00:00Hey Stella, j'ai beaucoup aimé le film, c'était génial !
00:04A demain !
00:05Réveille au soleil !
00:06Oui ma belle, mais bon, je dois filer, je dois travailler.
00:10C'est vrai qu'il y a beaucoup de boulot ici en ville ces derniers temps, Stella.
00:13Et en plus, toi avec la patrouille et la police, ça fait un paquet de choses.
00:19Oui ma belle, mais écoute, j'ai vraiment trop aimé, on doit remettre ça.
00:22Mais carrément ma belle !
00:24Bon allez, à plus tard Stella, deux bisous d'accord ?
00:29Oui, c'est celui-là, c'était sur le miso, sur la petite bouche.
00:36C'est que bizarre.
00:38Oui mais bon, ça m'a plu.
00:40Non enfin...
00:41Enfin, on n'est pas obligé d'en parler à qui que ce soit non plus.
00:44Ouais bon, c'est pas grave.
00:46Je m'enveille.
00:47D'accord, au revoir, à plus tard Stella, au revoir.
00:52Oh meuf !
00:53Bon, on s'est fait un petit bisou meuf.
00:56Enfin, je sais pas trop.
00:57Bon bref, peu importe, au boulot !
00:59Meuf, faut qu'on se concentre.
01:01Bien sûr que oui meuf !
01:02La sécurité de la ville dépend de nous les gars, on ne peut pas faire de temps.
01:05Allez les gars, waouh, waouh !
01:07Le lendemain.
01:10Hé, merci meuf, merci pour le retard meuf.
01:14Bon, ça fait un moment que j'ai pas vu Sky, alors je vais lui offrir quelques hot-dogs là.
01:20Quoi ?
01:21Qu'est-ce qui se passe ?
01:22C'est...
01:22Ce n'est pas Sky ?
01:24Hé Sky, je t'apporte à manger !
01:26Meuf, regarde !
01:28S'il te plaît, ça fait un bail que je t'ai pas vu !
01:31Non, non, non !
01:31Non, ça sent très mauvais !
01:33Comment ça, ça sent mauvais ?
01:34Pourtant tu aimes ce genre de choses.
01:36Tu vas bien Sky, qu'est-ce qui t'arrive ?
01:37Non, je me sens assez mal.
01:38Au fait, qu'est-ce que tu étais ?
01:39Qui était Juan ?
01:40Elle appelait Juan ?
01:41Non, elle faisait Juan !
01:43Comme ça ?
01:44Elle vomissait.
01:46Hé, sinon meuf, qui va bien ?
01:48Non, je me sens assez mal.
01:50Je crois que je vais aller chez le médecin.
01:53D'accord, d'accord, s'il y a quoi que ce soit, tu me dis ?
01:55Sky, je ne sais pas si...
01:57Tu veux que je t'accompagne ?
01:59T'accompagne ?
02:00Ce qui veut.
02:02Hé, attention, attention !
02:07Qu'est-ce qui m'arrive, meuf ?
02:09Je ne sais pas, ça sent par là.
02:11D'accord, d'accord, bon.
02:12D'accord, Sky, je reste dans le coin, d'accord ?
02:15S'il y a quoi que ce soit, tu me dis.
02:17Oh, la pauvre.
02:18Je crois que quelque chose ne lui a pas réussi, les amis.
02:20Mais c'est un peu bizarre.
02:22Pourquoi ?
02:23Je ne comprends pas, franchement.
02:25Pourtant, elle adore ça.
02:26Oh, Sky adore ça.
02:28Et là, elle dit non, que ça sent mauvais.
02:30Elle a peut-être l'odorat un peu sensible.
02:33Oui, c'est peut-être ça.
02:34Et c'est pour ça qu'elle a la nausée.
02:36Mais bien sûr, les amis, c'est surnant ça.
02:39D'accord, Sky, qu'est-ce qu'il y a ?
02:41Tu veux que je parle au médecin ?
02:42Non, ce n'est pas la peine.
02:45Pourquoi ?
02:46Ça a été plutôt rapide, à vrai dire.
02:50Oui, mais...
02:50T'avais un truc avec l'odorat, non ?
02:52Je suis sûre que c'était ça, meuf.
02:54Si, si, si.
02:55D'accord, d'accord.
02:56D'accord.
02:57Bon, prends soin de toi, d'accord, Sky ?
02:59Tu ne veux pas emporter ça, alors ?
03:01Non, non.
03:01Non, non, non.
03:02Je crois que je vais passer mon tour pour aujourd'hui.
03:05Pourquoi ?
03:07Parce que ça sent toujours mauvais.
03:11Bon, d'accord, d'accord.
03:12Je te disais de le prendre.
