#traicionsecreta #seriesturcas #novelasturcas #dramaturco #drama #seriresturcasenespañol
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:05Mamá
00:05Dime
00:06Necesito hablar
00:07¿Qué ocurre? ¿Sucede algo malo?
00:09No, ¿podrías calmarte un poco?
00:11Creo que tus nervios están muy delicados
00:14¿Te encuentras bien?
00:15Estoy bien, pero solo estoy alerta
00:18¿Qué es lo que querías decirme?
00:20Por que mando un mensaje de texto
00:22¿Quieres que te lo diga?
00:24Ven a nuestra casa y elige una habitación
00:28¿Eso quiere decir que
00:30Ella y tu papá compraron la casa?
00:33Seguramente lo hicieron
00:34¿Por qué de otra manera no habría dicho eso?
00:38No puedo creerlo
00:40Mamá, ¿estás bien?
00:41Estoy bien, tranquila
00:42Creo que mi nivel de glucosa disminuyó
00:44Porque no desayuné
00:47Maldito
00:51Gracias
00:52Toma un poco
01:00¿Ya te sientes mejor?
01:01Estoy bien, no te preocupes
01:02Solo que mis nervios están un poco alterados
01:06¿Podríamos conversar?
01:07Sí, mi amor, te escucho
01:09Honestamente
01:10Estoy muy sorprendida por todo lo ocurrido
01:13Incluso me siento hasta ridícula, de verdad
01:14Voy a tener un hermano
01:16Pero no estoy feliz por la noticia
01:18Sé que no es fácil
01:19Pero tienes que aprender a aceptar
01:21Lo que pasa en la vida de tu padre
01:23Quiero saber
01:24¿Cómo toda esta situación le va a afectar a mi hermano Ayaz?
01:28Yo sé que va a ser un gran golpe para él
01:29¿Por qué nadie piensa en eso?
01:32Hija
01:34Necesito un poco de tiempo
01:35Primero tengo que asimilar bien la situación
01:37Para que podamos hablar sobre ella
01:39Y pensar en qué es lo que haremos
01:40¿Está bien?
01:41No podemos precipitarnos
01:42Y sobre todo debemos pensar en el bienestar de Ayaz
01:45¿De acuerdo?
01:45Porque en este preciso momento no sabría cómo explicarle
01:48Está bien
01:49No hay que apresurarnos
01:51Burku quiere que vaya
01:52Y Ayaz todavía no regresa de la escuela
01:56Así que voy a ir
01:57¿Tú sabes a dónde planean mudarse?
02:06Rápido mi amor
02:12Burku dime algo
02:13Es una broma
02:14Arzu vive cerca
02:15Elegiste una casa prohibida
02:16De ninguna manera nos mudaremos aquí
02:18Amor no es necesario que exageres
02:20Esta era la única casa en venta
02:22Y no iba a decir que no
02:23Solo porque viviríamos cerca de Arzu
02:24En serio
02:25Creo que no te das cuenta
02:26De la magnitud de esta situación
02:28No imposible
02:29No vamos a mudarnos a esta casa
02:30Oye
02:31Mira el lado bueno
02:32Porque
02:33Nilaya ya se estarán cerca
02:34Para ver a su hermano cuando quieran
02:37Anda sí
02:39Cómprala
02:40Por favor
03:04¿Es una broma o qué?
03:07¿En serio esta es la casa que comprarán?
03:08Yo ya le dije que no pero
03:10¿No crees que es genial?
03:12Tú y yo aquí cerca
03:13¿Dijiste genial?
03:15Es obvio que no estoy de acuerdo con esto
03:17Papá
03:17¿Tú accediste a comprarla?
03:20Papá
03:20Mira
03:21¿No crees que es muy hipócrita
03:23Mudarte al lado de la casa
03:24Donde vive tu ex esposa?
03:25Qué bueno que no elegiste el piso de arriba
03:27¿Por qué haces esto eh?
