¡No te pierdas el video del arresto de Justin Timberlake tras conducir ebrio en Nueva York! Analizamos el polémico video que él NO quería que vieras, sus pruebas de sobriedad, el trato de la policía y los momentos más tensos de la noche. ¿Crees que fue justo? Cuéntanos en los comentarios qué parte te impactó más y SUSCRÍBETE para más videos así. ¡No olvides dejar tu opinión! #JustinTimberlake #Viral #Policía #Celebridades #Noticias
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@courttv
0:00 - Introducción y arresto de Timberlake
1:27 - Detalles del incidente y procedimiento legal
6:36 - Interacción inicial con la policía
11:47 - Prueba de sobriedad y observaciones
16:08 - Historia de Carrie Lightner y contexto social
26:23 - Resultados y arresto, implicaciones para Timberlake
36:10 - Conclusiones y reflexión final
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@courttv
0:00 - Introducción y arresto de Timberlake
1:27 - Detalles del incidente y procedimiento legal
6:36 - Interacción inicial con la policía
11:47 - Prueba de sobriedad y observaciones
16:08 - Historia de Carrie Lightner y contexto social
26:23 - Resultados y arresto, implicaciones para Timberlake
36:10 - Conclusiones y reflexión final
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Justin Timberlake fue arrestado en Nueva York por conducir ebrio, pero ¿realmente estaba ebrio en el video?
00:06En una gira mundial.
00:08Justin Timberlake no quería que este video se hiciera público.
00:13Timberlake llega a un acuerdo y se declara culpable de conducir con las facultades disminuidas.
00:18Es realmente difícil de evaluar.
00:20Las pruebas de sobriedad no son fáciles, especialmente si has estado bebiendo.
00:25¿Cuál fue la infracción de tránsito que pasé por alto?
00:31Este es el video que Justin Timberlake no quería que el público viera.
00:36Luchó mucho para mantenerlo fuera del alcance de los medios y de la vista del público.
00:42Y lo que vas a ver es a Justin Timberlake siendo detenido.
00:46Vas a verlo salir del auto, realizar una prueba de sobriedad y determinar si realmente está ebrio o no.
00:56Luego verás el momento de la verdad cuando le ponen las esposas a Justin.
01:04Pero la pregunta es, ¿qué tan mal deja este video a Justin Timberlake?
01:09Soy Vinny Politan, vamos a investigar.
01:27Justin Timberlake está al volante de un auto que es detenido por la policía.
01:33Ahora, tengo el informe policial aquí, así que puedo contarles algunas de las observaciones sobre lo que el oficial dice
01:39que vio.
01:40¿El acusado?
01:44Sí operó un vehículo motorizado.
01:47Él estaba en estado de ebridad ya que el acusado operó un BMW Brake Miss modelo 2025 con placas de
01:53Florida
01:56viajando hacia el sur por la calle Madison en el pueblo de Sag Harbor.
02:01Eso está en Southampton.
02:05Dicen que no se detuvo en una señal de alto en la intersección con la calle Forest.
02:12Entonces lo ven pasar una señal de alto.
02:14¿Eso es suficiente para detener a alguien?
02:16¿Verdad?
02:17¿Eso es suficiente para ponerle una multa a alguien porque es ilegal pasarse una señal de alto?
02:22Luego también dijeron que no se mantuvo en el lado derecho de la carretera en la calle Madison.
02:29Cuando Kustin Timberlake, según el oficial, se sale de su carril, no choca con un vehículo que viene de frente.
02:36No se sale de la carretera.
02:37No golpea a nadie.
02:40Por eso, cuando un oficial ve eso, va a detener a alguien y no le va a dar un aventón
02:46a casa
02:46si sospecha que está bajo los efectos del alcohol.
02:49Entonces, ¿cuáles fueron las observaciones?
02:53Ojos inyectados de sangre, ojos vidriosos.
02:56Todos conocemos esa mirada.
02:57O sea, no tienes que ser un genio para ver a alguien y decir, ¿ya sabes?
03:02Parece que podrías estar bajo los efectos del alcohol.
03:05O sea, estas son observaciones que cualquier persona puede hacer,
03:08pero los oficiales de policía, en realidad, están entrenados en esto.
03:11Veamos.
03:12¡Fuerte olor a bebida alcohólica!
03:15Esto siempre fue crucial, ¿verdad?
03:19Porque el alcohol en sí no huele a nada.
03:21Pero cuando lo pones en una bebida alcohólica, hay algún tipo de olor que emana.
03:26No pudo dividir su atención.
03:30Muy bien.
03:31Entonces, está un poco disperso, ¿verdad?
03:34No puede concentrarse en más de una cosa.
03:37Tiene dificultad para concentrarse.
03:39Tenía el habla lenta.
03:40Ahora, alguna de estas observaciones, ¿verdad?
03:43Si no conoces a la persona.
03:47¿Es porque están bajo los efectos?
03:49¿O es por otra cosa?
03:50Bueno, es compatible con estar bajo los efectos,
03:52pero también podría ser compatible con otra cosa.
03:57Estaba inestable al caminar mientras tenía un mal desempeño
04:00en todas las pruebas estandarizadas de sobriedad de campo.
04:05Así que hacen las observaciones en el auto.
04:08Hacen la prueba de sobriedad y dicen que está fallando en todas.
04:13Ahora, todo esto fue captado en video.
04:16Todo.
04:17Justin Timberlake llegó a un acuerdo aquí.
04:23Cargos ligeramente reducidos en el caso.
04:26Así que admitió lo que hizo y cerró su caso.
04:31Pero luego llegó la Cámara Corporal.
04:34Que ahora quedó disponible porque el caso ya había terminado.
04:39El video de la Cámara Corporal.
04:42Y Justin Timberlake y sus abogados lucharon para mantenerlo fuera del alcance del público.
04:49¿Por qué?
04:50Bueno, por razones obvias de relaciones públicas, ¿no?
04:53Es Justin Timberlake.
04:56Está borracho en el video.
04:58Está conduciendo en el video.
05:00Y está hablando mucho.
05:03Así que quieres ocultar eso del público.
05:06Proteger a Justin Timberlake.
05:08Proteger su reputación.
05:09Pero ya sabemos que llegó a un acuerdo.
05:11Sabemos que fue arrestado.
05:13Sabemos que fue condenado por un cargo un poco menor.
05:16Pero aún así implica beber y conducir.
05:22Así que lo que vamos a hacer es ver este video y analizarlo desde un par de perspectivas diferentes.
