- 6 weeks ago
Cyberpunk 2077 Path Tracing Enhancement 4k Graphics Mod RTX 5090 Max Settings Story Gameplay
Category
🎮️
GamingTranscript
00:00:18You can't find me now, I'm going to show you now, I'm going to kill you.
00:00:57I'm going to kill you.
00:01:09I'm going to kill you.
00:01:33Curb the enthusiasm, kid.
00:01:38Curb the enthusiasm, kid.
00:01:39Curb the enthusiasm, kid.
00:02:06Curb the enthusiasm, kid.
00:02:11Curb the enthusiasm, kid.
00:02:17Curb the enthusiasm, kid.
00:02:29I don't know.
00:03:10I do not understand. Does Arasaka not have enough of its own people?
00:03:15Look around, sir. Things are heating up in the city.
00:03:18He's got the gift of the gab. Can't be denied, but I need to steal your buddy for a sec.
00:03:22What are you?
00:03:25Why? What are we doing here?
00:03:28You shall learn soon.
00:03:33I acquired some information of my own.
00:03:36Do you know who most wish to honor Arasaka-sama with the parade?
00:03:44He's a murderer. The irony makes me sick.
00:03:48Still don't see how this gets us anywhere.
00:03:53I have had an idea.
00:03:55Look to the sky.
00:04:01The dash floats will pass precisely this way.
00:04:04If I could just get onto Hanako-sama's float, I could speak with her in private.
00:04:10Get there how?
00:04:12Why jump? Of course.
00:04:18While you are occupied with your shady dealings, I learned more about the floats.
00:04:24They are all kept in one place, Arasaka Industrial Park.
00:04:28It is there that they prepare them.
00:04:32We need only to break into the compound, find the right float, and inject a virus into its system.
00:04:39You will then be able to disable any security before I sneak inside.
00:04:46Right?
00:04:47I have an infected shard.
00:04:51It was not cheap, but the man who sold it to me guaranteed it will work.
00:05:02Let us move on.
00:05:13To take control of the float is one thing, but not all.
00:05:17The security concerns me, the snipers especially.
00:05:21I will be an easy target.
00:05:24But I may have an answer.
00:05:26Okada-san mentioned the city cameras.
00:05:29If we gain access to them, we will see exactly where the snipers are.
00:05:35You can deal with them as I advance.
00:05:41Sounds like a plan.
00:05:44You agree just like that?
00:05:46The risks are considerable.
00:05:49Yeah, well, we get more and more used to that.
00:05:52And now, what would you say to a small test?
00:05:55We must try the shard.
00:05:57The camera control room is in front of us.
00:06:01You must get inside and infect the network.
00:06:04That is all.
00:06:06And in the meantime, you'll do what?
00:06:08Crack open a can of suds?
00:06:10I will not touch alcohol.
00:06:13At work, I will watch your back.
00:06:16Now, get to it.
00:06:35Let's get to it.
00:06:37Don't weatle it.
00:06:40Ah, gang!
00:06:42Oh, mother, you bitch.
00:06:45I'll kill you.
00:06:46Oh, I can.
00:06:56All right?
00:06:58Oh, oh, oh!
00:06:59Oh, I can.
00:07:05It fucking worked.
00:07:27And?
00:07:28Done.
00:07:30System's ours.
00:07:31The shard works.
00:07:33Good.
00:07:34The easy work we have done.
00:07:36To break into Arasaka Industrial Park will not be such a bed of roses.
00:07:41But before we discuss that...
00:07:50Sid, I have not eaten since yesterday.
00:07:55Give me the best on the menu.
00:07:57I highly recommend the yakitori today.
00:08:02Anything that isn't local, please.
00:08:07See you tomorrow.
00:08:15I can't believe I'm saying this, but this Sokka scum might actually prove useful.
00:08:20He's a well-trained dog.
00:08:22Needs orders, that's all.
00:08:23And when he outlives his purpose, we'll flat-light him.
00:08:38Bridge we might cross, but only might.
00:08:42We'll see.
00:08:42I'm glad we're on the same page.
00:08:45You never know what a dog's thinking.
00:08:48Might be the same thing.
00:08:52What is this?
00:08:55Hey, yakitori.
00:08:58I'm glad we're on the same page.
00:09:01I'm glad we're on the same page.
00:09:01I'm glad we're on the same page.
00:09:01I'm glad we're on the same page.
00:09:02Okay.
00:09:04I have laid the plan.
00:09:06One.
00:09:07We break into Arasaka Industrial Park.
00:09:10One and a half.
00:09:12We hack Hanako-sama's float.
00:09:14Two.
00:09:15During the parade, with my help, you eliminate any snipers.
00:09:21Three, I get onto the float
00:09:23Four, I convince Hanako-sama of the truth
00:09:29Well, sounds like a suicide run, but done dumber shit than this, so
00:09:34Things are even more stupid than stealing from Arasaka
00:09:38None dumber yet, no
00:09:40Set the bar pretty high with that one
00:09:43Now, we part
00:09:45Reconnaissance is required
00:09:50What are you doing?
00:09:51You're a stranger in a strange land
00:09:53Go on with you
00:09:55Hmm, true
00:09:58And you with your hands, skills, mind of a thief
00:10:03Agreed, this way we'll do together
00:10:10Cook, louder, louder
00:10:15You're in over
00:10:16In the flesh
00:10:20He eliminated the last obstacle between himself and the complete power
00:10:28Surrendered it to him
00:10:30Tell me then
00:10:31What do we call the murder of my father?
00:10:34Was that not a provocation?
00:10:36Was that not a-
00:10:38Arasaka
00:10:39An empire built to last
00:10:42Before Yorinobu set fire to it from the inside
00:10:46All of this began with him
00:10:49The factions, power struggles, all of this
00:10:55Kusa
00:10:58Well, why'd Saburo tolerate it all?