03:29A ver escúchame
03:30No había otra casa en venta en el vecindario
03:32Además
03:33Lo que nosotros hagamos
03:35No tiene que importarle a tu madre
03:37No menciones a mi madre
03:38¿Quieres?
03:39No
03:40Estoy de acuerdo con que ustedes se muden a esta casa
03:43Hija
03:43Por favor trata de calmarte
03:44No vale la pena
03:46Entiendo
03:47Que
03:47A tu madre no le agrade la idea
03:49De que ahora vivamos tan cerca de ustedes
03:51Pero ella es una mujer fuerte
03:53Y este tipo de cosas no le afectarán
03:56Nilay nena
03:59Mira no quiero que te molestes conmigo por tonterías
04:02Nuestra relación está más fuerte que nunca
04:05Y tu hermano viene en camino
04:14Hola que tal
04:14Ya estoy aquí
04:15Pelín amiga
04:16Qué bueno que viniste
04:20Ese buen gusto como me encanta
04:22Gracias Burko
04:23Trajiste a tu hija Nilay
04:24Sabes que no soy su hija Pelín
04:26Pues ella es tu madrastra
04:28Porque tú lo dices
04:31Bienvenida
04:31Muy amable
04:32Vamos adentro
04:33Tú y yo tenemos que conversar
04:39No tenías que haberte molestado Nela
04:41Te lo agradezco mucho
04:53No
04:55La manera no es esta
04:59Tengo que enfrentar la situación
05:01No
05:02No
05:03No
05:03No
05:04No
05:05No
05:07No
05:08No
05:14You
05:15No
05:19No
05:20No
05:21No
05:33Espero que te guste.
05:36Belin, te estás fumeando. Tengo que decirte la verdad.
05:38Me encanta.
05:39¿Qué ocurre?
05:41Cuando lo necesites, estaré cerca de ti. No lo olvides.
05:43Las amigas estamos para eso.
05:47Belin, gracias.
05:48Es un placer.
05:49A mí me encanta.
05:50El miedo.
05:53Solo las personas con clase tienen uno.
05:55Ahora yo te lo tengo.
05:57Tanto la doctora Oya como la señora Arzu sufrieron fuertes y grandes heridas.
06:01Pero en cambio, Burku y Merve fueron las campeonas y ganaron.
06:04Y bueno, ya saben lo que hizo Belin.
06:05Sí, claro. ¿Y qué más?
06:07Esperaba que lo preguntara.
06:08Porque ahora todo cambiaba de dirección.
06:11Tanto la doctora Oya como la señora Arzu.
06:15Nunca más serían conocidas como las pacíficas.
06:19Nunca más.
06:20Nunca más.
06:54Perfecto.
06:56Genial.
07:10Perfecto.
07:11Bien.
07:15¿Y esto?
07:19No puede ser eso.
07:22En fin.
07:45¿Qué pasó, Omar?
07:46Como sabes, la administración del club ha cambiado.
07:49El señor Edith está a cago y esta noche habrá una fiesta por eso.
07:52¿Y?
07:52Vamos a estar invitados seguramente.
07:54¿Quieres que vayamos juntos?
07:56Claro que sí.
07:57Será una buena oportunidad para que socialicemos con los nuevos vecinos.
08:01Sí, a mí también me invitaron.
08:04¿Y vas a ir, verdad?
08:05Ay, Burku, tanto entusiasmo no es correcto.
08:08Solo demuestras que no tienes nivel, nena.
08:16Infeliz.
08:16Ya decidí que no voy a ir a esa tonta fiesta del club.
08:19Estoy muy ocupada.
08:20¡Hola, Arzu!
08:21Ay, no puede ser.
08:22¿Cómo has estado, nena?
08:24Genial.
08:24Todo lo que leí en la revista es increíble.
08:26No puedo esperar para contártelo, amiga.
08:28¿Ah, sí?