05:27Por ejemplo, hace que Justin Timberlake se vea mal.
05:31¿Realmente debería haber luchado para mantener esto fuera del ojo público?
05:35¿Es tan grave para él?
05:37Y también verlo y preguntarnos.
05:39Ok, ¿estaba bajo los efectos de alguna sustancia?
05:42Porque Justin Timberlake se niega a hacerse la prueba química.
05:45Y la mayoría de los abogados defensores le dicen a la gente.
05:48No te hagas la prueba.
05:49No des una muestra de sangre.
05:51No te hagas la prueba de alcoholemia.
05:52¿Por qué hacen eso?
05:53Porque les da más margen de negociación.
05:55Más ventaja al tratar con el cargo de conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas.
06:01En este estado es conducir en estado de ebriedad, D-W-E.
06:05Pero tienes que recordar esto.
06:07Cuando te niegas a hacerte la prueba de alcoholemia o la prueba química,
06:12tu licencia se suspende automáticamente en un procedimiento separado fuera del caso penal.
06:18Así que vas a perder tu licencia si te niegas.
06:21Pero puede que seas o no condenado por conducir en estado de ebriedad.
06:26Pero vas a perder tu licencia.
06:28Y así es como está hecha la ley en todos los estados donde he cubierto historias como esta
06:32y en el estado donde fui fiscal, en Nueva Jersey.
06:36Así que vamos a empezar.
06:38Veamos el video.
06:39Aquí está la interacción inicial entre la policía y Justin Timberlake.
06:47Hola, ¿cómo estás?
06:48Estoy bien.
06:49Bien.
06:49Entonces, la razón por la que te detuve es porque te estás desviando hacia la izquierda
06:53y no te estás deteniendo en las señales de alto.
06:55Sí, perdón por eso.
06:58¿Este es tu vehículo? ¿De quién es el vehículo?
07:00Sí, solo un auto de alquiler.
07:02Es un auto de alquiler. Está bien.
07:04¿Tienes algún registro del vehículo? ¿Sabes si lo pueden poner en la guantera?
07:08Déjame revisar.
07:14¿Por cuánto tiempo lo vas a rentar?
07:17Solo por un par de días.
07:18¿Qué vas a visitar?
07:21Sí, estoy de gira.
07:22¿Qué estás haciendo?
07:24Estoy en una gira mundial.
07:26¿Una qué?
07:28Una gira mundial.
07:29¿Haciendo qué?
07:32Es difícil de explicar.
07:41Gira mundial.
07:44Soy Justin Timberlake.
07:47¿Cuál es tu nombre?
07:49Justin Timberlake.
07:50¿Eres Justin Timberlake?
07:51Sí.
07:51¿Tienes tu licencia de conducir contigo?
07:53Sí, la tengo.
07:59Muy bien, ahora están difuminando la imagen para que no veas la licencia de Justin Timberlake,
08:04pero observa la reacción aquí.
08:07¿Sabes si aquí está la tarjeta de circulación?
08:09No lo sé.
08:12Pero puedo intentar averiguarlo por fin.
08:209-6, ¿puedes pasar por aquí?
08:25Sí, ahí está.
08:27Estoy rentando una casa ahí adentro.
08:35¿Aquí? ¿Sabes dónde?
08:37En Guatarmelo.
08:38¿En Guatarmelo?
08:40Sí.
08:41¿De dónde viene esta noche?
08:44Solo de Matthew McCall.
08:46¿Está bien?
08:47Sí, justo en Main Street.
08:48Luego, ¿sabes en qué calle está, crees?
08:52Ah, él.
08:57La llamada, yo.
09:02De hecho, la verdad no sé.
09:04Bien.
09:05¿Y tú?
09:05¿Cuánto tiempo dijiste que estarías aquí?
09:07Sí, dijiste que solo por un par de días, ¿verdad?
09:08Sí.
09:09¿Cuándo te vas?
09:09¿Cuándo es tu próxima salida?
09:12Sí, mañana.
09:13Está bien.
09:14De acuerdo.
09:14Ah, sí.
09:15Antes de irnos, solo te voy a pedir que salgas del auto un momento.
09:17Vamos a ir a la parte de atrás.
09:18Me aseguraré de que estés bien para conducir.
09:20Y si todo está bien, podrás irte.
09:21¿De acuerdo?
09:21Solo pauso ahí por un segundo.
09:26Entonces, basándonos en estas observaciones que ha hecho de Justin Timberlake, su forma de hablar, la manera en que está
09:32reaccionando, obviamente, la conducción, el irse desviando es parte de esto.
09:36Pero sospecha que está bajo los efectos de alguna sustancia, así que lo va a sacar del auto.
09:40Para mí, lo interesante aquí es la actitud de Justin Timberlake.
09:44No está actuando como si fuera una supercelebridad.
09:47Ya sabes, y tratando de salir de esto de esa manera o intentando hacer algún tipo de juego de poder
09:53o tener una actitud que a veces hemos visto, ¿verdad?
09:57Todo lo que veo de él es que está siendo educado, está cooperando, pero todo se está moviendo un poco
10:06lento.
10:07Y no conozco a Justin Timberlake más que cuando se presenta, ¿verdad?
10:11Ya sea que esté en un programa de entrevistas, cantando o bailando.
10:15Y obviamente, este es un Justin Timberlake diferente.
10:19Pero no conozco a Justin Timberlake cuando simplemente está cansado o relajándose.
10:25Por eso la observación del olor también es importante.
10:28Él huele el aroma de la bebida alcohólica.
10:31Así que ahora va a sacarlo del auto.
10:32Vamos a ver.
10:35Así que vamos a bajarnos del auto, amigo.
10:52Por la cartera, por la arriba.
10:54Así no la perdemos, ¿de acuerdo?
10:55De acuerdo.
10:56Puedes ponerla aquí atrás.
10:57Está bien.
10:58Muy bien.
10:58Y luego, solo quédate aquí un segundo.
11:00Está bien, señor.
11:01Solo voy a apagar las luces brillantes.
11:03Está bien.
11:05Muy bien.
11:06Para mí es fascinante, ¿verdad?
11:12Extremadamente cooperativo.
11:13Listo para hacer lo que sea necesario.
11:17Aunque no sé si él se da cuenta de lo que está a punto de suceder.
11:21¿Verdad?
11:22O sea, él entiende que está bajo los efectos del alcohol.
11:26Se da cuenta.
