- há 2 dias
Categoria
🎈
DiversãoTranscrição
00:00:27A CIDADE NO BRASIL
00:00:58A CIDADE NO BRASIL
00:01:10Black Velvet, the most hunted wild horse that ever roamed the Red Rock Canyons of the Utah Territory.
00:01:18Men called him a killer, savage and cunning.
00:01:23The unchallenged leader of a great herd of wild horses.
00:01:31His was no ordinary band, for among the native Mustangs were descendants of full-blooded Arabian horses
00:01:39that escaped from the Spanish conquistadores, De Soto, Cortez and Coronado, in their sweep through the southwest.
00:01:51Black Velvet alone shouldered the responsibility for their safety, guiding them into hidden pastures
00:01:59and searching out water holes in times of drought.
00:02:06He was ever alert, always on the lookout for danger,
00:02:11always ready to defend his herd against all enemies, human as well as animal.
00:02:16Such a horse was Black Velvet.
00:02:38Hey, I just seen Black Velvet and he's hurt again, back by Kimberly Pass.
00:02:42Looks like he chawed off your rear wheel, Jonah.
00:02:46Where are your passengers, Jonah?
00:02:48They got froze out back to Cedar City.
00:02:52Frozen out?
00:02:53Yeah, got a load of eyes for Bostle.
00:02:55Came clean in Salt Lake City.
00:02:57Get out of here!
00:03:02Now, what in blazes, Bostle won't eyes for her.
00:03:05He's thrown a shindig for his daughter.
00:03:07She'll be 18 today.
00:03:09I reckon everybody in the territory of the Mousetons thing has got herself an invite.
00:03:14Including me.
00:03:54Well, well, well, don't stand there and swallow an air.
00:03:57You good-for-nothing pot lickers.
00:03:59Tilt that there ice over in the shade so it won't melt.
00:04:03Come on, come on.
00:04:04Step lively, if you know how.
00:04:06If that ice don't weigh up to 200 pounds,
00:04:09Bostle's going to take it out of your pay.
00:04:11Oh, let him.
00:04:12Anybody that order ice this season's crazier than popcorn on a hot stove anyway.
00:04:16Oh, shut up, you old muckworm.
00:04:18Give me the rest of our order.
00:04:20That Bostle ought to be playing with a string of spook.
00:04:24He's the most knuckle-headed man I've ever...
00:04:26Good morning, Mr. Bostle.
00:04:29Well, what's your excuse this time, Jonah?
00:04:31Well, that old lead mare shied at a tumbleweed.
00:04:33She went right spank under a live oak tree.
00:04:35Oh, you're a liar.
00:04:36You didn't see the trees, the reason you ran into it.
00:04:38Everybody knows you're just as blind as a hoot owl in broad daylight.
00:04:42Blind? Me?
00:04:43I want to tell you that...
00:04:44Now, now, now.
00:04:45Don't tear your shirt off, Jonah.
00:04:47It's just that you're working your eyes too hard, that's all.
00:04:51They deserve a nice, long holiday.
00:04:53What, with the races coming up, we're going to need an extra stable hand.
00:04:56Stable hand?
00:04:58Me?
00:04:59That's all the thanks I get for driving this cracker box over the worst trail this side of purgatory.
00:05:04I'm leaving, all right.
00:05:05I've been trying for 15 years to teach you how to run a stage line you don't know sick him.
00:05:09I'm cutting my string with this pot rack outfit right here and now.
00:05:12All right.
00:05:13You can get your time from Bracken downtown.
00:05:15If you change your mind, drop in and see me.
00:05:17Get out of here!
00:05:18He'll be back.
00:05:19He's harder to get rid of him with seven-year-ish.
00:05:22Lucy in her room?
00:05:23Yeah.
00:05:25Lucy?
00:05:26Lucy!
00:05:30Well, maybe she's in here.
00:05:42Stay with him, Lucy.
00:05:44I'm betting on Sage King.
00:05:45Come on, waltz for the lady.
00:05:49Watch him, Lucy.
00:05:50Watch him.
00:05:51Easy now.
00:05:52No use making such a fuss.
00:05:55Get away from him, Lucy.
00:05:56You can't ride Sage King.
