Sturm der Liebe 4627
#sturmderliebe, #sturm_der_liebe
#sturmderliebemediathek, #sturm_der_liebe_mediathek
#sturmderliebefolgen, #sturm_der_liebe_folgen
#sturmderliebeardmediathek, #sturm_der_liebe_ard_mediathek
#sturmderliebeard, #sturm_der_liebe_ard
#sturmderliebe, #sturm_der_liebe
#sturmderliebemediathek, #sturm_der_liebe_mediathek
#sturmderliebefolgen, #sturm_der_liebe_folgen
#sturmderliebeardmediathek, #sturm_der_liebe_ard_mediathek
#sturmderliebeard, #sturm_der_liebe_ard
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Und ich weiß, dass wir nur auf Augenhöhe zusammen sein können.
00:02Worauf willst du hinaus?
00:04Ich will, dass wir zu gleichen Teilen anteilseigen am Fürstenhof sind.
00:14Du meinst das wirklich ernst?
00:16Ja.
00:18Und das Tolle an dem Projekt ist, ihr dürft alles machen.
00:21Also, ihr habt freie Hand, meine ich.
00:23Von der Planung bis zur Durchführung und gepflanzt wird im Frühjahr.
00:26Bis dahin müsste das Konzept stehen.
00:28Habt ihr noch irgendwelche anderen Fragen?
00:33Ja, ist alles okay, meine ich?
00:36Massimo wird bei dem Prozess als Nebenkläger auftreten.
00:45Wie bitte?
00:47Du machst einen Riesenfehler.
00:49Christoph, wenn du noch Bedenkzeit brauchst...
00:51Ich bin noch nicht fertig.
00:56Seit meiner Rückkehr merke ich,
00:59dass ich meine Zukunft nicht mehr am Fürstenhof sehe.
01:05Ich wandere nach Spanien aus.
01:16Ich bin noch nicht mehr am Fürstenhof.
01:20Ich bin noch nicht mehr am Fürstenhof.
01:27Ich bin noch nicht mehr am Fürstenhof.
01:30Ich bin noch nicht mehr am Fürstenhof.
01:32Ich bin noch nicht mehr am Fürstenhof.
01:33Ich bin noch nicht mehr am Fürstenhof.
01:34Ich bin noch nicht mehr am Fürstenhof.
01:35Ich bin noch nicht mehr am Fürstenhof.
01:36Through the rainbow colored night
01:44Stay, why don't you stay, stay, why don't you stay, stay
01:59Hast du dir so wirklich gut überlegt?
02:01Es ist Zeit für einen Neuanfang.
02:03In Spanien.
02:03Olé.
02:04Ich will mich um meine Hotels in Spanien intensiver kümmern, als ich das bisher getan habe.
02:13Was das?
02:21Schönen Tag noch.
02:27Du lässt dir die Chance entgehen, deine Anteile zurückzuholen?
02:30Die Anteile, um die sie dich betrogen hat?
02:32Der Preis ist zu hoch.
02:37Sie kann dich nicht zwingen, wieder mit ihr zusammen zu sein.
02:40Ich hab's dir erklärt.
02:42Ich trau mir selbst nicht über den Weg.
02:44Und eine Beziehung mit ihr würde mich irgendwann zerstören.
02:48Dann lässt du mich lieber im Stich.
02:51Ach, Werner.
02:53Du brauchst mich doch nicht wirklich.
02:56Auch wenn es oft zwischen uns knirft.
02:58Du hängst doch genauso am Fürstenhof wie ich.
03:01Es ist das Erbe deines Großvaters.
03:05Sentimentalität hilft einem irgendwann nicht weiter.
03:09Und was geschieht denn mit deinen Anteilen?
03:13Hättest du Lust, sie in meinem Namen zu verwalten?
03:18Bist du dir da sicher?
03:20Tja, würd mich freuen.
03:26Lieber Fanny, du hast doch Zeit.
03:27Hast heute einen freien Tag.
03:28Und wenn sie noch irgendwelche Fragen haben, ich bin...
03:35Im Garten der Dürfte also.
03:39Also, an sich klingt das ja eigentlich gar nicht schlecht.
03:42Ja, die Idee nicht.
03:43Aber, dass wir das zusammen anlegen sollen...
03:45Ja, du denkst, es gibt ein Problem wegen mir.
03:50Ja, wir wollten eigentlich Abstand halten.
03:53Ich könnte ja Erik nochmal fragen.
03:55Vielleicht gibt's ja auch noch eine andere Lösung.
03:57Eine Gartenbaufirma zum Beispiel.
03:58Als ob.
03:59Das ist viel zu teuer.
03:59Und wir sind hier fast angestellt.
04:01Und außerdem klingt das Projekt wirklich...
04:02Also, wirklich interessant.
04:04Ja, so ein Erlebnispfad mit Bäumen und Blumen.
04:08Schon spannend.
04:10Also, an mir soll's nicht scheitern.
04:14Ja, mir wär's lieber gewesen, du hättest dich für mich entschieden.
04:16Aber jetzt ist es eben so.
04:18Ich komm klar.
04:18Und ich hab gesagt, ich will nur, dass du glücklich bist.
04:20Ich bin glücklich.
04:21Ja, deswegen grätsch ich dir auch nicht mehr in die Beziehung rein.
04:23Ja, das würdest du dich nicht schaffen.
04:27Aber nur, weil es uns nichts geworden ist, heißt das ja nicht, dass wir nicht zusammen arbeiten können.
04:30Natürlich nicht.
04:31Also, ganz professionell.
04:34Dann können wir das ja machen.
04:35Ja.
04:36Gut.
04:37Dann an die Arbeit.
04:48Wie du kannst ihn verstehen.
04:50Ich hab seine Dokumente gefälscht, um seine Identität anzunehmen, um mir Geld zu erschleichen.
