Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
#SeriesTurcas #NovelasTurcas#DramasTurcos#Dizi#TurkishDrama #TurkishDizi#SeriesTurcasEnEspañol

Categoría

🎈
Diversión
Transcripción
00:00Bienvenidos.
00:01Gracias, Rachel.
00:02Extraño mucho a la princesa Laila. Voy a ir por ella.
00:06¿Me parece bien?
00:06Pero antes ve a lavarte las manos, Mila.
00:08Sí, mamá.
00:10Gracias.
00:25¿Estás mejor?
00:27Sí.
00:31Estar al lado de mi hija me tranquiliza.
00:35Te agradezco por tu apoyo.
00:37Ni lo menciones.
00:41Es hora de que me vaya.
00:43No es necesario.
00:44Mira, somos gente civilizada y sin importar qué pasa,
00:47puedes estar aquí tranquilo con tu familia.
00:50Sí, pero no quiero que Mila se confunda.
00:55Evitemos las señales ambiguas, ¿está bien?
00:57Lo que dices es cierto.
00:58Todo sea por mi hija.
01:00Mejor vete. Anda.
01:03Nos vemos.
01:04Nos vemos.
01:10Ya me voy, princesa.
01:14Mila.
01:18Ah, mi pequeña.
01:19Ya tengo que irme, mi amor.
01:21Está bien.
01:22Regresa pronto.
01:23Lo haré.
01:24Y entonces jugaremos a lo que tú quieras.
01:25¿Te parece bien?
01:26Sí, papá.
01:27Dame un beso.
01:29Oh, ya murió.
01:39¿Qué esperan para dar la noticia?
01:42¿Qué esperan para dar la noticia?
01:50¿Qué esperan para dar la noticia?
01:55¿Qué esperan para dar la noticia?
01:56¿Qué esperan para dar la noticia?
01:57¿Qué esperan para dar la noticia?
02:02¿Puedes dejarme en paz? Esto terminó.
02:05¿Quién se cree que es?
02:15Mañana es martes.
02:16Nos vemos para desayunar.
02:17Las que vayan, confirmen.
02:18Yo sí.
02:25Ahí estaré.
02:29Perfecto.
02:29¿Alguien más?
02:31¿O ya?
02:42O ya, estaremos en el café.
02:44A la hora de siempre.
02:45Responde en cuanto veas el mensaje.
02:55Ay, Arzu.
02:56No te había dicho.
02:57Ese corte te queda excelente.
02:58Va con la forma de tu cara.
02:59Muchas gracias, Gelinda.
03:01Ya me lo había dicho Mehmet.
03:03De hecho, él siempre le ha gustado
03:04que use el cabello así.
03:05Me dice que el fleco
03:07me hace ver más joven.
03:10Interesante, amiga.
03:13¿No quieres?
03:14Pues, claro.
03:15¿La probaré?
03:20Es tan deliciosa.
03:22¿Y tú la preparaste?
03:23Así es.
03:23Son recién hechas.
03:24Siento cómo se deshacen mi boca.
03:26Qué bueno que te gusten.
03:27Se llaman Kabbalah.
03:29Pero no encontrarás algo igual.
03:30Es mi receta.
03:31Tienes que dármela para hacérselas a mi esposo.
03:33Ya sabes lo especial que es.
03:35Le encanta probar de todo.
03:36Es un goloso.
03:37Sí, con gusto te la doy.
03:39Antes hacía muchas.
03:40A Mehmet le encantan.
03:41El ingrediente principal de las galletas
03:42son las almendras.
03:44Son sus favoritas.
03:45Me imagino.
03:47Recuerdo que de recién casados
03:48íbamos mucho a la zona de Bebek
03:49a comprar más habanes.
03:50Y antes de que llegáramos a casa,
03:52Mehmet siempre se acababa
03:53la caja completa.
03:55¿En serio?
03:56Imagínatelo.
03:57Él siempre ha sido así.
03:59Qué bien.
04:03Está pensando en los viejos, tía.
04:05¿Qué dijiste?
04:07Oh, nada.
04:08Los hombres no se preocupan
04:09por las calorías.
04:10Dije que eso me da tanta envidia.
04:11Tienes razón.
04:12Qué envidia.
04:13Pero Taylan trata de cuidarse, ¿no?
04:14Ay, no.