08:28Mejor no lo hagas.
08:29Seguramente no lo sabes, así que yo te lo contaré, Arzu.
08:32No, no es necesario que lo hagas, amiga.
08:33Ah, claro que voy a hacerlo, pero necesitamos un café.
08:37Claro, pasa adelante con confianza.
08:39Ay, pues, ¿qué crees?
08:40Tengo toda la información.
08:42Ah, genial.
08:42Estoy ansiosa por contártela.
08:43De verdad, no puedo creerlo.
08:44Será mejor que lo creas, amiga, créeme.
08:46En primer lugar, Serjan está durmiendo en un hotel.
08:49¿Lo puedes creer?
08:49La separación de su matrimonio es algo muy importante.
08:52Aunque en este caso, aunque no lo creas, sucedió algo mucho peor.
08:55Ay, fue terrible.
08:56Intentaron robar en casa de Merve.
08:57Lo peor de todo es que Merve se lastimó el pie y ni siquiera puede caminar.
09:02Sí, lo que dices es cierto.
09:05Serjan no tendría por qué estar allá.
09:07Ay, toda la situación es confusa, pero yo creo que Serjan abandonó la casa antes.
09:11Y se lastimó de otra forma.
09:14Ah, dijiste que Raul robó.
09:16Es correcto.
09:17Escucha esto.
09:18Merve ya instaló un nuevo sistema de seguridad.
09:19Deberíamos hacer lo mismo.
09:20No, nunca se sabe lo que pasará.
09:22Puede ser peligroso.
09:23Y claro, yo creo que todos deberíamos hacer lo mismo.
09:26Ser con ellos.
09:27En realidad no me importa la vida de las demás personas, Aizé.
09:30Y en especial la de Merve, ¿comprendes?
09:32Ay, eso es verdad, amiga.
09:33Las cosas en tu casa están muy mal.
09:35Escuché que tu hija está empezando a hacer cierto tipo de preguntas.
09:39Pero no hay que hablar de eso.
09:40Verás que pronto superaré esa etapa.
09:42Ah, quería preguntarte algo.
09:43¿Irás esta noche a la fiesta del club?
09:48Así es.
09:50En eso tienes toda la razón.
09:52Es un asunto que querías ver hace mucho tiempo.
09:54Pero ahora gracias a ti tengo la respuesta que esperaba.
09:57Disculpa, ya vuelvo.
10:00Qué bueno que vinieron.
10:01Bienvenidos.
10:01Gracias.
10:01De nada.
10:02Felicidades.
10:02Qué amable.
10:03Agradezco la invitación.
10:04Qué bueno que me acompañaron.
10:05Es un placer.
10:06Espero que a partir de ahora todo mejore aquí.
10:08¿Verdad?
10:08Así es.
10:09Es lo que deseamos.
10:09Muchas gracias.
10:10Por favor, pasen.
10:11Gracias.
10:11Adelante.
10:12Diviértense.
10:13Mira, si quieres vamos a lavar.
10:17Oya.
10:18Bienvenida.
10:19Gracias, Adika.
10:20Qué alegría verte aquí.
10:21Sí, igual.
10:25Oye, ¿y todo esto?
10:26Pienso que eres el hombre más codiciado por las mujeres de este lugar.
10:30Para nada.
10:30Solo invité a unos amigos para divertirnos.
10:33Entiendo.
10:34Te deseo que se diviertan.
10:36Todavía estoy muy preocupada por Indy.
10:39Ella aún está tratando de salvar su boda.
10:42No puedo creer que Merve se haya atrevido a hacerle eso a mi pobre amiga.
10:47Es solo una tontería.
10:48¿De qué me hablas?
10:49¿A qué te refieres, Adip?
10:51Escucha.
10:53Hola, ¿qué tal?
10:54Adelante.
10:59Siempre hemos vivido haciendo lo que Merve desea.
11:03Serjan.
11:07Volvió con ella.
11:10Todo gira alrededor de ella.
11:14Todos tenemos que complacerla.
11:16Oya, es suficiente.
11:17Ya basta, deja de exagerar.
11:19Cuando las cosas no salen como quieres, siempre te frustras.
11:21Olvídala por un momento.
11:23Pronto recibirás un merecido.
11:24Para mí no es tan fácil ignorarla.
11:26Siento que soy una estúpida.
11:34No es posible esto.
11:35¿Por qué los invitaste?
11:36Por favor, tranquilízate.
11:37No podré soportar esto.
11:38Voy a un lugar más calmado.
11:39Trata de relajarte.
11:42Bienvenido.
11:42Gracias, Edith.
11:43Te deseo el mejor de los éxitos.
11:45Qué gentil eres.
11:45Mucho gusto.
11:46Me llamo Burcu.
11:47Meme y yo somos casi esposos.
11:50Es un placer conocerte, señora Burcu.
11:53Por favor, pasen.
11:55Bienvenidos.
11:59¿Desea beber algo?
12:00Por favor, solo tráeme un vaso con agua.
12:02Claro que sí.
12:04Oya estaba muy molesta con Burcu.
12:08Burcu hasta ese instante desarrollaba su plan a la perfección.
12:12Al unirse con Merve sabía que todo iría perfectamente bien.
12:17Pero no contaba con que Oya era peligrosa y estaba acercándose.
12:25Oye, te ves muy emocionado, Meme.
12:27Oye, ¿por qué cada día que pasa te veo menos convencido de tu relación con Burcu, amigo?
12:31¿Qué fue lo que sucedió?
12:33Tienes razón.
12:34Muchas nocias y mareos.
12:35Sí, pero eso solo al principio.
12:36Todavía no puedo entender cómo resulta embarazada.
12:38No encuentro una explicación.
12:41Podría ser que trabajaste duro para...
12:42Tailand, ¿crees que ya soy mayor como para poder tener un hijo?
12:46Ya, cálmate.
12:50Espera un minuto.
12:52Amigo, ¿estás diciendo que ya no quieres estar con Burcu y la dejarás?
12:55¿Qué estás pensando hacer después de eso?
12:57¿Vas a volver con Arzu?
12:59No sé qué voy a hacer.
13:01No quisiera volver a encontrarme con Arzu.
13:04Pero esto del embarazo provoca que esté cerca de esta mujer.
13:09Así es.
13:12Amigo, creo que lo mejor es que asegures bien la puerta de tu casa.
13:17No me lo tomes a mal, pero Arzu podría matarlos.
13:20Así es.
13:21Acabaría con los dos tan solo en un segundo.
13:25Bailan, basta.
13:27Vaya, eres mi ídolo.
13:34Oya, honestamente estoy muy molesta contigo.
13:36Me alegra saber que ahora sí estás siendo honesta conmigo, Pelín.
13:40Escucha, Oya.
13:41Mira, cuando Serjan abandonó su casa, yo fui quien hizo el anuncio a toda la comunidad.
13:45Y la razón por la que lo hice se debió únicamente a que creí en tu palabra.
13:49Pero me engañaste.
13:54Ya no te hagas la víctima.
13:55Lo que hiciste fue tenderle una trampa horrible a Merve.
13:59Ay, me sigo molestando.
14:01Esto llevó demasiado lejos.
14:02Basta suficiente.
14:04Deja de pensar en eso.
14:06Olvídalo ocurrido.
14:07Olvídalo ya.
14:08Volta tu mirada a otra parte.
14:10Y camina hacia adelante.
14:11Deja ya la idea de vengarte de Merve solo para complacerme.
14:15Ay, no te preocupes.
14:16Ya dejé esa idea.
14:17Ya que estoy segura de algo.
14:18Tú nunca superarás lo que sucedió.
14:20Te quedarás estancada.
14:21Ay, por favor.
14:22Ya estoy cansada de escuchar lo mismo de ti.
14:24Gracias a eso es que ya nadie quiere estar a tu lado.
14:26Ay, por favor.
14:27Lo que digas me tienes sin cuidado.
14:28No me ignores.
14:29En serio.
14:30Porque lo que digo es verdad.
14:31Y lo que tú haces, Pelín.
14:33Es únicamente crear falsas expectativas en las demás personas.
14:37Obviamente jamás entenderás lo que estoy tratando de decir.
14:42Mujer tan demente.
14:50¿Por qué me parece raro que no haya sucedido nada?
14:53Dije exactamente lo que me dijiste.
14:57Pelín lo quiso.
14:58¿Y quién insistió en que lo hiciéramos?
15:00Estaba muy celosa de Ollant.
15:02Merve me contó cómo ocurrió.
15:05Dijo que la habías convencido para realizar el plan en contra de Ollant.
15:10Tailand comentó lo mal que se la pasó cuando se encontró contigo.
15:20Serhan ya no está.
15:21Pero pronto volverá a mi lado.
15:23Dentro de poco estarás llorando.
15:24En una esquina al ver que todo lo que hiciste fue en vano ya.
15:29Y por supuesto, mis amigos sinceros van a estar siempre cerca.
15:38¿Qué gusto que llegaste, Verbe?
15:41Te agradezco, Eddie.
15:45¿Y?
15:46¿Quién va a tomar mi abrigo?
15:54¿Quién más que yo?
16:01Hablaremos después, Edima.
16:09Merve, nena, bienvenida.
16:11Burku, qué gusto verte.
16:16¿Cómo estás, nena?
16:18Estupenda.
16:18Y tú te ves tan hermosa.
16:21Hola, nena.
16:22Qué bueno verte.
16:23Gracias, bienvenida.
16:25Gracias.
16:26Burku, te ves preciosa.
16:28Gracias.
16:29Ay, qué bueno ver las acopas.
16:30Oye, Merve, creí que no ibas a venir.
16:32Yo llamarte.
16:35Perdón, un favor.
16:37¿Podrías traer mi bolso y mi abrigo?
16:39Ya, te vas.
16:40Perdón, pero ya no puedo quedarme porque aquí podría haber un problema después.
16:44Y yo no quiero ver.
16:45Te lo agradezco.
16:47Voy a salir por esa puerta.
16:49Sí, por supuesto.
16:49Está bien, nos vemos.
16:53Ah, o ya.
16:56Buen día.
16:56Buen día.
16:58Quería agradecerte que hayas recibido a Burku para llevar el control pleno de él.
17:08Una mentira siempre lleva a otra.
17:10Y mientras el tiempo avanza, las situaciones se vuelven mucho más complicadas de explicar.
17:18No te comprendo.
17:20Quería estar ahí para escuchar el corazón de nuestro bebé.
17:24Pero Burku se adelantó y fue sin mí.
17:30Te lo mordos.
17:33El ácido fólico es importante en los primeros meses.
17:35Estoy segura que tu doctor te lo dirá.
17:36Gracias.
17:37Tendré en cuenta ese consejo.
17:39Ah, sí.
17:40Ya sé de lo que me hablas.
17:42Aunque eso es solo al principio.
17:44Sí, bueno, yo lo olvidé.
17:46Por un momento, Burku fue visitarme.
17:47Así es.
17:48Es importante que el padre esté presente para acompañar a la madre.
17:51Sí, claro.
17:51Me parece bien que quieras conocerlo.
17:54¿Qué tal si hacemos una cita mañana a las 10 de la mañana?
17:56¿Podrán asistir los dos?
17:57Por supuesto, iremos.
17:58Bien, los veré mañana.
18:00Perfecto, a las 10 de la mañana.
18:01Está bien.
18:02Burku ya conoce el lugar.
18:04Sí, es verdad.
18:05Bien, hasta mañana.
18:06Que te vaya bien.
18:18Sí.
18:21¿Pero fuiste mi hija?
18:25¿No estás?
18:28Sí.
18:30Sí.
18:31Sí.
18:31Sí, sí.
18:33Así es.
18:34Y así fue, comisario.
18:36Muy pronto, Arzu cambiaría completamente.
18:41Todavía no han comprado la casa.
18:43A Burku le gustaría que la compraran de inmediato.
18:46Ella es una persona un poco acelerada.
18:48Me imagino.
18:49En realidad, creo que está muy emocionada.
18:52Pero papá no está tan entusiasmado.
18:54Sin embargo, imagino que no se negara.
18:56Eso es verdad.
18:56Sería una sorpresa si él dijera que no.
19:01Recuerdo que había otra persona interesada en comprar esa propiedad.
19:03¿Qué habrá sucedido con ella?
19:04¿Sabes si tu padre ofreció más dinero?
19:06No.
19:07De hecho, él dijo que la casa no valía lo que pedían.
19:10Incluso Burku dijo que papá era un tacaño.
19:12¿Qué crees que haya pasado, Nilay?
19:16Quizás Merve tenga algo que ver.
19:18Tal vez ella se involucró en el asunto y consiguió un descuento especial.
19:26¿Quién llamará?
19:32Sí, dígame.
19:33Buenas noches, señor Arzu.
19:34Lamento molestarla a esta hora, pero necesito hablar con usted.
19:36Sí, lo escucho.
19:37Hable, por favor.
19:38Sé que usted conoce muy bien las reglas sobre los jardines.
19:41Hubo una queja ya que algunas de sus plantas están invadiendo la propiedad de Ocho.
19:46Dice que alguien se quejó porque mis plantas están en otra propiedad.
19:53Perdón, disculpe, señor Suleiman.
19:55¿Me podría decir cuál sería la solución?
19:56Como usted sabe, ya está rentada.
19:58Y para no tener problemas, tiene 15 días para retirar sus plantas.
20:02Está bien, me encargaré de Suleiman.
20:04No se preocupe, resolveré el problema.
20:06Que tenga una feliz noche.
20:09Yo voy a resolver ese problema.
20:15¿Mamá?
20:18Voy a hacerle una pequeña visita a Merva, Nilay.
20:22Vamos a ver si sigue quejándose.
20:25Tu mirada no es la misma de siempre.
20:28Si vas a matar a alguien, estoy segura que te puedo ayudar.
20:32No.
20:34No será necesario.
20:36Porque puedo hacerlo con mis propias manos.
20:45Bienvenida.
20:45Ay, muchas gracias, Rachel.
20:47Fue una fiesta sumamente aburrida.
20:48Puedes ver cuando alguien no sabe disfrutar de la vida.
20:51Rachel, ¿tienes la ropa para la lavandería?
20:54Así es, señora Merve.
20:55Ah, Serkan ya está aquí.
20:56No ha llegado aún.
20:58Muy bien.
20:59No debe tardar.
21:21¿Qué hace aquí esta bolsa?
21:23Señora Merve, pensé que no era basura.
21:24Creí que se había equivocado.
21:26¿Por qué cuestionas lo que te ordeno, Rachel?
21:28Tenías que deshacerte de esto.
21:29Hazlo ya.
21:30Está bien.
21:37¿Qué pasa?
22:21¿Qué pasa?
22:44Bienvenida, señora.
23:13Bienvenida.
23:19¿Qué sorpresa verte por aquí?
23:21¿Me puedes decir qué haces en mi casa?
23:23Quería venir porque escuché que entraron a robarte.
23:29¿Es verdad?
23:30Así es.
23:31¿Pero por dónde entró?
23:35¿Fue por la puerta de atrás?
23:37Sí, así fue.
23:44¿No destruyó tus flores, Merve?
23:47Merve, creo que fue muy amable, ¿verdad?
