- 1 week ago
Category
📺
TVTranscript
01:04Sinem abla!
01:06Sinem abla benim hançer aç kapıyı!
01:13Sinem abla!
01:15Boşuna beni korkutmaya, oyuna getirmeye çalışmayın.
01:21Ben bu evden giderken eski Sinem'i öldürdüm.
01:26Artık karşınızda yeni Sinem var.
01:37Buna alışsanız iyi olur.
01:51O var ya, oyuna nefet burada kalacak anladınız mı?
01:54Burada!
01:54Son nefesimde bile!
01:55Ölümken bile dudaklarımla onun adı dökülecek benim!
01:59Abi, bir şey yapsana!
02:01Uğutursana onu, öğrenmemiz lazım bizim!
02:04Kusura bakma!
02:05Verdiğin o bin dolar, nikah masasına bir defa oturtmak içindi.
02:09İkincisi, iki bine patlar sana.
02:13Sen, sen abine beni tehdit etsin diye para mı verdin?
02:17Ya, bu kadar da saf olunmaz ki!
02:20Ya, ne abisi ya!
02:22Oyun kurmuşlar sana, oyun!
02:30Aa!
02:31Yani, ben boşta mı korktum?
02:33Boşta mı uykusuz kaldım bu kadar?
02:35Bak size!
02:36Ay, benim hemen sevdiğim kadına gidip,
02:38kendimi affettirmem lazım, anladınız mı?
02:45Ver şunu!
02:49Aa!
02:56Ya, sen bir işimi çiremedin, hani anlaşma yaptık?
03:01Kızım!
03:02Tepemin tasını attırma!
03:04Biz seninle ne anlaştık?
03:05Nikah masasına oturtmak için değil mi?
03:07Oturttuk işte!
03:09Sen adama nikahı kıyamadıysan, benim suçum ne?
03:12Sen otur da kendi derdine ala!
03:15Benden bu kadar!
03:16Hadi eyvallah!
03:24Ay, biz de tanışamadık!
03:27Ben Gülsüm!
03:29Bekarım!
03:30Hiç evlenmedim!
03:31Çocuğum yok ama,
03:33on iki tane kedim var!
03:35Sen kedi sevmem!
03:36Ay!
03:37Kediler de sana bayılıyordu çünkü!
03:39Telefonumu ver!
03:42Çekil şuradan!
03:44Çekil!
03:45Kalk kız!
03:45Kalk kız!
03:47Kız kalsana!
03:50Yürü!
03:51Yürü!
03:52Düşünüme!
04:02Sebe imam.
04:04Stepri Fresh.
04:05Munje svežine.
04:06Noge bez svežine.
04:11Seninle hala burada yan yana durabiliyorsak.
04:15Uzlaşma ihtimalimiz olduğu için değil.
04:18Efe'nin hatrı için.
04:28O halde buna devam edelim Hançar.
04:31Varsın fikirlerimiz uzlaşmışsın.
04:35Eğer bir arada olmak için daha fazla beklersek...
04:41...efen kaybedecek Hançar.
04:45Efe'nin kaybedecek Hançar.
04:46Bir gün karşımıza geçip...
04:48...siz bana aile olamadınız derse...
04:51...biz buna nasıl cevap vereceğiz Hançar?
04:55Hiç düşündün mü?
04:59Abimler uçurumun ucundan döndü.
05:03Ama biz...
05:05...uçuruma doğru gidiyoruz.
05:09Efe'nin için bunu yapmayalım.
05:12Aynı çatı altında yaşayalım Hançar.
05:15Ne olduğumuz için?
05:17Allah'ım ne yapacağım ben?
05:20Cihan haklı.
05:22Efe'nin perişan oluyor aramızda yavrum benim.
05:26Ama o eve geri dönersem de...
05:30...annemin suçlu olduğumu kabul etmiş olacağım.
05:34Yine bir sürü sıkıntı yaşanacak.
05:37Of!
05:39Of Allah'ım of!
05:43Annem suçsuz...
05:44...ve ben suçsuz olduğuna gönülden inanıyorum.
05:50Acaba...
05:52...annemin suçsuz olduğunu...
05:54...ispatlamanın bir yolu olabilir mi?
06:00O zaman bütün sıkıntılar son bulur.
06:06Öyle bir ihtimal olabilir mi acaba?
06:21Ben sana teşekkür etmek istiyorum.
06:30Şey...
06:31...bizimle adliyeye kadar geldiniz.
06:34Sonra...
06:36...Mine için gösterdiğin çaba...