03:13Et quand tu trouveras que ça sent bon, c'est que tu seras guéri.
03:15Mais bon, ok.
03:17Parfait, gay.
03:18Oui, oui.
03:19Oui, bien sûr.
03:20Parce que mon problème, c'est l'odorat.
03:22Et les gaz, évidemment.
03:23C'est clair, mec.
03:24Les gaz, aussi.
03:28Je dois y aller.
03:31Je dois y aller.
03:32Au revoir.
03:33D'accord.
03:34A plus tard, Sky.
03:35Au revoir.
03:36Non, et bien, les gars, nous, on va continuer le travail.
03:39Mais regardez, ça faisait longtemps que Sky ne m'avait pas vue.
03:42Je suis contente, mec, qu'il aille...
03:44Enfin, il ne va pas tout à fait bien, mais bon.
03:45Au moins, il y a une solution, les gars.
03:47C'est un truc de fou.
03:50Allez, Nicole.
03:51Oui, ça arrive, mec.
03:53Beaucoup, beaucoup plus tard.
03:55Les gars, on va prendre l'air, mec.
03:58C'est notre pause, mec.
03:59Notre pause.
04:00Alors, on y va.
04:03Regarde, Sky est là, mec.
04:05Hé, elle regarde l'eau.
04:06Waouh, qu'est-ce qu'elle me plaît.
04:07Qu'est-ce qui est compliqué.
04:09Hé, crois-nous, Sky.
04:10Salut.
04:11Hé, hola.
04:13Sky, quoi ?
04:15Je te trouve différente.
04:17Fais voir.
04:19Tu sens différent, meuf.
04:22Oui, c'est un nouveau parfum.
04:24C'est pas le parfum.
04:26Attends, je te trouve différente aussi.
04:29T'es pas un peu.
04:30Hé, Sky.
04:31L'autre jour, je t'ai donné des hot dogs.
04:33Me dis pas de t'en a mangé.
04:34Non pas un ou deux.
04:35Mais genre, des tonnes, ma fille.
04:37Je n'aime pas encore...
04:39Je n'aime pas encore te l'avaler une bouchée.
04:41Et pourquoi je te trouve plus gonflée ?
04:45Tu te souviens que je t'ai parlé de l'odorat et les gaz ?
04:51Oui, mais ces gaz me paraissent assez dangereux.
04:55Sky, je suis très inquiète.
04:57Ce n'est pas possible.
04:59Non, non, non.
04:59Tu as parlé à Marcus.
05:00Tu as parlé à quelqu'un de la patte à trouille.
05:02Non, alors c'est grave, ma grande.
05:04Parce que tu voudrais parler à quelqu'un, je n'ai à parler à personne.
05:08Ne t'inquiète pas pour ça.
05:09Quoi ?
05:10Mais qu'est-ce que tu es ?
05:11Je suis inquiète, ma grande.
05:12Bon, je te le promets.
05:13Est-ce que moi, les vomissements ont cessé ?
05:15Ils se sont arrêtés ?
05:16Un peu.
05:18Seulement le matin.
05:20Comment ça, seulement le matin ?
05:21Oui, je ne sais pas pourquoi.
05:23Franchement, je ne comprends pas, Sky.
05:24Ça ne te plaît pas, voilà.
05:25Je vais t'y parler, Dicotea.
05:26Parce que je n'arrive pas à y croire.
05:28Non, vraiment, aucun n'est nécessaire, d'accord ?
05:31Tu n'iras pas.
05:32Pourquoi je te promettrai ça ?
05:33Je m'inquiète pour toi, Sky.
05:36Sinon, je me fâche contre toi.
05:37Mais pourquoi tu te fâcherais ?
05:39Parce que je m'inquiète pour toi.
05:41Écoute, quelle vie privée.
05:42Mais c'est ta santé, meuf.
05:44Ça passe avant tout le reste.
05:44Mais attendez, vous ne croyez pas que je suis assez grande pour m'occuper de moi-même
05:48et parler au médecin moi-même ?
05:49Je n'ai pas besoin que quelqu'un y aille pour...
05:52Pour moi.
05:53Mais Sky, regarde-toi, mec.
05:55Tu ne te rends pas compte ?
05:56Tu es toute boudinée.
05:57Tu es super grosse, meuf.
05:58On ne peut pas avoir quelques kilos en trop ?
06:01Non.
06:01Si, si, si, on peut.
06:02Enfin, les corps normés, tout ça, tout ça.
06:04Très bien, Dator.
06:06Mais non, mais non.
06:07Enfin, ça ne va pas, meuf.
06:08Non, non.
06:09Je vais parler avec.
06:09Mais tu ne peux pas aller chez le médecin ?