00:05:57I can ride anything with four legs.
00:05:59And why not?
00:06:00You taught me, didn't you?
00:06:01Well, yes.
00:06:03Now, look here.
00:06:04Don't try to get around me with any of your tricks, young lady.
00:06:07You know what I mean.
00:06:08You can have any Mustang on the place, but your dad gave me special orders about these thoroughbreds.
00:06:12I have a special date with him.
00:06:13Sage King, I mean.
00:06:15I promised myself who was going to be today or never.
00:06:18Then it's never.
00:06:19He's let your dad see you up in his pet racer and he'd hang me up by my thumbs.
00:06:23Lucy!
00:06:24Coming!
00:06:26No wonder he made you foreman.
00:06:28You're always so concerned about yourself.
00:06:31I was thinking about you, too.
00:06:33He'd tear your arms out by the roots and then stomp you into the ground.
00:06:36That's a nice way to talk about my dad.
00:06:45Happy birthday!
00:06:48Thanks, Aunt Jane.
00:06:50Come on.
00:06:50Come on, see your presents.
00:07:02What's all this?
00:07:04When a young lady is 18, it's about time she had one dress.
00:07:07Oh, just look at all that elegant plumery.
00:07:11Now, let me see.
00:07:12This here is, um, I don't know.
00:07:15Well, camisoles and flancers, whatever you call all them fancy unmentionables.
00:07:21Well, I'll let you two work out the details.
00:07:23Be sure and call me when you're all spruced up.
00:07:28Am I supposed to wear these?
00:07:30You want to be stylish, don't you?
00:07:33Now, there ought to be a corset summer's in this flap doodle, set for one.
00:07:38Ah!
00:07:41Gentleman whalebone.
00:07:43Nobody's gonna rig me up like a harness horse.
00:07:46Come back here.
00:07:47Now, I promised your ma that I was gonna make a lady out of you, and I'm gonna do it
00:07:52if I have to break every bone in your ornery body.
00:07:55Now, sit down there till I figure this thing out.
00:08:03Well, confound them lunkheads that made a mistake in my order.
00:08:07Look what they sent me.
00:08:08A rat trap.
00:08:12It says it's a bustle.
00:08:16Well, where at's Magoodi's lady book?
00:08:18It's all plain enough in there.
00:08:47It says it's a bustle.
00:09:05All right, Sage King, let's have this out.
00:09:25All right, Sage King, let's have this out.
00:09:28Lucy, come back here.
00:09:30He'll follow you.
00:09:31All right, Sage King, let's have this out.
00:09:47All right, Sage King, let's have this out.
00:09:48All right, Sage King, let's have this out.
00:09:50All right, Sage King, let's have this out.
00:09:50All right, Sage King, let's have this out.
00:09:51All right, Sage King, let's have this out.
00:09:51All right, Sage King, let's have this out.
00:09:52All right, Sage King, let's have this out.
00:09:53All right, Sage King, let's have this out.
00:10:05So, I couldn't ride you. Wait till Dad sees us.
00:10:27You're on the wrong trail if you're looking for Bostos crossing.
00:10:30Oh, thanks all the same, ma'am, but I'm not.
00:10:35I'm headed for the Severe Range.
00:10:37I've got some business there with a Mustang called Black Velvet.
00:10:41Black Velvet?
00:10:43My chances don't look too promising at present, I'll admit,
00:10:45but I figured we're both starting even.
00:10:47He don't have a saddle and I don't have a horse.
00:10:49Maybe you haven't heard, but the best wild horse hunters in this territory
00:10:52have Tangle Esper's trying to catch him.
00:10:55They say he's a killer.
00:10:56Oh, meaner than a sidewinder and smarter than any human.
00:10:59Well, that ain't handling him much.
00:11:01The horse don't live that can't be caught if a man's got the patience.
00:11:06And shoe leather.
00:11:07My pony busted his leg in a prairie dog hole.
00:11:10I buried him back there.
00:11:11I was sort of figuring on borrowing one of them.
00:11:14Until I could locate the owner, that is.
00:11:16You can have any one of them for $40.
00:11:18They're my father's.
00:11:24Lend me your pony.
00:11:25I'll rope one of them and see if he's worth it.
00:11:28Pony?