11:28Se piensa que solo he tomado una, dos o tres.
11:31Y que estoy bien, que voy a salir de esta.
11:34Pero lo que fue realmente interesante es que el oficial ahora sabe que está tratando con Justin Timberlake.
11:38¿Sabe quién es Justin Timberlake?
11:40Porque una vez que dijo ese nombre, fue como quería asegurarse de que no estaba tan borracho como para que
11:45fuera alguien diciendo que era Justin Timberlake.
11:47No, en realidad sí lo es.
11:49Veamos ahora la prueba de sobriedad, porque en un caso como este, donde él se niega a hacerse la prueba
11:55química,
11:56esto va a ser la evidencia que los fiscales necesitarían para condenarlo.
12:01Entonces, ¿hay suficiente?
12:03¿Parece estar bajo los efectos del alcohol?
12:05Vamos a ver.
12:08Lo haremos.
12:10Empezaremos justo aquí y luego continuaremos por esta pequeña marca de derrape aquí.
12:13Y vamos a tener una línea recta imaginaria.
12:15¿De acuerdo?
12:16Está bien.
12:17Así que lo que voy a pedirte que hagas, pon tu pie izquierdo sobre esta línea imaginaria.
12:21¿Este?
12:22Sí.
12:23Y luego pon tu pie derecho delante de tu pie izquierdo.
12:25¿Y qué vas a hacer?
12:26Vas a pararte justo así.
12:27Tu pie izquierdo en la línea, pie derecho justo delante de tu pie izquierdo.
12:31Y vas a pararte así.
12:32Ahora voy a explicar todo.
12:33Y luego lo haremos.
12:34¿De acuerdo?
12:35Bien, entonces, pie izquierdo en la línea.
12:36Primero el pie izquierdo en la línea.
12:39Luego vas a poner tu pie derecho delante del izquierdo.
12:41Quédate así.
12:42Bien.
12:42Y vas a talón con punta.
12:43Así.
12:45Talón con punta.
12:47Pon tu pie izquierdo en la línea.
12:49Sí.
12:50Vas a poner tu pie derecho delante del izquierdo.
12:51Talón con punta.
12:53Aquí está bien.
12:54Así que vamos a poner nuestro pie izquierdo en la línea primero.
12:57Pon tu pie derecho delante del izquierdo.
12:58Talón con punta.
13:01Y puedes quedarte así.
13:03¿De acuerdo?
13:03Bien.
13:04Entonces, esto va a ser una serie de nueve pasos pequeños de talón a punta.
13:08Te lo voy a demostrar igual que lo estás haciendo ahora.
13:12Así, uno, dos, tres, hasta llegar a nueve.
13:16Bien.
13:16Luego, una serie de pasos pequeños, girando uno, dos, tres, hasta llegar a nueve de regreso.
13:23Esto va a ser de talón a punta.
13:25Así que vas a ir tocando el talón con la punta mientras avanzas.
13:27Brazos a los lados.
13:29Mientras haces esto, vas a mirar hacia abajo, a tus pies.
13:31Chicos, solo estoy siguiendo a mis amigos de regreso a mi casa.
13:39¿Cómo soy así?
13:43No estoy haciendo nada, solo está bien.
13:45Voy a llamar a mis amigos mañana.
13:47¿Vas a hacer esto?
13:49¿Hacer esta prueba?
13:50Seguro.
13:51Como expliqué, van a ser nueve pasos de talón a punta.
13:55Esto es más difícil que cualquier rutina sincronizada que haya hecho.
13:58¿Hola?
13:59¿Así?
14:00Brazos a los lados.
14:01Así que se va a ver así.
14:02Perdón.
14:02Nunca, nunca he dicho esto.
14:04Así que solo estoy.
14:05¿Es una imitación?
14:05¿Vas a mantener los brazos a los lados así mientras lo haces?
14:08Perfecto.
14:08Bien.
14:09Tus ojos van a estar mirando tus dedos de los pies mientras das cada paso.
14:12Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve.
14:16Bien.
14:16Una vez que llegues a tu noveno paso, como lo demostré, tu pie delantero se va a quedar
14:20plantado y vas a dar una serie de pasos pequeños alrededor, seguido de nueve pasos de talón
14:24a punta de regreso.
14:25Bien.
14:26De nuevo.
14:26Mientras camines, vas a ir contando esos pasos en voz alta, mirando tus dedos de los pies.
14:30Brazos a los lados todo el tiempo.
14:32Así que vas a empezar con tu pie izquierdo en la línea.
14:34Bien.
14:34Pie derecho delante de tu pie izquierdo.
14:37Ustedes, quédense así.
14:38Luego.
14:39Así.
14:40Se van a ver así.
14:41Vamos a empezar, ¿de acuerdo?
14:42Vamos a empezar.
14:43Él te va a decir cuándo debes comenzar.
14:45Solo quiere que...
14:45Perdón, de nada.
14:46Solo quiere que estés en posición.
14:47Básicamente, él te va a decir cuándo empezar.
14:49Está bien.
14:49Voy a pedirte que te pongas en posición y luego voy a decirte que puedes comenzar.
14:53Entiendo, entiendo.
14:53Así que el pie izquierdo en la línea.
14:55Está bien.
14:55El pie derecho delante de tu izquierdo.
14:57Bien.
14:58Te puedes comenzar.
14:59Y luego...
15:00Y luego solo camina.
15:02Lo siento.
15:03Aquí.
15:04¿Listo?
15:04Prepárate.
15:05Izquierda.
15:06Pie derecho al frente.
15:08Vas a mirar hacia abajo.
15:09¿Listo?
15:10Uno, dos.
15:11Bien.
15:12Tres, cuatro.
15:13Así, ¿de acuerdo?
15:14Espera.
15:14Déjame decirte cuándo ir.
15:15Déjame decirte cuándo ir.
15:16Él tiene un momento para empezar.
15:18Perdón.
15:18No, está bien.
15:18No te preocupes.
15:19No.
15:19No lo creo.
15:20Jugando a Simón dice...
15:22Pie derecho delante del izquierdo.
15:23Esta es mi línea.
15:25Perfecto.
15:25La línea imaginaria que haces.
15:27¿Esa es la línea por la que vas a caminar?
15:28¿Y puedes comenzar?
15:31Ese no es un buen paso.
15:32Uh.
15:36Tienes que regresar.
15:38Hace nueve.
15:46Dios.
15:48También retrocede nueve pasos con los pies.
15:50Así, de esta manera.
