Rechazado por mi ex, elegido por una CEO (Doblado) es un minidrama romántico en español sobre superación, amor, traición y segundas oportunidades. Alejandro Linero trabaja sin descanso en la construcción y en empleos ocasionales para apoyar a su novia, pero el día de su graduación su vida da un giro inesperado. Una poderosa CEO entra en su camino y pondrá a prueba todo lo que creía saber.
#Minidrama #DramaRomántico #CEO #Amor #Superación #DobladoEspañol
#Minidrama #DramaRomántico #CEO #Amor #Superación #DobladoEspañol
Category
📺
TVTranscript
00:00:02La heredera del grupo Guzmán se va a casar con el grupo Serrán, ¿quién lo diría?
00:00:07Ese coche está buenísimo
00:00:10Sí
00:00:12Escuché que arruinaste la cita arreglada que te hicieron, te lo digo claro
00:00:16Si no aceptas casarte, haría que tu hermano tome el control de la empresa
00:00:23Lo que es mío, nadie me lo va a quitar
00:00:27Inútil, ya no quiero volver a...
00:00:36Señorita, se le cayó algo
00:00:38Tíralo
00:00:39Señorita
00:00:40¿No te cansas?
00:00:43Si no lo quieres, me lo puedes dar para comer
00:00:46Acabo de comprarle a mi novio un anillo de matrimonio
00:00:49Mi sueldo llega hasta el próximo mes
00:00:53Hoy es el día en que vamos a registrarnos
00:00:58La invito a un dulce
00:01:05¡Como no te es!
00:01:06¡Como no te es!
00:01:20¡Como no te es!
00:01:24¡Como no te es!
00:01:28¡Como no te es!
00:01:35¡Papá! ¡Mira! ¡Aprobé, papá!
00:01:38Una escuela así
00:01:40¿De dónde saco dinero para pagarte eso? ¡Lárgate!
00:01:43¡Exacto! Con nuestra situación
00:01:45¿De dónde va a salir el dinero para tus estudios?
00:01:47Solo tenemos estas gallinas
00:01:48¿Crees que con sus huevos pagarás la matrícula?
00:01:50Hasta comprar ropa cuesta
00:01:52Siendo mujer mejor cásate con alguien que te mantenga
00:01:54¿De qué sirve eso? ¿Te va a dar trabajo?
00:01:56Gastar dinero en eso no sirve de nada
00:01:58Ya no me alcanza ni para beber
00:02:02¡No la rompas!
00:02:05Yo pagaré tus estudios
00:02:07Alejandro
00:02:09Eres un huérfano sin nadie
00:02:10Además acabas de entrar a la Universidad de Aurora
00:02:13La mejor de la ciudad de Aurora
00:02:15Ni tú sabes de dónde sacar el dinero para tu matrícula
00:02:18Y dices que vas a mantenerme
00:02:20No te preocupes
00:02:21Aunque tenga que trabajar y estudiar
00:02:24Te voy a pagar la universidad
00:02:40Ven, brindemos
00:02:41Un trago por ti
00:02:43Por ti
00:02:44No, ya estoy lleno
00:02:45Luego seguimos
00:02:47¿Sí?
00:02:47Vamos, sigamos bebiendo
00:02:50Marisol
00:02:51No te preocupes
00:02:52Después de casarnos
00:02:54Te voy a tratar bien
00:02:58Alejandro
00:02:59Terminemos
00:03:01¿Qué dijiste?
00:03:06Mi hija es joven y hermosa
00:03:08Un obrero como tú
00:03:10No está a su altura
00:03:16¿Y con este anillo?
00:03:18¿Quieres casarte con mi hija?
00:03:20¡Ni sueñes!
00:03:22Marisol
00:03:22Quedamos en casarnos al graduarnos
00:03:27No creas que
00:03:28Por haberla mantenido en la universidad
00:03:31Puedes manipularla moralmente
00:03:32Te lo digo claro
00:03:35Mi hija
00:03:37Ya está comprometida
00:03:39Con un gerente del grupo Guzmán
00:03:41El anillo del señor Gómez
00:03:43Es mucho más grande
00:03:44Que el tuyo
00:03:48Alejandro
00:03:48Agarra tu anillo
00:03:50Y lárgate
00:03:54Alejandro
00:03:55Terminemos
00:03:56Un obrero como tú
00:03:57¡Largo!
00:03:57No estás a su altura
00:03:58¿Quieres casarte con mi hija?
00:04:00¡Ni sueñes!
00:04:03De verdad dio todo por nada
00:04:05Sí que es un tonto
00:04:06Pero como hoy estoy de mal humor
00:04:10Me dieron ganas de ayudarlo
00:04:24Ese coche
00:04:25Lo vi en internet
00:04:26En todo el mundo hay muy pocos
00:04:36¿De qué familia será esa señorita?
00:04:39¿Y tú qué miras?
00:04:41Lárgate con tu anillo de una vez
00:04:43Por más que mires
00:04:44Ella jamás se fijará en un obrero como tú
00:05:01Cásate conmigo
00:05:09¿Qué esperas?
00:05:12Ponme el anillo
00:05:15Señorita
00:05:16¿Sabe lo que está diciendo?
00:05:18Pues es solo un obrero
00:05:21¿Él puede mantenerte?
00:05:23¿Eh?
00:05:24¡Claro que no!
00:05:26Ese coche tuyo
00:05:27Ni matándose a trabajar toda la vida
00:05:29Lo podría pagar
00:05:34A mi hombre
00:05:35Lo mantengo yo
00:05:37¿Esa es la tarjeta negra de Aurora?
00:05:40Escuche que
00:05:41Con esa tarjeta
00:05:43Puedes gastar
00:05:45Sin límite alguno
00:05:46¿Qué tal?
00:05:48¿Te parecen suficientes
00:05:50Mis condiciones?
00:05:51Señorita
00:05:52Casarse no es un juego
00:05:54Alejandro
00:05:55Deja de fingir
00:05:56¿De verdad crees que una empresaria poderosa
00:05:59Se fijaría en ti
00:06:00Un simple obrero?
00:06:03Dime
00:06:03¿Cuánto pagaste
00:06:05Para que esta mujer
00:06:07Te siga el juego?
00:06:09Ay Alejandro
00:06:10¿No tienes vergüenza?
00:06:12¿Hasta contrataste a alguien para actuar?
00:06:14Alejandro
00:06:15No pierdas el tiempo
00:06:17Hagas lo que hagas
00:06:19Jamás volverá a mirarte
00:06:27Te voy a mostrar
00:06:28Si ustedes no saben educar a su hija
00:06:30Yo lo haré por ustedes
00:06:31Deja de hacerte lo importante
00:06:33Solo eres una cualquiera
00:06:35Que la contrató para actuar
00:06:36Si de verdad pueden
00:06:38Vayan ahora mismo a casarse
00:06:45Señorita
00:06:46Ni siquiera nos conocemos
00:06:48Ya nos iremos conociendo
00:06:50Pero
00:06:59Pues
00:07:00¿En serio se casaron?
00:07:03¿Cómo pudo
00:07:04Este tipo
00:07:05Conseguir una esposa tan joven?
00:07:09Desde hoy
00:07:11Él es mi hombre
00:07:12Si vuelven a faltarle el respeto
00:07:15Los mato
00:07:20¡Ya piérdanse!
00:07:28Siéntate donde quieras
00:07:29Desde hoy
00:07:30Este también es tu hogar
00:07:32Esta sala
00:07:33Es más grande
00:07:34Que toda mi casa rentada
00:07:41Y esos muebles
00:07:43Se ven carísimos
00:07:46Señorita
00:07:47¿A qué te dedicas?
00:07:50¿A qué te dedicas?
00:07:51¿A qué te dedicas?
00:07:57¿Isabel Guzmán?
00:07:59Ese nombre
00:08:00Me suena
00:08:02De algo
00:08:02De algo
00:08:06Últimas noticias
00:08:08Desde que la señorita
00:08:09Isabel Guzmán
00:08:10Tomó el control
00:08:11De la farmacéutica
00:08:12Guzmán
00:08:12Los ingresos
00:08:13Han alcanzado
00:08:14Un récord histórico
00:08:15Actualmente
00:08:16Es el grupo farmacéutico
00:08:17Número uno
00:08:18De Ciudad de Aurora
00:08:18¿Heredera de una farmacéutica?
00:08:22O sea que
00:08:22No solo me casé
00:08:25Sino que me casé
00:08:26Con la empresaria más poderosa
00:08:27¿Por qué te sorprende tanto?
00:08:30¿No te gusta?
00:08:34Pues
00:08:34Es que no esperaba
00:08:36Que alguien de tu nivel
00:08:38Me ayudara así
00:08:39Pero no te preocupes
00:08:41No seré una carga
00:08:42Mañana mismo
00:08:44Nos divorciamos
00:08:47¿Divorcio?
00:09:01Te ayudo
00:09:03¿Y tú piensas en dejarme?
00:09:05¿Así me lo pagas?
00:09:07No quise decir eso
00:09:09Solo que
00:09:10Según dicen
00:09:11Alguien como tú
00:09:12Se casa
00:09:13Por conveniencia
00:09:14Con alguien de su mismo nivel
00:09:16Yo
00:09:16No estoy a tu nivel
00:09:20Conveniencia
00:09:33No te muevas
00:09:34No te muevas
00:09:34Señora Guzmán
00:09:36Yo no me atrevo
00:09:36A casarme con usted
00:09:37Por qué me equivoqué
00:09:39Déjame ir
00:09:40Déjame ir
00:09:41Por favor
00:09:44Por favor
00:09:45Vamos
00:09:46Rápido
00:09:54Ahora
00:09:56Solo quedas tú
00:09:59Sabes lo que
00:10:00Tienes que hacer
00:10:02¿No?
