00:07Et c'est Elisabeth Short.
00:10Ne me quitte pas, Richard. Dis-moi que tu m'aimes.
00:13Mademoiselle Short, c'est une scène très triste.
00:16Vous pensez que vous êtes capable de jouer la tristesse ?
00:21Oui, je peux le faire.
00:24Elle s'appelait Elisabeth Short.
00:27Elle était jeune et belle.
00:30Bien décidée à devenir célèbre.
00:32Destinée à l'être atrocement.
00:38Écoutez-moi bien.
00:39Aucun journaliste ne doit voir le corps.
00:45La victime a été coupée en deux.
00:47Elle a été vidée de tous ses organes et de son sang.
00:50Et sa bouche a été ouverte d'une oreille à l'autre.
00:56Ce fut le meurtre le plus célèbre de l'histoire de la Californie.
01:00Pour le public, c'était un meurtre à sensation.
01:03Nous allons arrêter ce tuer.
01:06Pour nous, ça devenait une obsession.
01:10Fais quelque chose, il est comme ça depuis hier soir.
01:16Des coulisses du pouvoir.
01:19Qu'est-ce que je dois faire pour que mon nom n'apparaisse pas ?
01:21A la flicaille du caniveau.
01:24Elle ressemble à la morte.
01:25Tu es complètement fou.
01:26Chaque vie impliquée était anéantie.
01:30J'ai fait l'amour avec Elisabeth une fois.
01:32Je voulais voir comment c'était de le faire avec une fille qui me ressemblait autant.
01:44J'ai peur.
01:57Rien ne reste enterré à tout jamais.
02:00Rien.
02:05Dis-moi que tu m'aimes.
02:07Dis-moi que tu me trouves belle.
02:12Sous-titrage Société Radio-Canada
02:16Merci.