15:51Sí, de la misma manera.
15:52Esos pasos hacia atrás.
15:53Esos pasos hacia atrás.
15:55Sí.
15:56Sí.
16:00Sí.
16:01Sí.
16:07No es que esté tan borracho como para caerme, ¿verdad?
16:11¿Una prueba más para ti?
16:13Esta se llama la prueba de pararse en una pierna.
16:16Así se llama.
16:17Entonces, con cualquiera de los dos pies, el que tú elijas, vas a levantarlo aproximadamente
16:21seis pulgadas del suelo, manteniendo el pie paralelo al suelo.
16:25Vas a mirar tus dedos del pie contando en voz alta de la siguiente manera.
16:27Mil uno, mil dos, mil tres, mil cuatro, y así sucesivamente, hasta que yo te diga
16:32que te detengas.
16:33Igual que en la otra prueba, vas a mantener los brazos a los lados.
16:36Puedes empezar con los pies juntos si lo prefieres.
16:38Y vas a levantar el pie, que prefieras, izquierdo o derecho, no importa.
16:41Es tu elección.
16:43El pie debe verse así, paralelo al suelo.
16:46Vas a mirar tus dedos del pie y contar en voz alta.
16:48Mil uno, mil dos, mil tres, mil cuatro, y así sucesivamente, hasta que yo te diga
16:53que te detengas.
16:54¿Entiendes eso?
16:55¿Quieres que te lo explique de nuevo?
16:56Dímelo una vez más.
16:57Entendido.
16:58No te preocupes.
16:59No te preocupes por eso.
17:01Queremos asegurarnos de que tiendas todo completamente, ¿de acuerdo?
17:03Sí, por supuesto.
17:04Perfecto.
17:04Perfecto.
17:05Entonces, una prueba de equilibrio.
17:06Párate con los pies juntos y las manos a los lados.
17:09No comiences hasta que te lo indique.
17:11¿Entiendes?
17:12Sí, así exactamente.
17:13Perfecto.
17:14Cuando te lo indique, quiero que levantes una pierna a la que tú elijas.
17:19Perdón, chicos.
17:19Es que yo estoy como...
17:22Así que la pierna que elijas, la vas a levantar aproximadamente 15 centímetros del suelo,
17:26con el pie apuntando hacia afuera, así, paralelo al suelo.
17:29Pasa...
17:30Yo te diré cuándo empezar.
17:31¿Te diré cuándo empezar?
17:32Solo mírame a mí.
17:33Solo como ejemplo.
17:35Bien.
17:35Es así.
17:36La pierna que elijas levantar, elige aproximadamente 15 centímetros del suelo, mientras mantienes
17:42esta posición.
17:43Cuenta en voz alta, mil uno, mil dos, mil tres, y así sucesivamente hasta que te diga
17:47que te detenga.
17:48Perdón, hagas esta prueba.
17:50Perdón, mi corazón está acelerado.
17:51Cuando hagas los pasos, mantén la vista en el pie que tienes levantado.
17:55Cuenta en voz alta diciendo mil uno, mil dos, mil tres.
17:58Mantén los brazos a los lados.
18:00Y si tocan los dedos de los pies, si tu pie toca el suelo, si pierdes el equilibrio o
18:05lo que sea, solo vuelve a levantarlo.
18:06¿De acuerdo?
18:07De acuerdo.
18:08Así que si pierdes el equilibrio, bajas, vas a volver a levantarlo.
18:11Oye, pausa un segundo.
18:13Solo como comentario, ¿de acuerdo?
18:15O sea, sí, él está afectado.
18:17Lo entiendo.
18:19Pero estas instrucciones, la forma en que las está leyendo y explicando.
18:24Sé que está siguiendo exactamente el manual porque literalmente lo está leyendo.
18:30Pero no está 100% claro.
18:32Es plena noche.
18:35Sabes, es plena noche y estamos al lado de la carretera.
18:39Por eso muchos abogados defensores atacan estas pruebas y dicen que no prueban nada.
18:45Y ha habido estudios donde los oficiales han dicho que alguien está bajo los efectos.
18:49Han hecho la prueba química y luego resulta que no están bajo los efectos.
18:53Así que no es una prueba definitiva de ninguna manera.
18:56Pero donde estamos hoy con los videos reales es que un juez o un jurado serán quienes decidan si esa
19:01persona está bajo los efectos o no, sin importar lo que el oficial pensara en ese momento.
19:08Quiero hablarte del 3 de mayo de 1980.
19:13El sol se está poniendo.
19:14Es el atardecer.
19:15Y hay una niña de 13 años llamada Carrie.
19:18Carrie Leitner.
19:20Que va a ir a una feria de la iglesia.
19:23Nadie la va a dejar porque está a poca distancia.
19:26Así que va a caminar de su casa a la feria.
19:30Un simple paseo al atardecer va a tener un día, una noche de diversión, como cualquier niña de 13 años
19:38querría ser.
19:39Y ella va caminando por la calle.
19:41Y mientras ella va caminando por la calle, hay un hombre detrás del volante de su auto.
19:47El nombre de este hombre es Clarence Bush.
19:50No tiene licencia de conducir.
19:53Y no tiene licencia porque se la han suspendido y quitado porque ha estado conduciendo bajo los efectos del alcohol
20:01más de una vez.
20:03Le suspendieron la licencia y no debía estar al volán.
20:08Y mientras va conduciendo por la calle, Carrie va caminando frente a él.
20:14Y mientras va conduciendo ese vehículo, como que se desvía del carril.
20:20Y mientras se desvía, una vez atropella a la pequeña Carrie.
20:29Su cuerpo sale despedido unos 38 metros.
20:35Y ella muere al costado del camino.
20:38Ahora, el hombre que iba al volante de ese auto.
20:42Él no se detuvo, no salió, ni pidió ayuda.
20:45En ese entonces no había teléfonos celulares, así que no podía llamar desde ahí.
20:48Tenía que buscar a un vecino o alguien para que llamara a la policía.
20:51Pero él no hace nada de eso.
20:53Él se va manejando.
20:57Y deja a esta niña pequeña para que muera en la carretera.
21:02Ahora, ese hombre Clarence Bush, mientras conducía por la calle, una vez más, estaba bajo los efectos del alcohol.
21:10Así que este es un caso fácil para que la policía y los investigadores averigüen qué pasó y quién es
21:15responsable.
21:16Y eso es exactamente lo que hicieron.