00:10:06Entendido
00:10:07Entendido
00:10:25Entendido
00:10:26¿Tú me vas a mantener?
00:10:51¿Tú me vas a mantener?
00:10:55Al final
00:10:56Igual hay que vivir
00:10:59¿No?
00:11:00No
00:11:01Es que yo
00:11:09Hermana
00:11:10Ustedes
00:11:15Bueno
00:11:16Tengo otro trabajo
00:11:18Esta noche
00:11:18Me voy
00:11:19Oye
00:11:26Isabel
00:11:29Asustaste a mi esposo
00:11:32¿Tu esposo?
00:11:42Alejandro
00:11:43El cliente del asiento tres
00:11:44Pidió que tú lleves el vino
00:11:46No llegues tarde
00:11:49Club Altamar
00:11:50Isabel
00:11:51Eres la mayor accionista
00:11:53De ese lugar
00:11:55Así que
00:11:56Es medio empleado mío
00:11:58¿Eh?
00:11:59Interesante
00:12:05Hola
00:12:16¡Sorpresa!
00:12:21¿Ustedes?
00:12:23Venimos
00:12:24A celebrar tu boda
00:12:25Sí
00:12:26Marisol nos invitó
00:12:28Así que
00:12:29Vinimos a felicitarte
00:12:30No pensé que fueras
00:12:32El primero en casarte
00:12:33¿Qué tiene de raro?
00:12:36Cuando Alejandro
00:12:37Estaba en la universidad
00:12:38Hasta ahorraba en comida
00:12:39Para que su novia
00:12:40Pudiera comer mejor
00:12:41Ahora que ella
00:12:42Se casa con él
00:12:43Es lo mínimo
00:12:44Exacto
00:12:52Toma
00:12:53Come más carne
00:12:55¿Y esto es comida?
00:12:58No pasa nada
00:12:59Yo no tengo hambre
00:13:01Con esto basta
00:13:05Toma
00:13:13Hoy
00:13:14Hoy
00:13:14Sí me casé
00:13:16Pero
00:13:18No con Marisol
00:13:19¿Eh?
00:13:21¿Qué?
00:13:23Alejandro
00:13:24La tratabas tan bien
00:13:25Si no es con ella
00:13:26¿Con quién?
00:13:27Sí
00:13:28No bromees
00:13:30No está bromeando
00:13:33Solo está buscando
00:13:34Una forma digna
00:13:35De decir
00:13:36Que lo dejaron
00:13:38Ignacio
00:13:38¡Eras mi mejor amigo!
00:13:43¿Y a quién le gritas?
00:13:45Él ahora es mi prometido
00:13:49¿Qué?
00:13:49Marisol
00:13:50¿Qué significa esto?
00:13:52Pero si es muy simple
00:13:53Deje a...
00:13:55Alejandro
00:13:58Deje a Alejandro
00:14:00Les presento formalmente
00:14:04Ignacio Gómez
00:14:05Él es gerente
00:14:06De uno de los tres grupos
00:14:08Más grandes de Aurora
00:14:10Gana más
00:14:11De 10 mil al mes
00:14:15Ignacio
00:14:16¡Yo te consideraba
00:14:18Mi mejor amigo!
00:14:19En el amor
00:14:20Todos somos iguales
00:14:22Si no pudiste
00:14:23Retener a tu novia
00:14:24No me culpes
00:14:25Por quedarme con ella
00:14:31Amor, ya
00:14:32¿Para qué le explicas tanto?
00:14:34No es más
00:14:35Que un obrero
00:14:36Que hace trabajos ocasionales
00:14:37¿Por qué te comparas?
00:14:41Entonces
00:14:41Solo porque no tengo
00:14:42Un trabajo decente
00:14:43¿Te metiste con mi mejor amigo?
00:14:46Pues claro
00:14:46Jamás me casaría
00:14:48Con un obrero
00:14:50Perfecto
00:14:51Les deseo
00:14:52Que nunca se separen
00:14:54Gracias por no casarte conmigo
00:14:57¿A tú?
00:14:58Y espero
00:14:59Que no sigas destruyendo relaciones
00:15:01Y continúes
00:15:03Siendo el amante secreto
00:15:04¡Te lo buscaste!
00:15:12Yo no golpeo mujeres
00:15:15Pero no abuses de mí
00:15:18Ahora somos clientes aquí
00:15:20Y tú solo eres un empleado temporal
00:15:23Ni hablar de golpearte
00:15:24Si te pedimos que te arrodilles
00:15:25A limpiarnos los zapatos
00:15:27Tendrás
00:15:27Que hacerlo
00:15:29Aquí no eres nada
00:15:34Le quitaste la novia a otro
00:15:36Y todavía presumes
00:15:37¡Qué asco!
00:15:38No creas que por un buen trabajo
00:15:40Eres alguien importante
00:15:41Alejandro es egresado
00:15:42De la Universidad de Aurora
00:15:47¿Y qué?
00:15:48¿No sigue
00:15:48Cargando ladrillos
00:15:50Y
00:15:51Sirviendo bebidas?
00:15:55¡Tú!
00:15:56¿Qué es todo este ruido?
00:16:00¡Gerente!
00:16:01Llegaste justo a tiempo
00:16:02Alguien está acosando a tu empleado
00:16:04¡Es él!
00:16:09¿Por qué molestas a los clientes?
00:16:11¡Discúlpate ahora mismo!
00:16:21Es un honor
00:16:22Que justo usted haya elegido nuestro local
00:16:24Para su fiesta de compromiso
00:16:27Para ser sincero
00:16:29Ni me interesaba este lugar
00:16:30Pero escuché que un mesero
00:16:32Quiere quitarme a mi mujer
00:16:34Así que vine a darle una lección
00:16:38¿Quién fue tan ciego?
00:16:40¿Y tan atrevido?
00:16:41Es Alejandro
00:16:42Y simplemente un mesero
00:16:46Señor Gómez
00:16:47No se preocupe
00:16:47Yo ahora mismo
00:16:48Me voy a encargar
00:16:51Solo le pido
00:16:52Que luego
00:16:53Hable bien de mí
00:16:54Ante la señorita Guzmán
00:16:58Si me dejas satisfecho
00:17:00Te ayudaré
00:17:01Sí, sí, sí, sí
00:17:03Por aquí, por aquí
00:17:05Por favor
00:17:07¿Es que no oíste al gerente?
00:17:10Vamos, discúlpate
00:17:12Esto...
00:17:12Pues es demasiado descarado
00:17:14No hice nada mal
00:17:16¿Por qué debería disculparme?
00:17:18El cliente es primero
00:17:19Esto es tan básico
00:17:21Que ni necesito decirlo, ¿no?
00:17:23Además
00:17:23El señor Gómez
00:17:25Fue elegido por la señora Guzmán
00:17:30¿Señora Guzmán?
00:17:39Señorita
00:17:39Se le cayó algo
00:17:43Yo...
00:17:44Son todos mis ahorros
00:17:45Desde ahora
00:17:47Los administrarás tú
00:17:48Ya que no quieres divorciarte
00:17:50Entonces
00:17:51Asumiré mi responsabilidad contigo
00:17:55Idiota
00:17:57Isabel
00:17:58¿De verdad ese esposo tuyo vale tanto?
00:18:03Vamos a llevarle su celular
00:18:05Ya verás
00:18:08Y averigüe que sus amigos
00:18:10Están en el club
00:18:11¿Ya arreglaste lo que te pedí?
00:18:17Tranquila
00:18:17Ya preparé un gran regalo para ellos
00:18:25¿Qué estás esperando?
00:18:28Seguro mi fama es tan grande
00:18:30Que lo dejó paralizado
00:18:33No...
00:18:34La señora Guzmán
00:18:35Es la presidenta del mayor grupo farmacéutico de Aurora
00:18:38Y una de las mujeres más ricas de la ciudad
00:18:41Dime
00:18:42¿Quién era Aurora?
00:18:44¿No se intimidaría al simplemente
00:18:45Escuchar su nombre?
00:18:47No sé qué tan poderosa sea
00:18:49Pero sí sé
00:18:50Que no confundiría el bien con el mal
00:18:52No permitiría abusos de los fuertes
00:18:54Contra los débiles
00:18:55Exacto
00:18:56Exacto
00:18:57¿Tú?
00:19:00¿Y tú quién te crees?
00:19:02Hablas como si conocieras a la señora Guzmán
00:19:04No me digas que la mujer con la que te casaste hoy es ella
00:19:08No me hagas reír
00:19:13¿Sabes quién es la señora Guzmán?
00:19:16Solo los herederos más influyentes pueden casarse con ella
00:19:19Él
00:19:20Ni para arreglarle el baño sirve
00:19:25Se están pasando
00:19:26Solo estamos diciendo la verdad
00:19:28Hay gente que quiere
00:19:30Más de lo que le corresponde
00:19:32Hoy los llamé para que vieron claramente
00:19:35Qué clase de persona es Alejandro
00:19:38Ni a mí me puede mantener
00:19:40¿Cómo va a mantener a la señora Guzmán?
00:19:43Si logra casarse con ella
00:19:45Me arrodillo y lo llamo papá
00:19:49Yo
00:19:52Alejandro
00:19:57Alguien te mandó vino
00:19:58Dice que es tu esposa
00:20:06¿Esposa?
