- hace 6 semanas
#seriesturcas#traicionsecreta#novelas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:10Esto no va a quedarse así, Merve
00:13Ya lo verás
00:15Merve, pronto lo verás
00:34¿En qué me he metido?
00:41Ya voy
00:45Hola, ya adelante, bienvenida
00:52Tu ardor se debe a un reflujo estomacal
00:55Las hormonas del embarazo deben estarlo provocando
00:57No tienes de qué preocuparte
00:59Tranquila, es algo normal
01:00No, no, es mejor cambiar tu dieta
01:01Exacto, antes de usar aminoácidos
01:04Toma lo que te recete
01:06Evita bebidas alcohólicas y alimentos ácidos
01:08Carnes procesadas, comidas picantes y comidas fritas
01:11Y claro, evita productos grasos de toda clase
01:13¿De acuerdo?
01:15Perfecto, en tu consulta hablamos
01:17Mientras tanto, haz lo que te dije, por favor
01:19Está bien, no ni lo menciones
01:22¿No te parece que trabajas demasiado o ya?
01:24Dile a tus pacientes que no te llamen cuando no estás en consulta
01:28Pelín, soy doctora
01:29Debo estar disponible, aunque implique estar para ellos las 24 horas del día
01:33Ay, mi trabajo me agota
01:35Pelín, ¿cuál trabajo?
01:36No trabajas
01:37Ay, ya, en fin, mejor hay que comer
01:39Así es, buen provecho
01:40O ya, ¿me pasas las hojas de parra?
01:48¿Quieres que te sirva Thailand?
01:49Sí, mi amor
01:49Así, así está bien
01:51Oye, ¿quieres?
01:51No, estoy bien, te agradezco
01:53Bueno
01:55Nena, estoy feliz de que estés aquí
01:57Es muy agradable
01:58Aunque desearía que tuvieras a alguien
01:59Para así poder tener una doblecita
02:02Oye, Pelín, apenas vamos a comer
02:04No lo presiones
02:05Ella lo hará cuando quiera
02:06Solo digo que sería algo genial
02:07Que no estés sola
02:08Que puede elegir a la persona adecuada
02:10¿La persona adecuada?
02:12Así es
02:13¿De qué hablas?
02:14Escucha, nena
02:14El matrimonio es algo extraordinario
02:16Cuando un hombre te da su apoyo
02:18Ese apoyo incondicional que te hace sentir relajada
02:21Ya no pensarás en reparar tu auto
02:22Tampoco tendrás que trabajar a menos que tú quieras hacerlo
02:25Y además podrás obtener todo lo que quieres sin mover un dedo
02:28Solo hay que verse bien y sonreír
02:29De esa forma todo cae a tus pies
02:33Solo imagina lo mejor del mundo servido en bandeja de plata
02:40Pelín, amor
02:41No sabía que yo te hacía sentir de esa manera
02:44Te lo agradezco mucho
02:45Ay, por nada
02:46Pero yo estaba hablando de olla
02:50¿Sabes qué?
02:51Creo que ya entiendo a qué te refieres
02:56Ah, olvidé la ensalada en la cocina
02:59¿Quieres acompañarme a traer la olla?
03:01No creo poder yo sola
03:11Escúchame, te volviste loca
03:12Piensa bien las cosas suyas
03:13Todas las mujeres darían lo que fuera para que Serhan se enamorara de ellas
03:18Todas, sin excepción
03:19Mira, soy diferente a las mujeres de aquí por si no te habías dado cuenta
03:22Entonces no actúes de esa forma
03:23No lo hagas, me vuelve loca y ya detente
03:26He notado esas miradas
03:27La manera en que ves a Serhan
03:29¿Qué esperas para correr hacia él?
03:31No es así de fácil
03:32Sí lo es
03:33Pero es complicado, Pelín
03:35Te necesito
03:36No es algo que yo diré
03:37No creo que se trate de necesidad
03:38Oye, son hombres
03:40Demostraré
03:41Fácil
03:41Quiero que veas con atención lo que debes hacer
03:47Mírame
03:49¡Tai-Tai!
03:50Te necesito
03:52¿Qué pasa, bebé?