21:18Arrestaron a Clarence Bush y lo procesaron.
21:25Pero aquí está un tipo que tiene antecedentes de conducir bajo los efectos del alcohol más de una vez.
21:31Tenía la licencia suspendida por otro DUI.
21:38Pero esta vez atropella y mata a una niña pequeña.
21:41Y su sentencia es mínima.
21:44Menos de dos años.
21:46Ya está libre.
21:47Y cuando salga, ¿sabes qué le devuelven?
21:49Su licencia de conducir.
21:54Ahora, quiero hablarles sobre la madre de Carrie, Candy, Candy Leitner.
22:01Una pérdida increíble.
22:03Un dolor desgarrador.
22:05Tener que enterrar a un hijo podría destruir a cualquier padre.
22:10Pero luego, al ver el sistema de justicia y lo que le hicieron a ella y a su familia,
22:17donde el hombre era tan predecible lo que iba a pasar, pero no pasó nada.
22:23Una pequeña y corta sentencia de cárcel luego sale libre.
22:27Y vuelve a estar detrás del volante.
22:31Entonces, ¿qué hace Candy?
22:32Candy se enojó.
22:34¡Se enojó mucho!
22:37Y ella fundó la organización conocida como Mothers Against Drunk Drivers.
22:42MAD.
22:44Y desde ese momento, manejar ebrio, conducir bajo los efectos del alcohol
22:50o de cualquier otra sustancia, ha cambiado completamente en nuestro país.
22:56La percepción, la forma en que tratamos a los infractores
22:59y la manera en que se les trata en nuestro sistema de justicia.
23:04Porque si retrocedes años atrás, antes de todo esto,
23:07y alguien estaba ebrio, la policía lo detenía.
23:10A veces le daban un aventón a su casa solo para asegurarse de que llegara bien.
23:15¡Se consideraba un delito sin víctimas!
23:19Sí, no es gran cosa. Tomó unas copas de más.
23:22Solo llevémoslo a casa sano y salvo esta noche y se le pasará durmiendo.
23:26Eso ya no pasa. Ya no le pasa a nadie.
23:30Y no puede pasar.
23:33Porque si piensas en lo que le pasó a la pequeña Carrie,
23:38podría pasarle a cualquiera cuando alguien maneja y bebe.
23:45No sabes si vas a tener un accidente, pero sabemos que la probabilidad es mucho, mucho mayor.
23:53Y el nivel de carnicería como resultado nos ha hecho mirar eso y decir
23:58¡No! ¡Ya no más!
24:01Ya no vamos a hacer eso.
24:02Ya no vamos a darle solo un castigo leve.
24:04Ya no vamos a llevarlos a casa.
24:06Así que ahora cuando te detienen, ya sabemos cómo es.
24:09¿Verdad?
24:10Hemos visto muchos de estos videos.
24:12Y la policía hacen la prueba de sobriedad.
24:15¿Verdad?
24:15Primero, te detendrán.
24:17Él los hablarán contigo.
24:18Ya sabes, si notan algo en tu forma de hablar, si arrastras las palabras,
24:23si tus ojos están vidriosos, si no puedes pensar bien el olor a alcohol.
24:28Todo eso les da la capacidad de sacarte de auto y hacerte pruebas
24:32para ver al lado de la carretera si desde su perspectiva no estás en condiciones de conducir.
24:39Y vemos estas pruebas de sobriedad donde tienes que, ya sabes, caminar en línea recta,
24:44pararte en una pierna.
24:47Y los oficiales entonces tienen que hacer las observaciones
24:49y tomar una determinación basada en eso.
24:53Si estás bajo los efectos del alcohol o de alguna sustancia.
24:57O si creen que lo estás.
24:59Ahora, las observaciones que hacen
25:02no son una prueba 100% infalible de que alguien está bajo los efectos del alcohol.
25:10Pero es evidencia que se puede presentar en la sala del tribunal.
25:16Los oficiales pueden subir al estrado y decir,
25:18sí, arrastraba las palabras, caminaba así.
25:20Y luego, y hoy en día, ¿verdad?
25:22Puedes ver el video muchas veces de acusado realizando esta prueba de sobriedad.
25:28Y luego el juez o el jurado pueden decidir por sí mismos
25:32si eso es suficiente evidencia
25:34para probar que alguien está bajo los efectos del alcohol.
25:37Ahora, también están las pruebas químicas,
25:39una prueba de sangre, una prueba de alcoholemia.
25:43Se usan de manera diferente en distintas jurisdicciones.
25:47Eso es una prueba mucho más definitiva
25:49de cuál es tu nivel real de alcohol en la sangre.
25:52Sabes, otra cosa que Candy pudo hacer
25:54fue lograr que muchas jurisdicciones
25:56bajaran ese límite de alcohol en la sangre.
25:59Así que solía ser punto uno.
26:01Ahora es punto ocho.
26:02Punto ocho.
26:03Estás per se con E por encima del límite
26:06y básicamente no tienes defensa
26:08a menos que haya habido algo mal con la prueba que se hizo
26:11o que no tuvieran causa probable para detenerte en primer lugar.
26:15Pero es raro que un juez te deje libre
26:17si tu nivel de alcohol en la sangre está por encima de 0.08
26:20en uno de esos casos.
26:24Así que esa noche escuchaste a Justin Timberlake
26:25explicarle al oficial que estaba siguiendo a unos amigos a casa.
26:29Bueno, uno de los amigos está ahí
26:30y la policía habla con el amigo.
26:31Veamos qué sucede aquí.
26:36Hola, ¿estás con...?
26:38Sí, Justin.
26:39Ok, perfecto.
26:40Sí, solo estamos haciéndole unas pruebas.
26:42¿De acuerdo?
26:43Ayúdanos.
26:44¿Qué pasa?
26:44Ayuda.
26:45¿Necesitas ayuda?
26:46No, hombre, solo estoy bromeando.
26:48Ok, solo.
26:49Estamos haciéndole un par de pruebas más.
26:50Necesito que te quedes aquí para que no interfieras con ellos.
26:52¿De acuerdo?
26:53Todo bien.
26:53Sí, solo tuvimos que hacerle un par de pruebas
26:55para asegurarnos de que está bien para conducir.
26:57Eso es todo.
26:57No, podemos hacer que alguien más lo conduzca.
27:00Correcto, entendido.
27:06Podemos hacer que alguien lo lleve.
27:08Alguien debió llevarlo desde el principio.
27:11Por aquí.