00:11:29This happens to be Sage King.
00:11:31Fastest thoroughbred racehorse in the West.
00:11:33Well, I didn't exactly take him for a bronc.
00:11:35Think you can handle him?
00:11:37You don't worry me half as much as that postage stamp you're using for a saddle.
00:12:08You made a good pick?
00:12:09That's buckles.
00:12:10I never saw a buckskin yet that didn't have brains and bottom.
00:12:14We'll get along.
00:12:19Catch.
00:12:26Sorry I don't pack no folding money.
00:12:28You can count out your 40.
00:12:46I'm sorry.
00:12:48Oh, now look what you've done.
00:12:50When Sage King gets in, they'll think he threw me.
00:12:56Sure can am.
00:12:57You'll come into the ranch with me and explain what happened.
00:13:00Look at that speed.
00:13:01You don't hardly make a shadow on the ground.
00:13:03Listen to me.
00:13:05Seems to me like you're the one that don't listen.
00:13:07I told you before that Bostil's crossing ain't on my schedule.
00:13:14This may not be important to you, but I'm not going to be a laughing stock the rest of my
00:13:17life.
00:13:18You're coming with me.
00:13:22Well, if that's the way you feel about it.
00:13:27You shouldn't throw a gun on a man unless you mean to use it.
00:13:49Soon as you pick up your money, we'll see about getting your horse.
00:13:5712 left.
00:14:00This will make up your 40.
00:14:04Suit yourself.
00:14:05If you want to walk back in this blistering sun.
00:14:07It's okay, come on.
00:14:08We're not here.
00:14:09Go on.
00:14:10Come on.
00:14:11Right.
00:14:28Come on.
00:14:30Come on.
00:14:35Come on, sir.
00:14:44Olá, eu segui os Mustangs até aqui, mas eu esqueci de ter tracks.
00:14:48E você é o cara que vai encontrar black velvet?
00:14:51Se nós precisamos compartilhar com a companhia, nós devemos ter mais conhecido.
00:14:55Eu sou Lucy Bostel.
00:14:57Bostel?
00:15:00Eu sou Lynn. Lynn Sloan.
00:15:03Eu acho que você conhece meu pai.
00:15:05Sim.
00:15:08Eu gostaria de ver com um dos Mustangs para você.
00:15:11Eu gostaria de ter um minuto.
00:15:14Eu nunca sabia antes o que um horse era worth.
00:15:19Oh, gole, isso parece inviting.
00:15:22Vamos para um swim.
00:15:24Sim, um swim não me fazia nada.
00:15:26Eu vou passar por um deserto todo o dia.
00:15:49Ei, come on in!
00:16:05Ei, wait!
00:16:12You can get these back at the Postel Ranch.
00:16:16Come on back, you crazy little hothead!
00:16:24I thought I gave you orders not to ride Sage King.
00:16:27I'm sorry, Dad.
00:16:28You've got to realize you're a girl. You can't handle that much horse.
00:16:31I told her the King would throw her.
00:16:33Nothing learns a feisty pup like her quicker than a mouth full of dirt.
00:16:37I have a good mind to give you a leathering, birthday or not.
00:16:41Why are you unbuckles and what's all this gear?
00:16:44There are just a few things that are going to prove Sage King didn't throw me.
00:16:47It belongs to these.
00:16:49We'll talk about that later.
00:16:51Well, we'd better get into our party clothes or we'll mess all the fun.
00:17:05Come on, Junior.
00:17:07Yes, boy.
00:17:13Mr. Postel, I bought a little horse that's going to show you some real speed when the race has come
00:17:17off.
00:17:18Her name is Red Roan.
00:17:21Oh, well.
00:17:23The tougher the competition, the sweeter the victory for Sage King.
00:17:27What about some Miss Lucy?
00:17:28She'll be here directly.
00:17:29Yeah, but how about another dipper full of this punch?
00:17:32It's mighty pleasing on the palate.
00:17:36My goodness!
00:17:38Look at that!
00:17:40Oh, yes.
00:17:44Look at that!
00:17:47Look at that!
00:17:47Oh, yes.
00:17:48He can't turn lady on us!
00:17:50Well, it looks like she just stepped out of a store window.