03:53Necesito tu ayuda
03:55Espera, ya voy
03:59¿Estás bien?
04:00Mira esto
04:01Necesito abrir este frasco
04:02Pero soy débil para hacerlo
04:03¿Me ayudarías con tus fuertes brazos?
04:06Claro que sí, mi vida
04:10Toma
04:11Pero qué fuerte eres
04:13Muchas gracias
04:17Fue un placer
04:18Llámame si necesitas otra cosa
04:19Sí, lo haré, amor
04:27¿Lo viste?
04:28Ellos necesitan eso
04:29Si se dan cuenta de que los necesitas
04:31Se mantienen felices
04:32Ese es el secreto
04:33Generar necesidad
04:34Ay, Pelín
04:36En serio, no puedo creerlo
04:37Por favor, es lo más interesante que me han dicho
04:39Lo creas o no, así funciona
04:41Son las matemáticas de las relaciones
04:45Supongo que tendré que abrir ese frasco por mi cuenta
04:48Ábrelo
04:51Ay, ya olvidé
04:52Qué es lo que estaba buscando
04:57Ay, ya
04:59Ay, ya olvidé
05:01Ay, ya vapor
05:05Ay, ya auraité
05:09Ay, ya Facundo
05:09Ay, ya
05:09Ann
05:09Ay
05:09Ay
05:09Ay
05:09Ay
05:09Ay
05:09Ay
05:10Ay
05:22Ay
05:51Gracias por ver el video.
06:08Gracias por ver el video.
06:22Estoy en el cambio de turno.
06:25¿Y el próximo turno cuándo va a ser?
06:26Dentro de seis horas.
06:28Entiendo.
06:28Que tengas buena noche, que descanses.
06:30Igualmente, señora. Gracias.
07:15Gracias por ver el video.
07:34¿Señora Azu? ¿Qué tal? Buenas noches.
07:36Señor Negati, hola. ¿Cómo está?
07:38Bien, gracias.
07:39Allá se están las semifinales. Felicidades.
07:41Sí, así es. Gracias. Es genial.
07:42Nos complace que regrese a este hotel cada año durante esta magnífica temporada, señora.
07:46El año pasado fue lo mismo. El tiempo pasa rápido.
07:48Ustedes nunca cambian. Eso es fenomenal.
07:50La gran familia cae más. Solo que los niños siguen creciendo.
07:54Sí, así es.
07:55¿Le gustaría una taza de chocolate caliente?
07:57No, muchas gracias. Que amable es. Gracias.
07:59Bueno, si me permite, me retiraré. Buenas noches.
08:01Que descanse. Gracias, Negati.
08:07Aunque sí han cambiado muchas cosas.
08:11Y me cuesta trabajo seguir.
08:14Gracias.
08:42Arsú.
08:47¿Qué haces?
08:49Nada. Solo estaba sentada. Tomé una taza de chocolate y pensé en caminar un poco.
08:54Qué coincidencia. También caminaré. Tal vez quieras compañía.
08:57¿Pero de qué hablas? No, claro que no.
09:08Me meto en serio. No quiero caminar contigo. Quiero hacerlo sola.
09:11Sí, yo también, Arsú. No hay problema.
09:36¿También vas a irte por este camino o qué?
09:38Así es. Yo iré a donde sea que a la libertad me lleve.
09:46Ay, bien. Sigue adelante con tu libertad.
09:48Al final haces lo que quieres.
09:49Precaución.
09:52Precaución.
10:12Ay.
10:16Ay.
10:21Mira, no se lo digas a Tailand
10:24Pero ya estoy cansada de esta situación
10:27Está bien, otra cosa ya
10:29Mañana tendremos una cena con mi padre
10:31¿Por qué no vienes?
10:34¿Bromeas?
10:37Tailand ya lo sabe
10:38Mi padre te tomó un gran cariño desde la secundaria
10:41No solía dar permiso cuando queríamos salir
10:44Siempre te metías en problemas cuando yo no estaba ahí
10:47Ah, como sea, olvídalo ya
10:48Ven, mañana sería lindo
10:50Además, él está envejeciendo
10:54Pelin, ¿cuánto tiempo más pretendes mantenerme como rehen?