04:54Jetzt ist es ein gutes Recht, dass er beim Prozess als Nebenkläger auftritt.
04:56Trotzdem versucht er dir, Körperverletzungen anzunehmen.
05:00Dann wird er nicht durchkommen.
05:02Der Arzt kann ja bezeugen, dass er sich die Beatmung selbst rausgerissen hat.
05:05Als Nebenkläger hat er einen riesen Einfluss auf den Prozess.
05:07Er will auf jeden Fall, dass du die höchste Strafe bekommst.
05:10Ich hab einen Fehler gemacht und jetzt muss ich dafür gerade stehen.
05:12Aber hey, das hast du doch schon, an dem du dich selber angezeigt hast.
05:17Es war klar, dass es alles andere als einfach werden wird.
05:19Aber das ist nicht fair.
05:20Massimo hasst dich.
05:21Der kann in Berufung gehen, wenn ihm das Urteil nicht passt.
05:24Wann bist du denn juristisch so bewandert?
05:27Keine Ahnung, ich hab ein Smartphone. Ich hab mich ein bisschen informiert.
05:31Du, irgendwo kann ich ihn auch verstehen.
05:34An seiner Stelle würde ich auch wollen, dass ich meine gerechte Strafe bekomme.
05:37M-m.
05:38Würdest du nicht.
05:43Ich will nicht, dass du ins Gefängnis gehst.
05:48Das will ich auch nicht.
05:51Hey, aber egal was ist, ich werde dich immer unterstützen, ja?
06:04Komm schon, Fritz, als würde ich die goldene Portiersnade nicht reizen.
06:07Klar reizt mich die. Es ist in meinem Beruf wie, als würde ich Olympia gewinnen.
06:10Ja, und Herr Sonnbichler kann ja nun mal nicht teilnehmen.
06:13Du nimmst ihm nichts weg.
06:15Ich weiß.
06:16Denkst du wirklich, die Schaffitage wäre einverstanden, wenn du Nein sagst?
06:20Wahrscheinlich nicht.
06:21Außerdem, wer kennt hier jeden Gast in- und auswendig, weil er sich alles akribisch auf Karteikarten schreibt?
06:25Wer ist jeden Morgen mindestens eine halbe Stunde vor Dienstbeginn hier und hat das bestgebügelste Hemd an?
06:30Wer?
06:31Und wer hat den süßesten Charme der Welt und schafft es, jeden Gast ohne den Finger zu wickeln?
06:35Du glaubst wirklich an mich, kann er sein?
06:37Natürlich tue ich das. Und das sollst du auch tun.
06:44Okay, ich mach's.
06:45Fällt es auch wirklich?
06:46Mhm.
06:47Sag es.
06:48Ja.
06:49Lauter!
06:50Ja, ich...
06:53Ja, ich will die goldene Portiersnadel gewinnen.
06:55Gut.
07:19So, endlich Feierabend.
07:24Hildegard.
07:25Was machst du denn da?
07:28Weißt du, seit wie vielen Jahren ich schon an diesem Wettbewerb teilnehme?
07:32Das jetzt schon wieder?
07:33Ja, Hildegard.
07:34Ich kann das einfach nicht hinnehmen.
07:37Die müssen mich in diesem Jahr noch mal antreten lassen.
07:40Und jetzt wirst du, dass das Gremium deinetwegen die Regeln ändert?
07:43Ach, diese Regeln, die sind ja sowieso...
07:45Also, da weiß ich gar nicht, was ich sagen soll.
07:47Aber, Alfons, Regeln sind nun mal Regeln.
07:50Da müssen Sie sich alle dran halten, ohne Ausnahmen.
07:52Ja, aber es geht ja nicht nur um mich.
07:55Es geht auch um den Fürstenhof.
07:56Fürs Hotel ist es wichtig, dass sein Chefportier diesen Wettbewerb gewinnt.
08:00Und warum muss es der Chefportier sein?
08:02Ja, also nix gegen den Fritz-Hildegard.
08:04Der macht seine Sache wirklich wunderbar.
08:06Aber ich glaube, der ist noch nicht so weit.
08:09Das weißt du doch gar nicht.
08:15Alfons, gib zu, es ist dein Ego, was nicht einsehen will, dass du jetzt nicht mehr dabei bist, hm?
08:22Ja, vielleicht auch ein bisschen.
08:25Aber in erster Linie geht es mir um Gerechtigkeit.
08:28Ich mache meinen Job noch genauso gut wie immer.
08:32Ja, dann tu, was du dich lassen kannst.
08:34Aber ich finde es nicht in Ordnung.
08:35So, und ich gehe jetzt einkaufen.
08:37Und dann koche ich uns was Schönes.
08:39Danke.
08:55Sehr gut.
08:58Eine Spur mehr, Majoran, bitte.
09:02Hey.
09:03Hey.
09:05Ist alles in Ordnung?
09:06Ähm, hast du einen Moment?
09:09Sicher.
09:14Jetzt bin ich ja gespannt.
09:16Erik hat Marlon und mich zu einem gemeinsamen Projekt verdonnert.
09:20Zu einem Garten der Düfte.
09:22Im Wald.
09:23Okay.
09:25Wir würden bestimmt auch wieder aus der Sache herauskommen, aber eigentlich ist es keine schlechte Idee, aber irgendwie reizvoll.
09:34Und du würdest das gerne machen?
09:35Mhm.
09:37Aber ich wollte vorher mit dir darüber reden.
09:40Also, falls du ein Problem damit hast, dann...
09:44Muss ich mir Sorgen machen?
09:46Nein.
09:48Dann werde ich das auch nicht tun.
09:51Ja.
09:51Das Vertrauen nicht die Grundlage einer Beziehung?
09:53Absolut.
09:55Und dir vertraue ich vollkommen.
09:58Deshalb.
