00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Perhaps you are just rude
00:31Perhaps you're just touchy
00:34Talk me through your very scary scenario
00:36It's gonna be a wipeout
00:37We'll never see it coming
00:41So, I'm here
00:42You lied to me for three years
00:44Come on, of course not
00:45Can we have a minute, please?
00:47No, this is geopolitics, not couples therapy
00:50What the hell is going on here?
00:53Sometimes the ones closest to us
00:54Are the ones we should trust the least
01:03There's a very real scenario
01:05We don't get out of this alive
01:06Where is she?
01:08You think this is game, Jack?