04:15Es diferente.
04:17Por cierto, mira.
04:18Te presumo mi sortija.
04:20Ah, y esto es hermosa.
04:22Adoro las sortijas
04:23con gemas de color.
04:24Ese está divina.
04:25El vendedor dijo
04:26que eran italianas.
04:27Algo especial.
04:28No sé, pero me encanta.
04:29Si quieres, le preguntamos
04:30a Mehmet.
04:30Él debe saber.
04:31Incluso trabaja
04:32con un diseñador italiano
04:34y maneja diseños similares.
04:36Preguntarle a Mehmet.
04:36Es su trabajo.
04:37Yo no sé.
04:39Perfecto.
04:39Hablaré con él.
04:40Sí, hazlo.
04:41Qué sortija tan hermosa.
04:42No sé.
05:12¡Gracias!
05:16¿A qué has venido?
05:17Debemos hablar
05:24Enseguida viene el doctor
05:25Gracias
05:26Relájese
05:27No te preocupes, descuida, tranquila
05:28Soy doctora
05:29Conozco a Meli desde hace años
05:31¿De verdad?
05:32Él es buena persona
05:34Espere, ¿usted es oyato exos?
05:36He hablado por teléfono con usted, doctora
05:38¿Es en serio?
05:39Sí, claro
05:39Siempre que el doctor necesita una segunda opinión
05:42¡Cabulosa!
05:42Él recurre a usted
05:43Ah, qué bien
05:44Es un placer conocerte
05:46Siempre es usted tan amable, doctora
05:48El doctor sé que la admira
05:52Oya, ¿está muerta?
05:53Sí, eso te dije
05:55Murió
05:55¿Murió?
05:56Pero no han dado ninguna noticia
05:58Pues pronto lo dirán
05:59Quédate tranquila
06:01¿Estás segura?
06:05Oya
06:06¿Cómo fue que lo hiciste?
06:08Lo intentamos mucho
06:09Eso lo sé
06:10Durante años hicimos lo mismo
06:12Entonces hiciste una innovación
06:13Cuéntame
06:13Te escucho ya
06:14No, es más
06:16Había perdido la esperanza
06:23Bien
06:24Bien
06:36Oya
06:37Siento cosquillas
06:40¿Está pasando algo?
06:41Mira
06:43Debes ser resultado de mis nervios
06:44No, no, no
06:45No me refiero al estrés
06:48Mira, recuerda
06:49Soy doctora
06:49He visto miles de muertos
06:51Si ella fue tan estúpida
06:52Si ella fue tan estúpida para suicidarse
06:53No hay nada que pueda hacer
06:55Estás muy tranquila
06:57¿No te preocupa que haya muerto?
06:59Te preocupa a ti, Merve
07:01Es que
07:02Hablamos de un muerto
07:03Alguien murió
07:04¿Y ese alguien fue Goya?
07:05Muy bien
07:07¿Estás lista?
07:08Subiré el volumen
07:10Espera, por favor
07:12Te juro que esto no puedo creerlo
07:14Pero ya lo viste
07:15Es real, mira
07:22¿Estás lista?
07:23Por supuesto, estoy lista
07:25No es cierto
07:43Gracias
07:49No puedo creerlo
07:51Esa es mi bebé, Mely
07:54Es verdad, estoy embarazada
07:57Mi bebé, bienvenido
08:00Estás aquí
08:01Estás conmigo
08:03Estás aquí
08:05Muchas gracias
08:08Muchas gracias, gracias
08:13
08:15Murió
08:16Su vida finalizó
08:18¿Se acabó?
08:20Un milagro
08:21Hay vida
08:23Ay, oye
08:24Todo terminó
08:26Ya no está
08:30Aquí está
08:33Qué alegría
08:33Sí, lo sé
08:34Dime algo
08:35¿Dónde está el padre?
08:38Por ahora no quiero hablar de eso, Mely
08:40Sí, como quieras
08:46Anda, vamos
08:47
08:53Pelín, ¿en dónde estás?
08:55No entiendo de qué tanto hablan las mujeres
08:58Ah, ahí está
09:04No voy a negarlo
09:05Debería patentar estas tácticas especiales
09:08Son únicas
09:10Geniales
09:10Dime qué pasó
09:11¿Hablaste con Arzu?
