00:00Mais 17 minutes plus tard, alors que les caméras étaient déjà braquées sur New York, un second avion est apparu.
00:07Et c'est à cet instant que tout a basculé.
00:09Mais il y a une chose que nous oublions souvent. L'histoire était encore loin d'être terminée.
00:13Pendant que des millions de personnes regardaient les tours jumelles, d'autres avions détournés survolaient les Etats-Unis.
00:20Loom retournait vers Washington sans qu'on puisse le localiser correctement.
00:24Un autre se dirigeait également vers la capitale.
00:27Des avions de chasse commençaient à décoller.
00:28Les contrôleurs recevaient des informations contradictoires et personne ne savait combien d'autres avions pouvaient être impliqués.
00:36Pendant environ 102 minutes, les Etats-Unis ont vécu une situation qui, jusqu'alors, semblait impossible.
00:44Quatre avions commerciaux détournés, des milliers d'appareils encore en vol,
00:48une défense aérienne tentant de comprendre ce qui se passait et une décision sans précédent,
00:54vidait pratiquement tout l'espace aérien du pays.