06:12Je te dis.
06:13Eh.
06:14Bonjour.
06:15Bonjour, je viens parler au médecin.
06:17Pourquoi tu ne peux pas y aller, meuf ?
06:19Non, non, non, il n'est pas là, il n'est pas là.
06:22Comment ?
06:22Mais tu fais oui de la tête.
06:24Qu'il est bien, là.
06:25Mais, eh, Sky, je n'y crois pas, meuf.
06:28Bon, je vais lui parler, d'accord ?
06:29Sky, parce que je m'inquiète pour toi, sache-le, d'accord ?
06:34Je te dis que ce n'est pas une bonne idée.
06:36Mais pourquoi ce ne serait pas une bonne idée de lui parler ?
06:38Quel beau gosse, salut.
06:42Quoi ?
06:43Quoi ?
06:44Quoi ?
06:44C'est...
06:44Oh, c'est...
06:45Dis-moi ce que je désire !
06:47Hein ?
06:48Non, non, non, non.
06:49Non, non, non, ça vient de Sky ?
06:52C'est ma passion préférée, Mademoiselle Sky, oui.
06:58La petite chienne ? Je ne suis pas spécialisé dans les chiens, mais c'est ma première passion de canine.
07:04C'est ta première passion de canine ? Eh bien...
07:06C'est ce qu'elle est à l'intérieur, oui, je suis très heureux.
07:10Comment ? Comment ça ?
07:11Vous êtes le père ? Félicitations.
07:14Non.
07:15Pas moi, je ne sais pas si...
07:17C'est... C'est... Est-ce que...
07:19Au revoir !
07:23Comment ça rend, ça ? Oui ? Non ? Dada ?
07:29Les gars, je n'arrive pas à y croire, allez ! Enceinte, Théa ! Je viens de découvrir, au revoir
07:34!
07:34Ah non, tu ne le savais pas encore.
07:37C'est à cause des problèmes, non ?
07:39C'est pour ça qu'on me dit qu'on ne peut pas parler avec des inconnus, des dossiers médicaux,
07:43d'autres patients...
07:43Oui, bon, ne vous inquiétez pas ! La police ! Je suis de la police ! Ne vous inquiétez pas
07:47!
07:47Ah, pardon, c'est notre premier rien !
07:48Non, je ne vais rien te faire ! Ne t'inquiète pas, Théa ! J'arrive !
07:51Eh, c'est fou, non, les gars ? C'est de la folie !
07:54Salut, mon pote !
07:55Oui, bonjour ! Où est-il ? Sky ?
07:58Où est-il parti ?
08:00Les gars ! Sky est enceinte, Théa !
08:03C'est sûrement à cause de ce baiser, Théa !
08:05À cause de ce baiser au cinéma !
08:07Tu n'arrives pas à y croire ! Oh là là !
08:09De ce qui est sorti ?
08:11Où ça ? Oh, elle se cache !
08:13Sky !
08:17Sky ! En quoi c'est bien que tu cours, Théa ?
08:20Comment ? Les gaz, ce n'est rien que Sky court !
08:23Quel gaz ! Je l'ai vu ! J'ai vu la radiographie, Théa ! C'était là !
08:28Je viens de découvrir que Sky de la patrouille est enceinte !
08:32Théa ! Hé, hé ! Tu ne devais pas y savoir !
08:36Chez de la patrouille, trouve Sky enceinte, ici, dans Minecraft, Théa !
08:40C'est un truc de fou, non ?
08:41Je n'arrive pas à y croire, c'est vrai !
08:43Mais, mais comment est-ce possible, Théa ?
08:46Eh bien, je ne sais pas !
08:48Euh, c'est... c'est un peu fou !
08:50Bon, voyons voir !
08:54Sky, c'est dingue !
08:56Euh, c'est à cause du baiser que je t'ai donné l'autre jour ?
08:58Tu n'arrives pas à y croire ?
08:59Qu'est-ce que tu vas croire, Cheka ?
09:01À vrai dire, je n'arrive pas à y croire !
09:03Bon, c'est un truc vraiment... wow !
09:05Enfin, voyons... wow !
09:08C'est le cas de le dire !
09:09Wow ! Je suis un peu sous le choc !
09:11Mais bon, je crois que je sais ce qu'il faut faire !
09:13Oui ?
09:14D'accord, accompagne-moi !
09:16Je t'accompagne, bien sûr que oui !
09:18À vrai dire, je n'arrive pas à y croire !
09:18D'accord, il faut le dire aux autres, non ?
09:21Non, je ne sais pas, d'accord, non !
09:25Parce que forcément, j'aurai comme une mini-sky et je partirai loin d'ici, hein ?
09:30Vivre ma vie !
09:31Mais pourquoi ?
09:33Parce que je ne sais pas, j'ai vu une fois à la télé...
09:36Bon, bonjour ! J'ai acheté des affaires !
09:38Vous avez des trucs pour bébé ?
09:40D'accord, regardez !
09:41C'est important, regardez ça, là !
09:43Pour le bébé !
09:44Bien sûr, parce que sinon, il fait pipi et caca partout !
09:48Regarde ça, là-bas, d'accord ?
09:50On va acheter !
09:51Regarde, un berceau, il est là, Nabel, tiens !
09:54Le voilà, les filles, d'accord ?
09:56Quoi d'autre comme truc pour bébé, ma belle ?
09:58Oui, un jouet !
10:01Mais ça, c'est le magasin de jouets, non ?
10:04Allez, toutou, attrape-le !
10:06D'accord ?
10:08Et viens là, c'est trop beau !
10:11Tout est là !
10:12Mais super, avec ça, je pense que ça suffit !
10:14Non ?
10:15Oui, mettez ça sur le compte des papas !
10:17Salut à toutes les filles !
10:18Quelle folie !
10:19Sky !
10:19Alors, tu ne me le mets pas ?
10:21Oh, bébé !
10:22Donne-le-moi !
10:23Eh bien, moi aussi, je suis un peu sous le choc, mais...
10:27Je me disais bien !
10:28Je me disais bien qu'elle était un peu...
10:30Un peu gonflée !
10:31Mais tu dois respecter un peu plus !
10:34Comment ?
10:35Mais je ne voulais pas te dire ce que...
10:37Hein ?
10:37Oui, oui, bon, désolé, désolé, si tu veux, tu peux porter plainte à la police !
10:42Je plaisante, je plaisante, je plaisante !
10:44Mathéo !
10:45D'accord !
10:45Qu'est-ce qu'il y a ?
10:46Tes filles qui étaient fouineurs ?
10:48Ouais, enfin, c'est qu'un filles qui doit toujours être au courant de tout, Sky !
10:51Qu'est-ce que j'y peux ?
10:52Ah, répète, répète, pas là, répète, pas là !
10:54La gamine, mec !
10:55Salut !
10:55C'est pour un ami, d'accord ?
10:57Attends, regarde, on va prendre ça, là...
10:59Non, plutôt ça !
11:00Regarde, il y a un petit costume, là-bas !
11:02Bonjour ! Je le prends ?
11:03Regarde, regarde, quel petit costume !
11:05La police a le droit de prendre des choses dans les magasins sans payer ?
11:09Bon, jamais sur le compte de Pata !
11:12Avantages ?
11:12Bien sûr, des petits avantages !
11:14D'accord, maintenant, c'est bon...
11:16Mais la robe lui sera encore bien trop grande !
11:19Hé, j'ai préparé le nœud !
11:21Non ?
11:22Ça se peut aussi, oui ?
11:25Enfin, c'est votre dondo, les filles ?
11:27Les filles !
11:29Alors, maintenant, ce qu'on va faire, c'est filer !
11:32Allez, on s'en va !
11:34Alors, je n'arrive pas à y croire, je suis un peu sous le choc !
11:38Je dois travailler, et là, je vais terminer mon...
11:41Un instant...
11:42Je suis fatiguée !
11:44Aïe !
11:46Aïe !
11:47Aïe !
11:47Aïe !
11:47Aïe !
11:49D'accord, Sky, je te couvrirai !
11:51Je dirai que tu...
11:51Que tu as mangé un petit peu !
11:53Que je suis en train de te nourrir !
11:54Avec les cochonneries !
11:56Et c'est tout !
11:57Voilà !
11:58T'as des envies, maintenant ?
12:00J'y crois pas, meuf !
12:01Ok, il me faut ce gâteau au chocolat !
12:05Non, mais c'est trop !
12:07C'est pas bon !
12:08Et je vais le mélanger avec !
12:12C'est que c'est pas bon, meuf !
12:15Hum, garnichon !
12:18Regarde, ça va aller !
12:20En ce moment, j'ai le goût complètement atrophié, les gars, mais bon, on y va !
12:24Allez, on s'en va !
12:25Aujourd'hui, c'est un truc de fou, les gars !
12:27Parce que Sky, meuf, elle est enceinte !
12:31Et elle vient juste de la prendre !
12:32C'est dingue !
12:33Et quelqu'un d'autre est au courant ?
12:35Non, enfin...
12:36Le médecin !
12:36Personne d'autre ?
12:38T'es sûre ?
12:44Meuf, c'est un truc de fou, les gars !
12:46Aïe aïe !
12:47Sous-titres par Juanfrance !
12:49– Sous-titrage FR 2021