00:20:07Esto es
00:20:10Es
00:20:10Un vino de alta gama
00:20:16Dicen que es carísimo
00:20:18¿Cómo va a poder pagar este vino un muerto de hambre?
00:20:21¡Seguro es falso!
00:20:30El vino
00:20:31¡Es auténtico!
00:20:33¿De verdad?
00:20:34Alejandro sí que tiene nivel
00:20:36La que lo trajo dijo
00:20:38Que lo mandó
00:20:40Su esposa
00:20:43¿Esposa?
00:20:44¿De verdad?
00:20:46¿Se casó con la señora Guzmán?
00:20:48Con razón antes agradeció que Marisol no se casara con él
00:20:51Si yo pudiera casarme con una mujer tan rica y hermosa como ella
00:20:55También te lo agradecería
00:20:58No solo le agradezco a ella, también a todo el mundo
00:21:04¡Imposible!
00:21:04La señora Guzmán es de otro nivel
00:21:07Alejandro ni siquiera tiene derecho a conocerla
00:21:09¿Y quiere casarse con ella?
00:21:13Ya me acordé
00:21:15Hoy Alejandro pagó incluso para fingir un matrimonio
00:21:18Si de verdad se hubiera casado con ella
00:21:21¿Para qué tanto teatro?
00:21:24Yo...
00:21:25¡Ah!
00:21:25¡Ya sé!
00:21:27¡Ese vino seguro lo robó!
00:21:31No puede ser
00:21:32¿En serio?
00:21:32No proyectes tu propia suciedad en otros
00:21:35Tú eres repartidor de vinos
00:21:37Cambiar una botella sería facilísimo para ti
00:21:40Podrías pedirle a alguien que la entregue
00:21:43Y decir que es de tu esposa
00:21:45Así de simple
00:21:46¡Alejandro!
00:21:47¡Así que robaste el vino!
00:21:49Señor Díaz, yo no lo hice
00:21:50El vino está aquí
00:21:52¿Qué más quieres decir?
00:21:53No, eso no puede ser
00:21:55¡Exacto!
00:21:56¡Te voy a despedir ahora!
00:21:57Señor Díaz, oye...
00:21:59Oye, Sergio
00:22:00Al fin y al cabo conozco a Alejandro
00:22:03Tratarlo así
00:22:04Me da un poco de pena
00:22:08Mi amor
00:22:09Eres tan buena persona
00:22:11¡Deja de fingir!
00:22:37Alejandro
00:22:38Hagamos esto
00:22:39Si te bebes todo el vino de la mesa
00:22:42Le diré al gerente
00:22:43Que no te culpe por robarlo
00:22:46¿Qué dices?
00:23:12Alejandro
00:23:14¡Alejandro!
00:23:15Deja de perder el tiempo
00:23:16Hoy es mi fiesta de compromiso
00:23:18Si me arruinas el ánimo
00:23:20No te lo voy a perdonar
00:23:22¿Estás sordo?
00:23:24¿No me oyes?
00:23:26No abuses
00:23:27Alejandro
00:23:27¡Suéltalo!
00:23:28Si te atreves a ofender al señor Gómez
00:23:30Te despido de inmediato
00:23:31¿Qué pasa?
00:23:33¿Quieres golpearme?
00:23:34¡Vamos!
00:23:36¿No dijiste que te casaste con la señora Guzmán?
00:23:38Vete con ella entonces
00:23:40Que te mantenga
00:23:42Ella es increíble
00:23:44Pero justo por eso
00:23:45No puedo ser un inútil
00:23:46Que la arrastre hacia abajo
00:23:55¡Oye, Alejandro!
00:23:59¡Así está mejor!
00:24:01¡Uno debe conocer su lugar!
00:24:04¡Alejandro!
00:24:05¡No le hagas caso!
00:24:18¡Alejandro!
00:24:18¿Quién te dijo que parara?
00:24:20¡Sigue bebiendo!
00:24:24¡Sigue, sigue!
00:24:32¡Alejandro!
00:24:33¡Alejandro!
00:24:34¡Ya no bebas!
00:24:35¡Ya para!
00:24:46Amor
00:24:46Hay gente que nació
00:24:48Para ser pobre
00:24:49Solo puede beber cosas baratas
00:24:51Nosotros no
00:24:52Nosotros
00:24:53Bebemos lo mejor
00:24:55Este vino es caro, ¿no?
00:24:57¡Ay, qué importa!
00:24:59¡Que pague quien lo robó!
00:25:02¡Exacto!
00:25:06¡No!
00:25:07¡No!
00:25:07Si sigues así
00:25:07Te va a hacer daño
00:25:08No les hagas caso
00:25:20¡Alejandro!
00:25:21¡Alejandro!
00:25:21¡Deja de beber!
00:25:23¡Bebe!
00:25:24¡Rápido!
00:25:26¡No!
00:25:26¡Ja, ja, ja, ja!
00:25:29¡No!
00:25:40¡Ja, ja, ja, ja!
00:25:46¿Qué haces?
00:25:53¿Lo ven?
00:25:55¡Esto es un perdedor!
00:26:01¿Qué miran?
00:26:03Gano mejor que tú y tengo mejor puesto
00:26:05¡Es normal que te dé una lección!
00:26:07Te lo advierto
00:26:08Solo si me satisfaces
00:26:09Podrás conservar tu trabajo aquí
00:26:12Y tú aquí con tus fantasías
00:26:13¿Crees que la señora Guzmán se fijaría en ti?
00:26:16Sí
00:26:17Se fijó en mí
00:26:19Mírate
00:26:20No solo eres pobre, también estás loco
00:26:22Si puedes, haz que la señora Guzmán venga ahora mismo
00:26:28¡Buena, señora Guzmán!
00:26:49¡Señora Guzmán!
00:27:06¿Esa es la señora Guzmán?
00:27:08Creo que no solo es la empresaria número uno
00:27:11También debe ser la mujer más hermosa de Aurora
00:27:22Cásate conmigo
00:27:26¿Es ella?
00:27:32Señora Guzmán, ¿qué hace aquí?
00:27:34¿Qué pasa?
00:27:35¿No puedo venir?
00:27:36No, no
00:27:36Solo quise decir que podía avisarme
00:27:39Yo me encargaba
00:27:39No era necesario que viniera en persona
00:27:41El señor Guzmán tiene razón
00:27:43Puede dejar el club en mis manos
00:27:44No se preocupe
00:27:46Hace un momento alguien robó vino
00:27:48Pero, por suerte, ya atrapamos al culpable
00:27:51¿Atraparon al ladrón?
00:27:53Sí, sí
00:27:56También el señor Gómez me ayudó a atraparlo
00:28:00¡Ah, el ladrón está aquí!
00:28:08Ignacio, ¿estás seguro de que es la señora Guzmán?
00:28:11Claro que sí
00:28:11Te lo advierto
00:28:13Y no arruines esto
00:28:14Si hago méritos frente a ella
00:28:15¿Me van a ascender?
00:28:19Señora Guzmán
00:28:19No solo robó vino
00:28:21También dijo que usted es su esposa
00:28:23Pero no se preocupe
00:28:25Ya lo castigué
00:28:27Gente así no merece quedarse aquí
00:28:35¡Vámonos!
00:28:36¡Levántate!
00:28:37¡Vamos!
00:28:39¡Suéltame!
00:28:39¡Lárgate de aquí!
00:28:40¡No me toques!
00:28:41¡No estorbes!
00:28:42¿A dónde me llevas?
00:28:44¡Sí!
00:28:44Yo también quiero saber
00:28:46¿A dónde llevas a mi esposo?
00:28:50¿Ah?
00:28:58¿Esposo?
00:28:59¿Entonces la esposa de Alejandro
00:29:00Sí es la señora Guzmán?
00:29:02Vamos
00:29:03¿De verdad?
00:29:04¡Dios!
00:29:05¡No lo puedo creer!
00:29:07¡Esto!
00:29:08Ven, con cuidado
00:29:10Siéntate
00:29:13Mira, la señora Guzmán
00:29:15Sí que es amable
00:29:15Ven, bebe un poco de agua
00:29:19¿Cómo estás?
00:29:20¿Te sientes mejor?
00:29:23¿Por qué viniste?
00:29:24Dejaste tu celular en casa
00:29:26Vine a traértelo
00:29:27No esperaba
00:29:30Encontrarme con alguien
00:29:31Golpeando a mi esposo
00:29:33Lo siento
00:29:35Yo
00:29:36Sí te terminé arrastrando
00:29:38Quien debe disculparse
00:29:39No eres tú
00:29:40Sino ellos
00:29:41¡No es así!
00:29:44¡Imbécil!
00:29:45¿Qué te crees para tocar a Alejandro?
00:29:49Señora
00:29:50Señora Guzmán
00:29:51Míralo
00:29:52Todo es
00:29:52Eso malentendido
00:29:54Alejandro es solo un empleado temporal del club
00:29:56¡No sabía que era su esposo!
00:29:58Y por ser de bajo estatus
00:30:00¿Puede humillarlo a su antojo?
00:30:04Bien
00:30:04Desde ahora
00:30:06Dejo este lugar en manos de Alejandro
00:30:08¡Oh!
00:30:09Señora
00:30:14A partir de hoy
00:30:15Tú eres el jefe aquí
00:30:18¿Estás bien?
00:30:20¿Hablas en serio?
