- 6 weeks ago
Category
🎈
FunTranscript
00:04I'm Parker Cain, the Bureau's top agent, and after six months deep undercover, today I'm marrying into the Constantines, as
00:12the Marino's eldest daughter.
00:14This is it, Parker. Get the evidence that varies the Constantines, and you're done.
00:19File closed. No more field work.
00:22Now, let's welcome the groom.
00:31Wait, who's that? Where's Victor?
00:33Oh my god, that's the Constantines' oldest daughter, Thea.
00:37Thea, I put a bullet in her chest with my own hands three years ago. This can't be possible.
00:47Funny. Last time we fucked out on that deck, you were crying and begging me to slow down.
00:55Didn't have those dead eyes back then.
00:57Don't look at me like that. You were always a means to an end.
01:01There was never anything real between us.
01:08Parker, the intel was wrong. Thea survived. The Constantines secretly saved her, but she has brain damage and lost all
01:14her memories.
01:16It's really her. She's really alive.
01:20Something wrong. Don't tell me you don't recognize your own groom's sister.
01:25Or...
01:27Or...
01:30Or...
01:31Or...
01:32Or...
01:46Or...
01:48Constantine, care to take your brother's place at the altar?
01:54Sounds good to me.
01:59Feisty little wildcat, aren't you?
02:02Wildcat?
02:03She called me that three years ago, too.
02:06Shit, I thought she lost her memory.
02:09Miss Constantine, do you or do you not?
02:14Listen up, wildcat.
02:17I accept your proposal.
02:20I'm your groom now.
02:24What?
02:31Ladies and gentlemen, the groom couldn't make it today.
02:34As the eldest daughter of the Constantine family, I'll be standing in for my brother.
02:41Two women getting married? Are you crazy?
02:44Or is this some kind of joke at my family's expense?
02:47It's the 21st century, baby.
02:50Trust me, I'm an upgrade for my brother.
02:56Unless you'd prefer I break the news to your new father-in-law personally.
03:01Fine. Let's get this over with.
03:07Blowing my cover means the Constantians come down on me.
03:10I just need to finish the ceremony.
03:12Then get out.
03:24Thea showed up and hijacked the wedding.
03:25I'm out through the northwest corner in 30.
03:27I need a pickup.
03:33Leaving so soon?
03:35Can't wait for the honeymoon?
03:38Without a groom, none of this is official.
03:40I don't need to stick around.
03:46What?
03:46If that message reached HQ last night, Vanessa's already waiting for me at the rendezvous point.
04:05Follow her.
04:06I want to know who she's meeting.
04:09Understood, ma'am.
04:12See you soon, babe.
04:15Sooner than you think.
04:21Parker, talk to me.
04:23How's the mission and what the hell was that SOS last night?
04:25Long story, but I'm out.
04:27More importantly, does HQ have the full file on the Thea shooting from three years ago?
04:33Three years back, Thea was in a car accident while her people were moving her.
04:37She suffered a serious head injury and lost her memory.
04:41Just like she said.
04:42So she really forgot everything?
04:46Forgot that I shot her and forgot that we were in love?
04:50This changes everything for us.
04:52HQ wants you back in, Parker.
04:54Get us their core ledger no matter what.
05:01I know it's a lot to ask, but get the Constantine evidence, finish this last job, and your file burns.
05:09You'll be free.
05:12I...
05:14Wait, is that car?
05:16Thea?
05:17She followed me?
05:21Go, now.
05:22I'll handle her.
05:25Be careful!
05:29Hey, Wildcat.
05:31Going from begging me in bed last night to a new lover already?
05:35None of your business.
05:37You said, one night with you and I go free.
05:42Unfortunately...
05:44I've changed my mind.
05:51Since you're my bride now, you'll stay with me.
06:03You know I'm lying.
06:04So why haven't you killed me yet?
06:06Scared to pull the trigger?
06:07Killing you would be too easy.
06:09You're still useful at this point.
06:14The wedding was a setup.
