- il y a 6 semaines
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00C'est Numano, du collège d'Aïto.
00:02Et toi, tu faisais de l'athlétisme dans quel collège ?
00:04Moi, c'est Komiya, et j'étais pas dans un club d'athlétisme au collège.
00:08Hein ? Donc tu commences que maintenant au lycée ?
00:11Et en plus, dans un lycée aussi réputé ?
00:13Ouais. Je me suis toujours entraîné tout seul, pour pouvoir rentrer dans cette école.
00:18Oh, oh. Mais t'habites où alors ?
00:20Vers les montagnes de Nakatatsu.
00:21Ok, mais pour venir de là jusqu'ici en train, c'est pas un peu galère ?
00:25Si, c'est pour ça que je viens à vélo.
00:27Quoi ? Mais ça te prend combien de temps ?
00:29Deux heures.
01:09Prêt ?
01:16Terrible.
01:17Tsuneda, il joue pas dans la même cour que nous.
01:25Bonjour à toutes et à tous. Je m'appelle Tsuneda, je suis capitaine.
01:29Incroyable ce mec, et il est qu'en deuxième année.
01:32Et quand on sait qu'il y a un test d'aptitude à l'entrée, je comprends que ça soit
01:35stressant.
01:36Mais où qu'on se trouve, la distance de 100 mètres reste toujours la même.
01:44Prêt ?
01:50Le numéro 23 se débrouille pas mal.
01:57Ah, c'est dommage. Il était pourtant très bien parti.
02:00Ce mec de première là, son départ était dingue.
02:02Ça doit être le genre qui passe devant et qui reste devant.
02:08Komiya !
02:13T'es super rapide, j'en reviens pas.
02:16Mais à la fin, t'as eu un problème.
02:18Qu'est-ce qui s'est passé ?
02:20En tout cas, ton départ est incroyable.
02:22Ton style part un peu dans tous les sens, mais t'as une super bonne balance.
02:37Dommage, Komiya a toujours tendance à fléchir dans la deuxième partie.
02:41Ouais, en effet.
03:01Toneda, il faut pas oublier les questions pour demain.
03:03Demain ?
03:04Ah oui, bien sûr, pour la conférence.
03:06Oui. Faire un question-réponse avec Zaitsu, c'est vraiment génial.
03:10Ah, ça n'a rien de si exceptionnel.
03:11Ils ont juste dit qu'il fallait que le capitaine pose une question en premier.
03:14Mais après, tout le monde peut intervenir.
03:16Non merci, ça ira. Moi, je passe mon tour.
03:18Comme je l'ai dit à maintes reprises,
03:20le passage dans notre école est une étape cruciale
03:22et une occasion pour chacun et chacune
03:24de choisir le chemin qu'il va suivre dans la vie.
03:27Dans cette optique, nous avons la chance exceptionnelle aujourd'hui
03:29de recevoir un de nos anciens élèves,
03:32M. Zaitsu, détenteur de cinq victoires consécutives au championnat du Japon.
03:36Soyez bien à l'écoute, profitez-en et restez bien attentifs.
03:39Sur ce, je lui cède ma place. Je vous en prie.
03:54Réfléchissez simplement.
03:55Restez léger.
03:57Ne jouez pas la sécurité.
03:59Surpassez-vous. J'ai terminé.
04:01Y a-t-il des questions ?
04:07S'il vous plaît.
04:10Oui, toi.
04:12Je m'appelle Tsuneda, capitaine du club d'athlétisme.
04:15M. Zaitsu, vous avez accompli de...
04:18Merci.
04:20M. Zaitsu, vous avez accompli de nombreux exploits au cours de votre carrière.
04:25Vous êtes resté numéro un très longtemps.
04:27Qu'est-ce qui vous pousse encore aujourd'hui à vous dépasser ?
04:31Je suis un être vivant. Je mourrai. Et je ne pourrai jamais renaître. C'est la seule raison.
04:40D'accord. Je vous remercie.
04:43Est-ce que je peux vous poser une autre question ?
04:45Dans les compétitions importantes, comme les finales de grands championnats, par exemple. Dans quel état d'esprit abordez-vous la
04:50course ?
04:52Quelle que soit la course, je ne crains pas la défaite. Seule la forme compte. Et en même temps, je
04:56tremble de peur à l'idée de perdre. Je veux gagner.
04:59Vous voulez dire que vous essayez de balancer ces deux ressentis pour switcher d'état d'esprit facilement ?
05:03Non, pas du tout. Je ressens ces deux états à 100%.