00:17:54Well, I wonder why I told you it ain't Lucy!
00:17:56All dressed up like a circus lady!
00:17:58Where'd you get a limb pretty done?
00:18:00Happy birthday, Miss Lucy.
00:18:01Happy birthday, Lucy.
00:18:03Happy birthday, Lucy!
00:18:03Obrigado. Obrigado, Baird, Liz. E você também, Charlotte.
00:18:07Nossa, você é mais bonita. Você é mais bonita de um trão azul.
00:18:10Obrigado.
00:18:11Obrigado.
00:18:18Obrigado.
00:18:20Obrigado.
00:18:21Desculpe.
00:18:41Oh, descoberto de gooseberries!
00:18:43Just as we were getting warmed up, too.
00:18:46Hey, now that Joel's got him a racehorse, it might beat Bostil.
00:18:49Looks like Bostil's fixing to marry him into the family.
00:18:51Oh, that's all you know.
00:18:53Joel ain't got no more chance with Lucy than a pint of whiskey in a poker game.
00:18:57And Matthew Bostil knows it, too.
00:18:59Or he never would have let Joel pass the front gate.
00:19:06Miss Jane, I clean forgot.
00:19:07I've got to meet that stage in 15 minutes.
00:19:10I hate to be rushing off like this, and I sure want to thank you for that dance.
00:19:13I'll see you later.
00:19:14Oh, the pleasure was all mine.
00:19:18Say, there ain't no stage due in here this afternoon.
00:19:22Mr. Brackett!
00:19:24Mr. Brackett!
00:19:34Boots are killing me.
00:19:37Thanks for looking after this door, Jonah.
00:19:40Oh, I ain't much of a hand at party going.
00:19:42Soft-living, spineless dudes.
00:19:49What in the blaze?
00:19:50We're danged if it ain't a bare-skinned engine coming.
00:19:55A bare-skinned engine?
00:19:57If it's a bare-skinned engine, he's on the warpath.
00:20:00I better throw a slug at him.
00:20:01Wait a minute, Jonah.
00:20:03I ain't never seen no Indian run that way.
00:20:09Get the smut off of me, quick.
00:20:12What's the matter with you crazy coots?
00:20:14Can't you see this man's in misery?
00:20:15Come on with me, mister.
00:20:21Go on, say it.
00:20:23Ouch!
00:20:23You know, he took the hide off of me.
00:20:25I'm doing the best I can.
00:20:26Say what?
00:20:27How did I get into this blameful mess?
00:20:30That's your business, mister.
00:20:32There, that ought to do it.
00:20:33Thanks.
00:20:39Where'll I find the Bostle Ranch?
00:20:41Bostle?
00:20:42Hicked the main trail north for a half a mile.
00:20:45Bostle founded this place.
00:20:47Come out from Massachusetts with nothing but a wife
00:20:49and a Conestoga wagon, stone poor.
00:20:51He worked himself up from a wagon team
00:20:53with one of the finest herd of thoroughbred horses
00:20:54in the whole territory.
00:20:55He's daft on the subject.
00:20:57Folks say he's half-horse himself.
00:21:00Oh, yeah.
00:21:02Another thing he's hepped on is them courts.
00:21:05Can't say I blame him, either.
00:21:08They run off his best thoroughbred stock
00:21:10about ten years ago
00:21:11and gunned down his wife in the doing.
00:21:13She was such a pretty thing.
00:21:15Never seen a man hit so hard.
00:21:18He's been taking her out on the world
00:21:19ever since trying to prove what a big man he is.
00:21:22Seems like you're a pretty big man
00:21:24around here yourself.
00:21:25Thanks.
00:21:26Being sheriff comes in mighty handy.
00:21:28You'd be surprised how prompt folks
00:21:29pay their bills.
00:21:31You think you got trouble, son?
00:21:33Me, I just been offered a job with a stable hand.
00:21:36Me, the best dang stage driver
00:21:38that ever held the ribbons on a six-up.
00:21:39Oh, come on, Jonah.
00:21:41Make yourself use around here
00:21:42and quit being a punkin' roller.
00:21:43Help pick out the man some clothes.
00:21:59Could I stomp your toes again?
00:22:01I don't mind that so much.
