00:00It's something else.
00:30Would you please sit down?
00:32Yes, sorry.
00:37When do you want, Brian?
00:40Polonium 210.
00:42It is a highly radiative isotope and is deadly even in very small quantities.
00:46Andrei Kustenzov absorbed it through cigarettes.
00:49We found traces of Polonius in his room, in the empty package and in the hotel garbage can.
00:53Luckily, in very low doses.
00:55Fortunately, none of the people who came into contact with him contracted it.
00:58He, on the other hand, is very ill.
01:00Who can have access to Polonium?
01:02With the right contacts, it can be purchased on the international black market, but it is very difficult to handle.
01:07Colonel Fuggieri, may I ask?
01:10Please.
01:10Thank you.
01:11Viorica Pelevin, Eastern Europe military counterintelligence analyst.
01:17Brain.
01:21Vladimir Kalin, lieutenant colonel of the Russian anti-terrorist and special forces.
01:26Spetsnaz?
01:27Yes, he was killed six months ago in Moscow in a restaurant.
01:31Shot in the head.
01:32The officer thought it was a settling of scores because he was notoriously corrupt.
01:36Instead then, three months later,
01:39Aleksandr Zebrov, Canini's colleague,
01:42together in the special forces, together in Draghestan.
01:46He was then discharged and recruited by the Russian mafia.
01:48Killed in his bed at home.
01:51But wasn't Andrei Kuznetsov part of the special forces?
01:54However, he worked as a liaison agent between the special forces and the Russian secret services.
01:58Other connections?
01:59In the first two cases, the presence of a woman was reported on the crime scene.
02:03Young and beautiful, she apparently besieged both Kalin and Zebrov before killing them.
02:08If Kuznetsov's poisoning is connected, then she certainly had something to do with it.
02:12A black widow?
02:13He always used firearms.
02:15Why did he use Polonium with Kuznetsov?
02:19Maybe he wanted to make him suffer.
02:21Polonium kills very slowly.
02:23Meaning what?
02:24If Kuznetsov had not suffered from anemia, the first symptoms would have appeared much later.
02:29So once you get back to Barcelona?
02:32And what are you thinking, Marco?
02:34If he used Polonium to kill, he didn't want to attract attention.
02:38In my opinion he is preparing to kill again in Italy.
02:41All right.
02:42So, Antonio and Michela, you go to our Russian informants.
02:47Marco is already in Adakuznetsov.
02:49See if he can tell us anything.
02:50We need to find out who the next target is.
02:55Adakuznetsov.
03:18Adakuznetsov.
03:19Adakuznetsov.
03:26Adakuznetsov.
03:28Adakuznetsov.
03:37Adakuznetsov.
03:42Adakuznetsov.
03:44Adakuznetsov.
03:53Adakuznetsov.
03:57Adakuznetsov.
03:58Adakuznetsov.
04:03Adakuznetsov.
04:04Adakuznetsov.
04:08Adakuznetsov.
04:10Adakuznetsov.
04:10Adakuznetsov.
04:14Adakuznetsov.
04:17Adakuznetsov.
04:19Adakuznetsov.
04:20Adakuznetsov.
04:21Adakuznetsov.
04:21Adakuznetsov.
04:22Adakuznetsov.
04:22Adakuznetsov.
04:23Adakuznetsov.
04:24Adakuznetsov.
04:26Adakuznetsov.
04:28Adakuznetsov.
04:51Did you want to talk to me?
04:53No, I ordered you to come to my office.
04:55Do you know the difference?
04:58Yes, sir.
04:59I've known you for years.
05:01God only knows how much I loved your wife.
05:03But I'm in charge of this team.
05:05Don't ever take any action without my permission again.
05:08Did I explain myself?
05:09Yes.
05:10Why did you meet Andrei?
05:12There could have been a connection between him and Lidia.
05:16Marco, it was Carlisi who had your wife killed.
05:20There is nothing else to discover.
05:22What if it wasn't?
05:24What if you're wrong?
05:27If there are new elements I will reopen the case.
05:29That's what I'm doing.
05:31I'm looking for new items.
05:32Until then, you will not take any personal initiatives.
05:34Of no nature.
05:36Now I'm going back to work.
05:42What happened?
05:45Nothing.
05:48Where are you going?
06:00It opens.
06:15Emilia Rachenk, head of security at the Russian Embassy in Italy
06:20How are you?
06:22Weak, unfortunately very very weak
06:24According to doctors, he will get worse dramatically in the next few hours
06:26We need to talk to him
06:28No, but don't give up, it's not necessary.
06:31I will personally provide a detailed report to your managers on what you have told me.
06:35It's the earliest
06:35Yes, but we prefer to speak directly with him
06:38Alone
07:01Andrei
07:04In the end you always pay the bill
07:06Who was it?
07:08I don't know, my past maybe
07:11We believe it may have been a woman
07:14I knew she had too hard eyes to be a journalist.
07:18She said her name was Marta Kowalska
07:22He said he worked for a Polish magazine.
07:24But the press conference wasn't there.
07:26Do you know where we can find it?
07:29I don't dislike it
07:32Then I'm very tired
07:35Maybe it's better to go away
07:40Listen
07:42Lydia
07:44In Bucharest he worked on an operation called Stokar
07:48But I can't tell you anything else
07:51And it's the low one in Romania
07:53Who knew?
07:54One of your agents knew about it.
07:57Who?
08:09Thanks, Andrea
08:29Tell me who Lidia worked with in Bucharest
08:33Answers
08:34I don't know anything about it, Marco
08:36You have to be able to find out
08:39I can search the archive
08:40We need to know everything about Operation Stokar
08:46Yes?
08:49All right
08:51There is no journalist with the name Marta Kowalska
09:13Hello Dimitri
09:24I'm not wrong
09:39I can go on all day
09:41And I'm having fun too
09:48Enough
09:50Marta Kowalska
09:51Did you get a press pass for her?
09:54You didn't hear me
09:55Second wrong answer
09:58We always tolerated you because you collaborated.
10:00But we can send you back to the light in five minutes
10:03I didn't do it
10:05Or
10:06Or I can tell your friends that you are a collaborator
10:09So they fish you out of a plume with their fingers moving
10:11I don't know anything
10:17Oh no, oh yes
10:19Enough, come on, come on
10:20Now I'll tell you everything
10:22I did it myself
10:23A girl nearby
10:25Thirty years
10:25Russian?
10:27Yes
10:27But no
10:28Never seen before
10:29Who sent her to you?
10:31I do not know
10:33But he knew everything about me
10:34Of what I did
10:35He couldn't refuse
10:37A photo of him
10:38As?
10:40We know very well that you have a backup
10:41Photos of your customers
10:43To blackmail them
10:43At that time
10:44Oh yes, yes, yes
10:46I'll tell you everything
11:10At that time
11:28At that time
11:30At that time
11:30At that time
11:30At that time
11:31At that time
11:32please, you are a Russianist
11:34yes, you too?
11:35yes, but how?
11:37in Moscow?
11:38me too, here
11:42Oksana
11:42Irina
11:46for us
11:47for us
11:48for us
11:49for us
11:51for us
11:53yes, guys
11:55and guys
11:56especially boys
11:59they can be in trousers
12:00in paralysis
12:02but the people
12:05the people
12:06Always
12:07and for me
12:09Also
12:09for us
12:10and they think
12:13that I
12:14for us
12:17for us
12:18for us
12:23evenings
12:24there
12:25for us
12:25And
12:29for us
Comments