27:12Ay, ay, ay.
27:13Mil, dos.
27:15Mil.
27:17Tres mil, cuatro mil, cinco mil.
27:21Todo está bien.
27:26En realidad, eso no es tan fácil.
27:28Estos son como...
27:30Estos son como...
27:31Pruebas realmente difíciles.
27:33Estoy de acuerdo.
27:34Lo último será tu prueba preliminar de aliento.
27:36Esto solo me indica en qué nivel estás.
27:38Y si estás por debajo del límite,
27:40puedes irte.
27:42Por favor, tal vez alguien más pueda manejar
27:44porque la persona, como tu papá o mamá,
27:47está intoxicada.
27:48Está bien.
27:49Solo dame un segundo.
27:50Voy a tomar eso.
27:52¿Verdad?
27:58Rápido.
27:59Sí, señor.
28:03El momento es ahora.
28:04El momento es ahora.
28:06El momento es ahora.
28:08La hora actual es...
28:09La hora actual es...
28:13Sí, si pudiera quedarse al frente del auto.
28:15De acuerdo.
28:16Gracias.
28:16Se lo agradezco.
28:17La hora de la detención fue a la 0020.
28:19La hora actual es 0035.
28:21Bien.
28:22Vea.
28:24Usted, hola.
28:29Para usted, señor.
28:55No, no, no.
29:04Vamos a hacerlo.
29:06Tenemos que asegurarnos de que su amigo aquí esté bien para conducir.
29:11¿Puedo intentarlo?
29:13Bueno, él ya estaba operando el vehículo,
29:15así que necesitamos asegurarnos de que está bien,
29:18que no estaba operando el vehículo bajo ningún tipo de alteración.
29:21¿Entendido?
29:21Eso es todo.
29:22Si él está bien...
29:23¿Puedo cargar mi teléfono?
29:25Está bien.
29:26Sí, puedes entrar al vehículo.
29:27Está bien.
29:28No hay problema.
29:29¿Soy lento?
29:30Sí.
29:30¿Cómo se llama?
29:31Está bien.
29:35No, no, date la vuelta.
29:43¿Por favor?
29:44Está bien.
29:45Te sacaré de inmediato.
29:51Centro 9713219.
29:53Está bien.
29:54Hay un...
29:54¿Tienes otra forma de llegar a casa?
29:56¿Puedo manejar?
29:57¿Has estado bebiendo?
29:58¿Has estado bebiendo eso?
29:59Solo tomé como una copa de vino.
30:01¿Está bien?
30:02¿Está bien?
30:02¿No hay problema?
30:04Esto es...
30:05¿Cómo se es?
30:05¿Cómo están ustedes relacionados?
30:07Amigos.
30:08Obviamente.
30:08Está bien.
30:09Si él está de acuerdo con que manejes el auto, pero no te ves bien para mí.
30:13No, pero no me veo raro.
30:14Tú te ves raro.
30:15Está bien.
30:15Y está como...
30:16Espera, no vengo del auto.
30:17Hola.
30:17Estás viendo la parte delantera del auto.
30:19Hola.
30:19Entonces, ahora estás bien.
30:21Así que, en este punto, sé que mi cabello se ve horrible aquí, pero normalmente me veo bien.
30:26Así que, en este punto, él viene con nosotros.
30:28No, no es cierto.
30:29Sí, lo es.
30:30Number, puede ser.
30:31Lo están arrestando por...
30:32Detente.
30:33D-O-S, no puede ser.
30:35No lo digas.
30:35Sí, él regresa con nosotros.
30:38Está bien.
30:38Así que parece que estás bien para conducir.
30:40Bien, no veo nada.
30:41Tus ojos se ven perfectamente bien.
30:42Tuesday habla, no está arrastrada.
30:45Timberlake, ¿verdad?
30:46¿Ahora?
30:47¿Detente?
30:48Sí.
30:49Sí.
30:49Él estaba conduciendo, Evrio, no lo estaba.
30:51Él falló todas y cada una de las pruebas con los muchachos.
30:53Así que, en este punto, escucha, esto es un asunto privado entre nosotros y él, ¿de acuerdo?
30:57No puedo hablar mucho al respecto.
30:58De acuerdo, de acuerdo.
31:00Él no lo está.
31:00Él viene con nosotros esta noche.
31:02Espera, dime a dónde.
31:03A la estación de policía.
31:04¿Cuál?
31:04¿Saque?
31:05Sí.
31:05En la calle principal, 70 Division Street, 70...
31:0770 sí.
31:08Está bien.
31:09Entonces, ¿debo ir ahora?
31:09No, hombre, debes ir a casa.
31:11Él va a estar con nosotros toda la noche.
31:14Toda la noche no lo soltaremos hasta que el juez lo vea en la mañana.
31:18No puede ser.
31:20Sí.
31:20Así es como funciona esto.
31:22Está bien.
31:22Entonces, yo no lo haría.
31:24Así que, a menos que quieras sentarte en la sala de espera de la policía durante las
31:27próximas nueve o diez horas...
31:30...o la cual no te recomiendo que hagas.
31:31Te recomendaría que tome su auto si él está de acuerdo.
31:33Tenemos que confirmarlo con él primero.
31:35Bien, vamos a hablar con él.
31:37Bueno, ¿cuál es tu nombre?
31:38Este, este.
31:39Está bien, déjame preguntarle.
31:40Tengo que hacerlo en este punto.
31:41Tú, eh...
31:42Está bien, no, sin ofender, pero tengo que hacerlo.
31:44Es solo protocolo.
31:45¿De acuerdo?
31:45Voy a ver si ella puede llevarse el auto.
31:48Es fascinante que ella no se diera cuenta de que lo iban a arrestar.
31:51Y tenían a alguien que pudo haberlo llevado.
31:54Así debió haber sido desde el principio.
31:57¿Está bien que Speu maneje tu auto a casa?
32:00¿Te importa si ella se lleva tu vehículo esta noche?
32:03¿Estás de acuerdo con eso?
32:04¿Está bien?
32:06Bien, en esta South Dakota, la amiga otra vez está hablando.
32:10Y tiene algunas líneas realmente interesantes.
32:13Échale un vistazo.
32:15¿Qué pasó?
32:17Yo los detuve basándome en observaciones.
32:19¿Qué estaba haciendo?
32:20Dime qué pasó.
32:21No pudo mantener su carril, pero no voy a continuar.
32:24Vamos a traerlo de vuelta, ¿de acuerdo?