00:22:03It's these high-tone mail-order shoes.
00:22:05Do you have a button hook about you, person?
00:22:07No, I don't, but I'd be happy
00:22:09to accommodate you, Miss Lucy.
00:22:15Did you hear?
00:22:16Some stranger hallelujahed into town
00:22:18all kicked over with dopey mud.
00:22:20Lost his clothes.
00:22:21Kingdom come knows where.
00:22:23Well, strikes me he showed good sense.
00:22:25If he hadn't packed himself like that,
00:22:27he might have sunblistered within an inch of his life.
00:22:28Oh, Jonah, you're just like your pa.
00:22:31No more sense of humor
00:22:32than a roasted duck at a barbecue.
00:22:35What?
00:22:36Where's my partner?
00:22:39No.
00:23:09Put him back.
00:23:12This happens to be my personal property.
00:23:14I said put him back.
00:23:17All right.
00:23:22Oh!
00:23:23Oh!
00:23:25Oh!
00:23:27Oh!
00:23:27Oh!
00:23:32What happened, Bruno?
00:23:33I caught him fooling around the stable.
00:23:36We came here to get some friends of mine.
00:23:38Lucy?
00:23:39Is this the man you were telling me about?
00:23:41Who bought buckles?
00:23:42It was kind of you to accept my special invitation.
00:23:46I knew they'd all want to hear
00:23:47how Sage King broke loose
00:23:48while I wasn't riding him.
00:23:49My gracious!
00:23:50If he ain't the man that weaned his clothes!
00:23:53Sure, I thought maybe we'd caught us
00:23:54one of the court gang.
00:23:57His name is Lynn Sloan.
00:23:58I speak English.
00:24:00These courts, who are they?
00:24:02The worst bunch of horse thieves
00:24:03and murderers that ever missed a rope.
00:24:05They raided us once,
00:24:06a long time ago.
00:24:08And they'll come again.
00:24:09When they do,
00:24:10we'll clean them out,
00:24:11root and branch.
00:24:12The courts would be mighty flattered
00:24:13if they'd known you'd gone to all the trouble
00:24:14of hiring gunmen
00:24:15just on account of them.
00:24:16Take your things and get out!
00:24:18If you show your face around here again,
00:24:20you'll get it blown off.
00:24:20That ain't likely, Bostle.
00:24:22I got no use for you,
00:24:24your horses,
00:24:24or anything that belongs to you.
00:24:26Of course we wouldn't seem important
00:24:27to the man who's going to catch
00:24:29and break Black Velvet.
00:24:32Why, no wild horse over two years old
00:24:34has ever been broken,
00:24:35let alone the leader of a wild herd.
00:24:37Any saddle tramp knows that.
00:24:38I'll not only catch and break him, Bostle,
00:24:41but I'll bring him back here
00:24:42and let him show his heels to Sage King
00:24:44or any other fancy bred horse
00:24:45you want to trot out.
00:25:06Thanks for the use of the claws.
00:25:08Don't need mentioning, mister.
00:25:12Hey, wait a minute,
00:25:13I'll give you a little help with them boots.
00:25:15Might be a little tight.
00:25:16Thanks.
00:25:18Hey, you the fellas
00:25:19going to catch Black Velvet?
00:25:21Who told you that?
00:25:22Oh, word gets around.
00:25:24Don't mean nothing to me
00:25:25except I'm probably the only living man
00:25:27that ever slapped a rope on him.
00:25:29Well,
00:25:30first that I've heard
00:25:31about this amazing accomplishment.
00:25:33I didn't want to do no bragging on it
00:25:34seeing as how Black Velvet got away.
00:25:38Hate to see you take on that job
00:25:39all by yourself.
00:25:43Tell you what,
00:25:44I might be persuaded
00:25:45to join up with you.
00:25:46I'd let you in on
00:25:47all of Black Velvet's little secrets,
00:25:49these haunts and tricks.
00:25:50Thanks, I like to travel alone.
00:25:53I'll take a couple of cans of sardines,
00:25:56coffee,
00:25:57bacon powder,
00:25:58and a sack of flour.
00:26:00Who's going to cook all that junk for you?