23:52Sería un ladrón al que le gustaban las flores.
23:56Quizás.
23:58Tuviste suerte, Merve.
24:00Así parece.
24:03¿Mila?
24:05Pobre, ¿se asustó mucho?
24:06Pues no, porque estaba con su abuela.
24:10Ah, qué bueno.
24:12Qué suerte que no haya tenido que pasar por eso.
24:15Arzu, dime qué es lo que quieres.
24:17Seguramente vienes a hablar sobre Burku, ¿no es así?
24:21¿Me ayudaste? ¿Por qué?
24:27Burku resultó ser más útil que yo.
24:30Porque éramos buenas amigas, Merve.
24:32¿Por qué lo hiciste?
24:36Contesta.
24:40Tienes que aprender a superar esta situación, Arzu.
24:43De todas formas, iba a suceder.
24:45Lástima.
24:49Está bien.
24:52Supongo que siempre fui una tonta y una gran perdedora.
24:55Sé que desde que estábamos en la escuela pensabas eso de mí.
24:57Ella es la clase de amiga que todos tenemos por error.
25:00¿Por qué eres mi amiga?
25:02Muy bien, creo que esta noche resolverás mis dudas.
25:05Tendremos una larga conversación.
25:07¿Verdad?
25:10Es momento de que me respondas.
25:12¿Cómo piensas que sucedió todo, nena?
25:14Por favor, ¿en serio?
25:16Creo que Serhan no estaba por alguna razón que desconozco.
25:20No estaba viviendo contigo porque se dio cuenta de la clase de bruja que eres.
25:25En definitiva, eso es algo ridículo.
25:28¿Por qué lo dices?
25:31¿Eso jamás le pasaría a alguien como tú?
25:33No lloraría tanto como tú.
25:35Sabría cómo resolverlo.
25:37¿Y qué es lo que harías?
25:38Disculpa.
25:39¿Cómo lo hubieras resuelto?
25:40Por ejemplo, si Serhan te abandonara, ¿cómo lo resolverías?
25:45¿Entraría un ladrón a robar sin lastimar milagrosamente ninguna de tus flores?
25:54Escúchame.
25:55Mi esposo está a punto de llegar a casa.
25:57Y cuando esté aquí, quiero que encuentre la cena lista para que podamos cenar juntos.
26:03¿Estás pidiéndome que me vaya?
26:04Claro, si no tienes más que decir.
26:09No.
26:10No debería dejarte sola, amiga.
26:14Hay que cuidarnos entre amigas.
26:16Feliz noche, Marbe.
26:24Que descanses.
26:27Sí, muchas gracias.
26:28Y tú también descanses.
26:32Arzu, la próxima vez antes de venir, llámame.
26:36Lo voy a hacer.
26:49¿Qué es?
26:51Basura.
26:52Rachel la olvidó afuera.
26:59¿De verdad es basura?
27:03Dámela.
27:04Yo la tiro, Merve.
27:06Yo me encargaré de ella, amiga.
27:07¿Tú?
27:08La señora Merve Aksak.
27:09No creí que fueras capaz de hacerlo.
27:10Merve Aksak no permite que sus invitados tiren su basura.
27:14Esto es algo que tengo que ver, nena.
27:18Entonces, hazlo.
27:19De acuerdo.
27:21Adelante.
27:22Camina.
27:24¡Rachel, ven!
27:26Por favor, tráeme abrigo, ¿sí?
27:27¿Sí?
27:30Basura.
27:40Tú primero.
27:56Hazlo.
27:58Lo haré después de despedirte, querida amiga.
28:00Vamos, hazlo.
28:01Yo me iré después, Merve.
28:02¿Qué no se te hace tarde, Arzu?
28:16Hola, buenas noches, Arzu.
28:17¿Qué tal, Serhan?
28:18¿Cómo estás?
28:19Bien, gracias.
28:20Bienvenido, Serhan.
28:22Ya dámela.
28:23Yo me encargaré de tirar la basura.
28:25No voy a permitir que hagas eso, amiga.
28:27¿Y por qué no, Merve?
28:29El contenedor está en la acera de enfrente.
28:31No quiero causarte molestias.
28:34Lo haré.
28:38Está bien.
28:45Deseo que descansen.
28:46Espero verlos pronto.
28:48Bonita noche, Arzu.
28:55Merve, ya entra, por favor.
29:01Ya voy.
29:02No.
29:03No.
29:16No.
29:16No.
29:17No.
29:18No.
29:19No.
29:45No, no, no, no.
29:50No, no, no.
30:20No, no, no.
30:41No, no, no.
31:35No, no, no.
31:42No puede ser. ¿Qué pasa?
31:44No, no, no.
32:03No, no, no.
32:05No, no.
32:14No, no.
32:15No, no, no.
32:43No, no, no.
32:45No, no.
33:08No, no.
33:11No, no.
33:13No, no.
33:39No, no.
33:40No, no.
33:44No, no.
33:51No, no.
33:52No, no.
33:55No, no.
34:09Entramos de una vez.
34:10Pasen, adelante.
34:11Adelante, Burcu.
34:12Como ya conoces el camino, tú guíanos.
34:15Adelante.
34:18Pasa tú primero.
34:19Vamos.
34:31Mehmet, ¿crees que podrías dejarnos solas a la doctora y a mí, por favor?
34:35No te preocupes, Burcu.
34:36No te avergüences frente a Mehmet.
34:38Él puede estar presente.
34:41Es verdad, no te preocupes.
34:42También quiero estar cuando nazca, así que no debes avergonzarte.
34:45Me gustaría hablar con ella de mujer a mujer, amor.
34:49Por favor.
34:52Está bien, adelante.
34:55Te llamo en un instante.
35:02Jugámonos de acuerdo, ¿sí?
35:04Dime qué es lo que quieres.
35:05Haré lo que pidas, solo dímelo.
35:08Me parece que ya es tarde, Burcu.
35:09Ayúdame ya.
35:10Por favor.
35:13Hora de la prueba.
35:14¿Burcu?
35:16¡Memet, ven!
35:18Adelante.
35:21Ahora quítate el abrigo, ¿quieres?
35:23Perfecto.
35:25Eso es.
35:26Por favor.
35:27¿Estás emocionada?
35:30¿Estás emocionada?
35:31Sí.
35:33Muy bien.
35:45Tranquila.
35:45Va a ser lo mismo que ayer.
35:46Será el mismo proceso.
36:11Oye, mamet.
36:13Seguramente estás muy emocionado.
36:16Debes estar familiarizado.
36:17Así es, pero siento la misma emoción como si fuera la primera vez.
36:20Esta sería tu tercera vez, ¿verdad?
36:22Así es.
36:22Que estés emocionado es genial.
36:25Aquí vamos.
36:33Te pondré el gel.
36:34Va a ayudarnos a ver mejor al bebé.
36:40No lamento.
36:41Sé que está un poco frío.
36:43Muy bien.
37:04Los mentirosos siempre creen que los demás
37:08no intentarán cuestionar lo que ellos dicen.
37:12Las personas solamente creen lo que escuchan.
37:14Pero cuando la verdad sale a la luz,
37:17la realidad es otra.
37:18Y entonces quedan expuestos.
37:23Los mentirosos.
37:47Los mentirosos.
38:14Buen día.
38:17¿Qué tal, Serhan?
38:18Buenos días.
38:19¿Estás libre?
38:20¿Qué necesitas?
38:22Tenemos que hablar.
38:23¿Qué necesitas?
38:26¿Qué necesitas?
38:42¿Qué necesitas?
38:47¿Qué necesitas?
38:48¿Qué necesitas?
38:57Vuelvo en un momento.
38:58Gracias.
Comentarios