00:07The mother's old waters rise.
00:32Strawberries! Get your strawberries!
00:35Clean water poured up through that dry field by the river last night.
00:41The Red Hood again, bless her.
00:48Everyone back! There's rat poison in that bread! Get me a bowl of water, now!
00:55Drink. Slow sips.
00:58What's your name, sweetheart? Lynette, ma'am.
01:02Get yourself something hot to eat, and don't ever eat off the ground again.
01:06Yes, ma'am.
01:16My daughter, my lost princess, I've finally found you.
01:20Your Majesty, is she really the princess?
01:24It has to be her. That sapphire was her mother's.
01:29Find out where she lives, who she married, everything!
01:32I'm going to give my daughter a surprise!
01:37At once, sire.
01:38She comes out.
01:39In yourooh twitter, humiliator1,方面 street, unfortunately.
01:41Look at her.
01:43She's everywhere.
01:49And freaking out.
02:05Look at my dost.
02:07will stay. It's
02:07this late then either Tá?
02:09and no dinner.
02:12Is Roderick still not home?
02:30Roderick?
02:35A hundred times better.
02:37Say it again.
02:38A hundred times.
02:39Now don't ruin the mood.
02:52You said you wouldn't be back till dusk.
02:54What a kill, Joss.
02:56I sell herbs from dawn till dusk,
02:59and this is how you repay me?
03:04Madam Hesperia,
03:07Roderick brought another woman into our...
03:11Seven years and still barren.
03:14If you can't give my son an heir,
03:16you don't belong in his bed.
03:18Look at you.
03:20Rags and soot.
03:21Who'd ever want to touch that?
03:23My son hadn't dragged you out of that forest.
03:25The wolves would have had your bones.
03:27Now wash the sheets,
03:28every last one.
03:29Wash mine too.
03:31He made a mess of it.
03:36You little imp.
03:51My lord,
03:53a royal decree
03:54bearing the king's own seal.
03:59By order of his majesty,
04:02King Alarec the First,
04:04Lord Roderick,
04:05is hereby elevated
04:06to the rank of vicar.
04:08Long live the king!
04:10You hear that?
04:12A vinnut!
04:13And you dared raise a hand against him?
04:15He broke me.
04:17And now you raise him?
04:18Why, father?
04:20Why him?
04:22One more thing, my lord.
04:24Three days hence,
04:25the Senadat arrives
04:27to escort the vicar
04:28and his lady wife,
04:29both of you.
04:31Lock her in the cellar.
04:32We'll deal with her after the feast.
04:35Mother...
04:35Vicar or not?
04:47Mother!
04:47Mother...
04:48Was this the man
04:50you wanted me to wait for?
05:00Who did this?
05:02Pull it out, please.
05:06This will hurt.
05:08Hold on.
05:10Hold on.
05:12Hold on.
05:12Hold on.
05:13Hold on.
05:14Hold on.
05:15Hold on.
05:16Hold on.
05:19Stay with me.
05:20Your name?
05:22Alara.
05:23Alara.
05:24I've got you.
05:27I've got you.
05:30I've got you.
05:49A herb cellar in Dimwell, sire.
05:52Red hood.
05:53Sapphire at her throat.
05:57So the little sparrow lived after all.
06:00Your orders, sire.
06:02Send for the high priest.
06:03Tonight.
06:10Court dress.
06:12Carriage horses.
06:13Gifts.
06:14We don't have half the coin.
06:15That blue stone.
06:16That blue stone she wears.
06:18It's not glass, madam.
06:20She'd never give it to me.
06:23She'd give it to him.
06:27I know her.
06:33I'll make her talk.
06:38Eat.
06:39Please.
06:40You haven't eaten all day.
06:43Do you remember the night I found you?
06:45The arrow in the rain?
06:47I remember.
06:49I carried you six miles.
06:52I didn't even know your name.
06:58Six miles?
06:59He changes the story every time.
07:01He doesn't remember a thing.
07:03I need to pawn the sapphire for money.
07:05You'll stand by me, won't you, darling?
07:06I saved your life.
07:14Take it.
07:15Alara, I...
07:16Take it.
07:18Close the door.
07:37Without the stone,
07:39the magic is still mine.
07:49Toward the pawnbreaker's street, sire.
07:51Something hidden against his chest.
07:54Whatever he pawns,
07:56buy it back.
07:57At any price.
07:58At once.
07:59And find me the high priest.
08:01Before my nephew does.
08:08Mom, it's me.
08:10Linnet, don't make a sound.