00:26:02When it comes to juggling a frying pan,
00:26:04I make sourdough biscuits
00:26:05that light and fluffy as a wasp nest.
00:26:07And they're a bit as tasty.
00:26:09Mister,
00:26:10he's as blind as a gopher.
00:26:12Blind?
00:26:12I got eyes like an eagle.
00:26:15I'm part Indian, you know.
00:26:17My old lady was a full-blooded Comanche.
00:26:20Say, I'll tell you what,
00:26:21I got a horse
00:26:22that can tote all our canned goods, too.
00:26:25Why are you some parsley
00:26:27going along with me, old-timer?
00:26:29This is no turkey shoot, you know.
00:26:31I'll tell you, son,
00:26:33I'm a sight more anxious
00:26:34than you are
00:26:34to see boss lead crawl.
00:26:36As far as this town's concerned,
00:26:37I'm on the downhill slope
00:26:38and I can't reach a break block.
00:26:40But if you and me
00:26:41was to come marching in
00:26:42with black velvet...
00:26:46I'm Lynn Sloan.
00:26:48What'll I call you, partner?
00:26:49Jonah.
00:26:50Jonah Johnson's my name.
00:26:52Jonah?
00:26:53You don't bring people bad luck.
00:26:55No, no.
00:26:56They named me after the man
00:26:57that swallowed the whale.
00:26:57Let's go.
00:27:39There's more tracks here, Jonah.
00:27:41It's a wild horse herd, sure enough.
00:27:43Like I was telling you,
00:27:44I've seen him up here many a time.
00:27:46I've seen him up here many and many a time.
00:27:49Lynn, look here.
00:27:52Them fresh prints.
00:27:54Could have been made
00:27:55by black velvet, wouldn't you say?
00:27:57Not unless he's thinking
00:27:58of wearing iron shoes
00:27:59and cocked heels
00:28:00like your horse here.
00:28:04You keep your big feet
00:28:05where they belong.
00:28:06I'll give you a dressing down.
00:28:08You better throw that whip away, Jonah,
00:28:09unless you're planning
00:28:10to catch us off the stage, team.
00:28:11I just naturally
00:28:12hate to part with it, Lynn.
00:28:13Got used to the feel of her
00:28:14in my hand.
00:28:15Like a woman, Jenny, eh?
00:28:17She's got a tongue
00:28:18sharper than a wolf's tooth.
00:28:20Snarling you all up
00:28:21when you least expect it.
00:28:22Only female
00:28:23I could ever abide by.
00:28:27Come on, Jenny.tailor
00:28:55.com i've
00:29:11O que é isso?
00:29:25O que é isso?
00:29:49O que é isso?
00:29:51O que é isso?
00:29:53O que é isso?
00:29:56O que é isso?
00:29:57O que é isso?
00:29:59O que é isso?
00:29:59O que é isso?
00:30:00O que é isso?
00:30:03O que é isso?
00:30:05O que é isso?
00:30:06O que é isso?
00:30:09O que é isso?
00:30:12O que é isso?
00:30:14O que é isso?
00:30:15O que é isso?
00:30:17O que é isso?
00:30:19O que é isso?
00:30:25O que é isso?
00:30:49O que é isso?
00:30:52O que é isso?
00:31:09O que é isso?
00:31:10O que é isso?
00:31:25O que é isso?
00:31:27O que é isso?
00:31:32O que é isso?
00:31:33O que é isso?
00:32:15O que é isso?
00:32:47O que é isso?
00:32:48O que é isso?
00:32:49O que é isso?
00:32:50O que é isso?
00:32:53O que é isso?
00:32:55O que é isso?
00:32:56O que é isso?
00:32:57O que é isso?
00:32:57O que é isso?
00:32:59O que é isso?
00:32:59O que é isso?
00:33:29O que é isso?
00:34:00O que é isso?
00:34:00. . .
00:34:00. . .
00:34:01. . .
00:34:01. . .
00:34:06. . .
00:34:06. . .
00:34:06. . .
00:34:07. . .
00:34:07. . .
00:34:07. . .
00:34:07. . .
00:34:07. . .
00:34:07. . .
00:34:07. . .
00:34:07. . .
00:34:18. . .
00:34:19. . .
00:34:21. . .
