:15you're lying
00:14:16and we just started going out tonight
00:14:19olivia dylan needs me
00:14:22don't think i don't know what you did
00:14:24i don't know what you're talking about
00:14:26oh really
00:14:27too bad
00:14:27dylan's already found his cure
00:14:29you're out
00:14:29now
00:14:30get the hell out of my house
00:14:32that drug cost me a lot
00:14:34whoever the bitch got it instead
00:14:35but when i find her
00:14:36she's dead
00:14:41brother
00:14:42that's all i can do for you
00:14:47fuck
00:14:48what the hell is wrong with me
00:14:50that was such a wild dream
00:14:52lucas it's still early
00:14:53sleep
00:14:56last night wasn't a dream
00:14:57it was real
00:15:01there are new clothes in the closet
00:15:03take whatever you want
00:15:06dylan
00:15:06i hate you
00:15:11whoa
00:15:12whose car is that
00:15:15oh my god it's dylan
00:15:17he's so hot
00:15:24i'd do anything to sit in his car
00:15:25anything
00:15:32hey lucas
00:15:32showing up in that flashy car
00:15:34just to pick up girls
00:15:35fucking believable
00:15:37wait lucas
00:15:38you've been off since this morning
00:15:40why didn't you wait for me
00:15:44shut up
00:15:47lucas what's wrong
00:15:48we need to talk
00:15:49there's nothing to talk about
00:15:51i need you to stay away from me
00:15:58yeah they're definitely rivals
00:16:00obviously
00:16:09lucas
00:16:09you're lying
00:16:11and you should be punished for that
00:16:17i should have bashed his head
00:16:30what's wrong with you
00:16:34lucas i knew it
00:16:36we're the same kind
00:16:37maybe we could
00:16:38fuck you david
00:16:39i'm nothing like you
00:16:40stay the hell away from me
00:16:43dirty whore already been fucked
00:16:45and wrecked by men
00:16:46now you're playing innocent
00:16:48let go of me
00:16:49i'm gonna fuck you right here
00:16:51and let everyone know
00:16:52what a slut you are
00:17:06wait
00:17:07dylan
00:17:08lucas seduced me
00:17:09he
00:17:12shut up scum
00:17:14how dare you touch him
00:17:24stop dylan
00:17:25you are killing him
00:17:26get lost
00:17:34lucas you alright
00:17:35stay away from me
00:17:37lucas
00:17:38how would i run into such shit
00:17:40if it weren't for you
00:17:42please
00:17:42stay away from me from now on
00:17:58dylan you asked us out just to watch you drink alone
00:18:02dylan
00:18:02we're friends
00:18:03just tell us what happened
00:18:05i don't get it
00:18:06we had this
00:18:07amazing night together
00:18:08and the next day
00:18:10everything has changed
00:18:12oh dylan
00:18:13you have a girlfriend
00:18:16no he's a guy
00:18:18a guy
00:18:19but i don't know what i did wrong
00:18:21when lucas woke up
00:18:22he acted like my enemy
00:18:23maybe he's straight
00:18:24and he can't take the fact of sleeping with a guy
00:18:26straight
00:18:27no
00:18:28last night he was so into it
00:18:30sir
00:18:30i'm just a waiter
00:18:31please show some respect
00:18:33lucas
00:18:37lucas
00:18:37i'm sick
00:18:38can you cover my shift tonight
00:18:40alright
00:18:51nice butt
00:18:52you work out
00:18:53want to do something more exciting
00:18:56no
00:18:57i haven't got paid yet
00:18:58i can't hit him
00:19:00i can't
00:19:05sir i'm just a waiter
00:19:06please show some respect
00:19:08respect
00:19:09you're just waiter
00:19:11even if i fuck you right here
00:19:13no one would say thing
00:19:17i cannot stand it anymore
00:19:29i cannot stand it anymore
00:19:31grab him
00:19:32i'm gonna wreck him
00:19:34and throw him into the sea
00:19:48follow me
00:20:01over there
00:20:02move
00:20:12lucas
00:20:13how come every time i see you
00:20:14you're a complete mess
00:20:15just cause you saved me
00:20:16doesn't mean i'll forgive you
00:20:17for drugging me
00:20:18drugging you
00:20:19what are you talking about
00:20:20don't play dumb
00:20:21that glass of water in your room
00:20:23it wasn't me
00:20:25that's my room
00:20:26how could i have known you were going in
00:20:30i'm not that mad to drug myself
00:20:34it really wasn't you
00:20:35of course not
00:20:36i mean i did think about being with you
00:20:38but
00:20:40dylan what are you saying
00:20:41okay okay
00:20:42i'll stop
00:20:42don't be mad
00:20:44what happened last night was a mistake
00:20:46just forget it
00:20:46pretend it never happened
00:20:47forget it
00:20:48i can't do that
00:20:49last night was so
00:20:50enough
00:20:50dylan you don't even like men
00:20:52is this fun for you messing with me
00:21:00who says i don't like men
00:21:08well i don't
00:21:09especially you
00:21:11but your body said differently last night
00:21:15that was the drugs
00:21:20babe
00:21:20you're responding
00:21:29dylan you nuts
00:21:33lucas you can't escape
00:21:47what's wrong with you
00:21:59lucas i'll drive you home
00:22:01no need
00:22:03lucas my car is broken
00:22:04can you walk me home
00:22:07of course
00:22:10dylan saw me with lucas
00:22:11just as planned
00:22:12he's jealous
00:22:13lucas let's go
00:22:16dylan
00:22:16let go of me
00:22:17yes
00:22:18get angry
00:22:19get jealous
00:22:20dylan
00:22:21you really do like me
00:22:28move
00:22:29bella's waiting for me
00:22:35what's wrong with you
00:22:37you want to go to bella
00:22:38do you like her
00:22:40of course
00:22:42bella's the most popular girl in school
00:22:50that's weird
00:22:51that's weird
00:22:51i just saw them coming this way