06:40...ve...
06:45...hakime söylediklerim...
06:49...ben...
06:52...sana teşekkür etmek istedim sadece.
06:57Yeter ki mine mutlu...
06:59...huzurlu olsun.
07:01Eminim sen defanın için aynısını yapardın zaten.
07:09Ya ben...
07:10...Cihan ve...
07:12...hançer için çok üzülüyorum.
07:15Yani...
07:16...ben burada...
07:17...eve döndüm...
07:18...kızımın yanındayım.
07:19...hançeri orada bir başına...
07:22...yapayalnız...
07:23...hem de çocuğumdan ayrı.
07:24Ya...
07:25...ya bilmiyorum bir şeyler yapmam lazım.
07:28Hatta yapmamız lazım.
07:31Hatta yapmamız lazım.
07:31Ya biraz da...
07:33...onların ayrılmasına ben sebep oldum.
07:36O bilet meselesi yüzünden.
07:42Ya...
07:43...keşke o biletin fotoğrafını çekseydim.
07:45Ya da ne bileyim...
07:46...yanıma alsaydım...
07:48...en azından Cihan'a gösterirdim.
07:50Hançer'le ayrılmak zorunda kalmazlardı böyle.
07:54Ya...
07:54...Cihan'la Hançer bizim için...
07:56...çok mücadele verdiler.
07:58Bizim de onlar için...
07:59...bir şeyler yapmamız lazım.
08:01Hem bu yavru için...
08:03...ikisini bir araya getirmeliyiz.
08:06Barıştırmamız gerekiyor...
08:07...Cihan'la Hançer'i.
08:13Ağabeyin haklı Cihan.
08:15Ya bazı şeyleri yan yana çözmek...
08:17...daha iyi olabilir.
08:20Ben de aynı şeyleri düşündüm...
08:22...ve söyledim.
08:24Ama...
08:26Hamaza ne?
08:30Bizim...
08:31Hançer'le aramızdaki sorunlar...
08:33...sizin gibi değil abi.
08:35Aramızda sorun olsaydık...
08:37...kırk kere konuşurduk çözerdik eminim.
08:40Ama...
08:41...annesi...
08:44...olmuyor.
08:45Çözemiyoruz.
08:49Sürekli başa döneriz yani.
08:59Sürekli...
09:00...Sinem.
09:02Hançer ve Cihan'ı nasıl barıştıracağımı...
09:04...buldum.
09:05Öyle mi?
09:07Nasıl olacakmış o iş?
09:08Yani buldum dediysem...
09:11...tabii fikri veren Efehan aslında.
09:14Allah Allah.
09:15Ya kuzucuk dişini çıkarmış.
09:18Ben de akşama diş buğdayı yapayım dedim.
09:20Hançer de gelir.
09:21Yani belki bir arada olmak...
09:24...karar vermesine de yardımcı olur.
09:25Eve dönmek ister.
09:26Nasıl fikir?
09:30Ya iyi, iyi, iyi düşünmüşsün.
09:32Ha.
09:34Senin...
09:35...pek hoşuna gitmedi galiba fikir.
09:37Yo, yo.
09:39Bir tane emekten zarar gelmez.
09:40Gerçekten iyi düşünmüşsün.
09:43İyi, tamam.
09:44Yani akşama geçiş gelmedi diye aradım aslında seni.
09:48Tamam.
09:49Benim ufak bir işim var dışarıda.
09:51Halledip geleceğim, merak etme.
10:11Derya.
10:12Nereye kızım?
10:13Ay anneciğim, hep biraz hava alacağım.
10:15Duvarlar üstüme üstüme geliyor da.
10:17Aa iyi, tamam.
10:18Dur, ben de seninle git.
10:19Ay yok, yok.
10:20Ben biraz kendi başıma dolaşmak istiyorum yalnız.
10:23Tamam.
10:24Hadi sonra görüşürüz, bir dahaki sefere.
10:25Tamam.
10:25Tamam, nasıl istersen.
10:27Öyle istiyorum.
10:28Hadi görüşürüz.
10:44Hadi görüşürüz.
10:54Geç kaldın artık.
10:57Baston benim elimde.
10:59Bu bastonla korkutup sindireceğin Sinem yok senin karşında.
11:13Madem o bastonu tutmayı bildin, indirmeyi de bileceksin o zaman.
11:23Hadi.
11:24Ne duyuyorsun?
11:28Ne duyuyorsun?
11:29Vursana!
11:31Vur hadi!
11:33Vur da!
11:35Kurt kocamış köpeklerin gözünde desinler.
11:39Ben razıyım.
11:41Ne duyuyorsun?
11:43Fırsat eline geçti bak.
11:46Al öcünü al.
11:47Hadi vur!
11:49Vur!
11:50İndir bir tanem!
11:54Ben senin kadar zalim değilim.
11:58Ne kadar vicdansız olsan da yine de elim kalkmaz sana.
12:05Fırsat ya!
12:06Adım bu.
12:07hija al.
12:12Evet.
12:25Vur da!
12:30Eyümen!
12:30Eğitim.
12:30E下ç lagi.
12:32Ece.
12:33Ece.
12:45You're a man who's the man who's the man who's the man who has the heart of God.
12:49Let's look at him.
12:52Are you going to see your eyes on your eyes?
12:54I'll take a look back.
12:54It's okay so we can take a look at it.
12:56I'll take a look at it.
13:17It's a little a little bit about it.
13:21I would like to invite you to visit him.
13:26I would like to invite you to find him.
13:27Now I was hearing you, you are ready to do that.
13:34It is so you do not know.
13:37I don't want you to do that.
13:38I don't want you to have to give me that.
13:41I do not know.
13:51You look at me, I've got a mask on my face, but if I'm a good friend of mine, I'll
14:03be able to get rid of my face, I'll be able to get rid of my face.
14:16Let's go.
14:40Let's go.
15:06Merhaba Hançer Hanım.
15:08Sizin neyiniz var Gülsüm?
15:10Nereden geliyorsunuz siz?
15:12Hançer Hanım ne siz sorun ne ben söyleyeyim.
15:16İyi günler.
15:45Yeniniz var Gülsüm?
15:47Açılsandir.
15:48Lanet kapı.
15:49Ne yapıyorsun sen ya?
15:51Kıracaksın kapıyı.
15:53Get şuradan.
15:55Bana bak.
15:56Arkadaşımın kocasıyla nikah kıymaya kalktığın yetmiyormuş gibi.
16:00Beni bir de bu işlerini alet etmeye çalıştın.
16:03Bunun hesabını vereceksin.
16:05Bakma şimdi geç kalmayalım diye bir şey söylemiyorum ama.
16:09Göreceksin sen.
16:11Ama.
16:13Kurban olduğum yarabbim.
16:15Eğrisini doğrusunu öyle bir getiriyor ki.
16:18Elhamdülillah yarabbim.
16:20Amin.
16:21Çok şükür.
16:26Kimse bir şey anlatma.
16:28Anlatırsın da gülsün.
16:30Bu işi içeri de değilim ben.
16:32Haa.
16:33Seni bebek yüzlü şeytan seni.
16:44Ne?
16:45Zeviz.
16:45Ne oldu yoldum?
16:48Ne oldu yoldum sana?
16:51Seninle hesabım bitmedi Olga.
16:53Göreceksin sen gününü.
16:57Ya Gülsüm neredesiniz?
16:59Niye bu kadar geç kaldınız?
17:02Sormayın Sinem Hanım.
17:04Bir şeye nasıl başlarsanız öyle devam edermiş.
17:07Neyse Allah'tan bugün sağ salim atlattık.
17:11Ya neyse hadi üstünüzü başınızı değiştirin de mutfağa gelin.
17:14Bir sürü işimiz var.
17:16Efe Hanım'ın dişi çıkmış.
17:19Ay kuzum kıyamam ya.
17:23Diş buğdayı yapacağız ona.
17:24Şöyle akşama güzel bir hazırlık yapayım dedim.
17:28Ee?
17:29Hançer Hanım evladının diş buğdayını göremeyecek mi?
17:33Ya haber verdim o da gelecek.
17:35Ama sürpriz olacak.
17:38Ee?
17:39Bu durumda Mukadder Hanım'a sürpriz olacak.
17:42Öyle mi?
17:44Yok ama da söyledim.
17:47İsterse gelir isterse odasında oturur.
17:51Neyse hadi çabuk olun ikinizi de bekliyorum.
18:00Allah Allah.
18:02Ne oluyor buna ya?
18:04Konağa döndüğünden beri fırtına gibi esiyor.
18:08Yürek yemiş galiba.
18:11Neyse.
18:13Vardır bir hayırlısı.
18:17Oh, my God.
18:45Oh, my God.
19:15Ah, iyi günler. Ben temizlik şirketinize kaydolmak için aramıştım.
19:22Ah, evet. Yani şey, temizlik, ütü, her iş gelir elimden.
19:28Yemekte.