00:34:22. . .
00:34:22. . .
00:34:22. . .
00:34:23. . .
00:34:23. . .
00:34:23. . .
00:34:26Eu comecei a me perguntar.
00:34:28Você certeza que não está traindo um monte de goat?
00:34:30Eu nunca fiz muito de um e um e um e um e um e um e um e um
00:34:32e um e um e um.
00:34:34Tracks lead-in, mas nada fora.
00:34:37Ele quer ir para nós e ir para lá e ir para ele.
00:34:40Mas como eu posso ver, tem apenas um caminho e é isso.
00:34:44Vamos para cá e esperar para ele.
00:34:47Esperar algo que eu vou usar muito agora.
00:34:57Não há biscuitos?
00:34:58É o último deles.
00:34:59Nós não temos mais de flores para descarar.
00:35:10Acabou-se.
00:35:11Ele só quer dar uma espécie para ele.
00:35:14Mas uma coisa que eu tenho que despejar, são os coelhos dos coelhos.
00:35:18Os Os Thumb Bustos têm mais do que uma crença.
00:35:22Você ouviu dos coelhos?
00:35:23Os Os Thumb Bustos têm mais razão para saber o que eu posso fazer.
00:35:27Eles levaram o meu palco, um dia em frente à Wandsville.
00:35:30Um dos seus olhos, dizem o grande.
00:35:32O grande é o homem.
00:35:34O grande é o velho.
00:35:34O grande é o velho.
00:35:35Eu tirou os meus olhos.
00:35:36Eu cortei os meus olhos.
00:35:38Eu cortei a minha arma.
00:35:39Eu cortei o meu fogo.
00:35:40Então, eu cortei.
00:35:41E os três dos corpos foram a-citar.
00:35:43Eles foram para o meu e-mail.
00:35:45Eu posso dizer.
00:35:53. . .
00:35:54. .
00:36:13Four Sundays' worth of sweatin' saddle blisters goin' to blazes.
00:36:18I couldn't let him get his elegant hide all clawed up.
00:36:22He won't go far.
00:36:24We'll pick up his trail and keep on crowdin' him.
00:36:39Men, you must know, in my time, I followed many a ruddy trail,
00:36:43through blizzards over deserts, hostile Indian country.
00:36:47Never once have a look back over my shoulder.
00:36:49This here's got us bogged down to the hub.
00:36:52The traces are all fouled up, the horses are done in,
00:36:54and the bridge are washed out in front of us.
00:36:56What you mean is you want to quit, is that it?
00:36:59That's the way it all siphons out.
00:37:01I wouldn't trade our chances of catchin' that black devil
00:37:03for five cents' worth of rhubarb root.
00:37:06Why don't you give up, too, Lynn?
00:37:09You're gonna keep on talkin', Jonah.
00:37:11You better put some more wood on the fire to keep your jaws warm.
00:37:40But it's just Фалиola, very much than everything you have to see.
00:37:56O que é isso?
00:38:27O que é isso?
00:38:53O que é isso?
00:39:23O que é isso?
00:39:39O que é isso?
00:40:02O que é isso?
00:40:14O que é isso?
00:40:30O que é isso?
00:40:42O que é isso?
00:40:56O que é isso?
00:41:08O que é isso?
00:41:47O que é isso?
00:42:00O que é isso?
00:42:17O que é isso?
00:42:48O que é isso?
00:42:52O que é isso?
00:42:54O que é isso?
00:42:55O que é isso?
00:42:55O que é isso?
00:43:43O que é isso?
00:43:45O que é isso?
00:43:55O que é?
00:43:58O que é?
00:43:58O que é?
00:44:32O que é?
00:44:33O que é isso?
00:44:33O que é isso?
00:44:34O que é?
00:45:01O que é?
00:45:01O que é isso?
00:45:01O que é?
00:45:01O que é isso?
00:45:41O que é?
00:46:04O que é?
00:46:35O que é?
00:47:40O que é?
00:48:18O que é?
00:48:21O que é?
00:48:52O que é?
00:49:23O que é?
00:49:26O que é?
00:49:29O que é?
00:49:30O que é?
00:49:31O que é?
00:50:18O que é?
00:50:23O que é?
00:50:25O que é?