09:58Wenn du dieses Projekt machen möchtest, dann habe ich nichts dagegen.
10:03Ah, ich habe neue Desserts kreiert.
10:05Die musst du unbedingt probieren.
10:06Gerne.
10:06Ich hole dir eins.
10:12Es freut mich, dass Ihnen die Wanderung gefallen hat.
10:15Aber ein bisschen anstrengend war schon, oder?
10:16Ja.
10:17Ja.
10:17Dann erholen Sie sich jetzt gut und haben Sie noch einen schönen Abend.
10:20Dankeschön.
10:21Okay.
10:22Bis dahin.
10:22Wiederhören.
10:24Jetzt, wenn Sie Pause machen wollen, ich war schon.
10:28Danke.
10:31Herr Sonnbichler?
10:32Ja, ja?
10:34Ich wollte dir noch was sagen.
10:35Mhm.
10:37Der Wettbewerb um die goldene Portiersnadel.
10:39Sie wollen teilnehmen.
10:43Naja, Sie dürfen ja nicht, sonst...
10:44Ja, da ist das letzte Wort noch nicht gesprochen.
10:48Dürfen Sie vielleicht doch teilnehmen?
10:50Vielleicht.
10:54Also, die Geschäftsleitung hat mich gefragt und ich werde Ja sagen.
10:58Ich weiß, was für eine Ehre das ist, den Fürstenhof zu vertreten.
11:01Und ich weiß auch, an was für Fußstapfen ich da trete.
11:02Ja, also, die goldene Nadel ist tatsächlich nicht nur eine persönliche Auszeichnung.
11:07Sie ist wichtig für alle hier.
11:08Fürs ganze Hotel.
11:11Ich weiß.
11:13Dann...
11:14...habe ich gleich mal eine Frage.
11:16Mhm.
11:16Was machen Sie, wenn ein Gast etwas absolut Unmögliches von Ihnen verlangt?
11:22Ich biete Ihnen eine Alternative an, die so nah wie möglich am Wunsch des Gastes ist.
11:26Mhm.
11:26Aber der Gast spricht leider nur...
11:29...kirgisisch.
11:30Ich öffne die Übersetzungs-App.
11:32Mhm.
11:33Und ein Stammgast checkt ein, was Sie mitbekommen, aber nicht mit seiner Ehefrau, sondern mit einer Affäre.
11:39Wie verhalten Sie sich da?
11:42Höflich und diskret.
11:42Ein Portier sieht alles und sagt nichts.
11:46Eine gute Antwort.
11:47Ich habe vom Besten gelernt.
11:50Ja.
11:53Jetzt...
11:54Pause.
11:56Ja.
12:08Schön feinand.
12:09Das hast du richtig gut eingefädelt.
12:12Ich habe gar nichts eingefädelt.
12:14Das will ich an deiner Stelle jetzt auch behaupten.
12:16Weil es so ist.
12:17Ja, so ein gemeinsames Projekt...
12:19...kommt doch wie gerufen, um sich wieder an Fanny ranzuschmeißen, oder?
12:24Ja, ich liebe Fanny.
12:26Aber...
12:27...ich habe gecheckt, dass sie sich für dich entschieden hat und...
12:29...das respektiere ich.
12:31Ich sage nur Liebesbriefe.
12:32Die ich nicht abgeschickt habe.
12:33Die du Fanny dann aber trotzdem gegeben hast.
12:35Warum tust du jetzt also so, dass die Idee mit dem Duftgarten nicht auf deinem Mist gewachsen ist?
12:39Geh doch einfach zu Erikeli und frag ihn.
12:41Ist auf seinem Mist gewachsen.
12:50Wow, und ich glaube ja nicht mal an Schicksal.
12:53Hey, warum sind Sie denn immer so hart zu mir?
12:55Ich freue mich einfach, Sie zu sehen.
12:57Vielleicht, weil Sie in dem Prozess von Adam als Nebenpfleger auftreten?
13:00Ach, darum geht's.
13:02Wie kommen Sie denn jetzt darauf?
13:04Weil ich mit ihm befreundet bin.
13:05Ich weiß, dass er einen Riesenfehler gemacht hat, aber er übernimmt Verantwortung dafür.
13:09Er hat sich sogar selber angezeigt.
13:11Und soll ich deswegen jetzt den Jubel aussprechen?
13:13Ich dachte nämlich, ich bin hier das Opfer.
13:14Ist das nicht eigentlich Werner Saalfeld?
13:16Aber er hat sich meine Identität erschlichen schon vergessen?
13:18Nein, das habe ich nicht vergessen und ich weiß, das ist nicht zu entschuldigen.
13:21Wissen Sie das wirklich?
13:22Dann würden Sie sich nämlich kaum so für ihn einsetzen.
13:25Ich verstehe einfach nicht, was dieser Kerl an sich hat, dass ihn alle wie einen heiligen
13:28feiern.
13:28Für mich ist er ein Verbrecher und er sollte bestraft werden.
13:31Das stimmt nicht, Sie wollen einfach nur Rache.
13:33Gerechtigkeit, okay?
13:34Ach wirklich?
13:35Ja, mehr nicht.
13:35Ist es Gerechtigkeit, wenn er wegen Ihnen in der Ewigkeit im Gefängnis hockt?
13:38Weil er es verdient hat!
13:42Von Ihnen hätte ich mir mehr Verständnis erhofft.
13:45Sie sind ja fast schon so verblendet wie alle anderen.
13:47Sag mal, merken Sie eigentlich nicht, dass Sie immer mehr Öl ins Feuer gießen?
13:51Das bringt niemandem was, keiner wird dadurch seinen Frieden finden.
13:53Sie nicht, Adam nicht, Werner auch nicht.
13:55Glauben Sie wirklich, es wird Ihnen besser gehen, wenn er eine Ewigkeit im Gefängnis
13:58hockt?
