00:05Hello poor souls, welcome.
01:55Hello.
01:59Hi, let's go to Tosta too.
02:03I'm paying the bill now.
02:13I see you've developed quite a fascination with toys, especially keys.
02:18Turn the keys off the safe.
02:21You're looking for the toilet.
02:22Yes, I'm looking for the toilet.
02:24I'm going to throw you in the cesspool.
02:26I told you to give me the keys.
02:31Since you've given that hand, some interest will accrue on it.
02:48Look at that pressure!
02:49It's packed like a city bus.
02:51But we are humble men, we will not take more than what is rightfully ours.
02:58Let me see why you pounced on this notebook like a swift oar.
03:02Give me that notebook.
03:03Let's read a little.
03:05Perhaps it's an exciting novel.
03:07That person is no good for you.
03:09Take all the money from the till and leave.
03:11But don't take the notebook.
03:12Wow.
03:13That notebook is worth that much.
03:16Keep the money.
03:18I found this notebook very interesting.
03:21I'll read it and send it to you tomorrow.
03:24Give it, give it, or things will get bad.
03:30I'll tell the people outside that he's asleep.
03:32It doesn't bother anyone.
03:34Goodnight.
04:02Block his path.
04:04Catch him.
04:04He shouldn't come out of here to you.
04:06Understood?
04:07Capture Bekşet.
04:08Quickly inform the men.
07:08Let me collect myself first, then I'll explain.
07:12Oh no, oh no
07:17If you say you want to teach me Turkish business
07:20I promised him, let's go.
07:24I saw
07:27Be in the best Turkish sex bed.
07:30In bed, in bed
07:32I searched high and low but couldn't find any problems.
07:38Tell me quickly who you gave the notebook to.
07:42What's the hurry, my friends?
07:44We still haven't slowed down.
07:45Please let us finish our work.
07:48So be it
07:49He who laughs last, laughs best, so here you go.
07:52If it's so easy for you to come in, please do.
07:54How rude!
07:56We are shy people.
07:59Turn your back if possible.
08:02Let's get our work done comfortably.
08:04Of course!
08:04May God grant you courage.
08:06Turn your back
08:11Hey bandit!
08:13You turn around too.
08:22Defend the dogs
08:29We are all asleep
08:31Live appetite
08:38Live appetite
08:41Come on, let's do it!
08:47Open
08:48Anli istay
08:49This too
08:56Course
08:58Subtitle
08:58Open
08:58Subtitle
08:58You too
08:58Subtitle
09:00mouth
09:09Subtitle
09:10Subtitle
09:13Subtitle
20:38M.K.
22:04M.K.
22:08M.K.
22:55M.K.
23:22M.K.
23:28M.K.
24:17M.K.
24:55M.K.
24:58M.K.
25:28M.K.
25:30M.K.
25:33M.K.
25:33M.K.
25:34M.K.
25:39M.K.
25:45M.K.
25:54M.K.
25:56M.K.
26:06M.K.
26:06M.K.
26:14M.K.
26:16M.K.
26:22M.K.
26:22M.K.
26:22M.K.
26:23M.K.
26:25M.K.
26:28M.K.
26:30M.K.
26:31M.K.
26:31M.K.
26:32M.K.
26:32M.K.
26:33M.K.
26:33M.K.
26:33M.K.
26:35M.K.
26:35M.K.
26:35M.K.
26:35M.K.
26:36M.K.
26:49M.K.
27:00The poor have found a way to make ends meet again.
27:04Now you can get yourself a collar.
27:07First, I'll buy a pair of long-legged underwear.
27:09Let's count this money too.
27:12Let it be so.
27:16Notebook?
27:18Oh, we forgot about that.
27:20The famous notebook with 50 million.
27:24Anyway.
27:25Yes, where were we? They're all in packs of 50, and there are also packs of 25.
27:30Yes, 250,000, 300,000, 350,000, don't try to fool me.
27:36350,000, 350,000, don't surprise me.
27:41Yes, don't make it 450,000 or 500,000, my daughter.
27:45Don't play, I'm getting really sick.
27:46Don't do this, it's a matter of money, it's unlike anything else.
27:49I told you not to play.
27:50Let's count this properly, even if it's just a game.
27:52400,000, I say don't play.
27:55Don't mess with me, or I'll mess with you badly.
27:58Let's also count these surprise elements.
28:01I can't stand rich men, you know?
28:04Since you're rich too...
28:06You know...
28:08Don't wander around behind.
28:09This is how shopping should be, my dear.
28:12Some have money, some have prayers.
28:16I'd give 50 million for you.
28:20All the money is yours.
28:23Mine?
28:24All.
28:25You're right, Behcep.
28:28Spend it wisely, my dear.
28:30What's the point of an affront like you?
28:33You damn slut.
28:35You can't even drink water with these counterfeit bills.
28:38We adopted one of my local kids.
28:41Honestly, I didn't know what it was.
28:43I have no idea.
28:44What did I fail to do?
28:46Turn around.
28:49Should I turn my back?
28:50What will you do?
28:52You have a malicious heart.
28:55I will write my memories on the back of your head.
28:57What did you say?
29:00Give me your awe.
29:12Let's begin with a beautiful melody.
29:17I have a message for your people.
29:20Let them read it and learn about my life.