00:30:22Me entregaste todo tu dinero
00:30:24Pero claro que tenía que darte un regalo de boda
00:30:31¿No decías que Alejandro era un pobre don nadie?
00:30:34¿Que esta mañana solo fingió casarse?
00:30:37Yo tampoco me lo esperaba
00:30:39Y si te equivocaste
00:30:40A lo mejor esa mujer ni siquiera es la señora Guzmán
00:30:42Además
00:30:44Alguien como Alejandro
00:30:46Sin poder ni dinero
00:30:47¿Cómo crees que ella se fijaría en un hombre como ese?
00:30:50Maldita
00:30:51¿Crees que no reconozco a la señora Guzmán?
00:30:53Por tu culpa la ofendí
00:30:57Fuiste tú quien me sedujo
00:30:59Tú dijiste que Alejandro no tenía futuro
00:31:01Tú dijiste
00:31:03Que la señora Guzmán te admiraba
00:31:05Y que te haría presidente
00:31:06Maldita
00:31:07Tú fuiste quien se metió conmigo primero
00:31:09Tú dijiste que Alejandro era un tonto
00:31:11Que en tantos años ni se atrevió a tocarte
00:31:13¿Tú todavía te atreves a pegarme?
00:31:15¡No te atreves a pegarme!
00:31:17¡No te atreves a pegarme!
00:31:20¡Fuéltame ya!
00:31:22Señora Guzmán
00:31:23De verdad no fue intencional
00:31:25Perdóneme esta vez
00:31:26¿Quién se mete con mi hombre?
00:31:28No merece perdón
00:31:31¿No oíste a mi hermana?
00:31:33¡Lárgate!
00:31:37¡Vete al diablo!
00:31:38¿Todavía me pegas?
00:31:39¡Es que si te pegas!
00:31:40¡Vámonos!
00:31:42¡Suéltame!
00:31:43¿Y ustedes?
00:31:48Alejandro
00:31:48Alejandro me equivoqué
00:31:50Tú siempre fuiste tan bueno conmigo
00:31:52No serías capaz de hacerme daño
00:31:54¿Verdad?
00:31:54En realidad aún te amo
00:31:56¡Toda fue culpa de Ignacio!
00:31:58¡Él me engañó!
00:31:59Tú
00:31:59Yo
00:32:02Alejandro
00:32:03Somos amigos de toda la vida
00:32:04No puedes hacerme esto
00:32:05Alejandro
00:32:06Alejandro
00:32:07No puedes hacerme esto
00:32:08¡Qué ruido!
00:32:09Sáquenlos de aquí
00:32:10Alejandro
00:32:11Alejandro
00:32:11Alejandro
00:32:17Alejandro mi amor
00:32:18Sabía que aún me amas
00:32:19Oye
00:32:20Alejandro
00:32:21Desde hoy
00:32:21Me quedo contigo
00:32:23Seguimos siendo amigos
00:32:24¿No?
00:32:25Oye
00:32:25Isabel hizo todo esto por ti
00:32:27No seas desagradecido
00:32:30¡Cállate!
00:32:37Perdón
00:32:38Desde el momento en que terminaste conmigo
00:32:40Dejaste de ser alguien
00:32:42Importante para mí
00:32:48¿Dices que eres mi mejor amigo?
00:32:50¡Sí, sí, sí, sí, sí!
00:32:52Alejandro
00:32:52No vale la pena arruinar nuestra amistad por una zorra así
00:32:59Bien
00:33:02Si somos tan buenos amigos
00:33:04Y yo ya bebí bastante
00:33:07Ahora
00:33:08Te toca a ti, ¿no?
00:33:17Tráiganle
00:33:18Cerveza
00:33:34Vamos
00:33:35Adelante
00:33:37No te contengas amigo
00:33:54Escuché ese ruido desde afuera
00:33:56Vine a ver qué pasaba
00:33:59¿Les molesta?
00:34:05¿Y es?
00:34:06Es el señor Suárez
00:34:08Futuro gran cliente del grupo Guzmán
00:34:13¿Qué lo trae por aquí?
00:34:15Me pareció escuchar la voz de la señora Guzmán
00:34:17Así que vine a ver
00:34:18Su contrato con el grupo Guzmán ya está listo
00:34:21Mañana puede venir a firmarlo
00:34:24¡No puede firmar!
00:34:27¡Exacto, exacto!
00:34:29Señor Suárez
00:34:30Usted no sabe la situación
00:34:32Yo he trabajado duro para el grupo
00:34:34Pero ahora la señora Guzmán
00:34:35Mezcla lo personal con lo laboral
00:34:37Por un asunto suyo
00:34:38Quiere deshacerse de mí
00:34:39Alguien así no merece su cooperación
00:34:41Ignacio
00:34:43Tú empezaste todo
00:34:45¿Yo?
00:34:47¿Quién puede probarlo?
00:34:49Así es
00:34:54Señor Suárez
00:34:55Él no es más que un inútil
00:34:57Un obrero de construcción
00:34:59No sé qué le pasa a la señora Guzmán
00:35:01Para casarse con alguien así
00:35:03Creo que el grupo Guzmán
00:35:05Ya no tiene futuro
00:35:07No se deje engañar
00:35:09¿Sólo porque soy obrero?
00:35:11¿Todo lo que soy debe ser cuestionado?
00:35:13¿Cuestionado?
00:35:14Un inútil siempre será un inútil
00:35:16No pierdas el tiempo
00:35:17El señor Suárez
00:35:18Lo traje yo
00:35:20Al grupo
00:35:21Diga lo que diga
00:35:23Él confiará en mí
00:35:24Bien
00:35:26Ya entendí
00:35:28La situación
00:35:30En cuanto a la cooperación con los Guzmán
00:35:36Firmaremos mañana
00:35:47¿De qué te ríes?
00:35:49Porque sabía que el señor Suárez firmaría
00:35:54¿Señor Suárez no estará equivocado?
00:35:57¿Me estás cuestionando?
00:35:59¡Usted iba a firmar por mí!
00:36:01Pero prefiero confiar en el carácter de Alejandro
00:36:14¡Señor!
00:36:17¿Y tú quién eres?
00:36:18No se mueva
00:36:19Soy empleado aquí
00:36:21Estudié investigación médica en la universidad
00:36:28Se dislocó la pierna
00:36:29No puede ser fuerza
00:36:31Lo llevaré al hospital
00:36:35Si no fuera por Alejandro
00:36:39Aunque no quedara inválido
00:36:41Habría quedado cojo
00:36:43Señor Suárez
00:36:44Los negocios son negocios
00:36:46No puede decidir por emociones
00:36:48En los negocios
00:36:49Lo importante es la persona y su capacidad
00:36:51Acepté cooperar con los Guzmán
00:36:53Por la capacidad y la reputación de la señora Guzmán
00:36:56Y ahora que está con Alejandro
00:37:00Me alegra aún más
00:37:01Eso demuestra que no me equivoqué
00:37:05Ya sabes, Alejandro
00:37:08Cuando tengas tiempo, ven a visitarme
00:37:10Me invito yo
00:37:12Claro que sí
00:37:16¡Señor Suárez!
00:37:20No sabía que lo conocías
00:37:23Ya te dije, no te voy a arrastrar
00:37:25Vámonos
00:37:27¿Ustedes?
00:37:28¿A dónde van?
00:37:32Mi esposo te invitó a beber hoy
00:37:35Vas a beber
00:37:36Quieras o no
00:37:38No puedo tomar tanto
00:37:46Entonces busco ayuda para mí
00:38:08Ya no
00:38:09Ya no puedo más
00:38:15Ya no
00:38:19Alejandro
00:38:20¿De verdad puedes tratarme así?
00:38:23Claro que no
00:38:27¿Qué es?
00:38:28Ay, tu madre
00:38:32Sabes bien qué pasa
00:38:34Cuando me haces enojar
00:38:39Señora Guzmán
00:38:40Señora Guzmán
00:38:41Señora Guzmán
00:38:41Señora Guzmán
00:38:42Por favor
00:38:45Jamás querría que te enojaras
00:38:47Déjame terminar
00:38:51No tengo la costumbre de golpear mujeres
00:38:55Pero este vino
00:38:59Lo envió
00:39:00Mi esposa
00:39:03Si lo bebiste
00:39:04Tienes que pagarlo
00:39:06¿Tan caro es?
00:39:08¿Cómo voy a pagar?
00:39:09Trabajando
00:39:10Cargando ladrillos
00:39:11Como yo lo hacía
00:39:25No importa cómo hayas engañado a Isabel
00:39:27Pero jamás aceptaré que seas mi cuñado
00:39:29Sé que no estoy a su altura
00:39:32Pero voy a esforzarme
00:39:34¿Cómo sea tú?
00:39:36¿De qué hablan?
00:39:37Suban al auto
00:39:50Señor Guzmán
00:39:52Nos interesa mucho el artículo que publicó en el foro médico
00:39:55¿Tendría tiempo para que hablemos?
00:39:58Isabel
00:39:58El de atrás no es digno de ti
00:40:01Luna
00:40:03Isabel
00:40:04Solo digo la verdad
00:40:05En Aurora
00:40:07El único que merece estar contigo
00:40:09Es el señor Q
00:40:17¿Ese señor Q
00:40:18Es el experto del foro médico?