10:58Para no divulgar la información que tienes
11:03Pues no sé, es tu decisión
11:05No estoy jugando
11:07Tampoco yo
11:09Bueno
11:10Si estás tan cansada de esta situación
11:12Supongo que iré a Sarmasica a decirlo
11:14Así no habrá secretos
11:16Sería toda una hazaña
11:17Y Merve se me echaría encima
11:20¿Estás consciente?
11:21¿Puedo hacerlo?
11:24Está bien
11:26Sí, iré
11:27Iré a la cena mañana
11:28Haré todo lo que tú quieras
11:31Y si quieres hasta
11:32Tú y Tailand también podrían adoptarme, Pelin
11:34Si quieres dormiré con Berk
11:35Ay, nena
11:36Eso no será necesario
11:38Mira, las dos sabemos muy bien con quién dormirás
11:42Anda
11:43Nos vemos mañana
11:59Hola
12:00Serhan
12:02¿Sucede algo malo, Pelin?
12:04No, no
12:04Por supuesto que no
12:05¿Por qué lo preguntas?
12:06No sé
12:07Por la hora que es
12:07No son horas para llamar
12:09Ah, tienes razón
12:10Perdón
12:10Ni siquiera había notado lo tarde que es
12:12Eh, escucha
12:13Mi padre está buscando un administrador de empresas
12:15Quería saber si te interesaría
12:17Venir mañana a cenar
12:18Y hablar sobre el tema
12:19Así que mi padre estará aquí
12:20Y le interesaría mucho conocerte
12:22¿El señor de crema?
12:23Suena genial
12:24De acuerdo, Pelin
12:25Ah, perfecto
12:26Gracias, Serhan
12:27Bueno, te veré mañana en la noche
12:28Hasta entonces
12:29Descansa
12:30Igualmente
12:31Y gracias
12:37Estupendo
12:40Muy bien
12:55Vas caminando por los charcos
12:56¿Y qué?
12:56Mis botas son a prueba de agua
12:59¿Qué?
13:00¿No habíamos pasado por aquí antes?
13:01¿Ah?
13:01Creo que este lugar ya lo había visto
13:04Arzu
13:04¿Ah?
13:05Pienso lo mismo que tú
13:06Todos los árboles son idénticos
13:08Creo que
13:09Caminamos en círculos
13:10Quizás ya nos perdimos
13:11¿Qué?
13:12¿Qué quieres decirme?
13:14¿Eh?
13:14¿Nos perdimos en el bosque?
13:16Sí, al parecer así es, Arzu
13:18Ah
13:19Bueno, haz algo
13:20Trata de llamar al hotel
13:21¿Qué esperas?
13:22Llama al hotel o a donde sea necesario
13:24No traje mi teléfono
13:24Es que
13:26Tampoco lo traje
13:27He estado teniendo problemas con un cliente
13:29Y me ha estado llamando todo el día
13:31No terminé su pedido
13:32Y dejé mi teléfono en el hotel
13:33Bien, te felicito, Mehmet
13:34Muy bien hecho, bravo
13:35¿Qué clase de padre eres?
13:37Los niños están
13:38Solos en la cima de una montaña
13:39Y tú dejaste tu teléfono
13:40¿Eh?
13:41Deja de mirarme así
13:42Ya basta
13:43Yo estaba muy bien
13:44Y dejé el teléfono en la habitación
13:46Porque solo iba a beber chocolate y caminar
13:47Pero apareciste tú
13:48Y lo arruinaste todo, Mehmet
13:49Te dije que no me siguieras
13:51Esto es tu culpa
13:51Ya, Arzu
13:52Trata de calmarte
13:53No, no puedo hacerlo
13:54Estamos perdidos en el bosque
13:56¡En la noda!
13:58¡Ayúdanos!
13:58Tranquila
13:59No te preocupes, Arzu
14:00Estaremos bien
14:00¡Alguien me escucha!
14:01¡Basta!
14:02Mehmet, esto es muy peligroso
14:03¿Cómo encontraremos el camino de regreso?