19:30Çocukta bakarım, hasta da. Bu yakınlarda da hasta bakıyordum zaten.
19:35Ama maalesef hastalığından dolayı vefat etti.
19:42Yok, daha önce herhangi bir işte, yani öyle bir işte çalışmadım.
19:46Yani daha çok ev kadın olarak.
19:48Bu yakın.
20:03I don't know.
20:20Şey, şey. Ben size bir şey daha söyleyeceğim. Ben bir süre cezaevinde kaldım. Yani daha sonra bir sorun çıkmasın diye
20:32söyleyeyim dedim. Evet, hüküm giydim.
20:41Peki. Teşekkür ederim.
20:53Hapishaneyi duyan olmaz diyor. Bir de cinayetten hüküm giydiğimi bilseler.
21:01Suçsuzken suçlu damgasıyla. Ah! Ah! Keşke bilseler. Ama nereden bilecekler?
21:12Allah'ım. Ne olursun yardım et. Rızkımızı çıkaracak bir iş nasip et bize.
21:46Girebilir miyim?
21:52Konuşmamız gereken şeyler var.
22:06Açık açık konuşmalıyız annemle. Ne olup bittiyse anlatmalı.
22:10Nasıl tanışmış bu Turgut Develioğlu'yla? Neler yaşanmış? Bu adam nasıl ölmüş? En önemlisi suçannemin üstüne nasıl kalmış?
22:20Elbet bir yolu vardır masumiyetini kanıtlamanın. Avukat tutarız. Her şeyi teker teker araştırırız. Ne gerekirse yaparız. Kurtulmak zorundayız bu kara
22:30lekeden.
22:53Şanslıymışım. Seni yalnız yakalayabildim.
23:07Otursana ayakta kaldın.
23:10Öyle iyiyim.
23:12Konuşacağım dedin. Dinliyorum.
23:22Sinem'le barıştık. Belki duymuşsundur.
23:26Duydum. Hayırlı olsun.
23:29Sağ ol.
23:34Aynı şeyi Hançer ve Cihan için de söylemek isterdim ama arada sen varken bu pek mümkün değil.
23:47Kızım ve damadın çok badireler atlattılar.
23:51Beyza. Annem.
23:55Ama en büyük sınavı seninle veriyorlar.
24:01Hançer annem deyip duruyor. Senden vazgeçmiyor.
24:05E Cihan'da o varken ben yokum diyor haliyle. İkisi de inat. İkisi de geri adım atmıyor.
24:13Tabi olan çocuğa olmuş oluyor. Efe Ana.
24:19Ben gitmeyi denedim biliyorsun. Evlilikleri benim yüzümden bozulmasın diye çok uğraştım.
24:31Ama her seferinde işleri daha da berbat ettin. Demek ki hep yanlış hamleler yaptın.
24:41Bu öyle bir çıkmaz ki. Doğrusu var mı? Varsa söyle. Sen bir yol göster.
24:52Bunun için buradayım zaten.
24:57Sana gidebileceğin tek yolu göstermek için.
25:17Katil Esma'nın kızının hayatından çıkması lazım.
25:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:06Katil Esma'nın katil olmadığını anlat bize.
26:09Üzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:11Anlamadım.
26:13Korkma.
26:16Yaklaş.
26:30Hani durmadan söylüyorsun ya ben masumum ben masumum diye.
26:36Now look at my eyes and look at my eyes and say this to me.
26:44I am a man.
26:48Your father is not a man.
27:06If you're not a man, you don't have a man.
27:10If you're not a man, you don't have a man.
27:14How many years ago, how many years ago?
27:25What a man, you don't have a man.
27:27I'm not a man.
27:31If you are all, I would be before that.
27:38I would have a man.
27:39I don't know.
27:40You don't have a man, you don't want a man.
27:44You don't have a man.
27:45No, no.
27:47How many loved ones who are the son?
27:51How many loved ones who are the son?
27:56But now you're talking about this idea of the convicciones,
28:02you know what we've been talking about.
28:03You know what I'm saying.
28:20Look, I know.
28:22I don't know what's going on in the world.
28:25I know what's going on in the world.
28:28I'm sorry.
28:30I'm sorry, I'm sorry.
28:32I'm sorry.
28:33You can't get there.
28:37I'm sorry.
28:38I'm sorry.
28:38You can't get there.
28:45I'm sorry.
28:49I'm sorry.
29:15My father, my father!
29:17My hand!
29:19My hand!
29:21My hand!
29:34My hand!
29:36My hand!
29:50Acil yetiştirmen gereken bir şey var mı?