06:16I arranged this alliance to smoke out the mole that's been leaking our secrets and stealing our assets.
06:22Unfortunately, the mole never surfaced.
06:26Instead, I got you.
06:27If this is all a misunderstanding, then let me go.
06:31No.
06:33Right now, you're the perfect bait.
06:37Until I catch the mole, you have to stay in character as my bride.
06:41If you try to run, that pretty little lover of yours gets taken care of, too.
06:46What lover?
06:47She thinks Vanessa's my girlfriend.
06:49Whatever.
06:49Why bother explaining?
06:50The mission comes first.
06:52Deal.
06:53As long as you leave her alone, I'll be the perfect little trophy wife.
07:04Parker, you'll realize sooner or later, no one in that agency is worth what you're giving up for them.
07:29Sweeten that smile up, darling.
07:31You're my wife now, remember?
07:38This is the Nemesis, my most important ship.
07:42Someone leaked her cargo manifels.
07:44The mole might be on board.
07:46So this trip is about the mole, after all.
07:51Wait.
07:52The Nemesis?
07:54This is where Thea proposed to me three years ago.
08:01I want to propose to the person I love most, in the place I love most.
08:07Parker, will you marry me?
08:09I-I will.
08:12I'm sorry, Thea.
08:13For the sake of the mission, I have to lie to you.
08:16Don't be scared.
08:17Whatever comes, I'll always keep you safe.
08:26What?
08:27You really like the ship?
08:28No.
08:29Just taking it in.
08:31I really thought I'd buried all of this by now.
08:34What is it?
08:35Been on a cruise like this before, maybe with your little girlfriend?
08:39No.
08:40It's just...
08:41Watch out!
08:43Get down!
08:44Move in!
08:45Take those two women out!
08:48Amateurs.
08:49Thinking they can run wild on my turf.
08:54These aren't street thugs, they're professionals.
08:56Could the mole have arranged this hit?
09:06Why didn't you move?
09:09When did your skills get this sloppy?
09:15What did she just say?
09:17I haven't shown any of my skills, so how did she know?
09:24Thea, are you okay?
09:38Talk.
09:39Who sent you?
09:40It was Dimitri.
09:42He was worried the Marino family would use this marriage to seize our territory.
09:45Got it.
09:46Thanks.
09:47Thea!
09:48Your arm!
09:51I'm fine.
09:53Just a little cold.
09:55Come on, let's get that wound looked at.
09:57Being fussed over like this.
09:59Almost worth the bullet.
10:12This is going to sting.
10:13Try to hold still.
10:21You...
10:21Why do you keep staring at me?
10:22I'm just curious.
10:24You could have run in all that chaos earlier.
10:27Why stay behind to take care of me instead?
10:30Because right now I'm playing the role of dutiful Constantian wife.
10:35Abandoning my spouse mid-firefight isn't a good look.
10:38That's the only reason.
10:48Fine then.
10:52Fulfill your wife duties and sleep in my bed tonight.
11:00Fine.
11:09I'm sorry, Thea.
11:11I really am grateful that you took that bullet from me.
11:14But if I want my freedom back,
11:16to be free of the FBI,
11:18I have to complete this last mission.
11:30Once I get the Constantin family ledger,
11:33all of this can finally end.
11:53Found it.
12:03Wait, this can't be right
12:04Feels so good
12:10This is from my mission three years ago
12:12When I first met Thea
12:13She helped me sweat out the drugs
12:16How is this on her computer?
12:25Snooping through my files this late?
12:28Find anything interesting?
12:41Three years back I went undercover as a Constantine maid
12:46So hot
12:47Move it, that bitch can't have gotten far
12:49Bad prep got me drugged
12:50And I nearly got caught by security
12:58Panic led me straight to Thea's room
13:03She was just here, where'd she go?
13:12No!
13:15No!
13:37Step outside now and you're dead
13:41Want me to save you?
13:49What do you want?
