00:01Yeah, I know that you're struggling.
00:08Yeah, we miss you too, Mum.
00:10Maybe we should, uh, we should go somewhere else.
00:13Why? We don't need to hide.
00:16Hi, uh, your table's ready.
00:17Oh, great.
00:19Look, I'm just on a date at the moment, um...
00:23Call me later. Love you.
00:27Is she... I'm all right?
00:28No, but that's not your problem.
00:31Let's order.
00:39Ha-ha-ha, you're so funny.
00:41Am I?
00:43You haven't said a word.
00:45I told you I'm not good company.
00:47Oh, the brooding detective. Home life's a mess.
00:51Mm-hm.
00:53Bit cliche.
00:54Bit true.
00:55Bit boring.
00:58Come on.
00:59Why don't you lighten up and enjoy my scintillating company?
01:03Scintillating? That's pushing it.
01:05Ooh, a smile.
01:07Point to me. Let's have a toast.
01:09To what?
01:10To me.
01:11For cheering you up.
01:13You can only fight it for so long.
01:19That's the bloke you live with, isn't it?
01:21Your mum's ex.
01:22Yep.
01:24She's still working away.
01:28She isn't working away.
01:30She's in prison.
01:31On remand.
01:33Right.
01:34What for?
01:36Murder.
01:37But it was definitely manslaughter and he totally deserved it, so...
01:42I know it's a lot to take on.
01:43I just don't want to lie to you.
01:46Okay.
01:47He only split up with her about a month ago.
01:50And she's struggling in prison.
01:52She misses him and he's...
01:55Come here.
01:56What?
01:57You've just...
01:58You've got a bit of food on your face.
01:59Where?
02:01Have you got no shame?
02:03Right, hang on a minute.
02:04The woman you claim to love's locked up and here you are on a date with Jonah's skanky sister.
02:08Hey, shut your mouth, Bon Jovi.
02:09I expect nothing less from you but from you.
02:11Right, your mum ended things, not me.
02:13And it's none of your business what I do.
02:15I know you're going through a hard time and your head must be mashed.
02:17You know nothing about me, Bethany.
02:20No, you're right.
02:21I don't.
02:22I thought I did.
02:22I thought you were a decent human being but turns out I don't know you at all.
02:38Sorry.
02:40Oh, Adam.
02:41Put my bag in the loo one sec.
02:47If you had any sense she'd stay clear of her.
02:49She's toxic.
02:51Sounds like you think I'm toxic too, son.
02:59What photo, John Bon?
03:02I'm going to go home and take a call from my mum.
03:09So?
03:11Nightcap?
03:13I don't think so.
03:15You know, when I say nightcap, I mean this.
03:27Right, right, I'm sorry.
03:28I can't.
03:29I can't.
03:30You're an idiot.
03:32Probably.
03:33I can't.
03:33What's the point in pining over a woman that don't even want you?
03:38I just think what you're missing.
Comments