00:06¡Bien hecho, padre!
00:10Inglaterra, 1931.
00:12Bienvenidos a Fackham Hall, hogar de los Davenport.
00:16Por fin, una de nuestras hijas va a casarse.
00:19Tras tantos años de cortejo, por fin ha encontrado al primo ideal.
00:23Eran tiempos distintos, más sencillos.
00:29Vienes por el puesto de mozo, ¿correcto?
00:32¿Has subido todo el vino de la bodega?
00:34Sí, señora.
00:35¿Y has cerrado la trampilla de la bodega?
00:39Tiempos educados.
00:42Menos papar moscas y más trabajar.
00:47Tiempos recatados.
00:48¿Qué está leyendo?
00:49Es una historia de amor prohibido.
00:51¡Eh, mozo!
00:54Y tiempos de asesinato.
01:02Vengo por el asesinato de Lord Davenport.
01:05Me temo que llegue tarde, ya lo han asesinado.
01:08Creo que el asesino se halla en esta habitación.
01:11Voy a vigilarlos a todos muy de cerca.
01:13Y si hay algo que se salga de lo normal, les aseguro que me daré cuenta de ello.
01:21Si busca un sospechoso con fundamento, investigue a ese huérfano.
01:25Cuéntame tus sueños.
01:26Tengo uno en el que se me cae el pene, pero no puedo ir al médico porque llego tarde al
01:30cole.
01:31¿Cómo yo?
01:33Por el amor de la tierra plana, ¿qué ocurre?
01:39Bueno, llego a los siete años.
01:41Por el desollinador más viejo de Londres.
01:47¿Cómo se sabe cuándo te enamoras?
01:49Tal vez se perciba en el ambiente.
01:56A la mierda.
01:57Precisamente.
02:00Dios está allí iluminándoos.
02:02Y hoy va a iluminar a estos dos cabrones.
02:05Y hoy va a iluminar a estos dos corazones.
02:09Estamos en deuda con él.
02:10Amén.