13:59Wir sollten erst mal lernen, Ihren Hass zu überwinden.
14:23Das ist wirklich eine krasse Entwicklung der letzten 24 Stunden.
14:26Ja, es war ein rasantes Hin und Her.
14:29Entschuldigen Sie bitte.
14:30Yvonne, ich brauche ein Springtai und eine Maracuja-Schorle.
14:34Um den Hafer-Cappuccino, darum kümmere ich mich.
14:37Ja, ist gut.
14:38Gut.
14:42Und am Ende dieses rasanten Hin und Heres, gehst du wirklich nach Spanien?
14:50Christoph, ich will das nicht.
14:52Es ist schön zu wissen, dass man vermisst wird.
14:55Diese Frau hat so eine Macht über dich, dass du den Fürst nur verlässt.
15:00Aber auf der anderen Seite hast du auch Macht über sie, sonst würde sie dir nie Anteile
15:03zu einem vielen Preis anbieten.
15:06Ich hab immer gedacht, da wo andere Menschen ein Herz haben, da hat die Wagner einen Eisklotz,
15:11aber anscheinend hat sie ja auch Gefühle.
15:13Ja.
15:14Und genau davor muss ich mich schützen.
15:19Du verlässt mich.
15:20Nee, nicht dich.
15:23Ich werd dich so vermissen.
15:25Und alle anderen hier auch.
15:27Das ist schon verrückt.
15:29Sogar Werner hat vorhin sowas in der Art gesagt.
15:32Dabei kann er jetzt mit meinen Anteilen freischalten und walten.
15:35Ja, da...
15:38Christoph.
15:43Bist du dir sicher, dass du da wirklich die richtige Entscheidung triffst?
15:49Es ist das Beste.
15:51So, wo immer ich auch in Spanien bin, du bist jederzeit willkommen.
15:55Danke.
15:57Aber das ist kein Trost.
16:01Dann sitzen wir beide endlich mal auf derselben Seite der Bar.
16:04Das wär doch nicht das Gleiche.
16:06Das weißt du auch.
16:09Nee.
16:21Ausredet ihr wofür?
16:25Um mehr Zeit mit ihnen zu verbringen.
16:48Selbst dir werde ich nicht all meine Geheimnisse verraten, mein Liebster.
16:51Es ist erstaunlich, wie gut wir uns ergänzen.
16:54Wir sind nahezu Seelenverwandte.
16:56Oh, das ist etwas kitschig.
16:59Aber ja, du hast recht.
17:14Henry, mein Schatz.
17:15Na, wie geht's dir?
17:17Mir?
17:18Sehr gut blendend.
17:20Was?
17:21Nein, nein, nein.
17:22Ich bin nur gerade ein wenig erkältet.
17:24So.
17:26Erzähl mal, wie geht's dir?
17:27Und Maxi?
17:35Hildegard.
17:36Frage.
17:36Ja?
17:37Wieso bringt die Olivia uns Brot und isst dann nicht mit uns?
17:43Weil sie eine Verabredung hat.
17:45Mit Adam.
17:46Aha.
17:47Und so wie du das sagst, steckt da sicher mehr dahinter.
17:49Aber das hab ich mir eh schon gedacht.
17:51Du, ich freu mich für die beiden.
17:53Ich weiß, dass du deine Bedenken hast, aber der Adam, der hat in der letzten Zeit so viel
17:58von seinen guten Seiten gezeigt.
18:00Grün den beiden doch ihr Glück.
18:01Tue ich doch.
18:02Aber mit Vorsicht halt.
18:04Ja.
18:06Sag mal, hat sich der Partierswettbewerb schon gemeldet?
18:10Nein.
18:11Aber ich glaube, Willegard, ich glaube, das ist ein gutes Zeichen.
18:15Aha.
18:15Die überlegen bestimmt, wie sie mich teilnehmen lassen können, obwohl ich nur noch Teilzeit arbeite.
18:23Oder sie brauchen die Zeit, um dir möglichst schonend beizubringen, dass du nicht mehr dabei bist.
18:30Schmal.
18:31Die wissen doch auch, was du für ein Sturschädel bist.
18:34Aber Hildegard, du solltest wissen, dass ich sehr wohl in der Lage bin, mich der Realität zu stellen.
18:42Und was ist die Realität?
18:44Den Staffelstab zu übergeben.
18:47Hildegard, du hast doch selber gesagt, dass der Fritz deine Fragen zu deiner Zufriedenheit
18:52beantwortet hat.
18:53Ja, schon.
18:56Aber deswegen heißt es noch lang nicht, dass er auch so weit ist.
19:00Hildegard, was er weiß und was er unter Druck umsetzen kann, das sind zwei ganz unterschiedliche
19:05Paar Schuhe.
19:05Ja, aber wenn er es nicht ausprobiert, dann kann er es ja noch nicht rausfinden.
19:09Schau mal, gib doch der Jugend eine Chance.
19:12Es ist doch jetzt an der Zeit, meinst du nicht?
19:18Auf die Plätze, fertig, los.
19:28Marvin, pass doch auf, wenn da was kaputt geht, dann Eric flippt aus.
19:32Es ist aber nichts kaputt gegangen, okay, chill.
19:34Zum Glück.
19:36Hat es einfach nicht mein Tag.
19:38Ja, es schockt, aber pass bitte auf.
19:40Ja, ich verspreche dir, ich lasse meinen Frust nicht an den Autos aus, okay?
19:42Besser ist es, bringt dir eh nichts.
19:48Dann dieses Projekt, dann ausgerechnet mit Fanny.
19:54Na, spannende Mail?
19:55Ja, das Ganze laut sein.
19:58Frau Lehmke hat geschrieben, meine Ehe mit Larissa ist endgültig vorbei.