14:04Estas cosas a veces le pasan a los turistas
14:06Estamos en el bosque
14:06Calma, no debemos estar muy lejos del hotel
14:08Debemos pensar con claridad
14:09¿Hacia dónde debemos ir?
14:12Mira
14:13Nos iremos por allá
14:14Hay un lugar cálido
14:15¿Y para qué ir allá?
14:16Necesitamos agua que no sea de la nieve
14:18No tiene minerales
14:19Y solo nos enfermará
14:20¿Tú cómo lo sabes?
14:21Confía en mí
14:21Vamos por ese camino, Arzu
14:22Camina
14:23No puede ser que de verdad
14:25Esto me esté pasando
14:26No puede ser
14:37No te preocupes, Arzu
14:38Alguien se dará cuenta de que no estamos
14:40Y nos van a buscar
14:42¿Qué estarán haciendo los niños?
14:45Probablemente estén durmiendo
14:47Ayaz necesita
14:48Tener energía para la competencia
14:52¿Oíste, Mehmet?
14:54¿Qué fue ese sonido?
14:55¿Fa un oso?
14:56¿Un lobo?
14:57Estoy seguro
14:58Probablemente haya sido un lobo
14:59Después de todo estamos en el bosque
15:01Calma, te abrazaré
15:02Ah, ¿qué creíste?
15:03Va a estar asustada y triste
15:04No te va a funcionar
15:05Arzu no seas ridícula
15:07Pero
15:09Necesitamos abrazarnos
15:10Necesitamos abrazarnos para mantenernos calientes
15:11Nada más
15:13Dije que no
15:14Está bien, ven
15:15Necesitamos calentarnos
15:16Y no, suéltame
15:17Si no, nos vamos a congelar
15:18Ah, y no sé si recuerdas
15:19Que a ti te hace falta hierro
15:21¿O ya lo olvidaste?
15:22Ya basta de mentiras
15:23Estoy muy bien, no me hace falta nada
15:24Tengo hierro y todo lo demás
15:25Deja de decir tonterías
15:26¿Entendiste?
15:27Está bien
15:27Sí, perfecto
15:28Ya cálmate
15:29Tranquila
15:30Estaremos bien
15:31Nos encontrarán pronto
15:32Pero hay que ser pacientes
15:37Y después
15:39Obtuve
15:39Todos los productos de la aduana
15:41Y resolví el problema
15:42Pero no haré negocios con él de nuevo
15:45Arzu
15:47Mira, el otro día
15:48Decidí terminar con Burku
15:49Eso quería
15:51Aunque creo que lo sabías
15:53Quiero volver a casa
15:55Y quiero estar contigo, Arzu
16:00Aunque
16:01No he
16:02Podido decírselo todavía
16:04Pero
16:04Es una decisión que ya tomé
16:05Y se lo diré
16:07Lo más pronto posible
16:08Mi situación con ella
16:09Siempre estuvo mal
16:12Mira
16:14Mi corazón te pertenece
16:15No quiero estar con nadie
16:16Que no seas tú
16:18No me importa
16:19Lo que hagas
16:20O no con Burku
16:21Ese es tu problema
16:22Mamá
16:22Además no te pedí que volvieras
16:24¿No crees que ya
16:25Comediste muchos errores
16:26Con nuestra familia?
16:27No espero que vuelvas
16:29Por eso
16:29Lo intentaré
16:30Lo intentaré por años
16:31Lo haré hasta ganarte
16:32Lo prometo
16:33Los haré montañas y adversidades
16:36Lo que sea por ti
16:37¿A qué?
16:37Ya lo verás
16:38Me quedas de nuevo
16:39Pagaré mis deudas hasta el final
16:41Hasta que sea suficiente
16:43Lo prometo
16:45Sé que también me amas
16:47Nos pertenecemos al otro
16:49Así es
16:49Yo me meto
16:50No
16:51Me meto
16:52No
16:57El spa de este hotel
16:58Es fenomenal
16:59Espera a probarlo
17:00Si quieres tomamos
17:01Un masaje de parejas
17:02¿Me met?
17:08Ay no
17:11Pensé que estarías viendo televisión
17:12¿Dónde te metiste?