00:40:21Así es
00:40:21En el foro
00:40:23El señor Q
00:40:24Es prácticamente una leyenda
00:40:26Muchos de sus estudios
00:40:27Se han vuelto virales en todo el mundo
00:40:29Y además
00:40:30Los ha hecho públicos de forma gratuita
00:40:32Todo para reducir costos
00:40:34Así que la gente común pueda tratarse
00:40:36¿De verdad existe alguien así de desinteresado?
00:40:40Si el señor Q fuera tu esposo
00:40:42Y se hiciera cargo del grupo
00:40:44Sería perfecto
00:40:47Pero es muy misterioso
00:40:49¿Nadie lo ha visto jamás?
00:40:51Si pudiera conocerlo
00:40:53Daría lo que fuera
00:40:55No es para tanto
00:40:57Solo es una persona común
00:41:00Hablas como si lo conocieras
00:41:02No me digas que tú
00:41:04Eres el señor Q
00:41:06Yo...
00:41:06Mejor cállate
00:41:07Aunque lo dijeras
00:41:08No te creería
00:41:12No te creería
00:41:14No te creería
00:41:23No te creería
00:41:26No te creería
00:41:28No te creería
00:41:28No te creería
00:41:31No te creería
00:41:31No te creería
00:41:33No te creería
00:41:34No te creería
00:41:34No te creería
00:41:34No te creería
00:41:35No te creería
00:41:36No te creería
00:41:36No te creería
00:41:39No te creería
00:41:41No, no, no.
00:42:10¿Qué miras?
00:42:15¿No estás cansado? Vamos a dormir.
00:42:22¿Yo dormí contigo?
00:42:32¿Y si no?
00:42:35Eres mi esposo.
00:42:50Bueno, en realidad no tengo tanto sueño. Podemos platicar un rato.
00:43:06¿De qué quieres hablar?
00:43:08Por ejemplo, ¿por qué te fijaste en mí?
00:43:20Debes saber que el grupo Guzmán se dedica al sector médico.
00:43:26En Aurora todos saben que es el grupo médico más grande.
00:43:33Por fuera es brillante, pero por dentro está podrito.
00:43:39No digas eso. Al menos tú tienes familia. A diferencia de mí, que era huérfano.
00:43:50En realidad, Luna y yo somos hijas adoptivas de los Guzmán.
00:43:58Cuando éramos pequeñas, nuestros padres murieron en un accidente.
00:44:05Antes de fallecer, nos dejaron al cuidado de su mejor amigo, Rodrigo Guzmán.
00:44:12Pero nunca imaginaron que solo nos criaba por la herencia que dejaron.
00:44:23Con los años, recuperé esa herencia, pero aún así, sigue estando bajo el control de los Guzmán.
00:44:34¿Entonces te obligaron a casarte por conveniencia?
00:44:39Si me casaba, me convertía en externa de la familia.
00:44:43Y así, los Guzmán podían unirse al consejo para quitarme mis acciones y redistribuirlas.
00:44:51No te preocupes. Yo siempre estaré de tu lado.
00:45:07¿Otra vez?
00:45:09Si vas a estar de mi lado, no basta con palabras.
00:45:13Necesito a alguien que herede el grupo.
00:45:16Solo así, hallaremos al consejo.
00:45:21¿No quieres decir...?
00:45:24Tengamos un hijo.
00:45:47Isabel, ¿ya te dormiste?
00:45:49No puedo dormir sola.
00:45:51¿Puedes venir conmigo?
00:45:53Mejor ve a verla.
00:45:59Está bien.
00:46:10Isabel, duerme conmigo.
00:46:19Vamos.
00:46:36Señor Ku, ¿le gustaría que podamos reunirnos para hablar de su nuevo artículo?
00:46:40Señor Ku, nuestra empresa está muy interesada. Díganos cuándo tiene tiempo.
00:46:46Señor Ku, cualquier condición es negociable. Solo queremos verlo.
00:46:54Cafetería de la esquina. Espérenme ahí. Llego en una hora.
00:47:06¡Rápido! ¡A la cafetería de la esquina! ¡Rápido!
00:47:09¡Da la vuelta! ¡Rápido! ¡A la cafetería de la esquina!
00:47:21Después de desayunar, ven conmigo a la empresa. Te presentaré el consejo.
00:47:27¿Tan rápido?
00:47:28¡No te ovas el difícil!
00:47:36Está bien. Pero tengo algunas cosas que hacer.
00:47:41Perfecto. De paso, renuncia al trabajo de la obra. Te espero en la empresa.
00:47:48El señor Ortega.
00:47:49El señor Ortega.
00:47:51El señor Pérez.
00:47:52Y el señor Zamora.
00:47:53¡Oh, Dios mío!
00:47:55Todos los grandes directores están aquí.
00:47:57Dicen que esperan a un invitado muy importante.
00:48:01¿Quién tendrá tanto peso?
00:48:03Cielos.
00:48:08¡Tú, vete!
00:48:10Hoy el lugar está reservado.
00:48:12Así es. Los directivos esperan a alguien importante. No puedes entrar.
00:48:17En realidad, me están esperando... a mí.
00:48:25Míralo con esa pinta.
00:48:27¿Cómo va a ser el señor Q?
00:48:29Parece chiquito.
00:48:31¡Mira cómo viene vestido!
00:48:32Pero, ¿creen que el señor Q se vestiría así? No tiene pinta.
00:48:37Seguro no es.
00:48:38Exacto, ¿quién lo dejó pasar?
00:48:41¿Y por qué me miran así? Siéntense.
00:48:45¿De verdad eres el señor Q?
00:48:48El señor Q es una leyenda.
00:48:53¿Cómo va a ser él?
00:48:54¿Cómo va a ser?
00:48:56¡Exacto!
00:48:57¿Acaso puedes demostrarlo?
00:49:02Hace tres años, tu empresa cometió un error en la dosis de un medicamento y su producto fracasó.
00:49:09Pediste ayuda en el foro y yo te ayudé a corregirlo.
00:49:13Sí, sí, sí.
00:49:14Y tú, hace un año, tu empresa estaba por quebrar.
00:49:19Justo publiqué un nuevo artículo y me estuviste rogando por tres meses para poder usarlo.
00:49:26Gracias a eso, tu empresa se salvó.
00:49:30Es él.
00:49:32Y tú, si no me equivoco, la mayoría de tus nuevos productos se basan en mis estudios.
00:49:43¿Quieren que siga hablando?
00:49:44¡No, no, no, no, no, no!
00:49:46¡Un gusto conocernos, señor Q!
00:49:49Me llamo Alejandro Linero.
00:49:51Llámenme por mi nombre.
00:49:53¡No, no, no, no!
00:49:54No me gusta llamar la atención.
00:49:57¡Claro, claro, claro!
00:49:58Es que es discreto.
00:50:00Entonces, señor Q.
00:50:02Oh, no.
00:50:04Señor Linero.
00:50:05¡Señor Linero!
00:50:06Sobre el artículo que hablamos.
00:50:08Hoy decidí reunirlos para personalmente decirles que mi nuevo estudio es solo preliminar.
00:50:16Cuando lo perfeccione, lo donaré de forma gratuita al Grupo Guzmán.
00:50:22Pero...
00:50:23¡Gratis!
00:50:23¡Gratis!
00:50:24¿Al Grupo Guzmán?
00:50:26Señor Linero, ¿es por dinero?
00:50:28¿Puedo pagar...
00:50:30¡Diez veces más!
00:50:32¡No, veinte veces!
00:50:33¡No compitan conmigo!
00:50:35¡Yo ofrezco veinticinco veces!
00:50:37¿O también?
00:50:38¿Qué tal veinte veces?
00:50:39¡No es por dinero!
00:50:43Entonces...
00:50:45Desde ahora, dejo todo en manos de Alejandro.
00:50:50Ella me ha ayudado tantas veces.
00:50:52No puedo seguir aprovechándome.
00:50:54¡Una deuda!
00:50:56¿Una deuda?
00:50:58¡Señor Q!
00:50:58¡Señor Q, espere!
00:51:01¿El señor Linero...
00:51:03¿Le debe dinero a los Guzmán?
00:51:05Es muy posible.
00:51:06Deberíamos invertir en el Grupo Guzmán.
00:51:08¡Exacto!
00:51:09El señor Linero nos ayudó.
00:51:11¡No podemos ignorarlo!
00:51:12¡Claro!
00:51:13¡Hagámoslo!
00:51:16Oye, según mis instrucciones...
00:51:18¡Invierte de mediante en el Grupo Guzmán!
00:51:33¿Eh?
00:51:35¿Me estabas esperando?
00:51:37¿Y por qué vienes vestido así a la empresa?
00:51:40Fui a renunciar a la obra.
00:51:42Esta ropa me costó diez, ¿eh?
00:51:44Claro que tenía que aprovecharla.
00:51:45¡Ay!
00:51:46¡Ay!
00:51:46¡Vamos!
00:51:50Señorita Luna, el nuevo producto que desarrollamos tiene un problema.
00:51:58Hoy mismo tenemos que sacar una muestra.
00:52:01¿Cómo es que recién ahora detectan un error en la proporción?
00:52:03Si volvemos a hacer pruebas, nos tardaríamos un año.
00:52:07De hecho, no hace falta tanto tiempo.
00:52:10¿Tú sabes de esto?
00:52:12Un poco.
00:52:13Deja de presumir.
00:52:15Si supieras de esto, no estarías cargando ladrillos.
00:52:22Hubo un problema en el laboratorio.
00:52:24Avísala a la señorita Luna.
00:52:26Señorita Luna, los inversionistas del nuevo producto ya están en el laboratorio.