00:22:55dylan's
00:22:55dylan's hitting lucas
00:22:57dylan's hitting lucas
00:22:58i should go check on him
00:23:05dylan is gay
00:23:10dylan
00:23:11what are you doing
00:23:12can she give you what you want
00:23:13dylan you're insane
00:23:14psycho
00:23:17lucas
00:23:17you can only be mine
00:23:23i'm sorry
00:23:24i saw you with bella
00:23:25and i just
00:23:26i lost control
00:23:29dylan you're such a scumbag
00:23:34i think i really messed up
00:23:38lucas you're gross
00:23:41what's the matter with you
00:23:45it was an accident
00:23:46it was dylan
00:23:48shut up
00:23:48you filthy disgusting gay
00:23:50are you seriously trying to say dylan kissed you first
00:23:53dream on
00:23:54with dylan's money power and status
00:23:57why would he ever want you
00:24:01what do you want
00:24:02you stay away from dylan
00:24:04or i'll post that those photos
00:24:06i'll make sure everyone hates you
00:24:16lucas wait
00:24:18dylan you worked hard today
00:24:20here
00:24:22no thank you
00:24:28lucas
00:24:29why do you have to cling to him
00:24:31i'll make you pay
00:24:34you want to get back at lucas
00:24:35i can help
00:24:36you aren't you on the same team
00:24:38why would you help me
00:24:41that bastard nearly crippled me
00:24:43i'm not letting him get away with it
00:24:47you hate lucas has dylan's heart don't you
00:24:50once we destroy him
00:24:51he won't be able to seduce anyone ever again
00:24:57deal
00:25:01lucas i need to talk to you
00:25:04lucas
00:25:05i'm sorry about what happened yesterday
00:25:07i shouldn't have
00:25:08i accept your apology
00:25:09really
00:25:12god
00:25:13i didn't sleep at all last night
00:25:15i was so worried you'd never talk to me again
00:25:17lucas you're an angel
00:25:18i swear i'll never do anything that stupid to hurt you again
00:25:22don talking
00:25:24yes
00:25:27wait it doesn't look right lucas you
00:25:33lucas when are you coming
00:25:36right now
00:25:38how long are you going to hold my hand
00:25:42i'm so sorry
00:25:43don't be
00:25:43just stay away from me
00:25:55put this in lucas's drink
00:25:57and the money's all yours
00:26:02sure
00:26:03i'll do it
00:26:12lucas take a break and have some water
00:26:15thanks jack
00:26:36what did lucas mean earlier
00:26:41trying to cut me out of his life
00:26:52keep an eye on them i'm on my way
00:27:04so hot
00:27:05i feel awful
00:27:07everything hurts
00:27:14don't worry
00:27:16i'll make you feel better real soon
00:27:33scumbag
00:27:35stay away from me
00:27:43look at all these marks
00:27:45and you're still playing innocent
00:27:48does it hurt
00:27:49beg me
00:27:50and i'll help
00:27:52in your dreams
00:27:53i'd rather die to beg you
00:27:55get your ass off of me
00:28:02after tonight
00:28:03everyone will know you're nothing but a filthy disgusting whore
00:28:15who the hell do you think you are
00:28:17touching lucas
00:28:18stop
00:28:18lucas doesn't look very well
00:28:32i feel so awful
00:28:51lucas don't hurt yourself
00:28:52bite me if it hurts too much
00:28:54dylan
00:28:54i think he's been drugged
00:28:59he's burning up
00:29:04what about him
00:29:11he likes men so much
00:29:12find him ten of them
00:29:14make sure he has a good time
00:29:28wait lucas
00:29:29you've been drugged
00:29:31we can't just
00:29:35lucas needs me
00:29:36maybe i could just
00:29:38well i don't
00:29:38especially you
00:29:46i'm sorry lucas
00:29:48but i don't want you to wake up and regret this
00:30:03doctor
00:30:03he's been drugged
00:30:04all right
00:30:05lay him down on the bed
00:30:17thank you
00:30:39his eyelashes are so long
00:30:51i've got you lucas
00:30:55if you want to touch me don't be sneaky about it
00:30:57i'd be more than happy with it
00:31:00shut up i don't want to
00:31:03what what are you doing
00:31:05just wanted to check if your fever had gone down
00:31:08what did you think i was going to do
00:31:10but now i kind of feel like
00:31:16lucas is gay
00:31:17that post has been shared like hundreds of times already
00:31:22lucas i'll handle this don't worry
00:31:24all of this
00:31:26everything that's happened to me is all because of you
00:31:29dylan just stay away from me
00:31:30lucas
00:31:37lucas you need to rest
00:31:55find out who posted those photos
00:32:00lucas i'll find out the truth
00:32:01i won't let anyone hurt you
00:32:03why why does this always happen to me
00:32:06my boyfriend is dylan corleone
00:32:08you'd better let me go right now
00:32:16it's you
00:32:24so
00:32:26you say i'm your boyfriend
00:32:30no i mean
00:32:41you could do anything to me
00:32:46anything
00:32:47anything
00:32:49yes
00:32:50whatever you want
00:33:00you're grossed out by me
00:33:02i
00:33:03am the hottest girl in school
00:33:05am i really worse than lucas
00:33:08so that's why you posted the photos
00:33:10yes
00:33:13i'm amazing
00:33:14i'm perfect
00:33:15and yet
00:33:17you chose a guy
00:33:18what does he even have that i don't
00:33:23lucas is my everything
00:33:24and you
00:33:26dared
00:33:27to hurt him
00:33:33get ready for my revenge
00:33:36wait
00:33:36dylan i was wrong
00:33:47hey lucas
00:33:48why are you spacing out
00:33:50you're not
00:33:53disgusted by me
00:33:54why would i be
00:33:55oh you mean that post
00:33:56bella already put up a video apology last night