09:12Te diré que el trabajo está rindiendo frutos, amigo
09:14En cada frase, ella te menciona
09:16Esto es como una enfermedad que poco a poco la consume
09:19Eso es
09:20Vaya, es increíble
09:21Lo es
09:22Mira, vamos por buen camino
09:23Esto apenas es el inicio
09:26Entonces, si todo el tiempo me mencionas
09:28Significa que aún me aman, ¿no es verdad?
09:30No podemos asegurarlo
09:31Hablamos de amor
09:31No te apresures
09:33Lo que sí te pido es que esperes
09:35Serán buenos resultados
09:38Sí, sí, obvio, esperaré
09:40Recuerda que mañana es nuestro desayuno
09:42Allí insistiré con ella
09:44Y si se necesita, amigo
09:46Utilizaré mis mejores trucos
09:48Ya veré
09:49Bien, bien
09:51Entonces a esperar
09:53Genial, genial
10:01Buenos días, señora
10:02Buenos días, Orkun
10:04¿Por qué hasta ahora trabajan en la piscina?
10:06¿Hace cuánto que hablamos de ello?
10:07Tiene razón
10:08No encontrábamos a las personas que lo hicieran
10:10Disculpe, pero ya están aquí
10:11Si siguen trabajando tan lento
10:12No sé si estará lista para el verano
10:14Descuide
10:15Trabajarán rápido
10:16De hecho, quería consultarle algo más, señora
10:29Por favor
10:30Gracias
10:47Buenos días
10:48Buenos días, bienvenido
10:50¿Me das un café?
10:51¿Cómo estás?
10:52Bien
10:52Tranquilo
10:54¿Y tú?
11:00Veo que encontró algo importante que hacer
11:04Ser reina no es sencillo
11:05Sabes, a veces me sorprende mucho
11:08Me refiero a cuando toma esa actitud
11:11Antes no era así
11:13Era una chica normal
11:15Era divertida
11:17Pero se convirtió en otra
11:19¿O fue después que vi quién era realmente?
11:25A decir verdad siempre ha sido así
11:28Aún se divierte
11:30Es solo que tiene un lado tóxico, ¿no crees?
11:34Ese lado tóxico es el que no entiendo
11:38Ella es muy inteligente
11:41Nadie lo negará
11:42Claro
11:43Aunque
11:44A veces da miedo
11:47La mente que tiene es peligrosa
11:49No puedo confiar en ella
11:50A su lado me siento inestable
11:53Siento que en cualquier momento hará algo
11:55Diría que es una Scarlett O'Hara apasional
11:58Es tan ambiciosa
11:59Es capaz de hacer todo lo que se propone
12:04Es decir, una guerrera
12:11Edith, cuando piensas en todo lo que te hizo
12:13¿No te enfada recordar el pasado?
12:18Es fácil enojarse con Eve
12:20Pero es difícil ser ella
12:24Entiendo su forma de ser, Serhan
12:30Entonces, ¿tú lo entiendes?
12:31Si me pongo a su lugar, sí
12:35Quiero que siga mis instrucciones, por favor
12:37Lore, no se preocupe
12:39Ahora, si me disculpa, me retiro
12:41Porque tengo una cita
12:42Lo siento, ya debo irme
12:44Nos vemos después
12:44Sí, por supuesto, buen día
12:56Buenos días
12:58Hoy estás radiante
13:00¿Qué es lo que pretendes ahora?
13:03¿Ahora qué hice?
13:04No finjas, Edith
13:05¿De qué hablabas con Serhan?
13:07Ah, eso es lo que te preocupa
13:10No intentes jugar conmigo
13:13¿Un nuevo intento de intimidarme?
13:15Ya basta, Edith
13:17¿Te lo diré bien?
13:20Bueno, hablamos de hombre a hombre
13:23Le dije a Serhan lo que siento por ti
13:25¿Qué? ¿Qué hiciste?