00:52:31Si no hay muestras, perderemos una inversión de 16 millones.
00:52:39Bajen la proporción de A hasta 30%.
00:52:41Luego ajusten los demás compuestos en función de A.
00:52:46Después mézclenlos, registren los datos, recalculen y listo.
00:52:50¿Qué haces?
00:52:51Esto es una inversión de 16 millones.
00:52:54¿Y si mi método funciona?
00:52:56Si funciona, te reconoceré como cuñado.
00:52:59¿Funcionó?
00:53:05¿De verdad funcionó?
00:53:07Sí, señorita Luna.
00:53:08Y los inversionistas están muy satisfechos con la muestra.
00:53:11Ya decidieron invertir.
00:53:14¿Cómo hiciste para resolverlo?
00:53:17Te dije que sabía un poco.
00:53:20Ahora te toca a ti.
00:53:23¿A mí qué?
00:53:26Reconocer que puedo ser tu cuñado.
00:53:30Bien lo admito.
00:53:33Perfecto.
00:53:38Ay, ¿y este qué se cree?
00:53:40Seguro fue pura suerte.
00:53:41Señorita Luna, este proceso es muy complejo.
00:53:44No parece algo que se pueda adivinar.
00:53:48Investiga todo sobre él.
00:53:50Quiero ver qué tan capaz es ese Alejandro.
00:53:55Bueno, veremos qué nos dicen.
00:53:58Pero la reunión no empieza.
00:54:00No sé qué ocurre.
00:54:01No, no lo sé.
00:54:04Ya veremos.
00:54:05Ya es muy tarde.
00:54:08¿A qué hora se empieza?
00:54:10Esperemos un poco.
00:54:11Es la primera vez que veo a la señora Guzmán esperar a alguien.
00:54:14¿Quién tendrá tanto peso como para que la señora Guzmán lo espere?
00:54:23Isabel, ya lo traje.
00:54:28Míralo.
00:54:29¿Quién es él?
00:54:31No creo que sea.
00:54:32No sé qué es.
00:54:32¿Un obrero?
00:54:33¿Qué haces aquí?
00:54:34Un obrero.
00:54:34Te volviste loca.
00:54:36Mateo, soy tu hermana adoptiva.
00:54:38Deberías llamarle cuñado.
00:54:40Porque ya estamos casados.
00:54:44¿Escuchaste?
00:54:44Sí.
00:54:45Isabel.
00:54:46No lo creo.
00:54:48Perdiste la cabeza.
00:54:51Un obrero como esposo.
00:54:56¿Qué carajos?
00:54:58Si vuelves a gritarle a mi esposo, la próxima que te cae es una bofetada.
00:55:05Es increíble que suceda esto.
00:55:07Isabel.
00:55:08¿Acaso estás loca?
00:55:09Me pegas por un simple obrero.
00:55:13Tranquila.
00:55:14En parte, tienes razón.
00:55:17Yo sí era obrero.
00:55:18Eso era antes.
00:55:20Ahora eres mi hombre.
00:55:22Mientras yo esté aquí, nadie te va a humillar.
00:55:25¡Tú!
00:55:26Así se siente tener a alguien que te respalde.
00:55:31¿Qué es todo este escándalo?
00:55:32Mamá, mira esto.
00:55:34Isabel se volvió loca.
00:55:36¡Me pegó por un obrero!
00:55:37Tú y Mateo no son familia de sangre.
00:55:40Pero ustedes crecieron juntos.
00:55:43¿Cómo tratas así a Mateo?
00:55:45Y así a un obrero.
00:55:46No es un extraño.
00:55:48Es mi esposo.
00:55:50¿Qué dijiste?
00:55:52¿Te casaste con un simple obrero?
00:55:57Te lo advierto.
00:55:59Yo no sé bien cómo entraste a los Guzmán.
00:56:03Jamás aceptaré a alguien como tú, como mi yerno.
00:56:06Te ordeno que te vayas.
00:56:08Ahora mismo.
00:56:09¡Vete de aquí!
00:56:13Cuando nos acogieron a Luna y a mí, solo querían la herencia de mis padres.
00:56:17¿Con qué cara vienes ahora a dar órdenes?
00:56:20¿Tú?
00:56:21Yo digo que quien debe irse del grupo eres tú.
00:56:25Y él también.
00:56:26¿Y yo?
00:56:30¿De verdad?
00:56:32¿Estás loca?
00:56:34Si no fuera por mí, tú y tu hermana habrían muerto de hambre.
00:56:39Aunque no tengamos mérito, tenemos esfuerzo.
00:56:43Y ahora, ¿te enfrentas a mí por un obrero?
00:56:47Él es mi esposo.
00:56:49Para mí, vale mucho más que ustedes.
00:56:57¿Qué haces?
00:56:58Si no fuera por él, no me hablarías así.
00:57:01Ni golpearías a Mateo.
00:57:04Hoy, no lo voy a dejar pasar.
00:57:06Señora, me arrojas agua.
00:57:08¿Y te crees con razón?
00:57:09¿A quién le dices, señora?
00:57:11Pues, ¿cómo quieres que te diga, vieja?
00:57:14¿Tú?
00:57:17¿Lo estás viendo?
00:57:19Es un maleducado.
00:57:21¡Es un don nadie!
00:57:25Isabel, ¿cómo te atreves?
00:57:27Si ella pudo hacerlo con mi esposo, yo también con ella.
00:57:30¿Qué pasa ahora si duele cuando te toca a ti?
00:57:33Te lo advierto, ¡no te pases!
00:57:36Isabel, los candidatos que te hemos presentado
00:57:39Eran todos ricos, influyentes de Aurora.
00:57:42¡Y míralo a él!
00:57:44¿Qué puede darte?
00:58:01Oigan, ¿a quién buscan?
00:58:02Venimos a invertir con el señor Linero.
00:58:08Solo mírenlo.
00:58:10Seguramente su regalo de boda fue un ladrillo con unos kilos de cemento.
00:58:16Yo me casé con él, no con lo que tiene.
00:58:20Sé que a ti no te importa, pero a todos los demás sí.
00:58:24¿Por qué no le preguntas a todos los directivos que están aquí presentes?
00:58:29Esto es increíble.
00:58:32Isabel, tu padre y yo te hemos presentado candidatos
00:58:37que pueden aportar beneficios al grupo.
00:58:40Que no lo valores es una cosa,
00:58:43pero ahora te estás rebajando,
00:58:45¡casándote con un obrero!
00:58:48Los directivos.
00:58:51¡Jamás aceptarán a alguien así en el grupo!
00:58:54Vaya, vaya.
00:58:56Si no tienes la capacidad,
00:58:58será mejor que no te cases.
00:59:00No querrás que tu esposa termine avergonzándose como tú.
00:59:04Tú y nosotros somos de mundos distintos.
00:59:07Mejor lárgate tú solo.
00:59:09Si tú obedeces,
00:59:10yo podría recomendarte
00:59:12una mejor obra
00:59:14para que sigas trabajando.
00:59:16Puede que ahora no tenga dinero.
00:59:18Pero no siempre será así.
00:59:19¿Quién puede ver el futuro?
00:59:21Prometo
00:59:22darle a Isabel
00:59:24una vida mejor.
00:59:27¡Hablar es fácil!
00:59:29Si puedes,
00:59:30trae inversión al grupo.
00:59:32Ahora mismo, ¡hazlo!
00:59:38Venimos a invertir con el señor dinero.
00:59:43Venimos a invertir con el señor dinero.
00:59:45¿Eh?
00:59:47¿Eh?
00:59:48¿Quién es el señor dinero?
00:59:50No puedo creerlo.
00:59:51Mira.
00:59:52Soy Alejandro Linero.
00:59:53¿Y ustedes son?
00:59:55Señor Linero,
00:59:56soy la secretaria del señor Ortega.
00:59:58Me pidió personalmente
00:59:59que viniera a invertir en el grupo Guzmán.
01:00:01Así que eran ellos.
01:00:02¿Y ustedes quiénes son?
01:00:04Para irrumpir en el grupo Guzmán.
01:00:06Son...
01:00:07las secretarias de unos amigos.
01:00:08¿Es en serio?
01:00:10Los de tu tipo se juntan
01:00:12con gente igual a ti.
01:00:14¿Qué clase de contactos podrías tener tú?
01:00:17Ahora resulta
01:00:19que hasta los obreros
01:00:20tienen secretarias, ¿eh?
01:00:23Mateo, único hijo de los Guzmán.
01:00:26Presumiendo de un título extranjero.
01:00:29Cuando en realidad
01:00:30lo compraste.
01:00:31De vuelta en el país
01:00:32te aprovechas
01:00:33de las acciones de tu padre
01:00:34en el grupo Guzmán
01:00:35y vives
01:00:36a costa de la familia.
01:00:38¿Quién te has creído
01:00:39para hablar así a mi hijo?
01:00:41En estos años
01:00:42la inversión en el grupo Guzmán
01:00:44ha ido en caída.
01:00:45Si no fuera por el señor Linero
01:00:47ni siquiera estaríamos aquí hoy.
01:00:49¿Qué dijiste?
01:00:51Así que todo esto
01:00:53lo organizaste tú, ¿eh?
01:00:55Te lo digo claro
01:00:56por más gente que traigas.
01:00:59Un inútil
01:00:59sigue siendo un inútil.
01:01:02Ellas no son...
01:01:03Si ahora no reconocen
01:01:04al señor Linero
01:01:05no pasa nada
01:01:06porque muy pronto
01:01:08le suplicarán que se quede.