00:34:02sorry i's really on the call to my low
00:34:04and tell you again
00:34:05lucas
00:34:05i feel bad for you
00:34:06i can't believe bella's that kind of person
00:34:15lucas
00:34:20lucas why do you run every time you see me
00:34:24let go of me dylan
00:34:26the photo thing is already settled
00:34:28why are you still avoiding me
00:34:30i don't want anything to do with you
00:34:32dylan please
00:34:34just stay away from me
00:34:35okay
00:34:35why
00:34:36you don't actually hate me
00:34:37i do
00:34:38dylan i hate you
00:34:39dylan i hate you
00:34:40your touch makes me sick
00:34:41i fucking hate you
00:34:45lucas
00:34:47what am i supposed to do with you
00:35:12lucas i like you can we be together
00:35:28lucas is a fucking gay he kept harassing me he said if i didn't do what he said he'd beat
00:35:32me to death
00:35:38you're disgusting
00:35:39you're disgusting
00:35:40people like you belong in jail
00:35:41get the hell out of our school
00:36:12lucas pass me the ball
00:36:28lucas what the hell is wrong with you
00:36:30that's the seventh mistake you've made this week
00:36:34i'm sorry coach
00:36:35i'm sorry coach
00:36:35no more sorry's why didn't you pass the ball to dylan
00:36:40i
00:36:42coach
00:36:42it's not lucas's fault
00:36:44i wasn't playing well
00:36:45the national high school football championship is in one week
00:36:48and right now you two are dragging this entire team down
00:36:50from now on you'll spend 24 hours a day together until you rebuild your chemistry
00:36:54wait 24 hours including nights
00:36:56with dylan
00:36:57i'm in
00:36:58are you insane
00:36:59my bed won't fit two people
00:37:01don't worry
00:37:01mine can't
00:37:03shut up
00:37:03i'm not staying at your place
00:37:05either you live together
00:37:06or you leave the team
00:37:08your choice
00:37:12we'll do as you said
00:37:21don't think i'll be grateful just because you saved me back there
00:37:27coach is still there
00:37:28you want him to find out we can't get along
00:37:46i'm warning you
00:37:48don't try anything
00:37:56just the seatbelt
00:37:57what were you thinking
00:38:02hold on tight
00:38:20welcome to my room
00:38:32why do these look familiar?
00:38:41they're yours
00:38:42from last time
00:38:43give them back
00:39:02you horny bastard
00:39:04only to you
00:39:12wow
00:39:13wow
00:39:13lucas
00:39:14you've got a really nice body
00:39:29wow
00:39:30pervert
00:39:31no wonder you installed this kind of glass in your room
00:39:33i lied
00:39:33it was privacy glass
00:39:35it won't see through
00:39:36get out
00:39:36okay okay
00:39:37i'm going
00:39:38don't be hard right
00:39:40by the way
00:39:41be careful with the wet floor
00:39:42get out
00:39:43right now
00:39:54you want to lose that hand
00:39:56sorry
00:39:56my bad
00:40:12dylan what are you doing
00:40:19lucas
00:40:20beg me
00:40:23dylan please
00:40:27lucas
00:40:28you said my name in your sleep
00:40:31what were we doing in your dream
00:40:34nothing happened
00:40:45damn it
00:40:46why would i have such dream
00:41:08that's it lucas
00:41:10no
00:41:10i have to win
00:41:12next week's game
00:41:13dylan give it back
00:41:14blind training won't make you stronger
00:41:16it'll just wear you out
00:41:19come with me
00:41:20wait where are you taking me
00:41:34oh my god
00:41:35it's the super bowl
00:41:36you like it
00:41:38of course
00:41:39i've dreamed of watching the super bowl live my whole life
00:41:43thank you dylan
00:41:58let's go
00:41:59let's go
00:42:00alright
00:42:12let's go
00:42:14Lucas!
00:42:18Lucas, why did you run off suddenly?
00:42:21The screen caught us.
00:42:24That's it?
00:42:26That's it?
00:42:28You don't know anything.
00:42:32Don't follow me.
00:42:51I'm sorry, Lucas. I shouldn't have kissed you without asking first.
00:43:00It's okay.
00:43:02Let's head home.
00:43:40I'll sleep on the couch tonight.
00:43:41Take the bed, I'll take the couch.
00:43:42Relax, I'm not gonna do anything.
00:43:45You got soaked, take a hot shower and get some good sleep.
00:44:15Good night, Lucas.
00:44:17Lucas, I like you.
00:44:19Will you be my boyfriend?
00:44:22Yes, I will.
00:44:48You're all burning.
00:44:51Lucas, Lucas.
00:44:52No, please.
00:44:53Stop.
00:45:03He's got an acute fever from getting caught in the rain.
00:45:05Once the fever breaks, he'll be fine.
00:45:08Thank you, Doctor.
00:45:09But he had depression two years ago, and it was never properly treated.
00:45:14We'll need to monitor his psychological condition afterwards.
00:45:17Depression?
00:45:18Yes.
00:45:19Yes.
00:45:21Got it.
00:45:21Thank you, Doctor.
00:45:31Lucas, what happened to you two years ago?
00:45:36Julian, look into Lucas' past.
00:45:38Everything from two years ago.
00:45:43Get better soon, Lucas.
00:45:57Feeling any better?
00:46:01What happened to me?
00:46:08You had a fever last night from getting soaked in the rain.
00:46:11I couldn't wake you up, so I brought you to the hospital.
00:46:13Thank God your fever finally broke.
00:46:18Lucas, I do this because I want to.
00:46:20You never have to thank me.
00:46:28I have to take this call.
00:46:33Hello?
00:46:35Two years ago, Lucas was accused of sexual harassment and was bullied badly.
00:46:42He almost died.
00:46:47Accused by whom?
00:46:49I've emailed you his info.
00:46:55Dylan, as your friend, I support every decision yours.