13:27Solo se lo confesé
13:28Ahora que se divorciarán
13:30No veo
13:32Ninguna falta en lo que siento
13:35Le dije que me enamoré
13:36Deja de decir tonterías, Edith
13:38O la única solución que tendré será matarte
13:40No te asustes, Nerve
13:42Tranquilízate
13:42O la gente pensará que tenemos una relación
13:44No hay nada de eso
13:46Pensé que sí
13:49Dime por qué no
13:51El otro día fuiste a mi casa
13:53Platicamos y te quedaste a dormir
13:54Y antes de cerrar
13:55Has venido a platicar conmigo, Nerve
13:58Es por eso que yo pensé que tú y yo
13:59Cállate, los hijas
14:00Entre nosotros no hay nada
14:01Entiéndelo
14:02Nerve, yo creo que sí
14:07Tengo un desayuno, nos vemos
14:08
14:10Diviértete
14:12Te estás acercando cada vez más
14:16Esa es una buena señal, Nerve
14:18Tanto estarías conmigo, Nerve
14:18Y pero no hay nadie
14:25¿Qué?
14:53Gracias por ver el video.
14:56Buenos días.
14:58Bienvenida.
14:59Muchas gracias.
15:08Hola, ¿cómo estás?
15:10Provecho.
15:12Buenos días.
15:13Buenos días.
15:25Buenos días.
15:26Hola, ¿qué tal, Pelé?
15:27¿Cómo estás?
15:28Excelente.
15:33Muchas gracias.
15:35¿Cómo están?
15:37Hola.
15:38¿Cómo se sienten?
15:39Genial.
15:41Excelente.
15:45Ay, debieron ver a ese hombre, se quedó como confundido.
15:55Ni siquiera supo qué decirme.
15:57Era como una gran estatua y los ojos se le salían.
16:00Yo tengo que decirte que fuiste bastante ruda, amiga.
16:03Si actúas como un hombre del siglo pasado, acepta las consecuencias.
16:06Recibió lo que merecía.
16:07Yo no aceptaré esas groserías.
16:09Muy bien dicho.
16:10Así es.
16:14Merve, hoy tu teléfono es más importante que nosotras.
16:17No.
16:18Estoy revisando un mensaje.
16:19Pero sí, las escucho.
16:21Está bien.
16:22¿Y?
16:23Cuéntanos.
16:24Él y tú, ¿cómo van?
16:26Mehmet y yo.
16:27Porque cuando estuve en tu casa, todas tus respuestas incluían un Mehmet y otro Mehmet.
16:35¿Eso hice?
16:35Ay, no, Pelín.
16:36Me exageras.
16:37Es la verdad.
16:39Yo creo que se están llevando bien.
16:42Bueno, sí.
16:43Hoy ya es más un hombre de la casa.
16:45Esa podría ser una excelente manera de definirlo ahora.
16:49Vaya, Arzu.
16:50¿Tanto cambió?
16:53No sé si será definitivo, Merve.
16:55Pero sí hay un cambio.
16:56Sus acciones en los últimos días me lo demuestran.
16:59Se disculpo con Ember, por ejemplo.
17:00Ya es más empático.
17:01Y eso me agrada.
17:04Es señal de que cambió para bien.
17:06Las personas pueden ver sus errores y decidir cambiar.
17:09Bueno, no veo por qué alguien siempre tiene que ser el mismo.
17:14Sí.
17:15Cierto.
17:15Tienes razón, Pelín.
17:17Aunque les diré algo, chicas.
17:20Antes de que alguien que practica Pilates apareciera...
17:22Él nunca hizo cosas como de este tipo.
17:26¿Quieres decir que ahora esa persona tiene toda la culpa y él no es culpable?
17:32Mehmet cometió un grave error.
17:33Eso nadie lo niega.
17:35Ahora Arzu, si él está arrepentido.
17:37Tú debes guiarte por lo que sientes.
17:39No tengo problema.
17:41Gracias por tu consejo, amiga.
17:43Ahora estamos hablando de tu ex marido.
17:45¿Por qué?
17:47¿Que no tenías novio, Arzu?
17:49Ay, no quiero recordar ese tema.
17:51Ni siquiera sé cómo sucedió.
17:52No sé.
17:53Es como si me cortejara bajándome las estrellas y yo solo quisiera salir corriendo.
17:56No pierdas el tiempo.
17:58Deshazte de él.
17:58No lo necesitas.
17:59No lo necesitas.
18:00Se nota que no funcionará, amiga.
18:01¿Por qué lo dices?
18:02Eso es tan evidente.
18:04No hay futuro.
18:04Además, es como aletargado.
18:06¿Aletargado?
18:08Pelin, no es cierto.