13:53You're exactly my type
13:55I'll hide you
13:57But you're gonna have to earn it
14:00Wildcat
14:16Of all things, it still pushes me over the edge
14:26Please enjoy
14:27Master
14:28Master
14:29Very good
14:30You're picking up the house rules quickly
14:38Good morning, madam
14:40It's Vanessa
14:42What's she doing here?
14:45Allow me to introduce myself
14:47I'm Vanessa
14:49Security details sent by the Marinos
14:51To watch after Sophia
14:52I mean, Parker
14:56HQ
14:57The Marinos are overreaching
15:03I never signed off on anyone getting close to my wife
15:08Just doing my job
15:10You both survived an attack yesterday
15:13I'm here to make sure
15:14It doesn't happen twice
15:18Not your territory
15:19Not your job
15:20Get out!
15:22Thea!
15:22Put the gun down
15:24She's here on my family's orders
15:25Don't make things worse
15:30I'll straighten this out with her
15:32Just don't do anything stupid
15:36Parker
15:36How much longer are you going to let the FBI use you?
15:42I already have this handled
15:44Why did you have to walk into the middle of it?
15:47You've crossed a line
15:50HQ's starting to think there's something real
15:52Between you and Thea again
15:55What?
15:57There's nothing going on
15:58Did the Burrow send you to watch me?
16:00Relax
16:02I'm here to help
16:04Officially, that mission three years ago was a failure
16:07The hit didn't land
16:08She's still here
16:11You
16:12Fine
16:13Just follow my lead
16:14No provoking Thea
16:16No going rogue
16:17Of course
16:24You don't get to order me around, Parker
16:27You're just a tool the Bureau's bleeding dry
16:38Thea, hear me out
16:39Vanessa's just a consultant
16:41There's nothing to start a war over
16:47Her voice
16:49Is that jealousy I'm hearing?
16:56Hey, new girl
16:57This floor needs cleaning
16:59I'm not a maid, I'm
17:00Did you hear?
17:02Dimitri's been recruiting people
17:03He's been pocketing dirty cash for ages
17:05Probably been itching to make his move for a while now
17:08Dimitri, again
17:09He might be exactly who's after the ledger
17:11And trying to bring the whole Constantinian family down
17:14He was behind that last hit
17:16He wants Thea dead so he can seize control himself
17:18I heard he's found a way to get to her
17:20And he's planning to make his move at the dinner party tonight
17:24Thea's in danger
17:32What's the rush?
17:33You're not worried Thea will notice?
17:34Dimitri's moving on Thea tonight at the party
17:36It's urgent
17:36We need HQ backup now to keep her safe
17:39Keep Thea safe
17:40Have you forgotten your FBI?
17:42You're undercover in the Constantin family
17:44I know
17:44But we need Thea alive for the Constantinian ledger
17:46She dies
17:47We lose all our leads
17:50Relax
17:51I know you're itching to get this done
17:54I'll handle it
18:05Dimitri, this is on you
18:06Your men talk too much
18:07Now our plan to take out Thea is blown
18:09That's what you're here for, isn't it?
18:11The FBI and I are splitting the Constantin fortune
18:15Thea's gonna die anyway
18:16Right
18:17But my idiot partner Parker's in the way
18:20She wants to protect Thea
18:21You mean that fake Marino bride?
18:24If she's an issue, just take her out too
18:27Fine by me
18:29Let's find out if she's really willing to die for Thea's
18:33Even if Vanessa's called in backup
18:34I still need to be fully prepared to protect Thea if it comes down to it
18:40Look at my little maid
18:42Getting all dressed up for the party
18:45Why didn't you knock?
18:46I'm changing
18:49Hold on
18:49Is the gun part of the outfit too?
18:53Give that back
18:55I'm just used having it for protection
18:57Worried I can't keep you safe?
19:00That stings
19:01My bride not trusting her own wife
19:04We're not actually married
19:06This is all business
19:10Your life is mine now
19:11No one else gets to lay a hand on you
19:15Miss, the party's about to start
19:21Shall we, darling?
19:22Wait, let me bring the gun
19:23No
19:24Guns are too risky for my little wildcat
19:35Tonight isn't just a Constantian celebration
19:38It's a milestone with the Marinos
19:39I am officially opening the East Coast Arms Network to them
19:43With my wife, Sophia Marino
19:45Overseeing operations
19:46Hold on
19:48You just hand the family's lifeblood over to an imposter?
19:52I have a DNA report right here
19:54That's no member of the Marino family
19:56Just a spy who infiltrated us
19:58Kill her!
20:01A DNA report?
20:03How did he even get that?
20:04When did my identity get exposed?
20:10Damn it
20:11Sophia's got my gun
20:13Sophia
20:17Are you seriously protecting this fraud in front of everyone?
20:21Know your place, Dimitri
20:22Sophia's my wife and our ally
20:25With billions at stake in this Marino deal
20:27I'll handle her interrogation myself
20:36Keep an eye on Sophia
20:37Don't let her pull any tricks
20:38Yes, sir
20:46Thea
20:47Is she really
20:48Going to torture me?
20:55Start talking
20:56Who actually sent you?
20:58No one sent me
20:59I'm Sophia Marino
21:00It's Volkov
21:02Who's trying to tear our families apart
21:04Still lying straight to my face
21:11I must have leaked it
21:12I only told Vanessa about Dimitri's plan against Thea
21:15Could she have sold me out?
21:17No, that can't be right
21:23What is it?
21:24You know who the leaker is, don't you?
21:27What is it?
21:28You know who the leaker is, don't you?
21:29No, I don't know either
21:31Talk
21:32I'm giving you the chance to come clean
21:35I really don't know anything
21:39Your cover's already blown
21:40And you're still protecting
21:42Whoever sold you out
21:44Could it really be Vanessa?
21:47No
21:48We're on the same team
21:49Why would she set me up like that?
21:59Theo, what are you doing?
22:10Theo, what are you doing?
22:30Theo, you're back
22:36Vanessa?
22:38Save the questions
22:39I'm here to get you out
22:43Wait
22:43How did Dimitri know who I was last night?
22:46I only told you
22:47Vanessa?
22:48Vanessa?
22:49Did you?
22:53You suspect me?
22:55Parker, we've been through hell together for years
22:58Did sleeping with Thea scramble your brain?
23:01Enough talk
23:02Your cover's blown
23:04Thea's gonna kill you
23:04It's either you or her
23:10No, I can't kill her
23:11And until I figure out who leaked this
23:14I'm not leaving
23:15You're FBI
23:17She's a mob boss
23:18Did you actually fall for the enemy?
23:24I won't kill innocent people
23:26Vanessa, push this again and I'll request a new partner from HQ
23:31Fine
23:32Fine
23:33You'll regret this though
23:42Agent Parker's compromised
23:43Personal involvement with the target
23:46Requesting authorization to terminate her immediately
23:53Selling out your own partner and letting others do the dirty work?
23:57Charming you, FBI guys
24:02I'm done tolerating you and your bureau
24:07You're supposed to be her ride or die
24:09What are you hiding, Vanessa?
24:11But the second she's exposed, you want her dead
24:14I'm just a security consultant for the Marino family
24:17I have no idea what you're talking about
24:20A security consultant
24:21A security consultant who randomly showed up out of nowhere
24:23Do I look like a dumbass to you?
24:27Didn't Parker tell you I'm still her girlfriend?
24:30She's always preferred my bed to anyone else's
24:32Bet she hates being stuck with you
24:37Shut up!
24:39You still don't know, do you?
24:41This is all your fault
24:42If you died three years ago like you were supposed to
24:45She wouldn't be a total wreck
24:47What the hell are you talking about?
24:53Nothia, I love you
24:54Please, now
24:55Parker
24:56That dream again?
24:58Before you shot her?
25:02Have you completely lost your mind, Parker?
25:05You want to become a nun to atone
25:07Over a mob, Joss?
25:08She shot you and you barely survived
25:10And her?
25:11She's had nightmares every single night
25:13She almost became a nun for Christ's sake
25:15All because of you
25:16What right do you have to survive?
25:19She really did love me all along
25:20Even wanted to leave the FBI for me
25:23So all her kindness
25:25It was never manipulation, it was all real
25:28Die! If it weren't for you, none of this would have happened!
25:35For Parker's sake, I won't kill you
25:38I don't want her to hurt learning the truth
25:41Now get out
25:43Don't get comfortable
25:44The FBI won't let you get away with this
25:48Screw the FBI
25:49Right now, the biggest threat is Demetrile
25:52And I need to figure out how to tell Parker
25:54I never lost my memory
25:58Vanessa's panic back there was totally off
26:00But if I can't trust her, who can I trust?
26:03Thea
26:04She's a Constantine
26:05I'm just a tool to her
26:13It's time for me to tell Parker the truth
26:15That I never lost my memory
26:21What is she doing?
26:24Drugging the wine
26:33What the hell did you put in there?
26:35Relax, it's just something to help me sleep
26:38The kind of sleep you don't wake up from
26:43You lied to me!
26:49You don't get to sleep without my say-so
26:51Sleeping pills, my ass
26:53That was poison
26:54Three years of hating her for betraying me
26:57Wanting to kill her a million times
26:58Now Vanessa tells me she loves me
27:00Even wanted out of the FBI
27:03Let go!
27:04Is this all you ever think about?
27:08That's right, Wildcat
27:10Don't forget
27:12You're my bride
27:22I'm sorry, Thea
27:23There's something I have to confirm for myself
27:33You'd abandoned me for her
27:35Fine
27:35Die together then
27:37If I can't have you, no one can
27:41Don't move
27:41Vanessa, why are you doing this?
27:44Everyone who eats this tonight dies
27:45Including your precious Thea
27:47Vanessa
27:49When did you turn into someone like this?
27:52This isn't about Thea
27:53I can't just watch you poison innocent people
27:55Hand over the antidote
27:56Now
27:57Parker, don't you get it?
27:59I did this so you could get the ledger
28:00And finish the mission
28:01I did this for you
28:02For me?
28:03Then how does Dimitri know my real identity?
28:05You're the only one I told
28:06You're doubting me
28:08I'm your partner
28:09Thea's the enemy here
28:10Why are you giving her the benefit of the doubt?
28:12Even if she's the enemy
28:14She won't harm innocence or betray me
28:22Partner, you're pathetic
28:23That bitch has got you wrapped around her finger
28:31She's fast
28:32Too fast
28:33She was never like this in training
28:39Parker
28:39Wins this round
28:41You lost to me again, Vanessa
28:46Can't help it
28:47One look at that pretty face
28:49And I lose my nerve
28:50Vanessa
28:51You've been holding back this whole time
28:53Because before I couldn't bring myself to hurt you
28:56Now I want you dead, traitor
28:59Turns out all those years as partners
29:01You've been thick and done
29:02None of it was real
29:09She's an FBI plant who infiltrated us
29:11Take her down
29:12Thea already knew about Vanessa this whole time
29:15So what does that mean for her feelings for me?
29:18Parker!
29:20Surrender
29:20Everyone here answers to me
29:23Fine
29:23Let's play it out then
29:25Either you get to me first
29:26Or Parker dies
29:27Let her go!
29:28You don't get to give me orders, Thea
29:30I'm the one who stood by her for years
29:33Protecting and caring for her
29:42I've tasted every inch of her already
29:44Shut up
29:45You betrayed her
29:46Lied to her
29:47And she's still defending you like an idiot
29:53Let go, Vanessa
29:55Thea, please
29:56I haven't explained everything yet
30:00Still worried about her at a time like this?
30:03Fine!
30:04Then die!
30:11Look out!
30:13Look out!
30:19You've been shot!
30:20Stay with me!