05:06Pour ne jamais être nerveux, quelle que soit la situation ?
05:09Pour pouvoir savourer la tension, quelle que soit la situation.
05:17D'accord. Merci beaucoup, monsieur.
05:21Quelqu'un d'autre ?
05:23Oui.
05:24Oui ? Toi ?
05:28Je m'appelle Komiya.
05:30Monsieur Zaitsu, vous...
05:34Comment vous gérez votre santé mentale ?
05:40Je veux dire, je suis sprinter dans le club d'athlétisme et je voudrais savoir comment je peux gérer l
05:45'anxiété.
05:46En fait, j'ai eu une blessure il y a longtemps.
05:49C'est complètement guéri maintenant, mais quand j'atteins ma vitesse de pointe, mes jambes me lâchent à chaque fois.
05:54Alors, je me demandais s'il y avait un moyen de surmonter ça.
06:01Pour être tout à fait direct, l'anxiété n'est pas quelque chose à fuir.
06:05La vie est constamment remplie de la possibilité d'échouer.
06:09Et c'est exactement ce qui en fait toute sa beauté.
06:12La peur n'est pas désagréable. La sécurité n'est pas réjouissante.
06:16Cette anxiété, c'est ce que tu ressens quand tu te mets toi-même à l'épreuve.
06:20Quand la victoire se dresse devant toi, tu dois en payer le prix.
06:23Alors, ce petit amas de cellules que tu appelles ta vie, tu peux bien lui offrir.
06:32Qu'est-ce que tu veux faire de cette vie ?
06:36Battre.
06:38Je veux battre le record du Japon.
06:43Dis-moi, comment tu t'appelles ?
06:47Komiya.
06:58C'est-ce que tu veux passer ?
06:59To cela.
07:00C'est-ce que tu veux tu veux...
07:10À?
07:25Ce mec de première, il est incroyable.
07:27Métro.
07:30Merci d'être venu aujourd'hui.
07:33J'espère qu'aucun élève n'a été déplacé.
07:35Non.
07:37Toujours au café, c'est bien ça ?
07:38Oui, merci.
07:41Ce garçon, il va venir.
07:45Ah, le capitaine Tsuneda.
07:48Il n'est qu'en deuxième, mais déjà numéro un à Kyushu.
07:52Cette année, tout le Japon connaîtra son nom après les interlycées.
07:56Oui, certainement.
07:58Ils vont vite se rendre compte à qui ils ont affaire.
08:16On dirait bien que tu as trouvé ton déclic.
08:18Tu ne lâches plus en fin de course.
08:20Oui.
08:21Mais le surentraînement, c'est pas bon.
08:23Tu ferais mieux d'en rester là pour aujourd'hui.
08:25Je me sens bien et j'ai des bonnes sensations.
08:27Je continue encore un peu et puis je rentre.
08:30La première fois que je t'ai vu courir, j'ai remarqué quelque chose à ton pied droit.
08:35Ce que m'a dit Zaitsu m'a complètement libéré.
08:38Oui, on dirait bien.
08:41Je me suis demandé si je devais t'en parler, mais...
08:44Je pense que...
08:45que tu devrais arrêter l'athlétisme.
08:50Ta foulée se dégrade de plus en plus.
08:52Ta balance, ça devient n'importe quoi.
08:54Est-ce que tu t'en rends compte ?
08:55Mais malgré ça, tu vas de plus en plus vite à chaque course.
09:00Sortir de telle vitesse avec une foulée pareille,
09:02il n'y a qu'une raison possible.
09:03C'est qu'une question de mental.
09:05Et ça, c'est un signal d'alarme.
09:06Les coureurs qui arrivent à retirer leur limiteur
09:08et à courir uniquement avec la rage sont inarrêtables.
09:11Même si tu touches la gloire un instant,
09:13tu continueras jusqu'à te détruire.
09:15Ton blocage !
09:16C'était ça le dernier moyen que ton corps avait de te protéger.
09:20Un jour, l'athlétisme finira par te tuer.
09:27Ouais, j'ai compris.
09:29Donc même moi, je peux saisir la gloire un instant, alors.
09:32Qu'est-ce que tu racontes ?
09:34Tu écoutes ce que je te dis ou quoi ?
09:36Merci beaucoup.
09:38Mais attends !
09:53C'est qui c'était ?
09:54Il vient de battre le record de Tsuneda.
10:06Eh, Komia !
10:07T'es en tête des qualifications, c'est génial, non ?
10:10C'est dingue !
10:11T'es d'une rapidité !