08:16Drink it before it goes cold.
08:20Mom, I saw something.
08:22By the back wall.
08:23Your husband.
08:24He gave your blue stone to a man in a black hood.
08:27Not the pawn shop.
08:28A man.
08:33The man paid him in gold.
08:34Then walked the other way.
08:36Toward the old chapel road.
08:38And...
08:39This.
08:40I hid it under the bread tray.
08:42Don't let them see.
08:46Linnet.
08:48Why?
08:51You didn't have to save me that day.
08:53But you did.
09:01Sire.
09:01We were too late.
09:03He didn't go to the pawn shop.
09:05He met a man in a black cooper's yard.
09:07The stone changed hands for gold.
09:12That stone was her mother's vow.
09:14Not a coin to spend.
09:15Not a chip to trade.
09:16The hood.
09:17We're tracking him now.
09:18He went toward the old chapel road.
09:20Whoever he is.
09:21Whoever sent him.
09:22That stone does not stay in his hand past sunrise.
09:24At once, sire.
09:27Seven years of silence.
09:29And it's another hand that takes it from my daughter.
09:34Count it.
09:40This is more than I asked.
09:42We've waited seven years for this stone.
09:44A few extra coins won't change that.
09:46Seven...
09:46Seven what?
09:47Don't ask what isn't yours to ask.
10:01The damn thing still knows its blood.
10:24The stone.
10:26It came back.
10:41The stone will always come back to you, my love.
10:47Mother.
10:49It's true.
10:51Every word.
10:55I love you, mom.
10:58I miss you so much.
11:07Sire was right.
11:08The stone has its own road home.
11:10We follow the hood.
11:11Or the light.
11:12The hood.
11:13The light goes where it belongs.
11:23Still alive?
11:24Pity.
11:29Beg me.
11:30One word.
11:31And I'll lift it.
11:38She's got a knife.
11:39Madam.
11:40She's got a knife.
11:46A knife.
11:49The morning of my son's feast.
11:53The cellar's too soft.
11:56Drag her to the cattle pen.
12:00Sleep well, Lady Roderick.
12:18Mother, how long do I have to endure this?
12:28Sire, confirmed.
12:30She married Lord Roderick seven years ago.
12:32They've used her like a maid.
12:33Tonight she was beaten.
12:34Three times.
12:36Tomorrow that man kneels in my court for a Vux chain.
12:38He kneels to me.
12:41Sire, your face cannot be seen yet.
12:44Then I'll wear another.
12:45But every coin he takes, he pays back twice.
12:48Every blow she took, he takes twice.
12:54The king will see you tonight.
12:57The king will see you.
12:57The king will see you tonight.
13:04Have her wear this.
13:06Decent enough not to shame the gate.
13:11Madam.
13:12Let me dress her tonight.
13:15Consider it my gift.
13:16Make sure she's seen.
13:24In Volantia, only one kind of woman wears red to a king's hall.
13:28Madam changed her mind.
13:31She wants you to glow tonight.
13:36Thank you, Cressila.
13:41Ma'am, sit.
13:42Quickly.
13:44Ma'am.
13:46In Volantia, red before a king is what fallen women...
13:50Madam knows that.
13:52Why would she...
13:53Ma'am, the colour means nothing.
13:56You are the one they'll see.
14:02After tonight, I am no one's Lady Roderick.
14:11If anything goes wrong, run.
14:19Lord Roderick of Dimwell and his lady wife.
14:35Red, at a king's feast.
14:38A new veteran picked himself a bold one.
14:40The king's feast.
14:48Highness, before the seal falls, I beg leave to speak.
14:51Speak.
14:52Seven years of marriage and not one child.
14:55She raises her voice in my house,
14:56draws a blade on a baron's daughter under my roof.
14:59I beg the crown.
15:00Let me set her aside.
15:02I'll take a worthy wife and serve the Vesperion as it deserves.
15:17This fell from my neck when your son shoved me into the cellar two nights ago.
15:28Chip of glass, and she still calls it treasure. Look at her your highness,
15:33this is who I share my name with.
15:59Hilara, I have searched you for seven years.
16:07By the crown of Volantia, the lost princess Alara is restored.
16:14Father.
16:16Lord Roderick, Lady Hesperia, you raised a hand to a princess of Volantia. You traded a royal vow for gold.
16:24The sentence is exiled to the Everfrost. Slaves for life!
16:31I didn't know, I didn't know she was- Get out!
16:34You knew she was your wife. That was enough.
16:46Father.
16:50Father.
16:57Oh, my God.