32:26Esto es un asunto privado entre nosotros y él.
32:29No quiero decir que no te concierne porque no quiero ser grosero.
32:31Sin embargo, es un asunto entre nosotros y él.
32:32¿Hablar con él ahora?
32:33No, ya no.
32:34No, ahora está bajo nuestra custodia.
32:36Está bien.
32:36Entonces él dijo, acabo de hablar con él.
32:38Vas a llevarte el auto a casa.
32:38Está bien.
32:39No muestra ningún signo de intoxicación.
32:41No tienes el habla arrastrada.
32:42Tus ojos están bien.
32:43Está bien.
32:44Así que vas a llevarte el auto, ¿de acuerdo?
32:45Si quieres, él puede, él puede.
32:47Él podrá hacer una llamada telefónica.
32:49Puede contactar a quien necesite.
32:50Ya sea abogados, familia o quien sea, ¿de acuerdo?
32:53Él puede contactarte si quiere, sabes, y así lo decide.
32:56Así que puedes llevarte su auto.
32:57No sé a dónde ibas, pero siéntete libre de llevártelo.
32:59Y si quieres, si alguien quiere recogerlo.
33:00Te daré su teléfono.
33:02¿Su teléfono está en el auto?
33:03Sí, está bien, sí, está bien.
33:05Pero tú se lo darás.
33:06Bueno, sí, por supuesto.
33:10Irá a nuestra sección de pertenencias con él y luego...
33:12No, no, será cuando él...
33:14No mientras esté bajo custodia.
33:15Nombre recibirá cuando sea liberado, sí.
33:17Así que puedes llamar a alguien cuando...
33:18Cuando salga de custodia.
33:21Pero permanecerá en mi posesión.
33:22Pero debo preguntarle si lo quiere o si quiere que yo lo guarde.
33:25No puedes hablar con él.
33:26Tiene que haber un momento para hablar.
33:28Nombre, Nombre, por favor, ayúdame.
33:30Ya, no...
33:31Espera, ¿está bien?
33:32Espera, ¿puedo?
33:33Este es el registro del vehículo.
33:34Solo para asegurarnos de que se quede con el vehículo, ¿de acuerdo?
33:37Tengo su teléfono.
33:38Sí, ajá.
33:38Pueden hacerme un favor, por favor, porque amaban bye, bye, bye.
33:42O como sexy back, háganme un favor.
33:44Déjenme preguntarle si quiere que le dé su teléfono.
33:47Sí, esto es una locura.
33:49Así que no va a ser algo largo.
33:50Te dejaré acercarte un momento, por favor.
33:52Está bien, está bien.
33:53Te dejaré acercarte, pero es solo un minuto, ¿de acuerdo?
33:56Él está haciendo su mejor esfuerzo.
33:59Mira, ya estamos en el punto de no retorno aquí.
34:01Él está esposado en el asiento trasero.
34:06Por aquí.
34:07¿Dónde?
34:07Está bien, solo estoy bajando.
34:09Sí, solo un momento.
34:10Él está bajando la ventana, ¿de acuerdo?
34:11Solo hazme un favor.
34:12Hablaremos aquí mismo, ¿de acuerdo?
34:14Vao, por cierto, todos están siendo muy educados.
34:17Me gusta verlo.
34:17Esto es una maldita locura.
34:20Tengo tu teléfono.
34:21¿Lo quieres?
34:22¿Te lo van a quitar cuando entres?
34:23¿O quieres que me lo quede yo?
34:25Te lo daremos cuando salgas.
34:27¿Lo quieres en tu posesión o en tu bolsillo?
34:29¿A quién debo llamar?
34:30¿Qué hago?
34:30Dime rápido qué hacer.
34:32Ni siquiera sé.
34:33Yo no sé.
34:35¿Quién es tu abogada?
34:37Dime el nombre de tu abogada.
34:39Eso es todo lo que necesito saber.
34:40¿Se le permitirá llamarlo eventualmente?
34:42¿De acuerdo?
34:42Por ahora, señor Timberlake,
34:44solo díganos si quiere que tengamos su teléfono o no.
34:46No te van a dejar salir.
34:47Hice todo.
34:48No te van a dejar salir.
34:49Yo decía, déjenme salir.
34:52Chicos, vamos.
34:53Number.
34:54¡Solo déjenme manejar el barco!
34:55Señor Timberlake, ¿quiere que guardemos su teléfono o no?
34:58Maneje, sí.
34:59No, estamos en 1978.
35:01Señor Timberlake, ¿sí o no?
35:03¿Puedes dejar el teléfono ahí?
35:03Puede quedarse con el teléfono.
35:05Está bien, vamos.
35:05Por favor, aléjese.
35:06Déjame preguntarte, ¿por qué me estás arrestando?
35:09¿Estás poniendo tensión?
35:11Ahí está.
35:12Está bien.
35:13Entonces, te vas a llevar su auto a casa, ¿de acuerdo?
35:15Por supuesto.
35:16Quédate con el teléfono.
35:17Le permitiremos hacer una llamada telefónica desde nuestras líneas más tarde esta noche,
35:21¿de acuerdo?
35:21Y también cuando lo liberemos, ¿de acuerdo?
35:23Gracias por tu cooperación.
35:24Hola.
35:24Hola.
35:29Oye, ella lo está intentando.
35:31Ella lo intentó.
35:3232 ubicación en la milla 107 segundos en la unidad 145 kilometraje inicial, 17,785.
35:40Muy bien, nos vemos luego.
35:44Hay demasiada responsabilidad para la policía.
35:46Ellos no son, ya sabes.
35:48Todo cambió.
35:49Como dije, todo cambió.
35:51Después de que madres contra conductores ebrios tomaron una postura y crearon conciencia.
35:55Ahora, la policía ya no te deja simplemente irte a casa.
35:59Incluso si eres Justin Timberlake.
36:03Ahora, Justin Timberlake en la estación de policía.
36:06Veamos ese video.
36:10Bien, entonces mi compañero aquí, no sé los detalles, obviamente.
36:13Yo no fui quien te detuvo.
36:14Mi compañero aquí te observó alguna infracción de tránsito, realizó una parada de tránsito,
36:19creyó que estabas bajo algún tipo de influencia.
36:22Te hizo una serie de pruebas rutinarias, ¿verdad?
36:24Pruebas de sobriedad en campo, ¿de acuerdo?
36:26Tuviste un mal desempeño en esas pruebas, ¿de acuerdo?