10:12Ça va être un duel en finale avec Tsuneda ?
10:14Ouais, mais on fait quoi, nous ?
10:16Alors, on va soutenir qui ?
10:17Du coup, c'est pas pratique, ça.
10:19C'est pas grave, on encouragera les deux.
10:21Ouais, t'as raison.
10:23Oh, désolé, on voulait pas te retenir.
10:26Ça va.
10:27Je vous laisse.
10:28Et bonne chance pour la finale, alors !
10:31À vos marres !
10:48Prêt ?
11:01Sous-titrage Société Radio-Canada
11:19Salut, Nigami.
11:21Salut.
11:24Il faut d'abord passer les éliminatoires.
11:27Ouais.
11:33Mais bon.
11:35On a bien tenu le rythme jusqu'ici.
11:38Bref, je vais donner le maximum.
11:40Bien sûr.
11:41Bon, à plus tard.
11:43Ouais.
12:06À vos marres.
12:06À vos marres.
12:07Prêt ?
12:08Malheureux.
12:12C'est important.
12:14Je vais j'enirer.
12:15Sous-titrage Société Radio-Canada.
12:17Sous-titrage Société Radio-Canada.
12:18C'est un service.
12:22Sous-titrage Société Radio-Canada.
12:35Prêt ?
13:22Nigami, bravo. T'étais pas loin.
13:25Ouais, faut fêter ça.
13:27Bien joué.
13:29Toi aussi, félicitations, Togashi.
13:31C'est génial, un nouveau record du tournoi.
13:33J'avais le vent dans le dos.
13:35En plus, je me sentais en forme.
13:37J'aurais aimé courir avec toi à la fin.
13:39Mais j'avoue que je me sens quand même au top.
13:43Encore bravo pour aujourd'hui, Nigami.
13:45Mais ce mec-là, comme Yaya, il est juste.
13:50C'est dingue, il est super rapide.
13:52Ouais, c'est vrai.
13:54S'il avait pas relâché à la fin, peut-être que...
14:21Comme Yaya, ça fait longtemps.
14:24Ça fait longtemps.
14:27Alors t'as continué l'athlétisme.
14:32Ça fait combien d'années qu'on n'a pas couru ensemble ?
14:35Je vais encore gagner aujourd'hui.
14:38Ah ouais ?
14:39Bonne chance, alors.
14:49Bonne chance.
15:06Bonne chance.
15:19Sous-titrage Société Radio-Canada
15:21Sous-titrage Société Radio-Canada
15:46Bonne chance.
17:05Couloir numéro 1
17:06Couloir numéro 5
17:07Combi-arrière
17:09Sous-titrage Société Radio-Canada
17:11Sous-titrage Société Radio-Canada
17:15Sous-titrage Société Radio-Canada
17:36Sous-titrage Société Radio-Canada
18:33Sous-titrage Société Radio-Canada
18:40Sous-titrage Société Radio-Canada
18:59Sous-titrage Société Radio-Canada
19:28Sous-titrage Société Radio-Canada
19:55Sous-titrage Société Radio-Canada
20:00Sous-titrage Société Radio-Canada
20:02Sous-titrage Société Radio-Canada
20:38Sous-titrage Société Radio-Canada
20:38Sous-titrage Société Radio-Canada
21:04Sous-titrage Société Radio-Canada
21:25Sous-titrage Société Radio-Canada
21:50Sous-titrage Société Radio-Canada
21:52Sous-titrage Société Radio-Canada
21:52Sous-titrage Société Radio-Canada
22:00Sous-titrage Société Radio-Canada
22:01Sous-titrage Société Radio-Canada
22:02Sous-titrage Société Radio-Canada
22:02Sous-titrage Société Radio-Canada
22:04Sous-titrage Société Radio-Canada
22:04Sous-titrage Société Radio-Canada
22:07Sous-titrage Société Radio-Canada
22:08Sous-titrage Société Radio-Canada
22:10Sous-titrage Société Radio-Canada
22:12Sous-titrage Société Radio-Canada
22:18Sous-titrage Société Radio-Canada
22:22même personne disons que là ben je me prends un peu la réalité en pleine face je vais tout
22:29donner cette année en disant que c'est ma dernière
22:55et
22:57et
23:04ah
23:06ah
23:06ah
23:06ah
23:09ah
23:09ah
23:18ah
23:37J'étais pas vraiment en forme aujourd'hui,
23:39mais la saison ne fait que commencer, j'ai encore le temps.
23:42Alors je compte monter en puissance petit à petit.