20:02Die Ehe wurde annulliert?
20:03Ja.
20:05Und es gibt noch was zu feuern.
20:07Ich habe versprochen, Abstand zu halten und das werde ich auch.
20:09Ja, aber es ist nicht leicht, das verstehe ich.
20:11Absolut nicht.
20:12Siehst du irgendeine Chance, da rauszukommen, ohne dass es dir wehtut?
20:21Und du, du machst jetzt bei diesem Portierswettbewerb mit?
20:24Ja.
20:26Auch wenn es ein bisschen komisch ist, tut mir schon leid.
20:28Herr Sonnenbichler hat sich, glaube ich, schon darauf gefreut, da mitzumachen.
20:32Als ich ihm das heute gesagt habe, dass ich mitmache, hat er mich gleich getestet.
20:35Und, hast du bestanden?
20:37Ich glaube schon.
20:39Dann ist er gut.
20:40Ja.
20:42Noch eine Runde?
20:43Auf jeden Fall.
20:44Komm.
20:44Bist du bereit?
20:45Ja.
20:45Achtung.
20:46Weiter geht's.
20:51Ich kann gar nicht glauben, dass der Verlag noch ein veganes Kochbuch von uns haben möchte.
20:54Ja, das ist wie ein Sechser im Lotto.
20:57Und unser erstes Buch geht jetzt schon in die zweite Auflage.
21:00Da müssen wir echt zulegen, was Ideen betrifft.
21:03Naja, das kriegen wir zwei doch locker hin, oder?
21:07Was ist los?
21:09Naja, das ist schon ganz schön heftig.
21:11Der normale Job, der Garten der Düfte und dann auch das.
21:15Ja, wir haben ja Zeit.
21:16Wir müssen ja nicht gleich morgen loslegen.
21:18Außerdem hat dein Duftgartenprojekt Priorität.
21:20Bei Ansage von oben.
21:24Trotzdem hätte ich schon ein paar neue Ideen.
21:27Ich auch.
21:44Ja, ich bräuchte das Geld so schnell wie möglich.
21:46Das sollte ja kein Problem sein.
21:47Sie haben ja meine Fürstenhofanteile als Sicherheit.
21:50Meine spanischen Anteils laufen gut.
21:52Ja, deswegen will ich dort weiter investieren.
21:55Dann erwarte ich Ihren Rückruf.
21:58Danke, Ihnen auch.
22:01Sie machen also wirklich ernst und verlassen uns?
22:04Wenn Werner Ihnen das erzählt hat,
22:05dann hat er Ihnen auch sicherlich meine Gründe dafür genannt.
22:09Sie flüchten vor Frau Wagner.
22:12Wenn Sie das so sehen wollen.
22:15Sagen Sie, finden Sie es fair,
22:17Werner mit dieser Frau allein zu lassen?
22:19Werner verwaltet doch jetzt meine Anteile.
22:20Von nun an kann er sich gegen Sophia durchsetzen.
22:23Ja, ich glaube trotzdem, dass es für ihn zu viel wird,
22:26wenn er hier mehr oder weniger die Verantwortung alleine trägt.
22:29Er hat doch Sie.
22:30Und stand jetzt sogar zwei Enkel.
22:32Adam ist nicht sein Enkel.
22:33Ja, aber er behandelt ihn so, trotz allem.
22:36Er kann ja, wenn er will, jederzeit die Geschäfte
22:38an die übernächste Generation übergeben.
22:40Ja, aber mit Ihnen hat er einen gestandenen Geschäftsmann an seiner Seite.
22:44Sind Sie etwa keine gestandene Geschäftsfrau?
22:48Trotzdem.
22:50Es ist genau der richtige Zeitpunkt, um etwas Neues anzufangen.
22:53Ich habe wirklich lange darüber nachgedacht.
22:57Gut.
22:59Wann soll es denn losgehen?
23:01Sobald ich die Dinge hier geregelt habe.
23:03Keine Sorge.
23:04Ich hinterlasse hier alles in bester Ordnung.
23:11Heute mit Lavendelsirup.
23:13Danke.
23:14Womit habe ich den dann verdient?
23:16Äh, Fritz hat mir da was erzählt.
23:18Erik hat dich und Marlon in ein gemeinsames Projekt gesteckt.
23:21Und ist es okay für dich, mit ihm zusammenzuarbeiten?
23:25Das ist ein spannendes Projekt.
23:26Danach habe ich nicht gefragt.
23:27Ist aber so.
23:28Und nur deshalb hast du zugestimmt?
23:30Naja, ist eine Anweisung von oben.
23:32Ja, es hätte ja auch andere Lösungen gegeben.
23:33Mit Erik kann man ja reden.
23:35Wie gesagt, ich finde die Idee gut.
23:37Und bevor du weiterbohrst, ich habe mit Kilian gesprochen und da finde ich es okay.
23:40Und mach dir keine Hoffnung, dass Marlon und ich uns dadurch näher kommen.
23:46Du weißt ja, wenn ich einen Kerl für dich aussuchen könnte, dann wäre er das.
23:48Ja, wäre er das.
23:51Naja, ist ja auch deine Entscheidung.
23:56Und meinst du, ihr kommt miteinander klar bei der Arbeit?
24:00Das ist wirklich nur eine Frage.
24:02Ja, wir müssen.
24:02Sonst wird der Garten der Düfte ein Horrortrip.
24:05Aber wir kriegen es hin.
24:07Wir können Privates und Berufliches trennen.
24:10So, ich muss jetzt mal los.
24:13Vorgespräch mit Marlon.
24:16Ich wünsche mir, dass alles so kommt, wie du es dir auch wünschst.
24:21Danke.
24:23Und danke.
24:26Ciao.
24:26Ciao.
24:29Und jetzt fragst du dich, ob Olivia recht haben könnte.