01:01:12¿Quiénes son realmente?
01:01:14Ellas...
01:01:15Mira nada más.
01:01:16Recién te casas con Isabel
01:01:17y ya andas infiel.
01:01:19Yo...
01:01:19Soy inocente.
01:01:21Isabel.
01:01:23Este es...
01:01:24el hombre que elegiste
01:01:26que decepción
01:01:27te rebajaste
01:01:28casándote
01:01:30con alguien
01:01:31que es un obrero
01:01:32y resulta
01:01:34que ni siquiera
01:01:35es confiable.
01:01:37¿De verdad?
01:01:39No...
01:01:40¿Qué basura dijiste
01:01:41antes
01:01:42que íbamos
01:01:43a rogarle
01:01:44a un maldito obrero?
01:01:46Yo creo que ustedes
01:01:47ya no tienen nada
01:01:48y solo saben presumir.
01:01:50Nuestros jefes
01:01:51admiran la capacidad
01:01:53de la señora Guzmán.
01:01:55Pero como ustedes
01:01:56han arrastrado al grupo
01:01:57no quería cooperar.
01:01:59Esta vez
01:02:00solo por respeto
01:02:01al señor Linero
01:02:01les dimos esta oportunidad.
01:02:08Veamos...
01:02:08si es que son muy buenos.
01:02:16De inversión
01:02:17de...
01:02:1850 millones.
01:02:21¿Qué?
01:02:2250 millones.
01:02:23Es increíble.
01:02:24Por Dios.
01:02:25Es muchísimo dinero.
01:02:26El señor Pérez
01:02:2730 millones.
01:02:29Se salvó
01:02:30la empresa.
01:02:31Se salvó la empresa.
01:02:32Se salvó la empresa.
01:02:33Se salvó la empresa.
01:02:34El señor Zamora
01:02:34también.
01:02:37Ellos...
01:02:38son los mayores
01:02:39inversionistas
01:02:40de Aurora.
01:02:42¿De verdad?
01:02:44¿Ustedes
01:02:45son...
01:02:46sus secretarias?
01:02:48Nuestros jefes
01:02:49invierten
01:02:49en la señora Guzmán
01:02:50por respeto
01:02:51al señor Linero.
01:02:51Pero si el dinero
01:02:52llega al grupo
01:02:53Guzmán
01:02:54depende del señor
01:02:56Linero.
01:02:57Donde esté
01:02:58el señor Linero
01:02:59estará la inversión.
01:03:04¿Cómo conoces
01:03:05a estos inversionistas
01:03:06de Aurora?
01:03:07Es...
01:03:08una larga historia.
01:03:09Ni yo lo esperaba.
01:03:10Pero como esta inversión
01:03:11es para ti
01:03:12aceptala con tranquilidad.
01:03:15Entonces
01:03:16esto cuenta
01:03:17como mi regalo
01:03:18de boda.
01:03:29Gracias.
01:03:30Me gusta mucho.
01:03:33Ahora
01:03:34¿alguien más
01:03:35duda de Alejandro?
01:03:36No, no, no.
01:03:37Desde hoy
01:03:38él es parte
01:03:38del grupo Guzmán.
01:03:39Quien se meta con él
01:03:40se mete conmigo.
01:03:42Exacto.
01:03:43Haré un anuncio
01:03:44de inmediato.
01:03:45Desde ahora
01:03:46el señor Linero
01:03:47es el esposo
01:03:47de la señora Guzmán.
01:03:48Muy bien.
01:03:49Exacto.
01:03:49Sí.
01:03:50Con toda la razón.
01:03:50Exacto.
01:03:51Señorita,
01:03:52un placer colaborar.
01:03:53Díganle a sus jefes
01:03:54que no los decepcionaremos.
01:03:58Señor Linero,
01:03:59el contrato ya fue enviado.
01:04:01Nos retiramos.
01:04:09Mamá,
01:04:10¿por qué razón
01:04:11invertirían en Alejandro?
01:04:14Es solo un obrero.
01:04:16Yo no creo
01:04:17que tenga conexiones
01:04:19con inversionistas
01:04:21de la ciudad.
01:04:23Entonces,
01:04:23¿qué piensas, mamá?
01:04:25Algo no cuadra.
01:04:28Señorita Luna,
01:04:29conseguí la info
01:04:29que pidió de Alejandro.
01:04:33¿Qué?
01:04:34No,
01:04:34no.
01:04:35No.
01:04:37No.
01:04:38¿Me investigaste?
01:04:39¿Por qué hiciste eso?
01:04:42Isabel,
01:04:43solo quiero evitar
01:04:43que te engañe.
01:04:44Tú.
01:04:46Sal de aquí.
01:04:51Tómelo.
01:04:52¿Qué haces?
01:04:53Voy a verlo yo mismo.
01:04:55Te apresuraste tanto
01:04:57en sacar a tu secretaria.
01:04:58¿Será que aquí dentro
01:05:00hay algo que no deberíamos ver?
01:05:01Y te da miedo
01:05:02que lo descubramos.
01:05:03No digas tonterías.
01:05:05¿Tonterías?
01:05:05Si es que lo son o no,
01:05:07que lo vean todos
01:05:08y listo.
01:05:09No puede ser
01:05:10que está diciendo, hijo.
01:05:11Si ese Alejandro
01:05:13conoce a tantos
01:05:14inversionistas de Aurora,
01:05:15su historial
01:05:17debe ser impresionante, ¿no?
01:05:19Como sea,
01:05:20Alejandro no es asunto tuyo.
01:05:23¡Devuélvemelo!
01:05:24¡Ni lo sueñes!
01:05:26¿Por qué tanto miedo?
01:05:28¿De verdad hay algo aquí
01:05:30que no quieres que vea?
01:05:31¿O acaso no será
01:05:32que esa supuesta
01:05:34inversión de hace rato
01:05:36es una
01:05:36completa farsa?
01:05:37Un simple obrero.
01:05:40¿Cómo va a conocer
01:05:42a inversionistas
01:05:43de Aurora?
01:05:44¿Esa inversión
01:05:45era falsa?
01:05:45¿Hemos sido
01:05:46todos engañados?
01:05:47¡Mira el problema
01:05:48que causaste!
01:05:51Si quieren verlo,
01:05:52déjenlos ver.
01:05:54Yo
01:05:54no tengo nada
01:05:55que ocultar.
01:05:56¿Te queda poco
01:05:57y sigues de terco?
01:05:58Pues voy a averiguar
01:05:59bien
01:06:00qué clase de tipo eres,
01:06:02obrero de cuarta.
01:06:10Díganme,
01:06:11¿qué es lo que tiene
01:06:12de interesante
01:06:13un obrero?
01:06:13Mateo,
01:06:14vamos,
01:06:15léelo en voz alta.
01:06:17Que todos
01:06:18escuchen.
01:06:21Alejandro,
01:06:23huérfano,
01:06:24creció
01:06:25en un orfanato,
01:06:26padres
01:06:27desconocidos.
01:06:29Hace cinco años
01:06:30ingresó
01:06:31a la Universidad
01:06:32de Aurora.
01:06:33En primer año...
01:06:35No puedo creerlo.
01:06:36En primer año
01:06:37ganó
01:06:39varios premios
01:06:40en competencias médicas.
01:06:42En segundo,
01:06:42por su excelente rendimiento,
01:06:45obtuvo la beca
01:06:46número uno
01:06:46de la universidad
01:06:47y en tercer año
01:06:48representó a la universidad.
01:06:49Ganó la medalla
01:06:50de oro.
01:06:52¿Así que
01:06:53eras tan increíble?
01:06:55Solo participé
01:06:56en varios concursos
01:06:57cuando estudiaba.
01:06:58Lo principal
01:06:59es que
01:07:00no son buenas recompensas.
01:07:01Escuché que
01:07:02hace unos años
01:07:03en esa universidad
01:07:04hubo un genio,
01:07:05el número uno
01:07:06del examen nacional
01:07:07de toda la ciudad.
01:07:11Puntaje perfecto.
01:07:13Así que
01:07:14el esposo
01:07:14de la señora Guzmán
01:07:15es ese genio
01:07:16con un historial
01:07:17tan brillante.
01:07:18¿Por qué terminaste
01:07:19trabajando como obrero?
01:07:22Esa pregunta...
01:07:25¿Por qué
01:07:26me pellizcas otra vez?
01:07:27¿Trabajaste de obrero
01:07:28para mantener
01:07:29a tu exnovia
01:07:29y por eso
01:07:30al graduarte
01:07:30no tuviste tiempo
01:07:31ni energía
01:07:32para buscar trabajo?
01:07:36Entonces,
01:07:37¿alguien sigue
01:07:37dudando de Alejandro?
01:07:38No,
01:07:39para nada,
01:07:40para nada.
01:07:41A partir de ahora,
01:07:42Alejandro
01:07:43no solo es
01:07:44mi esposo,
01:07:45también será
01:07:46accionista
01:07:47del grupo Guzmán.
01:07:48¿Qué?
01:07:49Muy bien.
01:07:53Por suerte
01:07:54no descubrieron
01:07:54que soy el señor
01:07:55Cohn.
01:07:56Aún no termino
01:07:56la tesis.
01:07:57Si revelan
01:07:58mi identidad
01:07:58ahora,
01:07:59no podré
01:08:00darle la sorpresa
01:08:01a Isabel.
01:08:03Mamá,
01:08:04esa tal Isabel
01:08:05es demasiado arrogante.
