- 4 weeks ago
credit goes to Nightosphere
Category
📺
TVTranscript
00:00سباق الجمعة هذا الاسبوع مع اد اد و ادي بدلنا الرابع بعد الظهر على كارتون نتورك بالعربية
00:17عشر سنوات
00:19تتخيلون كارتون نتورك بالعربية صار عمرها عشر سنوات
00:25من الغريب تخيل ان الاشخاص الذين شاهدوا هذه القناة في صغارهم حين اطلقت
00:30صاروا الان يشاهدونها مع اولادهم
00:33لكن الحقيقة هي هذه هي دورة الحياة
00:37جيل وراء جيل يتوالون على مشاهدة برامج الانيميشن
00:42وبرامج انيميشن طفولتي كانت افضل من برامج انيميشن طفولتكم
00:46انا كلوند من قناة نايدوسفير
00:48تعرفنا على قصة كارتون نتورك الكاملة
00:51واليوم سنلقي نظرة على قصة كارتون نتورك
00:54بالعربية
00:59موسيقى
01:05موسيقى
01:21كارتون نتورك بالعربية
01:23هي قناة تليفزيونية تبث مجانا عبر اكثر من 20 دولة
01:27من خلال اقمار نايل سات عرب سات اسهيل سات وخدمة شاهد التابعة لجروب ام بي سي
01:33القناة اطلقت في العاشر من اكتوبر 2010
01:36تزامنا مع افتتاح ستوديوها تورنر للبث في مدينة الاعلام بدبي في الامارات العربية المتحدة
01:42والقناة لا تزال مستمرة ليومنا هذا بعد عشر سنوات تبث برامج كارتونية افلام للاطفال وحتى مسابقات احيانا
01:50الشخص المسؤول عن القناة هو هذا الشخص
01:53االن موسى
01:54الدماغ العبقاري ورأى فكرة قناة كارتون نتورك لجمهور عربي
01:58وعلي القول فكرته نجحت
02:00حتى لو تغيرت القناة
02:02حتى لو صارت الان لا تشاهد
02:04علينا الاعتراف انه حين قرر االن اطلاق كارتون نتورك بالعربية
02:08لقد اصاب هدفه بامتياز
02:11لان القناة استطاعت من اللامكان في 2010
02:14ان تبدأ في منافسة كل من سبيستون ومبسي 3
02:18التي كانت تسيطر على شاشات التلفاز من ناحية برامج الانيميشن في العالم العربي
02:23ومن يعتقد ان كارتون نتورك معروفة ومشهورة بكل برامجها يمكنها المنافسة بسهولة
02:29تذكروا ان هناك بلدان حيث فشلت كارتون نتورك
02:32ومنها اسبانيا حيث كارتون نتورك غير موجودة عندهم
02:36وبدل ذلك لديهم بوينغ
02:38قناة اخرى من تيرنر
02:54كارتون نتورك مجرد فقرة صغيرة ساعتين في اليوم على بوينغ
02:59عودة لتيرنر في الشرق الاوسط
03:01من 2010 الى 2020
03:02تيرنر اطلقت خمس قنوات كارتون نتورك
03:05كارتون نتورك بالعربية
03:07كارتون نتورك بالعربية HD على ياسات التي اغلقت الان
03:11كارتون نتورك بلوس 2 التي تبوث نفس برامج كارتون نتورك بالعربية لكن متأخرة بساعتين
03:16نفس الشيء لم تعد موجودة بعد الان
03:19وكارتون نتورك مينا على بيين التي تبوث HD باللغتين الانجليزي والعربي
03:24وأخيرا كارتون نتورك هندي التي اطلقت وتبوث برامج باللغة الهندية ايضا مشفرة على بيين
03:31لا داعي للقول الكثير من هذه القنوات لم تنجح فعليا غالبا ربما لانه اطلاق قناة HD على قمر صناعي جديد
03:39لا يلتقطه اي شخص فكرة غبية نوعا ما
03:42خاصة حين قناتك الرئيسية لا تبوث HD وصيغة البث فيها هي 4x3 وليست widescreen 16x9
03:49هذا يعني انه لو كانت تبوث HD الصورة شكلها لم يكن HD والبرامج التي كانت تبث كانت مجرد جودة عادية
03:56تم تجعيدها لتبدو HD
03:58لكن هذه مجرد تفاهات تقنية لا ترغبون بسماعها
04:02انتم هنا من اجل قصة كارتون نتورك بالعربية وكيف بدأت وكيف تطورت وتعقدت عبر السنوات
04:09وهذا ما سننظر اليه في هذا الفيديو عبر زيارة تواريخ معينة بالنسبة للقناة
04:14والاول سيكون العاشر من اكتوبر 2010 على الساعة العاشرة وعشر دقائق
04:32انه يوم الاحد
04:33الصحافة تجتمع في فندق ميديا وان مدينة ميديا سيتي في دبي
04:38بالتحديد الطابق الرابع والاربعون
04:40بينما مدير تورنر التنفيذي حينها في الشرق الاوسط
04:44آلن موسى
04:45يتجهز للاحتفال باطلاق مقار تورنر الشرق الاوسط في مدينة دبي الاعلامية
04:50والاعلان عن اطلاق قناة جديدة
04:53قناة كارتون ستبث عبر 35 مليون بيت
04:57عبر 20 دولة في الشرق الاوسط وشمال افريقيا
05:00باستثناء دول ايران وتركيا وقبرص
05:03الجميع سعيد ومتفاجئ بآلن
05:05لانه حتى لو كان مدير شركة
05:07وليس خائف عن اظهار الطفل بداخله
05:10وذلك عبر الضحك واطلاق النكت
05:12ومصافحة صور شخصية الكارتون على الجدار
05:15الساعة العاشرة وعشر دقائق
05:17وحان موعد الاطلاق
05:26موسيقى
05:39الاطفال في المدرسة خلال يوم ممل آخر في اكتوبر
05:43ولا يعرفون المفاجأة التي تنتظرهم حين يعودون الى البيت
05:47بن تان
05:48عائلة سادرديز
05:49ساموراي جاك
05:50فتيات القوة
05:51شاودر
05:51كامب لازلو
05:52اولاد الجيران
05:52كلها تنتظرهم على محطة واحدة
05:55وهي تبث طوال اليوم
05:5624 ساعة
05:58بلا توقف
05:59لا مزيد من الانتظار طوال اليوم لكي تعرض تلك البرامج في فقرة معينة
06:04ولا مزيد من مشاهدة
06:05هانا مونتانا
06:06ويزردز اوف ويفرلي بليس
06:07مترجم قبل ان تعرض قناة ما
06:09اعادة محرفة ومحذوف منها من بن تان
06:12كارتون نتورك هنا
06:14خلال حفل الافتتاح
06:16موسى اعترف ان مشروع كارتون نتورك بالعربية
06:18بدأ قبل سنتين
06:20وبالضبط 2008
06:22بدأ موسى مشروع كارتون نتورك بالعربية
06:25وقبل اطلاق قناة للاطفال في مكان واسع مثل الشرق الاوسط
06:28عليهم دراسة الوسط الخاص بهم
06:30الشرق الاوسط واسع
06:32واسع اكثر مما تتخيلون
06:34عكس كارتون نتورك فرنسا او المانيا او البرتغال
06:37التي ستبث فقط في دولة واحدة
06:39مع لغة واحدة وطريقة تفكير واحدة
06:42الشرق الاوسط وشمال افريقيا يشمل اكثر من 20 دولة
06:46مع لغات طرق تفكير وشعوب مختلفة
06:49اذا وضع قناة كارتون جديدة هكذا وحسب لن يكون سهلا
06:52وربما الاهالي او الاطفال لن يتقبلوا برامج كارتون نتورك
06:56اذا ما الحل؟
06:57حسنا الامر بسيط
06:59هناك بالفعل قناة كارتون نتورك للشرق الاوسط وشمال افريقيا
07:03هي قناة كارتون نتورك ايشكيو
07:05التي تعتبر الآن قناة كارتون نتورك الافريقية
07:08التي تبث عبر أوربيت شو تايم نتورك او أواسان
07:11كخطوة اولية تيرنر اضافت اللغة العربية على برامج تلك القناة
07:16بعض البرامج ليس كلها
07:17في رؤية لو الناس مهتمة بمشاهدتها
07:20لكن المشكلة انه 2008
07:22وكارتون نتورك الافريقية قناة مدفوعة على أواسان
07:26مفهوم القنوات المدفوعة لم يتم تعميمه بعد
07:28بعض الناس لا تزال تتذكر الطعم الحامض التي تركته شركة ART وكيف فشلت
07:34والناس بدأت بالفعل تنزعج من الجزيرة الرياضية واستحواذها على كل مبارايات كرة القدم وبثها بشكل مدفوع
07:40لذا الحل قد لا يكون قناة مدفوعة
07:43لكن كيف نجرب بث برامجنا على قناة مجانية بدون إطلاق القناة؟
07:47هل نضع بث تجريبي يدوم سنتين مثل Space Power؟
07:51لا
07:51لما لا فقط بيع برامجنا لمنافسنا الأقرب
07:55ورؤية كيف ستؤدي
07:56فكرة ممتازة
07:58شاودر، فلاب جاك، ريم والشرير، ساموراي جاك، كامب لازلو، بنتين، إليم فورس
08:02والعديد من البرامج الأخرى من Cartoon Network
08:05ستعرض على NBC خلال السنة والنصف المقبلة
08:08ألن موسى وفريقه سيراقبون استجابة الناس لتلك البرامج
08:12وردة الفعل الإيجابية أعطتهم الضوء الأخضر
08:15لإطلاق مشروعهم
08:17قناة عربية تبث الكارتون 24 ساعة
08:20باللغة العربية فقط
08:22ليس مترجم
08:23فقط مدبلج
08:24حلقات جديدة متزامنة مع القناة الأم
08:27ومسج عالم Cartoon Network الرائع
08:29مع بعض البرامج المحلية
08:31وإعطاء فرصة للبرامج العربية لكي تبث
08:34كان الهدف
08:35ومن هنا
08:36ولدت إحدى أنجح قنوات التلفاز في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا
08:41Cartoon Network
08:42بالعربية
08:59ألفان وأحد عشر
09:01في 2011 غيرت القناة ترددها عبر النايلسات وخلال هذا الوقت بدأت بمتابعتها شخصياً
09:082011 هي أيضاً السنة التي بدأت فيها Cartoon Network ببث وقت المغامرة
09:13جامبول
09:14وبنتين ألتيمت أليين
09:15إضافة لجنريتر ريكس
09:17وبدأنا نحيس أنها في صعود مستمر
09:19إضافة للفقرات الرائعة مثل على كيفك وفوزير رمضان
09:232011 كانت أفضل سنة لمتابعة Cartoon Network العربية
09:28ولقد كانت آخر سنة لمديرها ألن موسى
09:31في 2012 طارق مونير استلم القيادة
09:34وأظن هذا الشخص وفريقه فعلوا المستحيل لقيادة القناة إلى الهاوية
09:40من 2010 إلى 2011 القناة كانت تبوث برامج جيدة بجودة جيدة
09:45تعرض بعض البرامج العربية وبعض الفقرات
09:48كل شيء كان بسيط
09:49البرامج كانت بلا تحريف أو حف والحلقات كانت تعرض بالترتيب
09:53في 2012 جودة البث قلت بسبب إطلاق الـ HD
09:57تم توقيع اتفاقية تافهة مع قمر يا سات
10:00الذي كان جديد حينها
10:02قمر صناعي لا أحد لديه ولا أحد يريده
10:05بما أن الكل يذهب إما مع عرب سات أو نايل سات
10:08قمر يسعب التقاطه خارج منطقة الشرق الأوسط
10:11يعني شمال إفريقيا لا يمكنها مشاهدة أي شيء فيه حينها
10:15إطلاق قنوات فارغة بلا أهمية مثل قناة HD وقناة بلوس 2
10:19إضافة لبدء المشاكل مع الأهالي
10:22حيث لقطة واحدة من برنامج Young Justice
10:24عرضت ولم يفهم الناس المعنى من اللقطة
10:27واعتقدوا أن القناة تروج للتقبيل بين أخ وأخته
10:31بينما في الحقيقة القبلة كانت بين سوبرلاد وميس مارشن
10:35متخفيا في سجن من المجرمين
10:37لكن ذلك لا يهم اليوتيوبرز العرب حينها
10:40من يهتم للقصة؟
10:41كارتون نتورك تعرض الشذوذة لأطفالي
10:44أطفالي لن يشاهد القناة بعد الآن
10:47فضيحة شاهد قبل الحذر
10:48حين تعرف أن نفس الأشخاص أفسدوا سبيستون ومبيسي ثري من قبل تتساءل متى سيتوقفون
10:54أعتقد أن هذا هو الثمن الذي ندفعه للعيش في مجتمع محافظ أكثر من اللازم
10:59عليك أن تتوقع من شاب يستمني على فيديوهات مياه خاليفة
11:03أن يصنع فيديو في اليوتيوب يقول لك
11:05لا تترك أطفالك يشاهدون كارتون نتورك بالعربية لأنها تعرض مقاطع حب
11:10لكن لا علينا
11:11ذلك موضوع لوقت آخر
11:13موضوع حين نتحدث عن أسوأ اليوتيوبرز
11:162012 إلى 2014 كانت كارثية بالنسبة لكارتون نتورك
11:21جودة الصورة صارت أسوأ وأسوأ
11:23والقناة بدأت ببث برامج من إنتاج شركات أوروبية وكندية
11:27من بينهم باكوغان، ريداكاي وغورميتي
11:30برامج قد ما اختفت دون إعادة بث
11:32وبرامج أخرى نقلت إلى الساعة الثالثة صباحا
11:36مثل فلاب جاك وتشاودر
11:37بلا مواعد بث خلال الصباح
11:39البرامج تبث فقط خلال الثالثة صباحا
11:42في 2014 تغير الشكل الخاص بالقناة خلال عيد الأضحى
11:47وهذلك التغير حسن من جودتها قليلا
11:49وبعد ذلك لا شيء لافت للانتباه
11:52سوى توقيع تورنر عقد مع بيين
11:55التي جعلت كارتون نتورك الإفريقية تختفي من أوسان
11:58وظهور قناة جديدة
12:00هي كارتون نتورك مينا
12:01التي صارت قناة كارتون نتورك الرئيسية في الشرق الأوسط
12:05بينما كارتون نتورك بالعربية
12:07صارت القناة الثانوية
12:09والآن 2020 لدينا كارتون نتورك مينا
12:13تحصل على كل ما هو جديد
12:15القناة تبث باللغتين العربية والإنجليزية
12:18وتبث HD مدفوعة عبر بيين
12:20ولدينا كارتون نتورك بالعربية
12:22مجانية
12:24تبث لعامة الناس
12:26الحلقات الجديدة متأخرة بستة أشهر أو أكثر
12:29معظمها محذوفة أو لا تبث
12:31وجدولها سيئ للغاية
12:34لو طلب مني شخص تحديد سنة موت كارتون نتورك بالعربية
12:38سأقول 2014
12:39بالتحديد نوفمبر 2014
12:42حين بدأت القناة بعرض برامج مثل
12:45إننا نمزح معكم لثلاث ساعات يوميا
12:48وميكسلز إضافة لمات هاتر وكل تلك الأمور
12:51كأن البرامج الخاصة بكارتون نتورك الأصلية أخذت مقعد البدلاء
12:56بينما برامج جديدة غير معروفة من شركة ثانوية أخذت الواجهة
13:00الأمر غريب لأن القناة اسمها كارتون نتورك تعتقد أنها ستتصرف ككارتون نتورك
13:06والأمر صار أسوأ لاحقاً مع إقحام برامج بومرانج مثل بانيكولا وميستر بين