18:09No miento, amiga.
18:10Eso parece.
18:11No es para que lo juzgues si nunca lo has tratado.
18:14Es que solo con verlo me da esa impresión.
18:16Ay, Pelin, muchas felicidades.
18:18Tu tercer ojo ahora ve más allá de lo evidente.
18:20Pensarías lo mismo si los vieras.
18:22Están muy alejados de ser la pareja perfecta.
18:24Me metí y ya tienen una energía distinta.
18:27¿Y qué?
18:28Me metí y ya están divorciados.
18:30Esa energía no sirve de nada.
18:32Ah, no es cierto.
18:33El primer amor nunca muere.
18:35Se los digo yo.
18:38¿Será cierto eso del primer amor?
18:40¿Ah?
18:42¿Y qué opinas de, por ejemplo, las nuevas oportunidades?
18:46No mucho.
18:47Además, ¿dónde encontrarás a alguien que te ame tanto, Arzu?
18:50Dale ese beneficio a Mehmet.
18:52Reconócelo.
18:53Para mí estás confundida.
18:55Deberías ordenar tus sentimientos.
18:56Y vuelve con tu esposo.
18:59Ay, Pelin.
19:09Buenos días.
19:10Buenos días.
19:11La señora lo espera.
19:13¿La señora?
19:16¿Está aquí?
19:18Vaya.
19:20¿Tan rápido?
19:23Entonces, sí funcionó lo que hice.
19:26¿Quién lo diría?
19:28Gracias, Pelin.
19:44¿Burcu?
19:45¿Qué estás haciendo aquí?
19:46¿Qué es lo que quieres?
19:48Mehmet, mira, yo estuve pensando.
19:52Debemos estar juntos.
19:53Es que es lo mejor para los dos.
19:56Sabes que nos pertenecemos el uno al otro.
19:58Esto es un gran amor.
19:59Burcu, ya hemos hablado de esto.
20:00Ya te lo dije.
20:01Tienes que intentar salir con alguien más.
20:03Es lo mejor.
20:05No digas eso, Mehmet.
20:07Me pongo mal de imaginarlo.
20:08No puedo vivir sin ti.
20:09No lo soportaré.
20:10Me voy a morir.
20:11Burcu, basta.
20:13Mira, aún eres joven.
20:14Con un futuro brillante por delante.
20:16No tardarás en encontrar a alguien.
20:19Mehmet, es que no quiero a nadie más.
20:20Solo entiéndelo.
20:21A ti siempre te amaré.
20:25Mehmet.
20:27No debes tener miedo.
20:30No entiendo.
20:33Yo me voy a encargar de dejar limpio nuestro camino.
20:35Así que no te preocupes.
20:37Porque no habrá obstáculos que nos separen.
20:41Nada se interpondrá.
20:44¿De qué hablas?
20:45¿Qué quieres decir?
20:47Burcu, no seas ridícula.
20:48Mehmet, estoy enamorada.
20:51Quiero que lo sepas, mi amor.
20:53Estoy dispuesta a todo.
20:55Quiero que estemos juntos siempre.
20:57Tú no te preocupes.
20:59Nuestro futuro será único.
21:02¿Burcu?
21:03Burcu, espera.
21:05Burcu regresa.
21:06Vamos a hablar.
21:07Burcu.
21:11Arzú.
21:12¿Qué?
21:13¿Qué sucede?
21:14¿Qué quiso decir?
21:15No entiendo.
21:17¿Se atreverá a hacerle algo a Arzú?
21:19Está mal.
21:20Se volvió loca.
21:22Irá contra los niños.
21:25Hay que detenerla.
21:27Esto es una emergencia.
21:28La llamaré.
21:32Vamos, Arzú.
21:33Contesta el teléfono.
21:35Arzú.
21:37Contesta, por favor.
21:42¿Ahora qué hago?
21:48Nilay, ¿a qué hora sales de la escuela y vas a casa?
21:50A la misma hora de siempre.
21:52¿Por qué la pregunta?
21:53Escúchame, cuando llegues a la casa, quiero que llames a un cerrajero.
21:56Pídele que cambie todas las chapas de la casa.
21:58¿Un cerrajero?
21:59Pero, ¿y eso para qué?
22:01No preguntes, hija.
22:02Solo obéreseme.
22:03Haz lo que te digo.