17:15Creo que le llamaré
17:32Dejo el teléfono
17:33¿A dónde estarás?
17:36Mehmet
17:47Burcu
17:49¿Eres tú?
17:49No te reconocí con este disfraz de fantasma
17:53Qué graciosa eres
17:55¿Has visto a tu papá?
17:56Su teléfono lo dejó en la habitación
17:59No lo vi
18:00No lo viste
18:02Tal vez tu madre sí
18:03¿Podrías preguntarle?
18:06Tampoco está aquí mi mamá
18:08Tampoco
18:09Me estoy sintiendo un poco preocupada
18:11¿Qué pasa si algo le sucedió?
18:13¿Y si le llamas a tu madre?
18:15Su teléfono lo dejó allá
18:17No se lo llevó
18:19Entiendo, Nilay
18:21Bueno, iré a
18:23Buscarlo por otras áreas del hotel
18:25Te avisaré si lo veo
18:27Sí, gracias
18:27Está bien
18:33Podrían estar juntos
18:46Salgan y búsquenlo
18:47Mi esposo está perdido
18:48Salió del hotel hace más de dos horas
18:49Podría estar congelándose afuera
18:51¿Qué voy a hacer si le pasa algo?
18:53Les advierto que si eso sucede
18:55Tendrán serios problemas
18:56Tienen que encontrarlo en este momento
18:58Señora, tranquilícese
18:59Estamos intentando ayudarla
19:00Hay un hombre y una mujer perdidos
19:02¿No es verdad?
19:03Así es
19:03Y les dije que
19:04Si tienen que salvar a uno
19:05Que sea él
19:07La mujer no me importa
19:08Solo quiero que traigan a mi esposo de regreso
19:09Lo necesito conmigo
19:12Me voy a morir si me ve
19:15Señora, no se preocupe
19:16La policía ya los está buscando
19:17Saldrán con un equipo de rescate
19:18Si gusta, acompáñenme para que le dé un calmante
19:21Eso la podría ayudar
19:22¿Se lo traigo?
19:26Arzu, podría darte hipotermel
19:27Arzu, no cierres los ojos
19:29Mírame
19:29Mi amor, no te duermas
19:30No
19:31Despierta
19:32Mi amor, no
19:33Despierta
19:33Te lo ruego, Arzu
19:35Resiste un poco más, por favor
19:36Escúchame, te juro que la ayuda vendrá pronto
19:38Arzu, por favor, amor
19:39Tienes que resistir
19:40Probablemente ya vienen
19:42Me maté, no puedo dejarme dormir
19:44Está bien, está bien, está bien
19:44¡Ayuda!
19:47¡Ayuda!
19:49Arzu
19:50Arzu
19:51Arzu
19:53Ya llegaron
19:54¡Por aquí!
19:56¡Por aquí!
20:01¡Aquí estamos!
20:02Arzu, nos salvaron
20:04Despierta, nos vamos
20:06Por fin
20:07Gracias
20:07Ya estamos aquí, señor
20:09Sí, muchas gracias
20:10Gracias
20:21Ya vienen para acá
20:22¿Los encontraron?
20:23Sí, ya sabía
20:24Su compañero ya me lo había dicho
20:25Gracias
20:31Nilay
20:31No
20:35¡Ayuda!
20:44¡Ayuda!
21:14Gracias por ver el video.
21:16Gracias por ver el video.
21:47Amor, me tenías preocupada, no soportaba la desesperación.
21:51¿Estás bien?
21:52Señor, cálmate.
21:54Mamá, pero...
21:55Tranquila, no pasó nada.
21:56Tranquila.
21:59Si te hubiera pasado algo, me moriría, amor.
22:01No digas eso.
22:02Ya pasó, tranquila.
22:04Qué bueno que ya estás aquí.
22:06Mirá, vamos.
22:06Creí que te perdería.
22:08Pero estoy bien.
22:08Sí, mi amor, lo sé y me alegra.
22:10Vamos.
22:10Sí, entremos.
22:11Vamos.
22:16¿Quieres que nos sentemos?
22:18Claro.
22:36¿Sabes qué?
22:37Te necesito.