01:08:06Ahora con ese esposo
01:08:07se volverá
01:08:08más presumida.
01:08:09Tranquilo.
01:08:10Las acciones
01:08:11de tu padre
01:08:12solo están
01:08:12por debajo
01:08:13de las de Isabel.
01:08:14Volvamos a casa
01:08:15ahora
01:08:15y pensemos
01:08:16en algo.
01:08:23Isabel
01:08:23y Alejandro,
01:08:26esto no
01:08:26se va
01:08:27a quedar
01:08:27así.
01:08:31Ven,
01:08:32hoy hiciste
01:08:33un gran trabajo
01:08:34de premio
01:08:34con alitas
01:08:35de pollo.
01:08:39Qué rico.
01:08:42Isabel,
01:08:43¿por qué
01:08:44él sí tiene
01:08:44alitas
01:08:45y yo no?
01:08:46Te metiste
01:08:47a investigar
01:08:48a Alejandro
01:08:48y aún no hemos
01:08:49hablado de eso.
01:08:50Por suerte
01:08:50hoy no pasó
01:08:51nada.
01:08:51Si algo hubiera
01:08:52salido mal,
01:08:53las consecuencias
01:08:53serían terribles.
01:08:58Todavía es joven.
01:08:59Está en crecimiento.
01:09:02No necesito
01:09:03tu preocupación.
01:09:05Luna,
01:09:06te estás pasando.
01:09:07Oh,
01:09:08Isabel,
01:09:09¿qué tiene
01:09:09de especial él?
01:09:10Solo tiene
01:09:11mejor educación.
01:09:12Ni siquiera
01:09:13es tan increíble
01:09:14como el señor
01:09:14Q.
01:09:15Cuando conozca
01:09:16al señor
01:09:16Q,
01:09:17me voy a casar
01:09:18con él
01:09:18y le pediré
01:09:19que te ponga
01:09:20en tu lugar.
01:09:23¿Estás bien?
01:09:24Estoy bien.
01:09:27esta niña.
01:09:36Hola.
01:09:37Más agradecido.
01:09:38Regresa
01:09:39ahora mismo.
01:09:40Tenemos que hablar.
01:09:46No pasa nada.
01:09:47Voy contigo.
01:10:04¿Qué ocurre?
01:10:06Cuando mis padres
01:10:07nos dejaron
01:10:08esta casa
01:10:08Luna y a mí
01:10:09jamás imaginaron
01:10:11que algún día
01:10:12sería ocupada
01:10:14por las personas
01:10:14en las que más
01:10:15confiaban.
01:10:24No te preocupes
01:10:25por mí.
01:10:26Algún día
01:10:29recuperaré
01:10:29todo lo que es mío.
01:10:32¿Vamos?
01:10:34Está bien.
01:10:46¿Estás bien?
01:10:51Desgraciada.
01:10:53¿Aún recuerdas
01:10:54que esta es tu casa?
01:10:55Ustedes se han instalado
01:10:56aquí como si fuera suyo
01:10:57así que no quería volver.
01:11:00Dime
01:11:00¿para qué me quieren
01:11:02de regreso?
01:11:03¿Tú eres ese obrero?
01:11:04Señor Guzmán.
01:11:06No me llames así.
01:11:07No intentes acercarte.
01:11:10¿Oíste Alejandro?
01:11:12Mi papá
01:11:13no te reconoce.
01:11:15Un simple obrero
01:11:16¿Quiere entrar
01:11:17a la familia Guzmán?
01:11:19Sigue soñando.
01:11:21Alejandro
01:11:22mi padre es
01:11:23el segundo
01:11:25mayor accionista
01:11:25del grupo Guzmán.
01:11:27Si él no te acepta
01:11:29olvídate
01:11:30de entrar
01:11:30al grupo
01:11:31maldito.
01:11:32Entonces mañana
01:11:33tampoco vengas
01:11:34a la empresa.
01:11:35¿Qué quieres decir?
01:11:37Si no dejas
01:11:38entrar a mi esposo
01:11:39entonces te despido.
01:11:41Es justo.
01:11:42Tú.
01:11:46Tú.
01:11:48¿Con qué derecho
01:11:49despides a mi hijo?
01:11:50Porque ahora
01:11:50soy la mayor accionista
01:11:51del grupo Guzmán.
01:11:53Tú.
01:11:53Si siguen atacando
01:11:54a mi hombre
01:11:55entonces tu hijo
01:11:57se larga.
01:11:59Papá.
01:12:00Ya viste.
01:12:01Isabel
01:12:02se está pasando
01:12:03de la raya.
01:12:04Me maté
01:12:05trabajando
01:12:06para criarte
01:12:07a ti y a tu hermana
01:12:08y así me pagas.
01:12:11Cuando nos acogiste
01:12:12a Luna y a mí
01:12:13solo querías
01:12:14una excusa
01:12:15para quedarte
01:12:16con nuestra herencia.
01:12:17No hace falta
01:12:18que lo disfraces
01:12:19de algo noble.
01:12:19Tú.
01:12:20te voy a matar.
01:12:23¿Estás bien?
01:12:24No pasa nada.
01:12:26Solo fue una bofetada.
01:12:28No matan.
01:12:30Los obreros
01:12:31son de piel dura.
01:12:32Ni siquiera
01:12:33les duele.
01:12:34Sí que tienen
01:12:35la piel dura.
01:12:36Un golpe así
01:12:37ni les duele.
01:12:39Claro.
01:12:40si no tuviera
01:12:42tanta cara dura
01:12:44¿cómo se atrevería
01:12:46a quedarse aquí
01:12:48sin que nadie
01:12:49le pueda sacar?
01:12:50¿Eh?
01:12:55¿Me pegaste?
01:13:02¡Mamá!
01:13:03¡Ella me pegó!
01:13:05¡Mírala!
01:13:06¡Tú!
01:13:07¡Desgraciada!
01:13:08¿Qué te pasa?
01:13:08Si golpeas
01:13:10a mi esposo
01:13:10yo golpeo
01:13:11a tu hijo
01:13:12¡Así de simple!
01:13:13¡Tú!
01:13:18Bien.
01:13:20Si insistes
01:13:21en mantener
01:13:22a ese obrero
01:13:23en el grupo
01:13:24entonces
01:13:25acepta
01:13:26una condición.
01:13:31¿Cuál?
01:13:32Recibí noticias.
01:13:34La heredera
01:13:35del grupo
01:13:35Yáñez
01:13:36regresa mañana
01:13:37al país.
01:13:38Si logras
01:13:39que los Yáñez
01:13:39inviertan
01:13:40en el grupo
01:13:41Guzmán
01:13:42dejaré que tu esposo
01:13:43se quede
01:13:44en la empresa.
01:13:46Los Yáñez
01:13:47son una de las
01:13:47tres familias
01:13:48más poderosas
01:13:49del extranjero.
01:13:50Nada que ver
01:13:51con los inversionistas
01:13:52locales.
01:13:52Con solo mover un dedo
01:13:54invierten miles
01:13:55de millones.
01:13:55Isabel
01:13:56¿Qué te sucede?
01:13:58¿Te dio miedo?
01:14:01Mamá me está mirando.
01:14:04Está bien.
01:14:05Acepto.
01:14:06Pero si gano
01:14:07tú y tu inútil hijo
01:14:10y tu esposa
01:14:12ignorante
01:14:13se largan
01:14:14del grupo.
01:14:14¿Qué pasa?
01:14:16Te asustaste.
01:14:19Bien.
01:14:20Pero si pierdes
01:14:21entregarás
01:14:22todas tus acciones.
01:14:24Bien.
01:14:27Vámonos.
01:14:29Isabel
01:14:29vas a perder.
01:14:45Yo pedí café.
01:14:47Ya llevas
01:14:47varias tazas.
01:14:49¿Qué haces aquí?
01:14:51Vine a verte.
01:14:52No es común
01:14:53verte tan tensa.
01:14:55No lo sabes.
01:14:57Es heredera
01:14:57de los Yáñez.
01:14:58Tiene estándares
01:14:59altos
01:14:59y muy buen ojo.
01:15:00Tengo que hacer
01:15:01un plan perfecto
01:15:02para conseguir
01:15:02su inversión.
01:15:05Hasta el plan
01:15:06más perfecto
01:15:07tiene fallas
01:15:08como esos errores
01:15:09inevitables
01:15:10de los que hablamos.
01:15:12Adaptarse
01:15:13a lo esencial
01:15:13es lo más importante.
01:15:15Por ejemplo aquí
01:15:15la gestión
01:15:16de desviaciones
01:15:17y cambios.
01:15:26Alejandro.
01:15:28no importa lo que digan
01:15:30yo confío
01:15:32en ti.
01:15:52que den a acompañar
01:15:53a Isabel hoy
01:15:53a negociar
01:15:54con los Yáñez.
01:16:10¿Hasta ahora
01:16:11te despiertas?
01:16:12¿Vas a abrir
01:16:13una tienda
01:16:13de ropa
01:16:14en casa
01:16:14o qué?
01:16:16Todo esto
01:16:17lo mandó Isabel
01:16:17para ti.
01:16:18¿Para mí?
01:16:19¿Y si no?
01:16:20¿O acaso
01:16:21piensas ir
01:16:22de obrero
01:16:23a ver a los Yáñez?
01:16:24¿Pero
01:16:25no es demasiado?
01:16:30Deja de hablar
01:16:31y pruébatelo.
01:16:32Ya te está esperando
01:16:33en la cafetería.