22:04Mira, papá.
22:05No porque estés alarmado quieras ponerme nerviosa.
22:08Así que cálmate.
22:09Necesito que pienses las cosas y te tranquilices.
22:11Tienes que olvidar el miedo y la paranoia, papá.
22:13Por favor.
22:14Uf, está bien, hija.
22:15Está bien.
22:15Nos vemos.
22:20¿Y ahora?
22:22Ah, ya sé.
22:25Hola.
22:26Soy Mehmet.
22:27Arzú ya llegó a trabajar.
22:31Bueno, ¿me comunicas con Ember?
22:35¿Me podrías facilitar su número de celular?
22:43¿Señor Mehmet?
22:44Hola.
22:45Ember, ¿sabes dónde está Arzú?
22:47Está en su desayuno.
22:48Hoy es martes.
22:49Ah, cierto.
22:50Está bien.
22:51Entonces tengo que pedirte algo.
22:52Dígame.
22:54En cuanto llegues, quiero que no pierdas de vista a Arzú, por favor.
22:58Está bien.
22:59Yo cuidaré muy bien de ella.
23:01No se preocupe.
23:04Muchas gracias.
23:05Nos vemos.
23:09Uf.
23:11Yo me voy a encargar de dejar limpio nuestro camino.
23:14Así que no te preocupes, porque no habrá obstáculos que nos separen.
23:17Nada se interpondrá.
23:18Quiero que lo sepas, mi amor.
23:20Estoy dispuesta a todo.
23:22Nuestro futuro será único.
23:23No puedo quedarme aquí.
23:25No puedo quedarme aquí.
23:48Hola.
23:49¿Jalil?
23:49Soy Mehmet.
23:51Ah, sí, sí.
23:52¿Recuerdas que hace tiempo cambiaste las cerraduras de la joyería?
23:55Necesito que vengas a mi casa para que hagas lo mismo aquí.
23:59Enseguida te envío la ubicación.
24:00Sí.
24:01Perfecto.
24:02Aquí te espero.
24:03Date prisa.
24:06Todo está en su lugar.
24:22Nada extraño.
24:25Todo está en orden.
24:28Parece que no pasa nada.
24:31Pero no quiero riesgos.
24:35Los protegeré.
24:36Los protegeré.
24:38Los protegeré.
24:40No, no, no.
25:09Lo lamento.
25:12A ustedes les he ocasionado mucho daño.
25:55Todo era perfecto.
25:59No supe controlarme.
26:02Provoqué que esa loca entrara a la familia.
26:33Provoqué que esa loca entrara a la familia.
26:35Provoqué que esa loca entrara a la familia.
26:56Provoqué que esa loca entrara a la familia.
27:31Gracias por ver el video.
27:34Gracias por ver el video.
28:31Gracias por ver el video.
29:02Gracias por ver el video.
29:31Gracias por ver el video.
29:52Gracias por ver el video.
30:11Gracias por ver el video.
30:27La doctora Elif la estuvo amenenando y además está embarazada.
30:32Así es. Eso fue lo que hizo.
30:35No puede ser. Olvidó toda ética.
30:38Y aún así esta persona se dice doctora. Considero que es una amenaza pública.
30:43Por eso mismo quise venir a advertirle.
30:48Señor Omer, buenos días, ¿me buscaba?
30:51Perdón, veo que tiene una visita.
30:57Hola, Elif.
31:02Dime, ¿qué es lo que estás tramando?
31:08¿Qué buscas?
31:09Doctora Elif.
31:37Doctora Elif.
31:43¿Qué?
31:55¿Qué?
31:57No puede pensar que es verdad, nada de esto es cierto.
31:59Doctora.
31:59¿Qué podría inventar semejantes afirmaciones?
32:01No son más que difamaciones en mi contra, son puras infamias, son mentiras, locuras de esta mujer.
32:06Voy a llamar a seguridad.
32:08Señor Omer, por favor, mire, le pido que crean lo que le digo.
32:11No hay nada en ese papel que sea verdad.
32:13Tiene que confiar en mí.
32:14No me deja otra opción, doctora.
32:24Señor, entienda que son mentiras, viles mentiras, una calumnia.
33:00Lo hice.
33:01No importan los obstáculos, soy una mujer fuerte.
33:04Adelante.
Comentarios