00:00نشأت وانا اشعر بثقة كبيرة في نفسي وبكثير من المودة والحب غير المشروط
00:07لم اسمع ابي قاط يصرخ في امي
00:17ولم اسمعه قاط يتحدث عن امي بازدراء
00:24نشأت وانا اعتقد ان من ساتزوجه سيكون طيبا ولطيفا
00:31لم يكن مالتي على قيد الحياة عندما تزوجت
00:38كان الجميع يقولون انت وحيدة
00:42لذا ساعدت احدى خالاتي في ترتيب هذا الزواج
00:45لكنني لم اكن مستعدة
00:50اسمي فاندانا شاه
00:52انا اشهر محامية طلاقا في الهند وكاتبة ورائدة اعمال اجتماعية
01:01كان هناك شيء غير صحيح منذ البداية تقريبا
01:06ثم بدأت الاساءات اللفظية
01:12مثل والدك لم يعلمك اي شيء
01:15كيف تتحدثين
01:17لماذا لا تعرفين هذا
01:18ثم تعرضت للإيذاء الجسدي
01:22كل هذه الكدمات هنا
01:26اتذكر انني كنت محطمة للغاية في مرحلة ما
01:31حتى انني لم اكن اعرف كيف اتكلم
01:34حدث شجار عنيف جدا في المنزل اتذكر ذلك
01:39كان جميعا هناك
01:41والد ووالدة زوجي
01:43ثم قالوا لا هي السبب في ذلك
01:46وبدأوا في ضربي
01:47ثم دفعوني الى خارج المنزل
01:51وقالوا ابقي هناك الان
01:58انت تتعرضين لضربي وللإساءة
02:01وكانت الساعة تقارب منتصف الليل
02:06كنت وقفة هناك وقلت
02:09يجب ان اذهب الان
02:13وعندها بدأت المرحلة التالية من حياتي
02:20لقد اعدت بناء حياتي
02:23ولم يكن في حساب سوى 750 روبيا
02:26لكن لدي احلام تساوي مليار دولار
02:29وجدت عملا في منظمة غير حكومية
02:33وكنت في غاية السعادة
02:34وهكذا بدأت حياتي من جديد
02:52هل كنت مكتئبة؟ بالطبع كنت مكتئبة
02:58هل اذهب الى معالجة نفسي؟
03:00لم يكن لدي المال لذلك
03:02اصبح عملي هو علاجي
03:05وهنا خطرت لي فكرة تكوين مجموعة دعم
03:12قلت لنفسي ربما هناك الكثير من الاشخاص
03:15الذين يمرون بنفس وضعي
03:16اشخاص يعيشون هذا الجحيم الشخصي
03:19وليس لديهم من يتحدثون اليه
03:23فهو كالوصمة الاجتماعية
03:27عندما تمر بتجربة الطلاق
03:30فانك تصبح غير موجودا ضمن معايير المجتمع
03:37كنا نجتمع معا نتقابل لتناول القهوة
03:41وانتحدث دون اصدار الاحكام
03:49بعد اجتماعات مجموعة الدعم
03:52كنا نشعر كأننا ابطال وبطلات
03:54حسنا لم اكن مخطئة الى هذا الحد
03:57وهكذا اصبحت مجموعة تمنحك شعورا بالراحة
04:04عندما بدأنا كان عددنا خمسة او عشرة اشخاص
04:09ثم اصبحت العشرة مئة والمئة اصبحوا الفان
04:13لكن بعد مرور عشر سنوات
04:16استطيع القول اننا قدمنا المشورة لنحو عشرة الاف شخص
04:20لنحو عشرة الاف شخص
04:23لا اصدق ذلك
04:24استغرق طلاقي عشر سنوات حتى اصبح رسميا
04:29واعتقد انني كنت اول شخصا في الهند يقيم حفلة طلاق
04:35وحضر الكثير من الناس وقمت بجمع كل اوراق طلاق في حزمة واحدة
04:42وكانت حزمة ضخمة وعالية جدا
04:45واشعلنا فيها نارا كبيرة
04:52كان الامر اشبه بنهاية تلك الحياة
04:55انتهت
05:01بدأت احلامي تزدهر من جديد
05:07بدأت اكتب وقلت سأصبح محامية
05:15واصبحت اشهر محامية لقضايا طلاق المشاهير
05:21اعتقد انها كانت رحلة جيدة
05:27وبالطبع كل هؤلاء الاشخاص يثرون حياتي
05:31وزواجي الحالي يثر حياتي
05:33وابناي الصغيران يطفيان الكثير الى حياتي
05:39اريد ان يلتفت الناس ويقولوا انظروا لقد نجحت
05:46تعلموا انه ليس عليكم البقاء في مواقف مسئة لكم
05:51يمكنكم تحرير انفسكم والتحليق عاليا