29:53Yok.
29:54O zaman mola veriyorsun canım. Çünkü Engin Bey'in nişan fotoğraflarını attı.
29:58Öyle mi?
30:03Ay profesyonel fotoğrafçı gibi çekmiş resmen. Anlıyor bu işten.
30:08Ya bu da Yiğit'le benim şansım oldu.
30:13Baksana şuna.
30:15Ay Hili şuna. Bayıldım. O kadar güzeller ki.
30:20Ay bak burada da nişanım ne kadar yakışıklı çıkmış değil mi?
30:28Ay ben diyorum ki birkaçını bastırıp böyle bir nişan albümü falan mı yaptırsam?
30:34Nasıl istersen.
30:37Aa!
30:39E keyifsizsin sen.
30:41Ne oldu Nisa?
30:43Metin Bey bir şey mi dedi yine?
30:45Yok canım. Artık bir şey demiyor bana.
30:48Ee Engin Bey haddini iyi bildirdi desene.
30:56Şahane bir adam değil mi ama?
30:58Bir fikrim olacak kadar tanımıyorum.
31:01Aa! E sen fazla ciddisin ama.
31:03Bir sıkıntı var belli.
31:06Hadi anlat bana söyle de rahatla.
31:09E yengeni anlatmayacaksın da kime anlatacaksın sen derdini?
31:14Aslında.
31:16Ay bir dakika canım.
31:18Ay Beren Hanım arıyor.
31:20Sorun değil.
31:21Efendim Beren Hanım.
31:25Tamam hemen gönderiyorum.
31:28Ya Beren Hanım adliyedeymiş de acil bir dosya istiyor mail atmam lazım.
31:33Sen işine bak.
31:35Önemli değildi zaten.
31:36Sonra konuşuruz.
31:37Olur mu öyle şey?
31:39Ne demek önemli değil?
31:41Biz bir aileyiz artık.
31:44Senin derdin benim de derdim.
31:48Kolay gelsin.
31:56Ne yaptığını da bilmiyor ya.
31:59Uygun bir zamanda söylemem lazım.
32:03Annesiyle ne konuştuysa hiç hoş olmamış.
32:18Tamam.
32:20Nihayet gitti.
32:25Evet Esma Hanım.
32:26Sen söylediklerimi iyice bir düşün.
32:30Eğer dediğin gibi katil değilsen.
32:33Kendini de.
32:35Kızını da.
32:37Bu damgaya mahkum etme.
32:48Bunu sadece kardeşimin aile mutluluğu için istemiyorum.
32:54Babamın gerçek katili ortaya çıksın istiyorum.
33:02Belki de gerçek katil aramızda hala dolaşıyor elini kolunu sallaya sallaya.
33:09O da cezasını çeksin istiyorum.
33:45Ya bu hamilelik ne biçim bir şey ya?
33:49Kadınlar hangi akla hizmet doğuruyor ki?
33:53Bana bak.
33:55Ben diğer kadınlara benzemem.
33:57Çekemem bunu yani.
33:58Ya efendi gibi duracaksan dur içeride.
34:00Beni rahatsız etme.
34:16Öf.
34:18Yok.
34:19Benim biraz uzak durmam lazım yoksa hiç yiyemeyeceğim.
34:25Öf.
34:26Öf.
34:28Öf.
34:30Öf.
34:41Öf.
34:42Oh no.
34:45Cynthia.
34:46How much.
34:47He's like the other side.
34:55But I've done a hard time, too.
34:58You will get to the fish.
35:01He will probably be a father.
35:16One more time....
35:20No, I had a lot of私 to show you.
35:24My husband and friends continue to do it, didn't you.
35:32I have my life for this very well and it was a nice day.
35:38I've been living for a family as well.
35:44What are you doing?
35:49I'm so excited.
35:51I love you.
35:54I love you.
35:56What do you think?
36:01That's what I see.
36:02I'm not looking forward to you.
36:02It's a very hard work.
36:03You have to be a good girl.
36:05You have to be a good girl.
36:05It's a good girl.
36:07It was a good girl.
36:08It was a good girl.
36:09Değil mi?
36:11İnsan hayatında bir kere yaşanacak şeyler.
36:16Doğru.
36:18Haklısın.
36:21Onun için de...
36:24...iyi ki Sıla ile yaşamamışım diyorum.
36:30Eğer bir gün...
36:32...doğru bir insan çıkarsa karşıma...
36:37...bir defa onunla yaşarım.
37:01Bir defa onunla yaşarım.
37:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.