22:39Disculpa.
22:41Esas fueron las palabras, ¿recuerdas?
22:42Te necesito es lo que los hombres quieren escuchar.
22:45¿Crees que realmente es de eso de lo que se trata, Kemal?
22:48Sí, para los hombres de Sarma sí, así es.
22:52Creo que no piensas igual.
22:53No, no lo hago.
22:57Creo que ningún ser humano debería humillarse de esa forma.
23:01Una mujer independiente es más valiosa.
23:07Coincido.
23:08No hay que pensar demasiado.
23:09No podemos dejar que este caso nos afecte de ya.
23:24Ven, vamos por ti.
23:29¿Por qué me tardé tanto tiempo?
23:35Y espero que no sea peligro.
23:41Perdona, pero es una emergencia.
23:44¿Hola?
23:45Así es, yo soy ginecóloga.
23:47Me llamo Yatoxos.
23:48Exacto.
23:49De acuerdo, por favor, guarde la calma.
23:51Está bien, ¿comenzó a tener algún sangrado u otro problema?
23:54Sí, pero necesito saber en qué mes está.
23:57Los primeros meses del embarazo, ese sangrado es algo normal.
24:01Está bien, está bien, escuche.
24:02Lo que pasa es que el bebé se aferra al útero y eso hace que se produzca ese sangrado.
24:05No se preocupe.
24:05Pero por si las dudas, debe ir con un médico para que la examine.
24:09Vaya al hospital más cercano lo antes posible y yo le llamaré al señor Meli para que la atienda de
24:12inmediato.
24:14Está bien, entonces vaya mientras yo hago la llamada.
24:17Y quiero que le diga todos sus síntomas.
24:18Este doctor es excelente y le será de gran ayuda.
24:21Y quiero que se comunique conmigo cuando termine.
24:23Está bien, tranquila. Estoy disponible las 24 horas.
24:26No agradezca, fue un placer.
24:28Igualmente, buen día.
24:29Sí.
24:31Es una vieja amiga mía.
24:32No fue nada.
24:33Estaba preocupada, es su segundo matrimonio y anhelaba este hijo.
24:36Por eso necesitaba tu ayuda.
24:38Hace tiempo quiere ser madre, lo merece.
24:40Tener un bebé a una edad avanzada es algo peligroso, por eso hay que tener precaución.
24:45Pero estará en muy buenas manos.
24:47Permíteme, solo debo enviar este mensaje.
24:49¿Se lo enviarás a Murat?
24:50Es Meli.
24:51Ah, Meli.
24:52Este es el hospital más cercano.
24:54No será ningún problema atenderla.
24:57Listo.
24:59Gracias.
25:00Fue usted de gran ayuda.
25:01No hay de qué.
25:08¿Por qué esa mirada?
25:10¿Cuál mirada?
25:11Serhan, ¿verdad que no cambia nada?
25:13Vamos a seguir igual.
25:16Es que mi intención nunca fue que...
25:17Quiero que quede claro, Serhan.
25:19Que no haya malinterpretaciones.
25:21Está bien, solo creo que la ayuda mutua es linda.
25:23Y somos amigos después de todo.
25:25Si no nos ayudamos entre nosotros, ¿quién lo hará?
25:27Te dije que el tema no lo mencionaría ya.
25:29No quiero que se vuelva incómodo para ti.
25:30Y no te ocasionaré problemas.
25:37¿A qué? ¿No ibas a salir?
25:39Así es, voy a salir.
25:41Pero tengo tiempo para una taza de café.
25:43Bueno.
26:02¿Qué es lo que tenemos, Oya?
26:05¿Qué es?
26:07Todavía no lo entiendo.
26:10Yo no lo sé tampoco.
26:12Pero lo que sea, ya no soporto más.
26:23No pienses, déjate llevar.
26:29El matrimonio es algo espectacular.
26:30Cuando un hombre te da su apoyo.
26:32Ese apoyo incondicional que te hace sentir relajada, jamás pensarás en nada más.
26:41No volverías a trabajar a menos que quisieras.
26:44Obtienes lo que siempre has querido.
26:45Solo tienes que verte bien y sonreír.
26:51Así a tus pies cae todo.
26:53Puedes tener lo mejor del mundo servido en bandeja de plata.
26:58He notado esas miradas.
27:00La manera en que me se acercan.
27:02¿Qué esperas para correr hacia él?
27:05Parece que tengo que ser débil.
27:07Que no hay alguna otra manera.
27:09No quiero ser un pequeño gato indefenso que deba necesitar a alguien.
27:13¿Un gato indefenso?
27:14¿Tú, Oya?
27:16Jamás imaginé que lo dijeras.
27:18No eres un gato, más bien eres como una leona.
27:20Una leona hermosa.
27:26Disculpa, permíteme.
27:27¿Sí, hola?
27:28Dígame.
27:29Está bien, solo quédate recostada.
27:31No quiero que entres en pánico.
27:32Eh, vas a estar bien, solo respira hundo.
27:34Sí, así es, recibimos confirmación sobre el proyecto.
27:37Está bien, claro, el señor Nihan nos confirmó, ¿sí?
27:39Bien, ¿estás más calmada?
27:40Ahora escúchame.
27:41Eh, quiero que te recuestes mirando hacia la derecha.
27:43Haz respiraciones profundas hasta que el dolor haya disminuido.
27:46Hazlas hasta que sea necesario.
27:47No, nosotros podemos encargarnos del proyecto, debemos cuidar a nuestros clientes.
27:50Ellos así eran.
27:52Parecía como si no pudieran detenerse nunca.
27:54Los dos eran tan esclavos de su trabajo que apenas tenían tiempo para ellos.
27:57Siempre algo interrumpía.
27:59Apenas se tocaban.
28:01Como si todos los desaprobaran.
28:04Sí, mencionaremos el tema durante la reunión.
28:08Nos vemos después.
28:09Sí, cuídense.
28:23¿Cómo estás, Pelin?
28:24Qué sorpresa, me da gusto verte por aquí.
28:26Estoy muy bien, gracias.
28:29¿Sabes lo que más me sorprende, Pelin?
28:30Que no invadas mi casa en este momento.
28:32No, pero no te preocupes, no me verás aquí todo el tiempo.
28:35¿Ah, sí?
28:36¿Y eso por qué?
28:38Tailand, ya me advirtió de lo peligroso que es estar cerca de alguien como tú.
28:44Qué gracioso, Pelin.
28:45¿Te prohibió verme a tu esposo?
28:47Jamás he escuchado algo tan ridículo y créeme que escucho muchas cosas.
28:51Parece que no entendiste, Merve.
28:53Tailand y yo decidimos no tener contacto contigo nunca.
28:56No me digas.
28:57No sabía que te daba miedo.
28:58Necesitas trabajar tu autoestima.
29:00Veo que tengo mucho poder sobre ustedes.
29:05Tal vez.
29:06Está bien, todavía es pronto para que pueda hablar.
29:08Así que no importa lo que digas.
29:10Háblate, escucho, amiga.
29:16Lamento ser yo la que te lo diga, Merve.
29:18Serhan ya te ha pedido el divorcio.
29:20Y muy pronto se separará de ti.
29:21¿Y sabes por qué razón decidió terminar contigo?
29:24Porque eso ya a quien Serhan quiere.
29:25Ambos están locamente enamorados.
29:27Lo perdiste para siempre, Merve.
29:29Merve, lo perdiste.
29:30Serhan desaparecerá de tu vida, nena.
29:35¿Qué te pasa, Pelín?
29:36Contesta.
29:37¿Ahora qué es lo que vas a inventar?
29:38Estoy ansiosa por escuchar las tonterías que dirás.
29:41No lo haré.
29:41Piensa lo que prefieras.
29:43No me importas en absoluto, Merve.
29:44La que ríe, el último ríe mejor.
29:46Pelín, sigue soñando, nena.
29:48No tienes idea.
30:16Bravo, bravo.
30:17Así se hace.
30:22¿Qué hace tu hermano? Estoy muy nerviosa, Nilay.
30:24No tengo idea, pero estoy segura de que estará bien, así que trata de relajarte, mamá.
30:28Estoy bien, Nilay.
30:29Solo que no logro ver a tu hermano desde aquí, pero estoy bien.
30:40¡Bravo!
30:41¡Bravo!
30:41¡Bravo!
30:42¡Bravo!
30:42¡Bravo!
30:44Ay, tu hermano ha crecido mucho, Nilay.
30:53¿Quieres una bebida caliente para el frío?
30:55Ay, sí, eso sería genial, amor. Estoy templando.
30:57¿Nilay?
30:57No, gracias, papá.
30:58¿Azú?
30:59No, gracias. Estoy bien, de verdad.
31:01De acuerdo, volveré en cinco minutos.
31:03Está bien, amor.
31:04Ay, vamos, ay, Dios, vamos.
31:08Todavía no es su turno, ¿verdad?
31:10Ajá.
31:12¿Me puedes guardar los guantes?
31:13Está bien, pero date prisa, mamá.
31:16Ah, Nilay.
31:19Nena, ¿puedes cuidar mis lentes? Iré al baño.
31:21Está bien.
31:33No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
31:40no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
31:44no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
31:44no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
31:44no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
31:45no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
32:20¿Qué pasa, Borbo? ¿Quieres decirme algo?
32:24¿Qué fue lo que pasó anoche?
32:26¿De qué hablas?
32:27Me metí tú a donde fueron.
32:29Yo no planeé estar con él.
32:31Fui a caminar y él me quiso acompañar.
32:33No me digas.
32:35Te escuchas, si me crees o no, no me importa, Borbo.
32:38Piensa lo que quieras.
32:39Nos vemos.
32:42Arzu, parece que solamente tú puedes tener una familia, ¿no?
32:46Durante mucho tiempo yo he anhelado una.
32:49Déjanos en paz.
32:52Claro que lo voy a hacer.
32:55Pues es lo que parece, Arzu.
32:58Ya te dije que no me importa lo que creas.
33:04¿Me puedes soltar?
33:06¿Qué pasa si no?
33:09Jamás he hecho, Pilates, pero crie dos hijos durante años.
33:13Te quebraría entera si quisiera.
33:41Seré una madre, seré mamá.
33:44Y será pronto.
34:02¿Nilai?
34:03¿Ya descendió?
34:05¿Dónde es su amor?
34:07¿A ti, Jay?
34:09Hola, ¿cómo estás?
34:10Qué gusto verte.
34:11Bien, bien, gracias.
34:12Qué bueno que aún no descienden, ¿verdad?
34:14Sí, es cierto.
34:16¿Nilai, amor?
34:17Qué lindo, gracias.
34:19Espero que te guste.
34:22No entiendo por qué Ayaz está tardando tanto.
34:25Ay, amor, qué lindo, gracias.
34:26De nada, por favor.
34:27Me siento muy emocionada por Ayaz, mucho amor.
34:35¡Bravo!
34:36¡Bravo, Ayaz!
34:38¿Nilai?
34:40¿Ya me te vuelves mis gafas?
34:42No sé.
34:43Ay.
34:44Me siento un poco mareado.
34:46¿Te sientes bien?
34:47¿Hay un doctor aquí?
34:48No, no lo necesito.
34:50Supongo que estos mareos son muy normales.
34:53¿Y eso?
34:58Es que estoy embarazada.
35:07¿Es de verdad?
35:11Ah, Ayaz, Ayaz.
35:13Tú puedes.
35:13Eso es, Ayaz.
35:14Tú puedes, mi amor.
35:16Sí.
35:17Ayaz.
35:18¡Ayaz!
35:18¡Ayaz!
35:19¿Puedes hacerlo?
35:19¡Eso, Ayaz!
35:20¡Ayaz!
35:22¡Uh!
35:23¡Ok, vamos!
35:26¡Bravo!
35:28¡Bravo!
35:30¡Eso es!
35:31¡Uh!
35:35¡Ese es mi hijo!
35:36¡Bien hecho, campeón!
35:39¡Bravo, Ayaz!
35:40¡Bravo, hijo!
35:41¡Diga así!
35:41¡No puedes!
35:43¡Aplausos, hija!
35:44¡Boma!
35:45¡Boma!