00:11:01Can't get my head around it
00:11:02Could've kept his son on a short leash
00:11:06Arasaka-sama was a strong and disciplined man
00:11:10The strongest man I have ever known
00:11:13And yet, at a critical moment
00:11:17He showed a weakness
00:11:19For Yorinobu
00:11:20For his daughter
00:11:23When Yorinobu formed his band of hounds
00:11:27Declared war on his own family
00:11:30Arasaka-sama could've crushed him with one word
00:11:34Yet, he did not
00:11:37For he did not wish his daughter to suffer
00:11:42When Yorinobu returned
00:11:44His tail between his legs
00:11:46She persuaded her father to give him a second chance
00:11:51Do you understand?
00:11:53Hanako-sama saved Yorinobu from the consequences of his deeds
00:11:59Feels like that's about to change
00:12:01As long as we get Hanako to believe our version of events
00:12:05Conscience could also come into play
00:12:07Assuming she's got one
00:12:09We must reach her first
00:12:11Will you join me?
00:12:14Sure, why not?
00:12:16Let us go from here
00:12:19I hope you enjoyed it
00:12:20Please come again
00:12:22So distant-tastic
00:12:39Come
00:12:40I have found a good place to observe
00:12:44Come
00:13:03I have found a good place to observe
00:13:04This way
00:13:12Fortune smiles to us
00:13:14It seems no one is here today
00:13:53I would call this a beautiful view of the city, if…
00:13:57If?
00:13:58If there was anything to admire
00:14:01Hate Night City
00:14:02Hate Night City that much?
00:14:04Hmm
00:14:04Perhaps I am simply homesick, as you say
00:14:08Now, you must look for vulnerabilities
00:14:12Weaknesses
00:14:13While I try to think of a diversion
00:14:17Arasaka cannot discover our intentions
00:14:20A bit of sabotage is just what we need to divert their attention
00:14:33You will have the best view on the left
00:14:36I will try here
00:14:38This old scope should be good for something
00:14:41Shall we begin?
00:14:44Let's do this
00:14:53Footbridge, but it's guarded
00:14:55We will use it to enter if there's no other way
00:15:01Transformer by the wall, see it?
00:15:03We should use it to step up
00:15:11Antenna
00:15:12Security hub's liable to be in that building
00:15:15Perfect for sabotage
00:15:20So, we must be aware of the mech
00:15:25Looks like a service tunnel by the road there
00:15:28It could lead to the warehouses
00:15:30This is not bad
00:15:39I think I've seen everything
00:15:41You wish to come for this reconnaissance
00:15:44Do your job
00:15:45I expected you to be more useful than this
00:15:53Told you, there's nothing left
00:15:57Do you see the three antennas?
00:16:06Perfect for sabotage
00:16:08Once they lose communications
00:16:10Come on
00:16:12So, we going in?
00:16:16Hmm
00:16:16Is this what you said before entering Kompeki Plaza?
00:16:20I wish to be certain
00:16:22We have not overlooked anything
00:16:25We should wait and observe
00:16:27If nothing out of the ordinary happens
00:16:31Then yes, we going in
00:16:33Sounds sensible
00:16:35Better get comfy
00:16:36Better get comfy
00:16:46Feel?
00:16:49Wet
00:16:49Wet
00:16:52No sudden movements
00:16:53Do you see it?
00:16:56That cat
00:16:58Fine looking feline
00:17:00Thought they'd all disappeared from the city
00:17:03It is the first animal I see in Night City
00:17:06Except cockroaches, of course
00:17:09First it was birds
00:17:11Then dogs
00:17:13Cats actually put up a fight longest
00:17:15Perhaps
00:17:16Perhaps it is a bakeneko
00:17:17Chill
00:17:18This is the cat
00:17:20Perhaps
00:17:21Perhaps
00:17:22Perhaps not
00:17:27My grandmother knew many, many stories about
00:17:31Kitsune
00:17:33Kappa
00:17:33Bakeneko too
00:17:38This home?
00:17:40A foolish question
00:17:45I am from the slums of Chiba Eleven
00:17:48Once when I was desperate to leave there, I...
00:17:57Bad memories washed away by time
00:17:59I long only for the simple days of childhood
00:18:05What was that like growing up in Chiba Eleven?
00:18:08I remember the chemical stench of the canal
00:18:12Where we boys washed our shirts
00:18:17Corporate transporters sometimes passed through our slum
00:18:22Arasaka selecting children
00:18:24But only the clean ones
00:18:27What they need kits for?
00:18:30To be corporate soldiers
00:18:32When they chose me, I felt I had won the lottery
00:18:37In the army, I was given everything I lacked before
00:18:41Discipline
00:18:43Regular meals
00:18:44And when I proved I was gifted
00:18:47An education
00:18:49And all you had to do in return was kill Saburo's enemies
00:18:54I sensed that you judged me
00:18:57And yet you have no right to
00:19:00Unlike you and your friend, Mr. Wells
00:19:03I was not arrogant
00:19:05I did not take the easy path
00:19:08Slamming away from Corp
00:19:10Not exactly everybody's dream
00:19:12Ah yes
00:19:14Because thieving is so much more honorable
00:19:17At least I'm not fleecing this planet and its people in the name of profit margins
00:19:22Corporations need capital and resources to keep all in order
00:19:27Who else is to rule?
00:19:29Corrupt governments?
00:19:30The masses?
00:19:32Attached to feeders?
00:19:35Cynics?
00:19:37Nihilists?
00:19:38Like you?
00:19:39Come on, not everybody wants to change the world
00:19:43Sadly
00:19:43This is true
00:19:46Tired of bickering
00:19:48Let's just drop it
00:19:51Sometimes I wish to become a nomad
00:19:53To leave this world
00:19:55Forget everything
00:19:58Never too late to change
00:20:01What is your expression?
00:20:04One cannot teach an old dog new tricks
00:20:12Do you know what I think?
00:20:15What's that?