29:23Counterfeit money, counterfeit notebooks.
29:25Thank you five times for the pistachios you sent.
29:29You're making fun of Costa, huh?
29:30He's watching you again.
29:32What's wrong?
29:33Meat is a haven, eggs are a haven, and there's no banana under the ox.
29:36They were probably making a star, Americano.
29:38No Americano.
29:40Hepi börek.
29:41He left.
29:42How?
29:44Were your wife's suits mirrored?
29:46Of course, Behcep brother.
29:48My fitness level was perfect, just like a great Galatasaray team.
29:56Oh brother.
29:57My sister-in-law is coming.
29:58Run, bro.
30:01It will tear you apart.
30:02I am not at fault at all.
30:04My aunt.
30:04I'll go crazy if you leave me alone.
30:06You won't escape me this time.
30:08It will tear it apart.
30:09Make some bird stew, my dear.
30:11What is this, my little rain candy?
30:12We don't even have an umbrella.
30:13I'll show you what it means to run away from me, you'll see.
30:18Shift into high gear, sweetie.
30:20The car is in the break-in period, understand?
30:39My life is my storm.
30:41Go and serve some food now.
30:43Tomorrow you'll be working in Cihangir and Eminönü.
30:45Is it ok?
30:46Please, has.
30:47Memo, my dear, you'll have to let your sister Risham wait in line for two minutes.
30:50You can watch a movie from the first one, which is two and a half minutes long.
30:53That means they've had a biopsy in their eyes.
30:55Is it ok?
30:55I'll hold you accountable for this.
30:57Bye bye.
30:58What will happen?
30:59I'm going to die.
30:59Hobby.
31:00Don't involve me.
31:01If you get rid of Nur, she will meet me.
31:04Please, Mom, give me...
31:05Elmur.
31:07Elmur.
31:22You received the letter from Dekut.
31:24Yes, I received it.
31:25I found it very strange that you scheduled an appointment in a place like this.
31:28Because they're watching me.
31:30They'll kill me at the slightest provocation.
31:32I know a lot of nerves.
31:33Speak then.
31:35This place is very dangerous.
31:36Give way to my mansion.
31:39Bekala.
31:40Don't give anything away.
31:41I'll follow you.
32:19Actually, I'm very grumpy and immediately think about bed.
32:23Didn't we come here to confess our sins, my child?
32:25We'll remove it immediately.
32:46Translation and Subtitles by M.K.
41:42M.K.
42:01M.K.
42:38M.K.
43:08M.K.
43:39M.K.
43:55M.K.
44:22M.K.
45:11M.K.
45:15M.K.
46:13M.K.
46:13M.K.
47:06M.K.
47:14M.K.
47:40M.K.
47:41M.K.
48:13M.K.
48:14M.K.
48:17M.K.
48:20M.K.
48:22M.K.
48:24M.K.
48:25M.K.
48:25M.K.
48:26M.K.
48:26M.K.
48:27M.K.
48:32M.K.
48:35M.K.
48:36M.K.
48:37M.K.
48:50M.K.
48:51M.K.
48:52M.K.
48:59M.K.
49:02M.K.
49:02M.K.
49:05M.K.
49:08M.K.
49:09M.K.
49:28M.K.
49:42M.K.
49:43M.K.
49:43M.K.
49:43M.K.
49:44M.K.
49:44M.K.
49:45M.K.
49:45M.K.
49:46M.K.
49:47M.K.
49:48M.K.
49:50M.K.
49:55M.K.
50:05M.K.
50:07No one will be able to rob this country anymore.
50:28Storm, my child.
50:33I understand, my dear.
50:37I understand he's been thinking of some kind of despicable act.
50:40So, they pulled strings for you.
50:42Grit your teeth a little.
50:45Don't move.
50:48Live May.
50:50We're former commandos too.
50:55I'll find the steering wheel now.
50:58Come on, keep going a little longer.
51:07Don't worry, I'll take care of it now.
51:12Baldness.
51:15Congratulations, my child.
51:22I don't spit out anything foul.
51:25Thank God I've found you.
51:30Oh my dear.
51:33Brother Behket, you left no one untouched on the field.
51:36We won't spend it all like that, will we?
51:38By God, Memo.
51:39They deserved a red card a long time ago.
51:43Come on, girl.
51:44So let's go and express our grievances.
51:47My child.
51:50Apparently, the poor people who came here have nowhere to go.
51:54Oh man.
51:55What is this thing?
51:56Are we going to fish here?
51:57We'll keep Bala happy, bro.
51:59Let go of it.
51:59By winning quickly.
52:00The bird to me.
52:05Wow, that's amazing.
52:08We almost got the post done.
52:10I wouldn't be able to see Galatasaray win the championship.
52:13I wanted to send him to Galatasaray.
52:15What do I care about Galatasaray, son?
52:17We are Fenerbahce fans, by God's grace.
52:19We are Fenerbahce fans.
52:20Now I'm dead.
52:21Don't hold me back.
52:22I am going.
52:23If you were to dynamite me, your words would kill me.
52:25I wouldn't be able to see Galatasaray win the championship.
52:27I wouldn't be able to see Galatasaray win the championship.
52:29I wouldn't be able to see Galatasaray win the championship.
52:34Music
52:35Music