36:30Basado en sus observaciones.
36:33Estás en estado de ebriedad.
36:34De acuerdo.
36:35Entonces estabas bajo arresto por conducir en estado de ebriedad.
36:39¿De acuerdo?
36:40De acuerdo.
36:41De acuerdo.
36:42Genial.
36:42Todo lo que te estamos pidiendo es si entiendes lo que se te acaba de leer.
36:46Sí, te escucho.
36:47Perfecto.
36:47Y lo que voy a hacer es que voy a volver a leer esto otra vez.
36:50Vamos a revisar el resto, pero en este punto tú...
36:53En este punto, dices tus iniciales.
36:55Si no quieres ponerlas, no estás obligado.
36:57Sabes, no pueden obligarte.
36:59Y luego leeré, leeré, voy a leer el resto.
37:02¿De acuerdo?
37:03¿Vas a poner tus iniciales o no?
37:05Number.
37:05¿Sala?
37:06Aquí está bien.
37:06Number, yo leeré el resto.
37:08¿Qué es eso?
37:12Ahora, ¿consciente o se niega a la prueba química?
37:16No, no voy a hacer la prueba química.
37:19O sea...
37:20Chicos, no quiero causar problemas.
37:22O sea...
37:25¿Entiendo?
37:27Creemos que estás bajo los efectos del alcohol.
37:31De acuerdo.
37:31Conduciendo un vehículo motorizado, ¿verdad?
37:33Está bien, pero no quiero hacer daño.
37:35No, dije que lo hicieras, ¿verdad?
37:37Todos cometen uno o dos errores en su vida, ¿verdad?
37:40Tomaste demasiado...
37:41Condujiste el auto, ¿verdad?
37:43¿Está bien?
37:44Como sí, ya sabes.
37:47No, estoy aquí para juzgarlo.
37:49Solo estamos haciendo nuestro trabajo hoy.
37:51Sí, señor.
37:53Tengo tu comprensión, por cierto.
37:55Agradezco que estés haciendo eso.
37:57Lo aprecio.
37:58Gracias.
37:58Mucho agradecimiento a la comisaría esta noche.
38:01¿Qué infracción de tránsito cometí?
38:06Sí, observe.
38:07Solo para tenerlo en cuenta en el futuro.
38:10Observé que no te detuviste completamente en la señal de alto.
38:13Y luego, mientras conducías, no te mantuviste a la derecha en varias ocasiones.
38:17Así que estás...
38:18Espera, espera.
38:19Empieza de nuevo.
38:20Perdón.
38:21Entonces...
38:21Una vez más.
38:22No te detuviste en la señal de alto.
38:24Y luego, mientras conducías el vehículo, no te mantuviste en el lado derecho de la carretera.
38:29Y continuamente te saliste y te desviaste hacia la izquierda de la carretera.
38:34Está bien, bueno. Solo estaba siguiendo a mis amigos.
38:37Está bien.
38:38Sí, entiendo, pero estamos donde estamos ahora.
38:40¿De acuerdo?
38:41Ustedes me tratan como si fuera un criminal.
38:47No quiero decir eso porque...
38:48O sea, podríamos ser arrestados, así que por el señor DWB.
38:53No me gusta ponerle apodos a la gente, señor Timberlake, pero esa es la situación en la que estamos, desafortunadamente.
38:59¿De acuerdo?
39:00Estoy haciendo mi mejor esfuerzo para tratarlo como a cualquier otra persona.
39:04¿De acuerdo?
39:04De verdad, y agradezco su cooperación.
39:06Sí, hombre.
39:08La mayoría de las personas, muchas personas no cooperan así, así que eso cuenta mucho para mí.
39:12Lo aprecio.
39:13Oye.
39:14¿Puedo hacerte una pregunta?
39:16Sí, con gusto. Respondo cualquier cosa.
39:18¿Es este un proceso normal?
39:20Sí, sí. Todo es bastante estándar.
39:22Nada fuera de lo común.
39:24Hacemos esto con todos los que son arrestados por conducir bajo la influencia del alcohol.
39:32¿Hay algo en específico de esto que te preocupe o no?
39:36No, no. Solo me preguntaba como... ¿De verdad es posar a la gente?
39:40¿Y sí?
39:42Sí. O sea, si estás bajo nuestra custodia, tenemos que asegurarnos de que las personas que tenemos aquí no se
39:47vayan.
39:48¿Sabes? No puedes irte así nada más. Tenemos un proceso que seguir con ellos.
39:51O sea, seguro, ellos están seguros, cosas así.
39:55Es solo un protocolo estándar.
40:20No puedes saber si eso fue un poco de sarcasmo al final.
40:29¿Por qué? Solo estoy bromeando.
40:35Solo estoy bromeando, amigo.
40:39Así que te van a detener durante la noche y luego en la mañana es la audiencia de imputación.
40:44Entonces en la mañana, normalmente como a las 9.30...
40:47¿Te detienen todas?
40:47...la noche.
40:48Puede que no sea en esta, podrías estar en la otra.
40:50Y ahí sí tienen cobijas para ti.
40:52Eso sí que sorprende, hermano.
40:53Y de nuevo, como te dije, puedes hacer una llamada si quieres a tu abogado y cosas así.
40:57Te permite llamar ahora mismo si lo deseas.
40:59¿O puedes llamar después?
41:00Sí. En cualquier momento que quieras hacer una llamada, avísanos.
41:03Sí.
41:05Muy bien. Al final del día, creo que él tenía la leve impresión, junto con sus amigos,
41:11que tal vez esto era como en 1978 y podías conseguir un aventón a casa si eres Justin Timberlake.
41:18No funciona así para nadie.
41:20Hay demasiada responsabilidad para la policía y todos los demás involucrados en el sistema.
41:24La policía lo deja ir a casa y luego él vuelve a subirse al auto y mata a alguien.
41:28¿Cuál es el titular?
41:29Se trata de que la policía lo dejó ir.
41:32Así que no te vas a librar de esto.
41:34Pero lo que fue bueno ver y por qué, me sorprende que hayan luchado tanto para evitar que viéramos el
41:39video.
41:40Creo que Justin Timberlake, en su mayor parte, parase un conductor ebrio, bien educado.
41:49Y dadas las circunstancias, creo que eso es lo mejor que vas a poder hacer.
41:55Soy Vinny Politán. Muchas gracias por vernos.
41:58Nos vemos la próxima vez y como siempre, por favor, no olvides abrazar a los niños.
Comentarios