00:20:16That day in Konpeki
00:20:18We both have lost someone important
00:20:21And we are not at peace with this
00:20:24So we seek conflict
00:20:26Argue eagerly
00:20:29Don't be smart
00:20:30Got no idea what I feel
00:20:31It is the duty of the living to adorn for the dead
00:20:36Hanako-sama shall aid us in our mission
00:20:39Or she'll make sure we die for good
00:20:43Bakaneko got sick of us looks like
00:20:46It will find its own way
00:20:52As will we
00:20:53As will we
00:20:53As will we
00:21:05I think it is time to do something, hm?
00:21:07Mm-hm
00:21:09Oh fuck, getting worse
00:21:11You do not look so bad
00:21:36You do not look so bad
00:21:47It will be a while
00:21:48Yes, there are many points
00:21:48That's what is happening
00:21:48That's what I talked about
00:21:50Kung Paa
00:21:53To help the find out
00:21:53To help the find out
00:21:54I need to help the find out
00:21:54To help the find out
00:21:55Once aight
00:22:01I don't know.
00:22:39I'll be in touch.
00:22:41The diversionary action, that is mine to do.
00:22:57I'll be in touch.
00:23:27I'll be in touch.
00:23:39I'll be in touch.
00:23:54Good. Now try to enter the warehouse.
00:23:57I will draw their attention away.
00:24:24I'll be in touch.
00:24:41I'll be in touch.
00:24:47I'll be in touch.
00:24:55I'll be in touch.
00:25:12I'll be in touch.
00:25:21I'll be in touch.
00:25:27I'll be in touch.
00:25:40I'll be in touch.
00:25:42I'll be in touch.
00:25:45I'll be in touch.
00:25:48Oh, wait. Just what is cyber-psychosis?
00:25:53Oh, it's a spectrum of psychological disorders caused by...
00:25:57...and we're going to have to do it.
00:26:02I don't know how you can just see that one.
00:26:04Oh, I'll have to talk with this again.
00:26:07Oh, oh, oh, oh, oh, oh!
00:26:12You think you understand the depth? Huh?
00:26:28Surrender!
00:26:32Clear.
00:26:35Yerm, please are clear!
00:26:37Arasaka reinforcements are here.
00:26:39You are an easy target when you step back.
00:26:42Arasaka!
00:26:43Ah, leave them ICU now.
00:26:48Okay, I'm in.
00:26:50Find the largest float.
00:26:52They are controlled from inside.
00:26:55The tank.
00:26:56It could be an ordinary terminal.
00:26:58Gotcha.
00:26:59How's things at your end?
00:27:00Good.
00:27:01I will reach the control group and make a terrible mess.
00:27:06Very well.
00:27:07I am ready.
00:27:08Move!
00:27:08When you finish, I'll make the system sick.
00:27:26Shoot!
00:27:35Who at thought?
00:27:58Okay, floats hours to do with as we please.
00:28:06We can go to Tokyo if you want.
00:28:08Aha, I just made do that. Good work. Now it is our turn.
00:28:14Can you see? Their room kills. Even the room is slowly.
00:28:19Me, that roof. That is your wheel.
00:28:22There are buildings around. Smaller ones. Use them to come down.
00:28:27Me, they must hurry. I'm Arasaka Avery approaches.
00:28:44Let's go.
00:28:46Let's go.
00:28:47Let's go.
00:28:53Let's go.
00:28:55Let's go.
00:28:57Let's go.
00:28:58Let's go.
00:29:00Let's go.
00:29:02Let's go.
00:29:04Let's go.
00:29:05It fucking worked.
00:29:08Excellent work, B.
00:29:10Okay, when now?
00:29:11Now we retreat into the shadows and arm ourselves with patience.
00:29:17I will contact you before the parade.
00:29:20Until then, try not to get into any more trouble.
00:29:26As if I wasn't in enough already.
00:29:28As if I wasn't in enough already.
00:29:31Let's go.
00:29:40You did that.
00:29:41You better stay.
00:29:45Hey.
00:29:52You better have to use presence.
00:29:55I'll соответственно call my공.
00:29:57I'll catch a few more hundreds of cars.
00:29:57arrib to work with patience.
00:31:22What happened? Spit it out.
00:31:25The Wraiths took Sol.
00:31:27The Brickbrain ventured out with a small patrol and never came back.
00:31:30Sure it was Wraiths.
00:31:32We've been observing their camp. We know they're holding prisoners, including someone important. We need to free Sol. I don't
00:31:39know why, but I felt I could count on you.
00:31:42Oh, he's been him. You and me are Chooms. Thought that was clear.
00:31:47Careful, or I'll start believing that. You won't be able to get rid of me.
00:31:51I'll survive, I'm sure. Whatever goodwill you might feel, I'm sure you won't turn down one of the best sniper
00:31:57rifles on the West Coast.
00:31:59A Tektronica Grod. You saw it in action already.
00:32:02That and the gratitude of the Galdos. Sounds fancy.
00:32:06Once you have it in hand, fancy all of a sudden becomes kick-ass.
00:32:10Let's go. Mitch will walk you through the details.
00:32:20Well, I'll be. Pan Am and V. What's going on there?
00:32:25Her? After what happened to Scorpion, she shows up here? Guess probably for Sol.
00:32:33Ignore that.
00:32:34Hey, Pan Am. Seriously? You really aim to do this?
00:32:39Someone has to.
00:32:41You know you have a piston missing, right?
00:32:43Someone has to.
00:32:57Where's Mitch? He was supposed to meet me here.
00:33:00He'll be here any minute.
00:33:04Huh. You never mentioned seeking outside help.
00:33:07We can use all the help we can get.
00:33:27They're a problem?
00:33:28Just that if we're looking outside, we must be a hot mess inside.
00:33:32That's why we'll go in quiet.
00:33:34A frontal assault would be suicide.
00:33:36Mitch is already setting up recon.
00:33:39V will sneak into the Wraith's camp while I'll be her guardian rifle.