30:25I'm sorry
30:26I just wanted to settle things with Vanessa myself
30:29That shot was meant for me
30:31Why did you do that?
30:32Thea, what were you even thinking?
30:37Wake up
30:38You need to take this medicine
30:44Guess there's only one way to do this
30:51I do
30:56I'm sorry, Thea
30:58I can't be your wife
31:01But I do
31:03Those words were real
31:08Thea, I've owed you my lie-life for three years
31:10It's yours
31:12I want to be with you
31:13But I have one last mission
31:17Where do you think you're going?
31:20Thea, you're awake
31:25What did you just say?
31:27Three years ago
31:27Have we met before?
31:30No
31:30She heard me
31:32Is she starting to remember?
31:37Nothing
31:37You must have misheard me
31:41Really
31:42I definitely heard
31:44Be with you
31:45And you still owe me for sneaking off in the middle of the night
31:48Thea, don't move!
31:50Your wound's still bleeding
31:51Let me go
31:54This
31:54Is where Vanessa left her mark
31:57What?
31:59Don't lie to me
32:00Did she sleep with you?
32:02What else?
32:03But you need to find out on your own
32:05What your partner
32:06And your agency
32:07Really did to you
32:10Looks like you failed your mission
32:13Couldn't finish off a woman
32:14Who was already unconscious
32:17Your bureau's a joke
32:19Skip the gloating
32:20Thea's not dead either
32:21And you still need us
32:22To get anything done in this family
32:23Plant this fake ledger in Thea's office
32:25It links her to outside money laundering
32:29When Parker grabs it
32:31Catch her red-handed
32:31And hand her straight to the FBI
32:36Thea takes the fall for me
32:37And Parker goes down too
32:38Brilliant
32:39Exactly
32:40In exchange
32:41The FBI gets a cut of your profits
32:45Deal
32:48Get rid of Thea
32:49And I'll gladly split the profits with you
32:59Finally got it
33:00This is it
33:01Mission complete
33:02I can report back
33:06Hold on
33:07Why would Thea send me after the same ledger 8 she wants?
33:11That's no coincidence
33:17So what's actually in this thing?
33:23Dimitri
33:24An FBI brass?
33:26There's money moving between them?
33:33An overseas drug pipeline?
33:36The FBI's been taking Dimitri's cut for years!
33:39This can't be real!
33:47Your target is Thea Constantine
33:50Heir to the family and linchpin of the drug pipeline
33:54There's no line she won't cross
33:55Kill her
33:56And the whole supply chain collapses
33:59You save countless lives
34:01My parents
34:03Died from this exact drug
34:05I'll cut out Thea myself
34:08Roots
34:08And all
34:15This is insane
34:16My own superiors
34:18Profited off the business that killed my parents
34:21And Thea was innocent all along
34:25Who's there?
34:42Swap this fake for the real ledger
34:44Leak it
34:45And Thea's finished
34:48That's how I take over the Constantine family
34:51He's framing her with a fake
34:52No
34:53I can't let him walk out with the real one
34:58Who's there?
35:00Show yourself
35:02Should have known it was you
35:04The Marino family's fake bride
35:06Hand over the real ledger
35:08Not a chance
35:13Messing with my books
35:15Touching what's mine
35:16You have a death wish, Dimitri
35:19Thea
35:20You're working with this fraud?
35:22You're the traitor here
35:23You're the traitor
35:24He's just the move I used to flush you out
35:27Vanessa nailed it
35:29A fed
35:29Working for a mob boss's daughter
35:31That's exactly why she wants you dead, traitor
35:33Vanessa
35:35It was her all along?
35:36I'm showing up as backup to Dimitri blowing my cover
35:39I was just a tool to her
35:41And the FBI just let it happen
35:43No
35:45He never betrayed anyone
35:47Not Vanessa
35:48Not the Bureau
35:49They're the ones who liked me
35:51Parker
35:51Snap out of it
35:52Get that ledger
35:55Not happening
36:02Parker, are you okay?