00:46:59But Lucas had serious suicidal tendency two years ago.
00:47:03If you're not for something serious, please leave him alone.
00:47:08I won't.
00:47:11I'll love him with my life.
00:47:14Done with the call?
00:47:18Want an apple?
00:47:20No.
00:47:22An apple a day keeps the doctor away.
00:47:30Here.
00:47:31Eat.
00:47:34You're acting weird today.
00:47:36Am I?
00:47:38Maybe I just figured somethings.
00:47:41Lucas.
00:47:42I swear.
00:47:43I'll make you forget all those horrible pasts.
00:47:48D-Dylan.
00:47:49W-where are you taking me?
00:47:51Wait.
00:47:51We're almost there.
00:47:54Lucas.
00:47:55You may open your eyes.
00:48:01Happy birthday to you.
00:48:05Happy birthday to you.
00:48:09Happy birthday to you.
00:48:10Happy 19th birthday.
00:48:32lucas what happened in the past none of them was your fault i'll show you i'm not like him lucas
00:48:38i
00:48:41sorry what did you say i didn't catch it nothing thank you for everything
00:48:49i heard you you said i like you so this time i'll be the one to come to you
00:49:00you take the bed tonight don't get me wrong i just don't want to owe you anything i know
00:49:09let's sleep together
00:49:16no touching all right your rules don't cross this line
00:49:39you're awake
00:49:53get get off me dylan
00:50:00kissing only nothing else
00:50:06wait you dylan you rascal lucas please help me
00:50:18just this once
00:50:23lucas shut up
00:50:26lucas you're hard want me to help you out
00:50:30no need lucas you don't have to hide from me
00:50:45lucas you're shameless
00:51:10damn it dylan i'll definitely not let him off easily this time
00:51:36we're going to school together after breakfast
00:51:46wait don't move you've got jam on your head
00:51:54but i'm sick
00:51:55i'm here
00:51:58but i'll be for you
00:52:02but i'll be for you
00:52:10oh
00:52:11oh
00:52:16i'm here
00:52:18in the okay
00:52:18so
00:52:18um
00:52:20All right, boys, that's all for today's training.
00:52:25Lucas, you and Dylan were perfect out there.
00:52:27I never thought anyone could score five touchdowns in one game.
00:52:32Yeah, Lucas.
00:52:33I'm sorry for how I acted before.
00:52:35You're actually a really good player.
00:52:47Thanks.
00:52:51Looks like the living together plan worked out really well.
00:52:53Yeah, Lucas and I get along great.
00:52:59He always makes me.
00:53:04Shut up, Dan!
00:53:08I mean, he always brings me surprises.
00:53:16I'm really happy to see you two getting along so well.
00:53:20By the way, have you found Dance Partner for the school anniversary dance tonight?
00:53:24The anniversary dance?
00:53:26I totally forgot!
00:53:29If you haven't found one, I'd be more than happy to be yours.
00:53:35No, thanks.
00:53:46No, thanks.
00:54:03Oh, it's Dylan!
00:54:05Oh, it's Dylan!
00:54:05He's so handsome!
00:54:06I wonder who the lucky one will be, gets to dance with him first?
00:54:10Of course.
00:54:10He's the center of attention everywhere he goes.
00:54:15Dylan, would you like to dance with me?
00:54:17I'm sorry.
00:54:19Cool.
00:54:20That's fine.
00:54:43Lucas, may I have this first dance with you?
00:54:47I'm a guy.
00:54:48So what?
00:54:53Beg me.
00:54:54I may consider.
00:54:56Lucas, please.
00:54:59Since you're begging so nicely, fine.
00:55:03One dance.
00:55:10Why am I dancing the girls' part?
00:55:13Let's switch.
00:55:24Lucas, do you like this?
00:55:26Come on.
00:55:36Looks like you prefer this.
00:55:40Dylan, has anyone ever told you you're really annoying when you speak?
00:55:44Oh, really?
00:55:45First time knowing that.
00:55:47Guess no one around you ever tells the truth.
00:55:49That's kind of sad.
00:55:54I have someone now.
00:55:55Lucas, you got me expelled and ruined.
00:55:58And here you are,
00:55:59dancing with the most popular guy in school.
00:56:02Why the hell do you deserve this?
00:56:05But after tonight,
00:56:07I'll drag you down.
00:56:13What happened?
00:56:15Why did the music stop?
00:56:20Why did the music stop?
00:56:25Is that Lucas?
00:56:26Why is he kissing a guy?
00:56:27Scene.
00:56:28Lucas is gay.
00:56:33Lucas is gay?
00:56:34So those photos Bella posted were real?
00:56:37Passing another student.
00:56:38That's why he transferred to St. John's.
00:56:39No way!
00:56:40Lucas is actually a creep?
00:56:46Lucas, you disgusting freak!
00:56:48Why don't you just go tire yourself?
00:56:55I'm also a victim of his harassment.
00:56:57That's why I quit the team.
00:56:58That's why I have severe depression.
00:57:02Dylan,
00:57:03you can hit me all you want.
00:57:05But it doesn't change anything.
00:57:07Now everyone knows his Luke is disgusting gay.
00:57:11Shut your mouth, you fucking bastard!
00:57:16Stop it, Dylan!
00:57:17Are you trying to get him killed?
00:57:21Get David to the hospital.
00:57:22Now!
00:57:24Dylan,
00:57:25you lose.
00:57:27You lose.
00:57:44Wait, Dylan is gay?
00:57:46That's impossible!
00:57:48Maybe.
00:57:49Maybe not.
00:57:53Girl,
00:57:54boy,
00:57:55doesn't matter.
00:57:56I don't fall for a gender.
00:57:58I fall for a person.
00:57:59Is Dylan
00:58:00confessing to me?
00:58:02Dylan's right.
00:58:03Love has no right or wrong.
00:58:05I've never admitted this before,
00:58:06but honestly,
00:58:07I like girls more than guys.