00:33:43Wait.
00:33:44Meaning it's just gonna be us two.
00:33:46What about all you guys?
00:33:48Look around!
00:33:49The last attacks left barely half of us standing.
00:33:52Our supplies are stuck outside goddamn Reno.
00:33:55And our gear...
00:33:56Don't get me started.
00:33:58We're up shit creek.
00:34:00Static.
00:34:01And I don't know if we're ever gonna find or fashion a paddle.
00:34:05Try as we might.
00:34:06Weeder gets nabbed and you what?
00:34:08Hope for the best?
00:34:10Rather not think about what you do for the ones at the bottom of your food chain.
00:34:14You're asking for trouble.
00:34:16Leave it!
00:34:16She has a right not to understand.
00:34:22There's Mitch.
00:34:27I floated a drone over the Wraith's camp.
00:34:30Will you take a look or would you rather keep mouthing off?
00:34:35Let's see what we got here.
00:34:37The Raffens can't see it.
00:34:38Active camo.
00:34:39But that practically inhales battery juice, so make it quick.
00:34:45They found an abandoned cement plant to squad in.
00:34:48With a mass of heavy gear.
00:34:52Locusts would be a better name for them.
00:34:54They fly into a place, strip it of all it's got, then move on.
00:34:57But this time...
00:35:00Do you see the wall?
00:35:01They've added some primitive security measures.
00:35:03It points to them aiming to stay longer.
00:35:06The question is why.
00:35:07Who knows for sure, but I would guess that Sol is part of the reason.
00:35:11If he's still there, we have to find a way inside.
00:35:14That guard post is probably connected to the rest of the camp.
00:35:17Our way in?
00:35:18Maybe.
00:35:19But there are also breaches in the wall.
00:35:21Lightly guarded sections.
00:35:32Do you see the tracks?
00:35:55Tire tracks.
00:35:56Their vehicles were moving heavy freight.
00:35:58It could have been equipment.
00:36:00Either that or Sol's not their only prisoner.
00:36:03The tracks lead to the truck.
00:36:05Can you scan it?
00:36:14That's probably the one they kept Sol in.
00:36:20The main building.
00:36:22There.
00:36:22Sol must be inside.
00:36:24Quite a spread.
00:36:25We like looking for a diamond in a hailstorm.
00:36:27If they haven't scrapped and gutted the place for parts, you could access the local camnet.
00:36:32You would just need to find the control room.
00:36:56The skywalk.
00:36:57It connects the garage to the main structure.
00:36:59There.
00:37:02Okay.
00:37:03Got some stuff to work with now.
00:37:07Is everything clear?
00:37:10Yep.
00:37:10Let's go get Sol.
00:37:12Perfect.
00:37:12Mitch, is the van primed?
00:37:15I did what I could.
00:37:16Take a tour.
00:37:29Solid job.
00:37:30I mostly improvised, actually.
00:37:33Either way, it'll have to do.
00:37:37Hold on a minute.
00:37:38I got one more thing.
00:37:40If you find Sol hasn't flatlined, you'll probably need this.
00:37:44Spike Superjet.
00:37:45A Rhino dose.
00:37:47It should speed up Sol's central pump.
00:37:52Hope so.
00:37:53Dad, I could carry him on my back.
00:37:55So that should be everything.
00:37:58V, will you ride with me?
00:37:59Yeah, of course I'm gone with you.
00:38:02Okay, you take the wheel.
00:38:04Want me driving?
00:38:05Yep.
00:38:05I need to fiddle with my scope a bit.
00:38:12Okay.
00:38:23Oh, yeah.
00:38:24We even have a radio in here.
00:38:27Take it for a spin, if you like.
00:38:50I still can't believe he let himself get captured.
00:38:53Anyone else?
00:38:55But Sol?
00:38:56Said yourself he's not at the top of his form.
00:38:58Yes, but moving civilians across the border during a bombardment?
00:39:04Hijacking a petrochem tanker, opening the valves,
00:39:07cranking a few figure eights to set the desert ablaze and give the kids a fun show.
00:39:12Oh, that's the Sol I remember.
00:39:14All had our idols.
00:39:16I know.
00:39:17It's just...
00:39:30Holy...
00:39:30Do you see that?
00:39:32That is one hell of a storm.
00:39:35Looking bad.
00:39:36Oh, it's bad in more than its look.
00:39:38We have to move quickly.
00:39:41We need to hide the car.
00:39:42Park beside that outcrum.
00:39:49Okay, out.
00:39:51I'll find a place to roost and keep you in sight.
00:39:53You just watch yourself down there.
00:39:55Okay.
00:39:57Okay.
00:39:58Let's go.
00:40:50Let's go.
00:40:52Let's go.
00:40:55Let's go.
00:40:56Damn it, B. So much for being sly.
00:40:59Find Saul and you two get out of there.
00:41:08Get him caught!
00:41:19Get her!
00:41:35Come on!
00:41:37Get tired of it!
00:41:38You look weird.
00:41:46Someone take your position!
00:42:03Get her!
00:42:06Get her!
00:42:19Four!
00:42:20Ten zero!
00:42:23Reloading!
00:42:30No!
00:42:31No!
00:42:32No!
00:42:32Please!
00:42:46That's weird.
00:42:52You and I are gonna have fun when I find you.
00:43:08Ain't nothing to be shy about!
00:43:15Ain't nothing to be shy about!
00:43:28Quick!
00:43:28Quick!
00:43:29I promise!
00:43:31Quick!
00:43:37Quick!
00:43:45I promise!
00:43:45I promise!
00:43:56I promise!
00:44:01I promise!
00:44:03I promise!
00:44:05I promise!
00:44:12I promise!
00:44:13You're right!
00:44:14I think I got eyes on him.
00:44:16Is he-
00:44:16Breathing?
00:44:17I think so.
00:44:19Good.
00:44:19Grab him and get out of there.
00:44:21Saul?
00:44:23Do-
00:44:24Do-
00:44:25Do-
00:44:26Do you have my goddamn cigar?
00:44:28Easy Saul.
00:44:30I'm here with Pan Am.
00:44:32Pan Am?
00:44:34But...
00:44:35She left.
00:44:36Not forever.
00:44:38Gonna get you out.
00:44:40You.
00:44:41I remember.
00:44:43You're that merc.
00:44:44You're pretty badly beat.
00:44:46Probably could use this.
00:44:49Ugh.
00:44:51Oh, yeah.
00:44:52So?
00:44:52How is he?
00:44:53Time to don my dancing shoes.
00:44:56He'll live.
00:44:57Now get yourselves out of there!
00:44:59And I'll have a shitstorm down here.
00:45:00Bruin to be a category five.
00:45:02I know!
00:45:02Get out of the building!
00:45:03I'll be right there!
00:45:21The cavalry's about to arrive!
00:45:24Main gate!
00:45:26Be ready!
00:45:27What are you-
00:45:28Ahhhh!
00:45:32That's weird.
00:45:42Ain't nothin' to be shy about!
00:45:50Gah!
00:45:54What is he at all?
00:45:57Hurry!
00:45:58Hop in the back!
00:46:06The storm will wipe our tracks!
00:46:13And the scent of blood?
00:46:15What?
00:46:16We got more!
00:46:17Chomping at our tail!
00:46:18Fuck!
00:46:31We need to shank him!
00:46:32We need to shank him!
00:46:36That's one way to treat an engine.
00:46:37Fuck off, Saul!
00:46:40I can't squeeze any more out of it!
00:46:42Cut off that tail!
00:46:45Get ready!
00:47:03I don't want to go with him.
00:47:04Dammit, we got more.
00:47:06Decommission the bastards.
00:47:08We're going up-road.
00:47:09This will be rough.
00:47:13Stark, it's going to swallow us.
00:47:15We need to find shelter.
00:47:17I know, dammit.
00:47:18There's an abandoned farm nearby.
00:47:20I'll get us there.
00:47:24Fuck, my head.
00:47:25You up to kill me?
00:47:33Over there!
00:47:34Don't miss it!
00:47:46We got hit!
00:47:47Big!
00:47:48I can't push it much more!
00:47:51This ought to slow him down.
00:47:56Here!
00:47:57Woo!
00:47:58We got him!
00:48:00Ha ha!
00:48:01Out of way, girl!
00:48:03Couldn't have done it better myself!
00:48:07Thanks.
00:48:27You see those buildings?
00:48:29We'll wait it out there.
00:48:30I remember this place.
00:48:31It should be safe, at least for now.
00:48:48inside!
00:48:49Quick!
00:49:03I need to catch my breath.
00:49:15Just in time for dinner.
00:49:17Not hungry. I just swallowed a pound of sand.
00:49:24Looks like we're in for the night. A little power might be useful.
00:49:29Could you help me, Lugvi? I'll search in here.
00:49:41A lot of useful things. The angle's left in a hurry.
00:49:44Our biotechnica made them a good offer.
00:49:49Right. Sell us your land.
00:49:52You don't...
00:49:54Hey! It worked! We have lights!
00:50:11Damn. It's getting cold.
00:50:14I tried to get us some heat in here, but no luck.
00:50:18Can you check it? Might have the magic touch.
00:50:21Actually, you know what? Check the fuse outside. It might have come loose.
00:50:26If so, just whack it back in place and I'll get this junk burning.
00:50:29Right. Give me Zuck.
00:50:32If Saul freezes to death, it would have been a wasted day.
00:50:35Dude!
00:50:37Right.
00:50:40If Saul was over and he wrote it, he will be야 싸.
00:50:40Oh, well, try to.
00:50:49Meanwhile, another day...
00:50:54A nice day!
00:50:56Like, well done.
00:50:58Okay, believe me.
00:51:24See what I see?
00:51:26Expiration days from before the last war, so hopefully it hasn't turned to poison.
00:51:31Today's our lucky day.
00:51:32Lucky. Interesting choice of words.
00:51:35Do I hear a lecture coming on?
00:51:39No. No lecture. But we do need to talk.
00:51:44That raid's crap. It shouldn't have happened.
00:51:48They wanted everything. Our camp locations, routes, offloading points.
00:51:54If they knew what state we're in, one or two more raids and that'd be the end of us.
00:52:00Not the time for this. You're both exhausted.
00:52:05Maybe you're right.
00:52:07We can't hope to handle the Raffens alone.
00:52:09So you would sell us out to Biotechnica?
00:52:12Vade, tell him it's a damn rotten idea.
00:52:17Got to agree with Pan Am. Sounds like a truly shitty idea.
00:52:21Thanks.
00:52:22What could you possibly know about it?
00:52:25You don't forget I said anything.
00:52:28We've had our spirits.
00:52:30A few. Like any family.
00:52:32They're not worth digging up.
00:52:35I think so, too.
00:52:36If you'd like to come back, everyone will be waiting. Arms open wide.
00:52:42But there will have to be changes. No more jumping to the front of the line.
00:52:46And so it begins.
00:52:48You know what, sweetheart?
00:52:50We'll have plenty of time to tear at each other's throats. Later.
00:52:53That is my hope.
00:52:57But right now, I wouldn't mind catching a few winks.
00:53:01Need help?
00:53:03Fuck off.
00:53:05Huh.
00:53:07Do you know what they call these storms in North Africa?
00:53:11Haboobs.
00:53:13Damn, I love that word.
00:53:22Well, what was that about?
00:53:28Probably the meds talking.
00:53:30I sure hope so.
00:53:31I think he took a few solid hits to his skull.
00:53:36And?
00:53:37Think this is any better?
00:53:39No.
00:53:40Just different.
00:53:41Yeah, this would make for a decent little motel, wouldn't it?
00:53:44A little fireplace, booze.
00:53:47Grumpy guy at reception is the one thing missing.
00:53:51That everything you need, ma'am?
00:53:54Mm-hmm.
00:53:56I couldn't ask for more.
00:54:03Ah.
00:54:05They am ready to turn in.
00:54:08Yeah, it's been a long day.
00:54:11We deserve a good, long sleep.
00:54:15And Bea, I am glad you came.
00:54:18It meant a lot to me.
00:54:24Do you hear that?
00:54:27Uh, nope.
00:54:32The wind has waned.
00:54:34I can't speak for Haboobs, but...
00:54:36When a Chinook rolls rough and rowdy across the plain...
00:54:39I sure can't get any, should I?
00:54:43Not a wink.
00:54:58On behalf of the staff of the Independent California Motel,
00:55:04I wish you all sweet dreams.
00:55:12...
00:55:19...
00:55:19...
00:55:20...
00:55:44Hey, did you sleep all right?
00:55:46Good work, V. Old-style raid.
00:55:50You gotta agree now. Next time I choose the motel.
00:55:54If there is such a time.
00:55:58Well, I slept like a puppy.
00:56:00That's a cozy shoulder you have there.
00:56:03It's too bad I better get rolling in a minute.
00:56:08Hang on. Thought you were headed back to the Aldecaldos.
00:56:12Stay in with the clan.
00:56:14That remains so.
00:56:16Come on.
00:56:24Last night, when we were talking to Sol, thanks for standing up for me.
00:56:30Though, one thing.
00:56:32The wraiths, the raid.
00:56:34It's the start of something we need to prepare for.
00:56:37Sol will get everything set up in camp.
00:56:40Whereas I...
00:56:42Whereas...
00:56:43You...
00:56:43The wraiths wanted to know our roots, right?
00:56:46Well, it's the Aldecaldos' turn.
00:56:49Some recon is in order.
00:56:51One more thing.
00:56:53Your compensation.
00:56:55Please take care of her.
00:56:56She served me well.
00:57:07But you're in good hands, Pan Am.
00:57:09I know.
00:57:12So, uh...
00:57:14Once again.
00:57:16Glad I can help.
00:57:17Glad I did.
00:57:20Take care of yourself.
00:57:21You too, Pan Am.
00:57:24And remember, I'm indebted.
00:57:33Okay, back to town, V.
00:57:35Had it up to here with this gusty outback.
00:57:48It's getting hot in here.
00:57:51It's 98.7 body heat.
00:58:15The parade will soon start.
00:58:17I will wait where we met before.
00:58:20Try this off.
00:58:21Just stay out of trouble, okay?
00:58:25Okay.
00:58:33Okay.
00:58:58We'll wait.
00:58:59People are awesome.
00:58:59One more time.
00:59:01One more time.
00:59:04One more time.
00:59:05Two more gym poweral.
00:59:08People walk away.
00:59:12One more steam, two more time.
00:59:16Two more two.
00:59:16One more steam.
00:59:19It's 10.7 bodyelia.
00:59:19One more steam.
00:59:20Pompous, Pompous, Pompous!
00:59:25Pompous, Pompous,
00:59:28Pompous, Pompous!
00:59:32Pompous!
00:59:37Ahnata!
00:59:39Pompous ussame
00:59:41When I was at you,
00:59:45Oh-oh-oh-channel
00:59:49I'm reaching
00:59:50Oh-oh-sense-dumpte
00:59:53Oh-oh-sense-dumpte
00:59:55I'm reaching
00:59:56Oh-oh-sense-dumpte
00:59:59Oh-oh-sense-dumpte
01:00:02You are
01:00:05You're
01:00:06You need
01:00:09Pond
01:00:10Pond
01:00:11Pond
01:00:11Pond
01:00:12You have
01:00:13Pond
01:00:14Pond
01:00:15POPPUSH!
01:00:16POPPUSH!
01:00:18POPPUSH!
01:00:19POPPUSH!
01:00:21POPPUSH!
01:00:22POPPUSH!
01:00:24POPPUSH!
01:00:25POPPUSH!
01:00:27POPPUSH!
01:00:28POPPUSH!
01:00:50The
01:01:07KABOOM!
01:01:08Saw you so much, he's the door!
01:01:10An explosion of taste!
01:01:40KABOOM!
01:01:42Saw you so much, he's the door!
01:01:44An explosion of taste!
01:01:45KABOOM!
01:01:48KABOOM!
01:01:49KABOOM!
01:01:49KABOOM!
01:01:51KABOOM!
01:01:53KABOOM!
01:01:57Oh man.
01:01:59B, just in time.
01:02:02Hey, Gorrel.
01:02:04Wow, you look like a million at ease.
01:02:07Is that so? That is not how I feel.
01:02:10I ate what you call a scott burger.
01:02:13Aha! Wow, what'd you think? Tasty?
01:02:17Ask the people below.
01:02:19The parade will soon begin.
01:02:22I adjusted the data from Okada-san.
01:02:26I advise you to examine it yourself.
01:02:33To begin with, the malware works!
01:02:37Truly, much better than I anticipated.
01:02:41Our eyes and ears are in the guard room.
01:02:44I observe the CCTV and I know where the sniper positions are.
01:02:50They are a trio.
01:02:52You must make each harmless before they do the same to me.
01:02:56There are many ways to reach them.
01:02:59The first is nearby.
01:03:01He should not be a problem.
01:03:03The second is worse.
01:03:05You will have to climb.
01:03:07As for the third, he hides on the footbridge over the street.
01:03:12We are here.
01:03:13Hanako-sama's platform will stop here, close to the emergency exit we will use when all is done.
01:03:20From these points, you will have a clear view of the parade.
01:03:24But the snipers will see things even better.
01:03:28If they notice you, bang, no more thief.
01:03:32If this sounds dangerous, consider that I must leap to the float, enter through a window and meet Hanako-sama
01:03:39face to face.
01:03:41The last is what I fear the most.
01:03:45Is all this clear? Are you ready?
01:03:48Plan's fucked beyond all recognition. Yet here I am.
01:03:52I know. And I thank you for this.
01:03:55Ah, thank me once it works. No get in position.
01:03:59Very well. Wait for my signal.
01:04:04Stay safe, Coral.
01:04:17Stay safe, Coral.
01:04:24I am in position. The floats have started to hurt.
01:04:27Remember to be careful when you will face Arasaka drones.
01:04:32I also spotted a Netrunner in her Arasaka uniform.
01:04:36She is somewhere hidden.
01:04:39Okay, good to go.
01:04:41Then let us begin.
01:04:42You must reach all snipers before Anako-sama's float appears.
01:04:58Hey, what's going on? Why'd you shut the elevators down?
01:05:01It's a queue to be decided.
01:05:07Hey, what's going on? Why'd you shut the elevators down?
01:05:13It's a queue to be decided.
01:05:28Suburu Arasaka, the poor chap, world's most powerful, turned into a motion pack.
01:05:33Suburu Arasaka, the single I-9 of sub-squared with American Muster Sgt. Founder, in course, is allowed to be
01:05:44a soldier, soldier, soldier, soldier, soldier, soldier, soldier.
01:05:56Suburu Arasaka, this is my one with his friends and all of his family. It'll be beautiful. Just a juxtaposition
01:06:03of the masses celebrating corporate culture and all of his family.
01:06:07No, Sharon, it's coming. Let me see. Let me see how I'm in a juxtaposition.
01:06:13No, it shouldn't even be out here. Back inside. Back inside!
01:06:17Back inside! Back inside! Back inside!
01:06:29You are close. He's almost in front of me. He's watching the crowd. Not his back.
01:06:36Won't know what hit him.
01:06:47I'm close...
01:06:49But the
01:06:51out of me.
01:06:54No!
01:07:04Trash!
01:07:05Let's go.
01:07:07Let's go.
01:07:08Let's go.
01:07:11Let's go.
01:07:17Goro, take out the one closer.
01:07:19Now you must lift the balcony by the green arrow and take the elevator.
01:07:24Take the foot brief at the top to cross the street.
01:07:27We will not stay silent.
01:07:29Silence.
01:07:30It will be gone.
01:07:33It is a sound.
01:07:47Fuck yourself!
01:07:49I am not crazy.
01:07:52They killed Tom and didn't even bother releasing his body.
01:07:55And there is no conversation without nobody.
01:07:59Hyenas.
01:08:01Fucking thieves.
01:08:02That's what they are.
01:08:04You can't know who's listening.
01:08:07That's the motherfucking problem.
01:08:09D, this is important.
01:08:11Odai is speaking to someone.
01:08:13I am linking you in.
01:08:15We both can listen.
01:08:17Again, security is substandard.
01:08:20It meets none of our norms.
01:08:22Hanako-sama should not be here.
01:08:24You questioning Yorinobu's orders.
01:08:27Do your damn job.
01:08:30Understood.
01:08:31Over and out.
01:08:33Hmm.
01:08:34It is just as we expected.
01:08:36Odai is here.
01:08:38I will contact you.
01:08:40With any news.
01:08:41not bad at all.
01:08:54I'll use you.
01:08:56I'm not going to find you so fast.
01:09:00No, no, no, no.
01:09:06I can't see you.
01:09:08I can't see you.
01:09:11I can't see you on your mind.
01:09:11Oh no!
01:09:13I know that borbed-out ogre.
01:09:16Adam fucking Smasher.
01:09:21Guy who killed you, right?
01:09:23Guy, motherfucker's barely human.
01:09:25But hey, know what?
01:09:27I'm glad he's here.
01:09:29You're glad?
01:09:30Seeing as I woke up in a world without any Saburo,
01:09:34I'll have to be satisfied with Smasher.
01:09:37You've got to be satisfied.
01:09:39You've got fuck all to lose.
01:09:40All right, fine.
01:09:42Weed.
01:09:43Your finger on the fucking trigger, I guess.
01:09:49Try to reach the maintenance area.
01:09:51You can climb up from there.
01:09:56No surprises here.
01:09:58All the factions have demons for the ground.
01:10:01No, I don't think so.
01:10:03These are the same guys.
01:10:05I was going to be in the flat lane.
01:10:19I was going to fail.
01:10:24I don't think so.
01:10:31I don't miss anyone.
01:10:54get walk don't look too stable sure Takamura didn't plan a little whoopsie-daisy for
01:11:00fuck I almost fell Kivri you must not draw attention told you so
01:11:12silence is not golden
01:11:18it is the sound of a flame extinguished
01:11:26you
01:11:26Saburo Arasaka on the 1st March 942 in a prisoner of war camp one month after his fighter jet was
01:11:37shot down over Balcanal Island
01:11:39Saburo Arasaka pilot in the side squadron in the rank of Muster Sgt.
01:11:55You will have to get down somehow. Just be careful. Yes, just so. Don't rush. I need you alive, not
01:12:06the corpse below.
01:12:16In this city, it was 50 years ago in Night City that our enemies showed their true colors. A cowardly
01:12:25act of terror that consumed 4,000 lives. The lives of the Arasaka Corporation is lost. The lives of Night
01:12:37City. Arasaka's power is brought to you.
01:12:41And yet, its spire still towers over the roof of the skyscraper. It's a tower more powerful and enjoyable than
01:12:53ever before.
01:12:54Recently, my father fell victim to an equally cowardly act of violence. It was an act of violence aimed at
01:13:04the wall of values in which we all share.
01:13:07As Night City is its witness, the Arasaka Corporation shall rise from this area stronger than ever before, as it
01:13:17did 50 years past.
01:13:20This is happening here and now. Listen. For me, we must stay silent. Silence is not going.
01:13:33Just a few feet more, and he's yours.
01:13:56Understood, hybrid. Scanning area.
01:13:59What do soldiers say? Target down.
01:14:01Good words to hear.
01:14:05You will find out the water to a staircase at the end of the room. It's the shortest route to
01:14:11the next sniper. He positioned himself high.
01:14:14Keep me posted.
01:14:21P, it is all again. Listen.
01:14:24We have to announce that public safety has been compromised. She must be extracted. At once. Arasaka is fully capable
01:14:33of protecting its principles.
01:14:35Enemy!
01:14:35Ask your boss what he vows for. The Arasaka image, or his sister's life.
01:14:40The situation is in hand. Over and out.
01:14:44Did you hear? They know something. Perhaps, Max? We must hurry.
01:15:01Try to reach the maintenance area. You can climb up from there.
01:15:05And if that doesn't work, you can use the foot bridge to your right. Watch out for the floor, Jets.
01:15:12Unless you intend to get cooked, I'll keep my head low.
01:15:21Up to the floor, Jets.
01:15:22Ugh!
01:15:23Gah!
01:15:24Gah!
01:15:25Ugh!
01:15:26Ugh!
01:15:28Yeah, one of the adventures is here.
01:15:30Here, the knife is here.
01:15:31Er, it's a knife is a knife, a knife.
01:15:32It's a knife.
01:15:34He's a knife.
01:15:35It's a knife.
01:15:35It's a knife.
01:15:37It's a knife.
01:15:37Come on.
01:15:39Oh!
01:15:39You can do it.
01:15:40Oh!
01:15:43Those pipes look strong.
01:15:45Try to climb them.
01:16:04Be careful. This is a construction area.
01:16:08We would not want the workers to alert security.
01:16:17Yeah.
01:16:23Ah!
01:16:27Agh!
01:16:29Ortiz.
01:16:30Ortiz.
01:16:34Ortiz.
01:16:37Ortiz.
01:16:46Oh, my God.
01:17:27Oh, my God.
01:17:39Oh, my God.
01:18:09A shooter patrols the footbridge.
01:19:03A shooter patrols the footbridge.
01:19:09Fox, you must get rid of her.
01:19:11We'll not be able to hijack the foot otherwise.
01:19:15She hides in an unfinished apartment building.
01:19:18Here to the second sniper's nest.
01:19:21Okay, on my way.
01:19:23Okay.
01:19:24On my way.
01:19:37Oh, my God.
01:19:40Oh, my God.
01:19:42Oh, my God.
01:20:13Oh shit, not good.
01:20:30Now we. I have audition. Pull out a link.
01:20:38Been on a while. Time for a break.
01:20:42Fuck!
01:20:45Of course you're here!
01:20:46I want you.
01:20:52Stay away from his place. You just like to like me.
01:20:56You pay for this.
01:20:58You leave me no choice.
01:21:18You leave me no choice.
01:21:22Be aware he will activate camouflage.
01:21:25The hook breaks in the light.
01:22:02You pay for this!
01:22:15You pay for this!
01:22:19What is your seat?
01:22:23I... I managed to...
01:22:26Oda, is he dead?
01:22:28He's breathing. For now.
01:22:33Please, V. Show him mercy.
01:22:37There should be nothing standing in your way now. We press forward.
01:22:44You and your fucking sick sense of honor.
01:22:53Today's your lucky day, though.
01:22:57Can thank your old friend, Goro.
01:23:04Okay, Preem. Online and in the system.
01:23:10Honnerko's inside.
01:23:11What is she doing?
01:23:12Trying to call someone, I think.
01:23:13Try to listen.
01:23:15Do not forget to disarm the alarms. I must be able to enter.
01:23:18What is she doing?
01:23:22Why did you stop there?
01:23:23It's been warned.
01:23:25It's been warned.
01:23:25Oda and I don't have a phone call.
01:23:27It's weird.
01:23:28If you don't have a parade,
01:23:30you'll be able to escape the弱さ.
01:23:32You'll be able to escape the弱さ.
01:23:33Who?
01:23:34You?
01:23:35Me.
01:23:41Me.
01:24:32花子せっかくの式典だやり終えなければ悔いが残るお父様花子様あなたはお許しをどうか話だけでもお聞きくださいサブロ様は父のことを口にしないでこれが俺にできる最後のご奉仕なのです
01:24:40サブロ様の死について真実を明かすことは花子様船を働きたいとはありませんしかし
01:24:43We ran Shit,
01:24:46shut He shot her Whatever he did Now we're really
01:24:50fucked Knew
01:24:51we couldn't
01:24:52trust him What
01:24:53happened to keeping
01:24:53him on his
01:24:54leash We best dealt her
01:24:56the fuck out of here
01:25:13How did you just do?
01:25:15Don't wanna know, man. Trust me. For your own good.
01:25:20Yeah, sure. I get it. Forget I asked.
01:25:27You have no right to keep this here!
01:25:29Open the ground! Everyone!
01:25:31Go fuck yourself! This is a violation of-
01:25:47Lee, are you secure?
01:25:49Yeah, for now. Lost your fucking mind?
01:25:53There's no time to explain. We must meet.
01:25:55Where are you?
01:25:57An abandoned apartment block on Pine Street.
01:26:01Second floor. Number 303. Knock four times. Hurry!
01:26:07Almost got trapped.
01:26:09I look okay to you? We're about to go live.
01:26:14Three, two, one.
01:26:16This is Jillian Jordan of N54 News coming to you live from Japantown.
01:26:23Where a commemorative parade in honor of Saburo-
01:26:26Hey, stay out of the shot!
01:26:31Let's do it again!
01:26:36Three, two, one.
01:26:38Three, two, one.
01:26:38This is Jillian Jordan of N54 News coming to you live from Japantown.
01:26:45Hey, stay out of the shot!
01:26:46...
01:26:49Thank you!
01:26:50People are working here...
01:26:52...
01:26:53...
01:26:54...
01:26:54For more information, visit www.fema.gov