00:51:25O que é?
00:51:54O que é?
00:51:55O que é?
00:52:03O que é?
00:52:04O que é?
00:52:14O que é?
00:52:23O que é?
00:52:25O que é?
00:52:27O que é?
00:52:59O que é?
00:52:59O que é?
00:52:59O que é?
00:53:00O que é?
00:53:37O que é?
00:54:09O que é?
00:54:12O que é?
00:54:31O que é?
00:54:36O que é?
00:54:37O que é?
00:55:21O que é?
00:55:23O que é?
00:55:53O que é?
00:55:53O que é?
00:55:53O que é?
00:56:23O que é?
00:56:24O que é?
00:56:24O que é?
00:56:24O que é?
00:56:26O que é?
00:56:30O que é?
00:56:31O que é?
00:56:31O que é?
00:56:31O que é?
00:56:33O que é?
00:56:33O que é?
00:56:35O que é?
00:57:07O que é?
00:57:09O que é?
00:57:10O que é?
00:57:10O que é?
00:57:11O que é?
00:57:11O que é?
00:57:13O que é?
00:57:13O que é?
00:57:15O que é?
00:57:15O que é?
00:58:01O que é?
00:58:02O que é?
00:58:35O que é?
00:59:07O que é?
00:59:16O que é?
00:59:42O que é?
01:00:11O que é?
01:00:44O que é?
01:01:12O que é?
01:01:13O que é?
01:01:43O que é?
01:01:43O que é?
01:02:13O que é?
01:02:14O que é?
01:02:14O que é?
01:02:16O que é?
01:02:46O que é?
01:02:47O que é?
01:02:47O que é?
01:02:49O que é?
01:02:49O que é?
01:02:49O que é?
01:02:50O que é?
01:02:53O que é?
01:03:27O que é?
01:03:55O que é?
01:04:03O que é?
01:04:06O que é?
01:04:06O que é?
01:04:06O que é?
01:04:06O que é?
01:04:12O que é?
01:04:45O que é?
01:04:46O que é?
01:05:20O que é?
01:05:22O que é?
01:05:25O que é?
01:06:04O que é?
01:06:05O que é?
01:06:35O que é?
01:06:36O que é?
01:06:37O que é?
01:06:38O que?
01:06:41O que é?
01:07:12O que é?
01:07:15O que é?
01:07:16O que é?
01:07:31O que é?
01:07:44O que é?
01:08:12O que é?
01:08:15O que é?
01:08:17O que é?
01:08:17O que é?
01:08:19O que é?
01:08:20O que é?
01:08:20O que é?
01:08:51O que é?
01:09:24O que é?
01:09:55O que é?
01:09:56O que é?
01:10:26O que é?
01:10:57O que é?
01:11:27O que é?
01:12:03O que é?
01:12:04O que é?
01:12:05O que é?
01:12:05O que é?
01:12:16O que é?
01:12:18O que é?
01:12:21O que é?
01:12:22O que é?
01:12:22O que é?
01:12:23O que é?
01:12:25O que é?
01:12:25O que é?
01:12:25O que é?
01:12:26O que é?
01:13:12O que é?
01:13:36O que é?
01:13:50O que é?
01:13:51O que é?
01:13:51O que é?
01:13:53O que é?
01:14:26O que é?
01:14:27O que é?
01:15:30O que é?
01:15:30O que é?
01:15:41O que é?
01:15:54O que é?
01:15:57O que é?
01:16:25O que é?
01:16:27O que é?
01:16:59O que é?
01:17:01O que é?
01:17:03O que é?
01:17:18O que é?
01:17:19O que é?
01:17:21O que é?
01:17:23O que é?
01:17:24O que é?
01:17:54O que é?
01:18:39O que é?
01:18:47O que é?
01:19:09O que é?
01:19:40O que é?
01:19:41O que é?
01:19:42O que é?
01:19:54O que é?
01:19:55O que é?
01:20:24O que é?
01:20:25O que é?
01:20:53O que é?
01:20:57O que é?
01:20:59O que é?
01:20:59O que é?
01:21:29O que é?
01:21:30O que é?
01:21:34O que é?
01:21:39O que é?
01:22:04O que é?
Comentários