00:58:09Me too.
00:58:11That still doesn't excuse
00:58:12Lucas sexually harassing someone.
00:58:15That's right.
00:58:16He's a sex predator.
00:58:18Lucas,
00:58:19you actually did that?
00:58:23I didn't...
00:58:24What's there to ask?
00:58:25If you didn't do it,
00:58:25why'd he get kicked out of his last school?
00:58:27Lucas!
00:58:27We don't want a rapist here!
00:58:29Yeah.
00:58:29Get the hell out of our school.
00:58:39David lied.
00:58:42Take a good look.
00:58:44This is the truth.
00:58:47Oh my god.
00:58:48Lucas was set up.
00:58:50I said it before.
00:58:52Lucas was never the one in the wrong.
00:58:53He's the victim.
00:58:54That bastard,
00:58:55David.
00:58:56He's the real predator.
00:58:57I almost believed his sick lie.
00:58:59Lucas,
00:58:59I'm so sorry.
00:59:00I shouldn't have doubted you
00:59:01just because of David's words.
00:59:03Lucas,
00:59:03I'm sorry for what I said.
00:59:04That was out of line.
00:59:05I apologize.
00:59:10Thank you, Dylan.
00:59:15I'm sorry.
00:59:17I...
00:59:17I shouldn't have investigated you
00:59:18behind your back.
00:59:25Lucas,
00:59:26I wasn't trying to snoop.
00:59:27I swear.
00:59:28And tonight,
00:59:29I shared all of that
00:59:31without asking you first.
00:59:32If you're angry,
00:59:33I can...
00:59:40Wait, Lucas,
00:59:41did you just...
00:59:42I kissed you.
00:59:47Lucas,
00:59:48am I dreaming?
00:59:50You kissed me?
00:59:53Yes, Dylan.
00:59:54I kissed you.
00:59:58Lucas,
00:59:59if you don't want to,
01:00:01I...
01:00:01Here,
01:00:02you're trying to break my back.
01:00:04The bed.
01:00:11I just remembered
01:00:12we have practice today.
01:00:14You sure you have the energy?
01:00:16Of course.
01:00:18I...
01:00:23That was an accident.
01:00:25You get it right?
01:00:27Mm-hmm.
01:00:29So,
01:00:29can you let go of me now?
01:00:39Lucas,
01:00:40if you want,
01:00:41I could stay in bed with you all day.
01:00:42No, thanks.
01:00:51Hoppin'.
01:01:11Wait, this isn't the way to school.
01:01:16Dylan!
01:01:17Coach said to rest up
01:01:19the three days before the game.
01:01:20No practice.
01:01:22How come I didn't know that?
01:01:23Probably because
01:01:24when the message came in,
01:01:25you were wrapped around my waist
01:01:27telling me
01:01:27to go deeper.
01:01:30Hey!
01:01:31Okay, okay, okay.
01:01:33Truth is,
01:01:34it came this morning.
01:01:35You were sleeping like a baby,
01:01:36so I didn't wake you.
01:01:38So, where are you taking me?
01:01:39It's a surprise.
01:01:40You'll find out soon enough.
01:01:42No!
01:01:51This is your big surprise?
01:02:01This is insane!
01:02:03Woo!
01:02:04This is insane!
01:02:06Woo!
01:02:08Woo!
01:02:10Woo!
01:02:18Woo!
01:02:18Woo!
01:02:20Woo!
01:02:21Woo!
01:02:21Woo!
01:02:21Woo!
01:02:21Woo!
01:02:21Woo!
01:02:22Woo!
01:02:29Thanks.
01:02:34Thanks.
01:02:38This is the best day I've had in two years.
01:02:44Thank you, Dylan.
01:02:56You...
01:03:00You got ice cream on your lips.
01:03:05Hi, here's a photo I took. You look perfect together.
01:03:10We're not...
01:03:11Thank you. How much is it?
01:03:13Fifty dollars.
01:03:14Fifty dollars?
01:03:19It's really a nice one.
01:03:20Dylan, are you out of your mind?
01:03:22Fifty bucks just for photo.
01:03:23Our first picture together.
01:03:25Fifty bucks.
01:03:26Totally worth it.
01:03:28This is for you.
01:03:32Lucas, look up.
01:03:39Now we have two.
01:03:57Do you want me Mr. Rabbit?
01:04:01Yes.
01:04:05One more time.
01:04:07Last one.
01:04:08I swear.
01:04:09Dylan, you're such a liar.
01:04:15Dylan, after winning the game, I'll tell you how I feel.
01:04:20Lucas, what are you doing?
01:04:21Wait.
01:04:21The game is in two days.
01:04:22We can't...
01:04:23Relax.
01:04:24I won't do anything.
01:04:26But, if you keep touching me like that, no guarantees.
01:04:34We have class today.
01:04:35Let's go.
01:04:37Hurry up.
01:04:43Dylan, I miss you so much.
01:04:45I miss you too.
01:04:50Hey, Lucas.
01:04:52Thanks for taking care of Dylan.
01:04:53I'm Olivia.
01:04:55We met before.
01:04:56Lucas only saw you once.
01:04:57You think he remembers?
01:04:58Well, that's a pity.
01:04:59Just between you and me, I know all of Diven's secrets.
01:05:04Like he still wet the bed when he was seven.
01:05:06Shut up, Olivia.
01:05:07You promised you wouldn't tell anyone.
01:05:08Lucas, believe me.
01:05:09I'm telling the truth.
01:05:10We did grow up together after all.
01:05:11Grew up together.
01:05:14Olivia, you're dead.
01:05:18So they're the real couple.
01:05:20Why would I ever think Dylan actually liked me just because we slept together?
01:05:26Lucas?
01:05:28Lucas?
01:05:34Lucas, what's wrong?
01:05:38Nothing.
01:05:40I forgot.
01:05:42I already sold it for Mom's medicine.
01:05:44It's getting late.
01:05:45I should head to school.
01:05:46I'll go with you.
01:05:47No!
01:05:51Olivia is her girlfriend.
01:05:53I need to stop before sinking deeper into this.
01:05:56Lucas, you alright?
01:06:01I'm fine.
01:06:01I just want to go by myself today.
01:06:07What's up with him?
01:06:08He was fine this morning.
01:06:11Maybe he doesn't like you?
01:06:13No way.
01:06:14Lucas and I have been great lately.
01:06:23Dylan, stop smiling like that.
01:06:25It's disgusting.
01:06:28We said no coming around this week.
01:06:29Why'd you break our promise?
01:06:31I just want to see how you guys are doing.
01:06:33Well, as you can see, we're doing great.
01:06:37Lucas doesn't seem to think so.
01:06:38He just ditched you.
01:06:41That was an accident.
01:06:43Hey.
01:07:00Lucas, what's the matter?
01:07:02Why do you keep hiding from me?
01:07:06Nothing.
01:07:09I should head home.
01:07:11Coach said we have to be together 24-7 before the game.
01:07:16Hey, Dylan, what are you doing?
01:07:18Put me down!
01:07:27Are you out of your mind?
01:07:29Be quiet.
01:07:30Or I don't mind doing it right here.
01:07:43Lucas, we need to talk.
01:07:47There's nothing to talk about.
01:07:49Lucas, tell me what happened exactly.
01:07:52Everything changed overnight.
01:07:54We were great.
01:07:55That's only for Coach's task.
01:07:57Task?
01:07:58We didn't have enough chemistry on the field.
01:08:00I thought sex would help.
01:08:04So you only slept with me to finish some stupid task?
01:08:09Yeah.
01:08:10And it worked, didn't it?
01:08:11Lucas!
01:08:12You've been playing me this whole time!
01:08:15Don't make it sounds ugly.
01:08:17You enjoy it too, right?
01:08:19Get out of my room.
01:08:20Now!
01:08:26Dylan, what are you doing?
01:08:28Finish the task for today.
01:08:30We still have 24 hours left.
01:08:33I'm gonna make sure we finish our chemistry training properly.
01:08:39Dylan, I was wrong.
01:08:41Please, don't.
01:08:42Too late.
01:08:47Sorry, I just heard weird noises coming from the room.
01:08:50Get out.
01:08:51Okay, okay. Carry on.
01:08:54It's not what you think.
01:08:55We were just discussing game strategy.
01:08:58Oh, sure.
01:08:59I totally believe you were just discussing game strategy.
01:09:03I swear! It's just chemistry training.
01:09:05There's nothing between Dylan and me.
01:09:07You said we're nothing?
01:09:08Yeah.
01:09:10Lucas, you really know how to piss me off.
01:09:13Don't worry.
01:09:14I won't get in your way.
01:09:15I'm leaving now.
01:09:17Lucas, I think you've got it wrong.
01:09:19Dylan and I...
01:09:21Lucas, your mom collapsed.
01:09:23She's at the hospital right now.
01:09:24What?
01:09:24I'll be right there!
01:09:26Dylan, let me go!
01:09:27Mom's at the hospital right now!
01:09:28I don't have the time for this!
01:09:29I'll drive you there.
01:09:33I'll go with you.
01:09:35Hi.
01:09:36Where's the patient just came in?
01:09:37Her name is Jane.
01:09:38Jane Jones.
01:09:40She's at the ER.
01:09:55Mom!
01:09:58Doctor, how is she?
01:10:00Stage 3 of the affinital cancer.
01:10:02The tumor has spread to the muscle and lymph nodes.
01:10:04She needs surgery immediately.
01:10:05But the odds aren't good.
01:10:07You need to be prepared.
01:10:20What are her chances then?
01:10:22Less than 20%.
01:10:23If we could get Dr. Smith to perform the surgery, it might go up to 50%.
01:10:27But he never takes unscheduled surgeries, so...
01:10:29Got it.
01:10:29I'll bring Dr. Smith.
01:10:30Before that, please do whatever you can for her.
01:10:33Don't panic.
01:10:34I'll find Dr. Smith.
01:10:35Your mom is going to be okay.
01:10:38Stay with Lucas.
01:10:39I'll contact Dr. Smith.
01:10:40Don't worry.
01:10:41I've got him.
01:10:47Find Dr. Smith and bring the top medical team from Mass Midger.
01:10:50I need them at Laxie Hospital within half an hour.
01:11:01Don't worry.
01:11:02These are the best cancer specialists in the country.
01:11:03Your mom's going to be fine.
01:11:18Dr. Smith, how's my mom?
01:11:21The surgery went well.
01:11:23As long as she follows up with the treatment, she should be fine.
01:11:26Thank you, Dr. Smith.
01:11:27You should thank the man next to you.
01:11:29He paid five million dollars to bring us here.
01:11:31Five million dollars?
01:11:32Your mom means a lot to you, right?
01:11:34Thank you, Dylan.
01:11:35Thank you for saving my mom.
01:11:37I'll work hard to pay you back every cent.
01:11:39Lucas, you don't have to.
01:11:40Just keep on playing football until you make it to the pros.
01:11:43That's all I want.
01:11:44I should take my mom back to her room first.
01:11:49Lucas, you've been here a whole night.
01:11:51Go get some sleep.
01:11:55Dylan, you-
01:11:56Sleep.
01:11:57Or kiss.
01:11:59You call.
01:12:03I choose to sleep then.
01:12:13Much cuter when you're asleep.
01:12:16Dylan, aren't you going to give a kiss to your sleeping beauty?
01:12:19You just fell asleep.
01:12:20Keep your voice down.
01:12:21What are you doing here?
01:12:22I told you go home.
01:12:23You don't get it.
01:12:24Lucas's mom's a woman.
01:12:25He can't take care of her properly.
01:12:27As for you, take good care of your sleeping beauty.
01:12:38Don't move.
01:12:39Sleep a bit more.
01:12:40Dylan, what did you do while I'm asleep?
01:12:42Why would I wake up in your-
01:12:43Your arms?
01:12:44You got here yourself.
01:12:46No way.
01:12:48No way.
01:12:57Th-that was an accident.
01:13:00Why you didn't push me away?
01:13:01I tried.
01:13:03But you held me so tight.
01:13:05You're lying!
01:13:09Are you okay?
01:13:15Worried about me, Lucas?
01:13:16I'm just a bit concerned that your injuries may affect the game.
01:13:20That's it?
01:13:21Of course.
01:13:24Did you hurt yourself?
01:13:25Let me check.
01:13:26Still saying you're not worried?
01:13:28Lucas, your body is way more honest than your mouth.
01:13:38Wow, you guys-
01:13:39That's not what it looks like.
01:13:41The cot broke.
01:13:41We accidentally fell together.
01:13:43I swear I'm not trying to steal Dylan from you.
01:13:44Don't worry.
01:13:45I'll keep my distance not to get in the way of you two.
01:13:47Wait!
01:13:49I tried to tell you last time.
01:13:51I think you've got it wrong.
01:13:59Dylan is my brother.
01:14:03Just look at our faces.
01:14:05Don't we look alike?
01:14:08Dylan is your brother?
01:14:10Obviously!
01:14:11How dumb I was to actually think they were together.
01:14:14So, you thought Olivia was my girlfriend?
01:14:17That's why you wanted to cut me off?
01:14:20I-I-
01:14:20Lucas, you're jealous.
01:14:25I'm not-
01:14:26Lucas, you're really not good at lying.
01:14:29Lucas?
01:14:31Mom, you're finally awake!
01:14:33Sorry for making you worry that much.
01:14:41Lucas, who are they?
01:14:43Lucas, who are they?
01:14:43Mrs. Jones, I'm Olivia, and this is my brother.
01:14:47I'm Dylan, Lucas' friend.
01:14:53Mom, Dylan was the one who brought in the best medical team to save you.
01:14:57So it was you.
01:14:59Dylan did so much for us.
01:15:01You have to thank him properly.
01:15:03I will.
01:15:04Dylan, could I talk to you alone for a moment?
01:15:07Sure.
01:15:08Relax.
01:15:10It's just a chat.
01:15:12Let's save them some space to talk.
01:15:19Are you and Lucas really just friends?
01:15:22Don't get me wrong.
01:15:23Two years ago, Lucas almost killed himself over a boy.
01:15:26As his mother, I just don't want to see him hurt again.
01:15:32I like Lucas.
01:15:33I knew it.
01:15:34Wait, Mrs. Jones, aren't you surprised at all?
01:15:36I'm gay.
01:15:37So what?
01:15:38Lucas lost his father when he was little.
01:15:41My only wish for him is to be happy, whether it's with a man or a woman.
01:15:46Just, please don't hurt him.
01:15:50I swear I will love and protect him forever.
01:15:53I won't let anyone hurt him.
01:15:57Don't worry.
01:15:58They're just having a little chat.
01:16:00Lucas, can I ask you a question?
01:16:02Of course.
01:16:04Do you like Dylan?
01:16:09Is that so hard to answer?
01:16:12Lucas, listen.
01:16:14You mean everything to Dylan.
01:16:15Me?
01:16:15Please.
01:16:16Who do you think pays for the team's training subsidies?
01:16:18And all those game bonuses?
01:16:20Dylan.
01:16:20All of it.
01:16:22Wait, so you're saying Dylan is paying all the subsidies and bonuses for our team?
01:16:25Why?
01:16:29Because of you.
01:16:30Dylan knew you had huge medical bills every month.
01:16:33So he found a way to help you secretly.
01:16:35Why didn't he ever tell me any of this?
01:16:37I don't know.
01:16:39I should talk to him.
01:16:41Dylan, this is the best I can do.
01:16:43Don't waste your chance.
01:16:46Lucas?
01:16:49You're here to see her?
01:16:50She's asleep.
01:16:55No, I'm here to see you.
01:16:57Me?
01:16:59Dylan, I have to ask you something.
01:17:02Sure, go ahead.
01:17:04The subsidies, are you paying them all this time?
01:17:07You know all about it?
01:17:09Just tell me yes or no.
01:17:11Yes.
01:17:12And the bonuses too?
01:17:13Yes.
01:17:14Also from me.
01:17:15Dylan, why didn't you tell me?
01:17:17I was so awful to you and even tried to take your spot as captain.
01:17:26None of that really matters, Lucas.
01:17:28You do.
01:17:29You've got talent.
01:17:30You work harder than anyone.
01:17:33You're gonna be the greatest football player out there.
01:17:36I wasn't about to let that go to waste.
01:17:44That's all.
01:17:50I...
01:17:50Since you don't want to talk, then just kiss me.
01:17:59Dylan, you're so petty.
01:18:01Anything happen in the back?
01:18:04Lucas, just look at me.
01:18:07Mom, have some apple.
01:18:10Lucas, the game is tomorrow.
01:18:12You don't have to be here with me.
01:18:13Go home and get some rest.
01:18:15You go ahead.
01:18:16I'll stay here.
01:18:18I can't sleep alone.
01:18:19I'll stay with you.
01:18:22This is the caregiver I found.
01:18:23She'll take care of Mrs. Jones.
01:18:25You two can go home and focus on tomorrow's game.
01:18:27Thank you, Olivia.
01:18:28It's getting late.
01:18:29I'll take you home.
01:18:30Dylan, don't be so possessive.
01:18:32Lucas was just saying thank you.
01:18:34You want me to thank you in person?
01:18:37No thanks.
01:18:39Lucas, come on.
01:18:41Let's drop Olivia off first.
01:18:43Then we go home.