24:32Es ist bestimmt nicht falsch, den Kreislauf von Wut und Rache zu durchbrechen.
24:34Nein, ganz bestimmt nicht.
24:37Andererseits gieße ich wirklich Öl ins Feuer, nur weil ich als Nebenkläger am Prozess teilnehme.
24:41Naja, also du hättest, wenn ich das richtig verstanden habe, schon einen gewissen Einfluss auf das Verfahren als Nebenkläger.
24:47Und du würdest es vermutlich nicht dafür nutzen, dass Adam eine mildere Strafe bekommt.
24:54Nee.
24:55Eher nicht.
24:57Denkst du, ich sollte auf die Klage verzichten?
25:00Das kann ich nicht für dich entscheiden.
25:03Aber egal, was du tust, die Heligardt und ich will stehen hinter dir.
25:06Danke, Alphons.
25:07Du gehörst doch zur Familie.
25:11Ja, du solltest aber auch bedenken, dass das Senior Adam ins Herz geschlossen hat.
25:16Also wird der nicht einfach so verschwinden?
25:20Ja, das heißt, er bleibt und ich muss weiter mit ihm klarkommen.
25:24Würde ich sagen, ja.
25:28Ja, deshalb.
25:30Ja, ja, die beiden sind seit Neuestem ein paar.
25:34Ja, jetzt verstehe ich, warum sie sich so sehr für ihn eingesetzt hat.
25:59Hey, Lalle.
26:01Wolltest du nicht zu Fanny?
26:03Hey.
26:04Wie musst du los?
26:05Das große Gartenprojekt mit Marlon.
26:08Naja.
26:10Glaubst du, die kommen klar?
26:12Sie behauptet das zwar, aber ich glaube, sie macht sich nur etwas vor.
26:16Marlon ist klar, dass es schwierig wird.
26:21Was ist, warum die beiden sich streiten?
26:22Oder sich über den anderen bei uns beschweren?
26:26Für unsere Freunde sind wir natürlich da.
26:28Aber inhaltlich halten uns raus.
26:30Ja, klar.
26:31Nicht, dass wir uns auch noch streiten, das wäre nicht gut.
26:34Dazu haben wir ja auch gar keine Zeit.
26:36Beziehungsweise du.
26:38Warum ich?
26:39Ja, du musst dich auf den Portierswettbewerb vorbereiten.
26:43Ja.
26:46Vielleicht auch nicht.
26:48Herr Sonnenbichler hat wahrscheinlich einen Weg gefunden, wie er doch mitmachen kann.
26:52Wie?
26:53Ich habe keine Ahnung wie, aber er hat da was angedeutet.
26:57Ich bin jetzt echt ein bisschen unfair von ihm.
26:59Ja, der Wettbewerb ist ihm halt wichtig.
27:01Trotzdem, er hat schon so oft teilgenommen.
27:03Ja.
27:04Ja.
27:05Was soll ich machen?
27:05Ich meine, ich kann da nicht hingehen und sagen, der Fürstenhof soll mich schicken und nicht Herr Sonnenbichler.
27:10Warum eigentlich nicht?
27:12Herr Seifert hätte explizit dich gefragt und nicht Herrn Sonnenbichler.
27:15Das stimmt auch wieder, ja.
27:18Ich kann mir halt vorstellen, dass Herr Sonnenbichler sich dagegen wehren würde.
27:23Und er ist mein Vorbild.
27:25Und er ist gut.
27:26Also ich meine, so gut muss ich erst mal werden.
27:29Der hätte es trotzdem verdient.
27:31Ja.
27:31Ich finde es echt unfair, dir die Chance wegzunehmen.
27:33Ja.
27:38Er war richtig geschockt, als er die Olivia und den Adam zusammen gesehen hat.
27:44Meinst du, der Massimo interessiert sich auch für die Olivia?
27:47Keine Ahnung.
27:48Aber das ist ja etwas, wo du normalerweise immer bestens unter mir bist.
27:56Das Zulassungsgremium hat geantwortet.
28:00Ah.
28:00Und?
28:01Was schreiben Sie?
28:04Negativ.
28:05Hm.
28:07Ach komm, Alfons, jetzt sei nicht so traurig.
28:10Du bist und bleibst doch der Rekordmeister.
28:13Hm, ja.
28:15Aber wenn ich noch einmal gewinnen könnte, dann wäre es ein Rekord für die Ewigkeit.
28:20Aber das ist doch so auch.
28:21Hm.
28:23Schau mal, wenn du jetzt ein junger Portier wärst und hättest schon ein bisschen Erfolg im Beruf und hättest Ambitionen.
28:30So wie der Fritz.
28:31Ja, dann versetz dich doch jetzt mal in seine Lage.
28:34Wärst du glücklich, wenn das Gremium plötzlich alle Regeln über den Haufen geworfen hätte?
28:39Nein.
28:41Vermutlich nicht.
28:41Also, schau mal, und wir haben unsere Altersteilzeit doch ganz bewusst ausgesucht.
28:47Und das jetzt hier ist eine von den Konsequenzen.
28:49Ja.
28:50Und vielleicht wird ja irgendwann mal eine Ü-60-Teilzeitkategorie erfunden.
28:56Dann bist du jetzt schon der Sieger.
28:58Hm.
29:01Für mich bist du sowieso der Beste.
29:05Du weißt, dass das auf Gegenseitigkeit beruht.
29:12Okay, also wir wollen auf jeden Fall irgendwie alles.
29:14Bäume, Sträucher, Kräuter, Blumen.
29:17Und es soll nicht nur gut riechen, sondern auch nach was aussehen.
29:20Also so ein Erlebnis für alle Sinne.
29:22Aber da ist schon das Problem, weil wenn wir jetzt zum Beispiel diesen typischen harzigen Geruch wollen,
29:25dann brauchen wir auf jeden Fall eine Kiefer oder eine Tanne.