36:06Thea
36:07Is what's in that jedger true?
36:10Has the FBI been lying to me this whole time?
36:18Parker
36:19Look at this
36:24Agent V reporting
36:26Agent Parker's compromised
36:27Personal involvement with the target
36:29Requesting authorization to terminate her immediately
36:39It's true
36:40Vanessa wanted me dead all along
36:42And the Bureau signed off
36:45So what have I even been doing these three years?
36:47Parker, listen to me
36:48Stay back!
36:53I'm such a fucking joke
36:58Why?
37:00Why is it like this?
37:03Ease up, Parker
37:04Keep that up and you'll break your hand
37:06I don't care
37:08Destroying the Constantine drug empire
37:10And avenging my parents
37:11It's worth it
37:12Then you have to survive
37:13Lean on me
37:14On the Bureau
37:15Remember, you're not alone
37:20You're getting stronger every day
37:26Another nightmare
37:27Yeah
37:28I dreamt about the day
37:30I was sent to kill Thea
37:33It's over now
37:35All of it
37:37I'm such an idiot
37:39Actually believing in her partnership
37:41Believing in the FBI
37:46Who do I even trust now?
37:47Where do I even go?
37:50You still have me
37:53Take me away from here
37:56Thea
37:56Of course
37:57Wherever it is, we'll go together
38:20Here, take this
38:21It'll help bring your fever down
38:27Thea
38:28Where are we?
38:40You're safe here
38:41Don't be scared
38:43This nightmare will be over soon
38:46Dimitri's gonna come after you again
38:47You have to be careful
38:49I know, I've got this
38:52Just be a good girl
38:53For now
38:54And get some sleep
38:56Don't go, Thea
38:57Where are you going?
38:59Please don't leave me
39:05Well, well
39:06We meet again, Thea
39:09Marching an army into my home at night
39:11Bold move, Dimitri
39:12You sold us out
39:14You sold us out
39:15The FBI froze everything
39:17We're completely ruined
39:19Because of you
39:26Take this traitor
39:27To the family council
39:28For a public trial
39:32Parker, wait for me
39:34I'll come back safe and sound
39:42What do you think you're doing, Dimitri?
39:45Thea's the legitimate heir of this family
39:47You can't treat her like this
39:50Heir
39:50That title's wasted on her
39:52This ledger proves her betrayal
39:54This ledger proves her betrayal
39:56She let an FBI mile in
39:58Bled us dry
39:59And laundered money with the bureau
40:00For her own profit
40:01Without a sled of guilt
40:04Thea
40:05I never thought you were capable of this
40:07You've thrown away
40:08Everything this family stood for
40:10You've thrown away everything this family stood for
40:10Now we're under a federal microscope
40:12How is the family business supposed to continue like this?
40:15I've said this from day one
40:17A woman shouldn't be running this family
40:20Put me in charge
40:21I'll silence the FBI
40:23Clean our slate
40:24And make us rulers of the west coast
40:28What did you say?
40:29Just sign over the succession transfer, Thea
40:32Considering your past services to the family
40:35I'll spare your life
40:36You're just a defeated loser to me
40:38And you expect me to hand over my seat?
40:45Shut up
40:46And know your place
40:47Or you're as good as fucking dead
40:54Sign it
40:55Right now
40:57Or your FBI girlfriend dies
41:02Fine
41:03Let's see how this plays out
41:10You crazy bitch
41:12You stabbed me
41:16What's Thea doing?
41:18Listen up everyone
41:19Dimitri's so confident
41:21Because he's the one working with the FBI
41:23Against this family
41:26That's impossible
41:27Where's your evidence?
41:28I still have the real ledger
41:30And today
41:31I'm gonna deal with the real traitor
41:34In front of all of you
41:41You're lying
41:42I already took the real one
41:44There's no way you could have it
41:47Everyone heard that, right?
41:49He just confessed to taking the ledger himself
41:53You tricked me
41:54What you actually stole that night
41:56Was a decoy I planted myself
41:58Only I know where the original is
42:00Dimitri!
42:01Explain yourself!
42:02It's her!
42:03She's framing me!
42:05I can bring all of you to the original myself
42:07The proof Dimitri betrayed us is in there
42:17How long have I been out?
42:22Where's Thea?
42:25This folder
42:26Did she leave this here for me?
42:31How does she have
42:32A photo of my parents?
42:40I cracked the overseas network's key contact
42:42But they're not a Constantine at all
42:43They're FBI
42:44Working on the inside
42:46That's impossible
42:47Is there a traitor in the bureau?
42:49We need to report this now
42:50Get a warrant issue
42:54Dimitri, my identity's been compromised
42:55Send someone to clean this up
43:04Oh, they found us
43:07Parker, I'm so sorry
43:08Mom and dad can't come home to you
43:13Vanessa, watch yourself next time
43:15Don't get sloppy again
43:19Mom, dad
43:21I swear I'll find out what happened
43:23And I'll make them pay
43:24That girl hasn't stopped investigating her parents' deaths
43:27What if she trace it back to me?
43:30Frame someone else
43:32And she stays the FBI's tool
43:34She'll die never knowing the truth
43:45Still as careless as ever, Parker
43:47Still oblivious to the traitor sitting inside your own agency
43:50But as long as I'm here, no one can touch you
43:52You're mine
43:53And there's still a score to settle between us
43:56Dimitri and Vanessa killed my parents
43:58All this time, Thea's been the one protecting me on every mission
44:01But she knew everything all along
44:03Why didn't she tell me?
44:07Parker, forgive me
44:08Pretending to lose my memory was the only way to lower your guard
44:11I love you
44:12Don't worry about me
44:13I'll handle the rest so you can live your life in peace
44:18Thea
44:19You fucker, why did you lie to me?
44:21You really think I'm so fragile that you have to shoulder this alone?
44:23Open the door!
44:24Thea, I won't let you leave me behind!
44:29I have to get out!
44:36Here's the real ledger
44:37Along with everything proving Dimitri's been working with dirty FBI officials
44:42Dimitri actually met privately with the FBI's deputy director
44:45And here's a recording
44:47Proof of him trading our secrets for FBI cover on his money laundering operation
44:57You'd do anything for money, Dimitri
44:59You're a disgrace and traitor to this family
45:01We'll kill you for this!
45:03Everything I fucking did was for this family!
45:06But since none of you trust me
45:08You can all die!
45:15You think you're the only one who came prepared?
45:18Move!
45:36FBI!
45:37Everyone freeze!
45:42Long time no see, Thea
45:44I'm not letting you get away this time
45:48Fine by me
45:49I'm not gonna let you live either
45:51Not as long as you're a threat to Parker
45:59A fire alarm
46:00All right, worth a shot
46:07Come on
46:20An explosion?
46:21Is Thea okay?
46:28You haven't fully healed yet
46:29You can't beat both of us
46:31We'll see about that!
46:33Damn you, woman!
46:40Did you really think you're made of steel, Thea?
46:46I beat you to death for ruining my plans, you bitch!
46:51Enough
46:52Give up, Thea
46:59Thea, I'm here!
47:09Parker, how'd you get here?
47:12Vanessa, it's time we settled this, once and for all
47:18Dammit, when did she get this good?
47:20No
47:22Don't move
47:23One more step and I'll blow her brains out
47:26Let her go!
47:30Kill her yourself
47:32And the Bureau will take you back, no questions asked
47:34We'll wipe the slate clean
47:35How about it?
47:37What did you just say?
47:38Don't be scared
47:40Parker
47:41If this is payback for my lies, do you even do it?
47:52Not happening
47:53I won't do it!
47:56What did you just say?
47:58I haven't forgiven you for the amnesia act yet
48:01You're not allowed to die before we deal with that
48:10I got no love
48:13Are
48:17I
48:18The
48:18music
48:18I
48:18You
48:20I
48:21I
48:21I