01:18:45Mom, I'll be here tomorrow after the game.
01:18:47I'll be here too.
01:18:55It's dark out.
01:18:56I'll walk her in.
01:18:56Wait here.
01:18:57Okay.
01:19:00Wait for me.
01:19:12Olivia's phone?
01:19:13She must have dropped it.
01:19:14I better go give it to her.
01:19:20Dylan, have you decided?
01:19:23You're really gonna confess after the game tomorrow?
01:19:27Dylan is planning to confess to me tomorrow?
01:19:30I want it to be a surprise.
01:19:31Don't you dare tell him.
01:19:33You really do love him, don't you?
01:19:35Of course.
01:19:36From the first time I saw him three years ago.
01:19:38Love at first sight.
01:19:39He's my first love.
01:19:40Three years ago?
01:19:41I didn't even know Dylan back then.
01:19:43So he's in love with someone else?
01:19:47Lucas?
01:19:48Lucas?
01:19:52Lucas, did you hear all of that?
01:19:54No, I didn't hear anything.
01:19:57Okay.
01:19:58Dylan, are you afraid I'll hurt him?
01:20:01I told you to wait in the car.
01:20:03Olivia left her phone in the car.
01:20:05I came to give it back.
01:20:07Ah, that's my phone.
01:20:11Thanks, Lucas.
01:20:12No problem.
01:20:17Dylan, go check on Lucas.
01:20:19He doesn't look right.
01:20:20Does he?
01:20:20He should be very happy today.
01:20:22Don't underestimate a girl's intuition.
01:20:24Fine.
01:20:31Lucas, are you upset?
01:20:33No.
01:20:35We're here.
01:20:42Lucas, wait up!
01:20:43Lucas, wait up!
01:20:48Lucas, what's going on with you today?
01:20:55Lucas, do you know what you're doing?
01:20:57I know.
01:20:57Wanna do it?
01:20:59I know.
01:20:59Wanna do it?
01:21:00I know.
01:21:00I know.
01:21:01I know.
01:21:02I know.
01:21:03I know.
01:21:06I know.
01:21:09I know.
01:21:09Wait, Lucas, are you crying?
01:21:14Just a bit nervous about tomorrow's game.
01:21:18So now I can't even kiss you anymore?
01:21:25No!
01:21:26Don't!
01:21:28Why not?
01:21:32Forget it.
01:21:33I'm gonna take a shower.
01:21:39He really loves that person.
01:21:40Holding back his own desires.
01:21:42Not even touching me.
01:21:47Lucas.
01:21:57Don't leave me, Dylan.
01:22:01Lucas, I'll never ever leave you.
01:22:03I know.
01:22:12Dylan, you liar.
01:22:23Morning.
01:22:25Morning.
01:22:29Lucas, we'll take this game for sure.
01:22:37Did you hear that Dylan's going to confess after the game today?
01:22:40I wonder who the lucky one is.
01:22:41There are gonna be thousands of people watching, proposing on a stage like that.
01:22:44Yeah, it's so romantic.
01:22:45If someone did that for me, I'd say yes in a heartbeat.
01:22:47Hey, Lucas, you've been hanging out with Dylan a lot.
01:22:49Do you know who that person is?
01:22:50I don't know.
01:22:51That's a pity.
01:22:55All right, boys.
01:22:56Time to go.
01:22:57Give everything you've got.
01:22:58Let's go!
01:23:14Dylan, Lucas, let's go!
01:23:18Is the person Dylan Lux here too?
01:23:22Relax.
01:23:23Just treat it like practice.
01:23:25We've got this.
01:23:26Lucas, after game, I'm gonna tell you everything.
01:23:29He really can't wait, can he?
01:23:31Don't worry.
01:23:32We're definitely gonna win.
01:23:33Even if you don't love me, I'll still help you win this game.
01:23:36Mini senin horse.
01:23:38Plus чего-
01:24:06i'm in any way too.
01:24:06And we'll get down again.
01:24:24Touchdown! St. John's High School! 7 points!
01:25:00The game is over! The champion, St. John's High School!
01:25:06I knew you'd win! I told you!
01:25:08Dylan! Lucas! And everyone from St. John's team, you're the best!
01:25:16Now he can finally confess to the one he loves.
01:25:21What is it?
01:25:26Wait, is the person Dylan Lux me?
01:25:38Me?
01:25:42I... I'm going, bro!
01:25:45Yeah, Lucas. Congratulations. And there's something I need to tell you. Me?
01:26:06Lucas Jones! I like you!
01:26:16Wait, what is it? The person you want to confess to is me?
01:26:22Of course. Who else would it be?
01:26:25Wait, wait! I heard you and Olivia talking last night.
01:26:27So you did hear everything.
01:26:32That's not the point. The point is, you said you've liked him for three years.
01:26:38You thought I liked someone else?
01:26:43So that's why you were acting so weird last night.
01:26:46The person I like is you, Lucas.
01:26:49It's always been you.
01:26:51Do you remember you saved someone three years ago?
01:26:54Look at yourself! Ugly pig!
01:27:00You think you! You should be at the slaughterhouse! Not here!
01:27:05Please, someone save me!
01:27:08Who dare to hit me?
01:27:09Me. Ganging up on one kid? You guys are so pathetic.
01:27:26Mom, I think I just met my angel.
01:27:33That chubby boy was you!
01:27:39Yeah, that was me.
01:27:41Why didn't you tell me?
01:27:42You said you were not into playboys like me.
01:27:44So I've been trying to change my image.
01:27:51But now, I don't want to wait any longer.
01:27:58Lucas, I love you.
01:27:59I want to be with you forever.
01:28:01Please, don't push me away anymore.
01:28:03I love you too, Dylan.
01:28:06No!
01:28:12No!
01:28:12No!
01:28:13That didn't!!!
01:28:13Yes!
01:28:13In 2007!
01:28:13Mary!