29:27Und die brauchen ganz andere Licht- und Bodenverhältnisse als, keine Ahnung, eine Rose.
29:30Und deswegen brauchen wir irgendwie einen Ort, der alles so ein bisschen hat.
29:34Ist er wirklich so cool oder tut er nur so?
29:38Und wenn er nur so tut, wie schafft er es so locker und unbeschwert rüberzukommen?
29:43Warum schaust du mich so an?
29:46Ich war in Gedanken.
29:48Du hast Angst, dass ich das nicht packe, oder?
29:49Also wegen, wegen uns.
29:51Nein, Quatsch.
29:53Gib's wenigstens zu.
29:56Ja, irgendwie schon.
29:59Ja.
30:00Ist alles gut.
30:01Wirklich.
30:02Ich finde einfach das Projekt sehr spannend.
30:06Mhm.
30:09Na gut, dann gucken wir doch mal, was es hier so gibt.
30:12Vielleicht inspiriert uns ja was.
30:14Ja.
30:15Ja.
30:33Gut, dann bestellen wir den Riesling einfach nochmal nach und vom Weißburgunder haben wir eigentlich noch genügend.
30:39Mhm.
30:40Danke dir.
30:45Äh, Yvonne?
30:52Sag mal, hat Christoph dich eigentlich irgendwie vorgewandt?
30:55Weil der Abgang kommt ja schon ein bisschen plötzlich.
30:57Ich weiß es auch erst seit gestern.
30:59Und glaub mir, ich bin mehr als überrascht.
31:02Das wird einige Veränderungen mit sich ziehen.
31:04Christoph hat mir erzählt, Werner wird seine Anteile verwalten.
31:07Also werden die Veränderungen sich im Rahmen halten.
31:14Na, hoffentlich.
31:15Also.
31:17Weißt du, ich mach mir einfach ein bisschen Sorgen, dass er irgendwas plant.
31:19Er ist ja jetzt nicht der Typ, der schnell aufgibt.
31:22Definitiv nicht.
31:23Aber die Wagner hat ihm sowas von zugesetzt.
31:27Ja.
31:27Was ist, wenn er wirklich irgendeine Intrige gegen Sie plant oder ihr eins auswischen will?
31:34Oder am Ende sogar Werner?
31:35Nein, das glaub ich nicht.
31:38Christoph hat dazugelernt.
31:39Und ich meine, er ist bereit für einen Neuanfang.
31:43Ich hoffe nur, dass er die Fehler der Vergangenheit nicht wiederholt.
31:47Ja, da bleibt uns nur Daumen drücken.
31:50Bis dann.
32:08Na, kommst du mit den Vorbereitungen weiter?
32:12Ja.
32:14Stück für Stück.
32:16Ich will euch ja kein Chaos hinterlassen.
32:19Pflichtbewusst bis zum letzten Augenblick.
32:31Du wirst mir fehlen.
32:37Es ist besser, wenn ich gehe.
32:39Für uns beide.
32:42Ja.
32:52So, wir hätten uns immer nur gegenseitig ineinander verhakt.
32:58Uns
33:00immer wieder wehgetan.
33:04Vielleicht.
33:11Vielleicht aber auch nicht.
33:14Es könnte auch ganz anders sein.
33:18Viel besser und schöner.
33:30Dann ist es wohl
33:32endgültig vorbei.
33:33Bye-bye.
33:33Amen.
34:11Na, hast du vielleicht kurz Zeit für eine Pause?
34:14Ja.
34:15Süß oder herzhaft?
34:19Ha!
34:20Ach.
34:21Ja!
34:22Ihre Brezenherr.
34:24Danke, Schwesterherz.
34:26Mit dir habe ich eigentlich gar nicht gerechnet.
34:28Konntest du dich nochmal losreißen von deinem Schatzi?
34:30Entschuldigung, du musst am besten verstehen, was es bedeutet, wenn man frisch verliebt ist.
34:33Ja, ja, ich freue mich auch für dich.
34:35Ist es wirklich schön zu sehen, dass du dein Lächeln gar nicht mehr aus dem Gesicht kriegst?
34:39Nee, ernsthaft.
34:40Du hast dich immer so viel um Emilia, um mich gekümmert und dich im Thema Beziehung zurückgehalten.
34:44Niemand verdient das so sehr wie du.
34:46Wie Lias, jetzt hör doch auf.
34:49Nein, aber ich bin doch wirklich froh, dass ich jetzt eine echte Chance mit Adam habe
34:52und dass wir diese ganzen Lügen hinter uns gelassen haben.
34:57Aber jetzt kommt das nächste große Problem in die Ecke.
35:00Der Prozess gegen Adam?
35:02Ja.
35:04Massimo Fugetti tritt jetzt offiziell als Nebenkläger auf.
35:08Was?
35:08Ja.
35:08Echt?
35:09Das bedeutet, er kann direkt Einfluss auf das Verfahren nehmen und ist ständig im Prozess präsent.
35:13Und du denkst, deswegen wird das Gericht dann härter urteilen?
35:17Das kann schon sein.
35:18Ich habe ihn gebeten, es nicht zu tun, sich rauszuziehen.
35:22Und?
35:23Meinst du, er macht das?
35:24Ich weiß es nicht.
35:25Ich habe keine Ahnung.
35:26Ich habe schon das Gefühl, dass ich Einfluss auf ihn habe, dass er auf mich hört.
35:30Aber was er das endlich tut, keine Ahnung.
35:41Ganz schön armselig, deine Freundin vorzuschicken.
35:44Was meinst du?
35:46Nicht mal den Mut, mich selbst zu fragen, hm?
35:47Ja, tu mir nicht so scheinheilig.
35:49Frau Jakobi hat mich gebeten, dich als Nebenkläger aufzutreten.