13:12وبدل إعطاء فرصة لبرامج كارتون نتورك الحالية مثل إنفينيتي ترين وكل ذلك
13:16حين أطلقت قناة كارتون نتورك بالعربية لقد كانت تبث تقريباً 16 برنامجاً مختلفاً
13:38رغم تواجد برامج دخيلة الأكثرية كانت برامج أصلية من كارتون نتورك
13:43لكن الآن القناة تبث
14:0316 برنامجاً مختلف
14:06لكن أكثريتها ليست برامج أصلية من كارتون نتورك
14:09معظمها برامج وارنر برودرز
14:11كأنها إشارة إلى أن القناة لم تعود كارتون نتورك التي نعرفها
14:15كأنها إشارة لكونها مجرد قوقعة فارغة بلا روح
14:19فقدت هدفها الأصلي
14:27كارتون نتورك بالعربية بدأت كمشروع حب من فريق من الأشخاص يحبون الأنميشن
14:33وأرادوا نقله للشرق الأوسط وشمال إفريقيا
14:36عبر افتتاح قناة مجانية بث برامج رائعة بشكل احترافي
14:40ونجحوا في ذلك خلال أول سنة لهم
14:42للأسف عقلية بعض الناس والأشخاص الذين أتوا بعدهم لم يتمكنوا من الحفاظ على هدفهم الأصلي
14:49على ما تركه آلين موسى وفريقه
14:52وذلك يمكن ملاحظته من كيف ترك طارق مونير القناة بعد أن تمت إزالته من منصبه قبل سنة من الآن
14:58في النهاية كارتون نتورك أعطتنا كلنا لحظات جيدة
15:02وسواء تلك اللحظات كانت بمشاهدة ماي ليتل بوني قبل أن يعرض أيد أد وأيدي
15:06أو متابعة جامبول طوال اليوم في فقرة على كيفك
15:10أو حتى مشاهدة الدبابة الثلاثة وستيفن البطل
15:13أو العرض العادي وكلارنس خلال نادي الإفطار
15:15سواء كنتم من متابعي القناة في 2010
15:192014
15:19أو حتى الآن في 2020
15:22سواء كنتم توقفتم عن مشاهدة القناة أو فقط سئمتم منها
15:26لا يمكنكم إنكار أنها لحد ما لقد صنعت جزءا من طفولتكم
15:31أو كانت مصدرا لقتل الملل ونسيان هموم الحياة أو مشاكل الطفولة
15:36وأنه خلال العشر دقائق تلك حين تعرضوا حلقة من ميغاس أو جينيريتر ريكس
15:41لقد رأيتم أنفسكم تحاربون الأشرار وتطيرون لإنقاذ الوضع
15:45ونسيتم تماما الواجب المدرسي المزعج التي طلبته منكم معلمة الرياضيات
15:50وهذا ما يجب تذكره وحفظه في عقولنا
15:53إنها الرحلة التي أخذتنا عبرها كارتون نتورك بالعربية
15:57وليس البداية أو النهاية
15:59لكن محتوى تلك الرحلة هو ما يهم فعلا
16:02وبالنسبة لي
16:03البقاء مستيقظ طوال الليل خلال الصيف
16:06أتابع حلقات برامج المفاضلة
16:08بصوت خافت على التفاز بينما الكل نائم
16:11يا كيف سأتذكر القناة
16:14السؤال يبقى كيف ستذكرونها أنتم
16:16أخبروني في التعليقات ولنناقش ذلك ربما في فيديو مقبل
16:20ربما حين تصل القناة إلى عشرون سنة
16:23إلى غاية ذلك أقول لكم ابقوا رائعين
16:26أنا كلوند من قناة نايتوسفير وسأراكم في الفيديو المقبل
16:30وعيد ميلاد سعيد كارتون نتورك
16:33أتمنى أن تعود مثل ما كنت في السابق
17:12ترجمة نانسي قنقر
17:22ترجمة نانسي قنقر
17:25ترجمة نانسي قنقر
17:26ترجمة نانسي قنقر
17:26ترجمة نانسي قنقر