35:53Okay, das habe ich nicht gewusst.
35:55Jetzt immer zu feige, es zuzugeben.
35:57Das würde ich, wenn es so wäre.
35:59Ist ja auch ganz egal.
36:00Ich bleibe Nebenkläger, um sicher zu gehen, dass du deine gerechte Strafe bekommst.
36:06Ich verstehe nicht, was du gegen die Fläche rund um die Hütte hast.
36:09Das stimmt einfach alles.
36:09Sie liegt im Bodenverhältnis und sie ist beim Fürstenhof und Guts Hotel erreicht.
36:13Aber das ist im Winter die Futterstelle für die Rehe.
36:14Ja, die kann man doch verlegen.
36:15Nein, die Tiere haben sich daran gewöhnt, dass sie genau da fressen bekommen.
36:18Ja, und die können sich nicht umstellen, weil es sind ja Gewohnheitstiere.
36:22Ich habe eher das Gefühl, immer wenn ich etwas vorschlage, hast du etwas zu meckern.
36:26Naja, es ist halt nicht so einfach, für so ein kompliziertes Projekt einen perfekten Ort zu finden.
36:32Nein, ich glaube, es liegt eher daran, dass du gegen jeder meiner Vorschläge was hast.
36:36Wann hast du denn mal gesagt, hier, das ist der perfekte Platz für unseren Garten der Düfte?
36:40Noch gar nicht, weil es den noch nicht gab.
36:42Ja doch, die Fläche rund um die Hütte.
36:43Du müsstest dir halt eine Lösung für die Rehe überlegen, aber das willst du ja nicht.
36:46Du willst einfach den erstbesten Ort nehmen, der irgendwie okay ist, damit wir schneller fertig sind.
36:49Das ist Quatsch.
36:50Weil du panische Angst davor hast, dass wir uns irgendwie näher kommen könnten.
36:53Nein, und wenn ich Panik hätte, dann nur, weil ich nicht will, dass du dich quälst.
36:57Das tue ich nicht.
36:59Wir sollten uns mal grundsätzlich fragen, ob wir hier so weitermachen wollen.
37:03Und was ist dein Vorschlag, außer den Platz bei der Hütte zu nehmen?
37:05Ja, kommt nicht in Frage, habe ich schon verstanden.
37:08Keine Ahnung, dann müssten wir uns halt einfach mal einen Plan machen,
37:09anstatt hier so ziellos durch die Gegend zu laufen und mal hier und mal da zu schauen.
37:13So funktioniert das jedenfalls nicht.
37:15Ah, das war keine Absicht.
37:18Das tut trotzdem weh.
37:19Dann frag mal mich, du bist ein ganz schöner Dickschädel.
37:22Danke, gleichfalls.
37:33Hallo.
37:37Danke.
37:39Und, womit quälen Sie sich gerade?
37:41Das ist die Auflistung der Sachen, die ich wissen muss, um die goldene Portiersnagel zu gewinnen.
37:45Ja, der Wettbewerb hat sie in sich.
37:48Ich meine, was sind das für Sachen?
37:50Wie verhalten Sie sich, wenn ein Gast etwas von Ihnen verlangt, das nicht legal ist?
37:53Drogen zum Beispiel.
37:55Ja, da braucht es jede Menge Fingerspitzengefühl.
37:57So was passiert ja hier im Haus nicht.
37:58Aber klar, wir müssen es natürlich trotzdem wissen.
38:00Ja.
38:03Haben Sie schon was wegen Ihrer Teilnahme gehört?
38:07Ich habe dem Zulassungsgremium geschrieben
38:10und gefragt, ob die eine Ausnahme für mich machen würden.
38:13Ja?
38:15Hören Sie nicht?
38:17Nein.
38:18Und das ist auch richtig so.
38:20Ich habe zwar am Anfang meine Schwierigkeiten gehabt, das zu akzeptieren,
38:24aber ich will und darf euch jungen Leuten nicht im Weg stehen.
38:27Ich weiß aber nicht, ob ich das schaffe, Herr Sonnbichler.
38:30Ich meine, wie Sie gesagt haben, es geht ja hier nicht nur um mich,
38:33es geht auch um die Ehre des Fürstenhofs.
38:35Ja.
38:37Und wenn ich Sie ein bisschen coache,
38:40Ihnen ein paar Kniffe beibringe, die in keinem Buch stehen?
38:45Das wäre natürlich toll.
38:47Ich höre ein Aber.
38:52Ist das nicht zu hart für Sie?
38:55Sie wollten da auch mitmachen?
38:56Ja.
38:57Ich meine, nein.
38:58Ganz im Gegenteil.
39:00So bin ich wenigstens überhaupt noch dabei.
39:02Nicht auf dem Spielfeld, aber auf der Trainerbank.
39:05Okay.
39:07Sehr gerne.
39:09Trainer.
39:14Okay, gut.
39:14Also, was machen wir jetzt hier mit dem Gast, der Drogen haben will?
39:18Na ja, also, da müssen Sie auf alle Fälle standhaft bleiben.
39:21Und wenn er auch standhaft bleibt?
39:23Dann darf so ein Gast unser Hotel gern verlassen.
39:28Muss ich dann nachhelfen?
39:36Jetzt musst du nachher direkt kühlen.
39:38Ja.
39:40Wie ist es bei dir?
39:42Ach, halb so wild.
39:43Ich bin wahrscheinlich ein dickschädeligerer Dickschädel als du.
39:45Da wäre ich mir nicht so sicher.
39:47Willst du es nochmal testen?
39:48Nee, danke.
39:50Danke.
39:52Lass mich mal schauen.
39:57Also, die gute Nachricht ist, du wirst es überleben.
40:00Darf ich überhaupt rum?
40:02Na, ich erst.
40:02Nein.
40:15Mhm.
40:17Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare