- hace 2 horas
- #seriesturcas
#SeriesTurcas #NovelasTurcas#DramasTurcos#Dizi#TurkishDrama #TurkishDizi#SeriesTurcasEnEspañol
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:11No puede ser.
00:13¿Por qué?
00:15Este es tu nido de águilas,
00:16desde donde vigilas a todos, Armasik, ¿no es verdad?
00:20Está sorprendida, ¿no es así?
00:22Sí, me gusta mi casa,
00:23pero tienes que irte de aquí, Merve.
00:27Además, estoy pensando en que podría formar una familia.
00:30Entonces necesitaré una casa grande como esta.
00:33No seas estúpido, Oya.
00:36Jamás.
00:37Esta es mi casa.
00:38¿Crees que no puedo?
00:41¿Que no puedo tener una familia?
00:44¿Eso crees?
00:45¿Quieres saber una cosa?
00:46Ay, yo ya, ya basta.
00:48¿Siempre será lo mismo?
00:49Si vas a comenzar diciendo que cometí una injusticia,
00:51ya fue suficiente.
00:52En verdad, estoy muy aburrida.
00:53Imposible.
00:54No vas a quedarte con ella.
00:55Bien, como quieras.
00:57Serjana, ¿escucharé eso?
00:59Claro.
01:00Será la canción que más se escuchará en la radio.
01:03No podrás.
01:04Podré.
01:04Claro que podré.
01:06Al final se escucha...
01:07Uf, una amenaza increíble.
01:10Mira, escucha.
01:11No puedo hacerlo.
01:12¿Qué no puedes hacer?
01:13No puedo.
01:15¿Qué estás diciendo, Merve?
01:18No puedo ya.
01:19Lo sabes todo y terminarás por contarlo.
01:22Merve, ¿qué estás diciendo?
01:23Ayúdame a salir.
01:27¿Qué tal?
01:28¿Qué te parece?
01:30Te encerrarán unos ocho o diez años.
01:31Sí te va bien.
01:33Pero si la suerte no está de tu lado,
01:35uf, más años serán.
01:37No digas eso.
01:38Tengo una hija.
01:39Entonces no debiste hacerlo, Merve.
01:41Debiste haber pensado en ella.
01:44Merve, nada de lo que has hecho quedará sin que lo pagues.
01:47Pasaría algún día.
01:51Está bien.
01:53Está bien.
01:57Digamos que te dejo mi casa.
01:58Que me voy de aquí.
02:01Y luego...
02:03A la gente, ¿qué le voy a decir?
02:07¿Qué le dirías, Erjan?
02:08¿Acaso lo has pensado?
02:09Tú me preguntas eso.
02:11Merve nunca preguntaría.
02:13Encontrarás la manera.
02:15Puedes venderme tu casa.
02:18No tengo mucho dinero,
02:19pero te pagaré poco a poco.
02:21No sería capaz de robarte.
02:22Haremos un trato, lo que cueste.
02:24¿De dónde salió todo esto?
02:26No lo entiendo.
02:27Nunca podrás quedarte con mi propiedad.
02:33¿Tienes un ayudante?
02:36Ni lo creas.
02:37¿Por qué?
02:39Trataste de acabar con mi vida, Merve.
02:42Afectaste mi salud y todo lo que tengo.
02:45Creo que mereces un castigo muy serio.
02:48¿Eres tú quien debe decidir qué castigo merezco?
02:51No.
02:52Eres tú quien siempre decide.
02:53Es el problema.
02:56¿Comienzas a creer que eres tú quien decide?
02:58Por ejemplo, decidiste estar con el esposo de otra sin sentir vergüenza.
03:03Y como comió un gato a un canario, Belín lo supo de ti.
03:07Le dijiste que tenías un romance.
03:12Parece que tengo un problema.
03:14Es decir, eres tú quien tiene un problema.
03:16Merve está enterada.
03:17¿Qué vas a hacer?
03:19Te aseguro que no va a quedarse tranquila.
03:25Y después vino a decírmelo.
03:29Mira, te arreino el juego haciéndose la inocente.
03:32¿Qué hacemos?
03:32¿Deberíamos matarla?
03:33Ay, sigues insinuando.
03:36Es verdad.
03:37¿Por qué seguimos hablando?
03:38Tenemos trabajo.
03:39No perdamos tiempo.
03:41Solo tienes 24 horas.
03:44Luego de eso haré pública la grabación.
03:49Te lo advierto.
04:26Hola, soy Merve Aksak.
04:29Quiero que me asesores.
04:30Es algo urgente.
04:31No.
04:32No, no.
04:33Es otra cosa.
04:35Está bien.
04:36Te espero.
04:45Buenas noches, comisario.
04:46Buenas noches.
04:47Soy el comisario Kemal.
04:48Quiero hablar con esa persona.
04:50Adelante, comisario.
04:51Disculpe.
04:53Perdón.
04:57Es el comisario Kemal, ¿cierto?
04:59Sí, diga.
05:00No creo que deba entrar.
05:02¿Por qué?
05:04No es necesario que interrogue a nadie.
05:06Cerraron el caso y el fiscal ya tomó una decisión.
05:09No, se equivoca.
05:11Recibí la notificación.
05:13El fiscal está convencido.
05:14Diga, jefe, que fue un accidente.
05:15Así que mi cliente quedó libre de sospechas.
05:21Está bien.
05:21Le avisaré enseguida.
05:25Desestimaron el caso.
05:26Se lo dije.
05:27Los otros sospechosos salieron del hospital.
05:39Ya, tía.
05:44No me gustan las penas severas.
05:46Me gusta más la ley civil.
05:48Como si no existiera otro abogado en este país.
05:52Hizo que viniera hasta aquí a estas horas.
06:15¿Qué significa esto?
06:17¿Qué pasa?
06:20¡Ahmed!
06:26¡Ahmed!
06:29¿Qué sucede?
06:30¿Por qué quitaste todos los papeles del pizarrón?
06:40Jefe, nos dijeron que el caso ya había quedado cerrado.
06:43¿Por qué entonces no me avisaron?
06:45Discúlpenos, jefe.
06:46Pensamos que usted ya lo sabía.
06:49Jefe, espere.
06:50¿A dónde va?
06:50Quiero enterarme qué es lo que ha pasado.
06:52Tú mejor ve a casa.
06:53Espere, jefe.
06:53¡Dé, ya!
06:54Haz lo que te digo.
07:00¡Qué mal!
07:01¿Qué te sucede?
07:03Disculpe, jefe.
07:03Pero quisiera saber por qué cerraron el caso Sarmasy.
07:06Justo en este momento.
07:08Lo sabemos.
07:09Esto no pudo ser un accidente.
07:10El fiscal analizó las evidencias hasta ahora.
07:12Y concluyó que fue un accidente.
07:14No hay nada que hacer.
07:15Señor, he estado investigando durante mucho tiempo.
07:17Lo sé, no fue un accidente.
07:19Eso es imposible.
07:20¿Cómo el fiscal pudo cerrar el caso sin hablar conmigo?
07:22¿Cómo?
07:23Pues puede hacerlo.
07:24Tienen la autoridad para hacer eso.
07:27Ándame a casa a descansar.
07:29¿A descansar?
07:30Sí, qué mal.
07:31No te preocupes.
07:31Muchos casos son desestimados.
07:33No podemos darnos el lujo de perder el tiempo.
07:45Oye, fíjate.
07:47Perdón.
07:52Me llamo jefe.
07:54¿Qué haces aquí?
07:54Te dije que fuera esa casa.
07:56Sé lo que dijo, pero no pude.
07:58¿Qué sucede?
08:00Bueno, no hay más información.
08:03Algunas personas se han estado esforzando para alejarnos del caso.
08:06Y lo han logrado.
08:07¿Y ahora qué haremos?
08:08Ya tengo algo en mente.
08:10¿Qué?
08:13Hablemos luego.
08:17Espere.
08:19¿Qué?
08:24¿Qué hiciste?
08:26¿La localizaste?
08:28Gracias.
08:30Te llamaré.
08:30Tal vez necesite tu ayuda.
08:31¿De acuerdo?
08:45¿De acuerdo?
08:46Estaba.
08:49Ali.
08:50¡Aquí te.
08:51No te.
08:58¡No te.
08:58Used to go.
09:02Sobre.
09:08¡Si!
09:09¡Eso!
09:09¡N 52!
09:17Tailand Canel
09:19Buenas noches
09:20Comisario Kemal de homicidios
09:22Podemos hablar un momento
09:27Creo que me confunde
09:28Señor Tailand
09:29Comisario, comisario, por favor, no me reconoce
09:31Deme dinero para una sopa, por favor
09:33Comisario, comisario, deme dinero
09:35Solo quiero una sopa para cenar
09:38¿Todos vieron eso?
10:06Comisario, comisario, no me reconoce
10:23¡Taxi!
10:25Vamos, acelera, acelera, acelera
10:26Vamos, amigo, acelera
10:28Tal vez es un loco
10:32Amigo
10:33Sí, señor
10:33Policía
10:34Recoge luego a tu motocicleta
10:35Señor, ¿pero qué está haciendo?
10:36Escucha, ve a la estación de policía
10:38De acuerdo
10:55¿Pero cómo es posible?
10:56Soy Tailand, Tailand Canel
10:57Tengo una emergencia
10:59Es algo urgente
11:00¿Está bien?
11:01Es muy urgente
11:06Vamos, acelera
11:22¿Qué le sucede a este tipo?
11:25¿Qué le pasa?
11:26No te preocupes por eso
11:27Solo acelera
11:27Debemos rebasarlo
11:28Vamos, acelera
11:38Aquí da vuelta a la izquierda
11:39Hazlo, hazlo, hazlo
11:40Muy bien, amigo
11:41Vamos
11:42Creo que lo eludimos
11:44¿Qué sucede, señor?
11:45¿Huye de alguien?
11:46No, amigo
11:46¿De quién íbamos a huir?
11:47Pensé que se trataba de un loco
11:49Por eso lo dije
11:50Eso es todo
11:55Señor, esto es muy raro
11:56Será mejor que me detenga
11:57Por favor, no lo hagas
11:58No quiero que te detengas
11:59¡No te detengas!
12:13¿Qué sucede, amigo?
12:14¿Algún problema?
12:16Policía
12:16Perdón, oficial
12:32Señor comisario
12:34Somos personas decentes
12:37Tenemos una vida normal
12:39Y también tenemos hijos normales
12:44No entiendo por qué no suceden
12:46Todos estos desastres
12:48Todo está de cabeza
12:51La vida se ha dividido
12:52En un antes
12:53Y un después de ese día
12:58Tome agua
13:09Bien
13:11Ahora lo escucho
13:12¿Y qué puedo decir?
13:15Solo fue un accidente
13:16No lo creo
13:19Fue un error
13:20Y debemos corregirlo
13:23Sin duda fue eso
13:24Un asesinato
13:26Ese día ocurrió un asesinato
13:27Frente a esas personas
13:29Bueno, no me pregunte
13:31Porque no sé nada
13:33Escuche
13:35No sospecho de usted
13:37Solo quiero pedirle información
13:40Tranquilícese
13:41Usted no está en problemas
13:43¿Sabe algo
13:44De este evento?
13:45¿Puede decirme
13:46Qué pasó ese día?
13:49¿Sí?
13:51Solo trate de recordar
13:52Por favor
13:53Tal vez recuerde algo
13:53De utilidad
13:57Entre Uyai y Merve
13:58Era como si
14:00Sucediera algo
14:01¿Hostilidad?
14:02Seguro sí
14:03Hostilidad
14:04Sí, pero
14:05Ese día
14:08Era como
14:09Como si hubiera un acuerdo
14:11Entre ellas dos
14:12Como si hubieran hecho
14:13Una alianza
14:16¿Estoy siendo claro?
14:18Merve y yo ya
14:20Socias
14:25¿Es posible?
14:29Bueno
14:33Parecen estar viviendo
14:34En una historia
14:35Color de rosa
14:35Sus camisas
14:36Nunca se arroban
14:37Sus medias
14:37Nunca se arroben
14:38Parece como si
14:39Nunca tuvieran problemas
14:52Oye
14:54¿Cómo estás?
14:54Bienvenido
14:55Gracias
14:56Bienvenido
14:57Gracias
14:57Querida
14:58Todo es increíble
14:59La decoración de la entrada
15:00Maravillosa
15:01Me encanta
15:02Merve, ¿dónde está?
15:06No, déjalos ahí
15:07Si los sacas ahora
15:08Se derretirán
15:09Ah, ¿entonces los cubriremos?
15:10Eso será peor
15:11Déjanlos
15:12Los llevarás al final, ¿sí?
15:13De acuerdo
15:25¿Todo está bien?
15:26Ajá
15:27Todo bien
15:27¿Ya está aquí?
15:29No
15:29Pero pronto llegará
15:41Así es
15:43Comisario, no entiendo
15:44¿Por qué no sucedieron
15:45Estas cosas?
15:48Nunca lo habría imaginado
15:49Desde luego
15:51Nunca pensé
15:51Que las cosas
15:52Pudieran llegar tan lejos
15:53En verdad
15:53Comisario, no entiendo
15:55No puede ser
15:57Perdón
15:57Es mi abogado
15:58Lo llamé
15:59Mientras estaba oyendo
16:00No pude localizarlo
16:01Y le dejé un mensaje
16:02¿Puedo responder?
16:04¿Hola?
16:05Sí, te llamé
16:06Hace un momento
16:10Ajá
16:10Ah
16:14Entiendo
16:16Está bien
16:17Está bien
16:18Te llamaré después
16:18Está bien
16:23En realidad
16:25De acuerdo con
16:26La ley
16:27Ya no estoy obligado
16:28A declarar
16:28¿Verdad, comisario?
16:32Sí
16:33Es verdad
16:35Claro
16:36Porque cerraron el caso
16:38Entiendo
16:40Entonces
16:40Con su permiso
16:41Espere
16:44Escuche
16:44Como le dije
16:45Este error debe corregirse
16:46Este caso volverá a abrirse
16:48Por esa razón
16:49Es mejor que me diga
16:50Todo lo que sabe
16:53Bueno, es que
16:54Ya
16:55Se lo dije
16:56No
16:56No sé nada más de eso
16:59Fue un accidente
17:01Fue un accidente
17:03Cuando
17:05Dijo que
17:05Era policía
17:06Me dio miedo
17:07En serio
17:07Y por eso salí corriendo
17:09Discúlpeme
17:10En fin, comisario
17:12Yo pagaré la cuenta
17:13No se preocupe
17:29Ah, comisario
17:30Alvin llega
17:33Deria, por favor
17:34Dame otra vez
17:34La lista de invitados
17:35Está bien
17:37Sé que cerraron el caso
17:39Pero
17:39Aún no está solucionado
17:40Así es
17:42Ya veremos
17:42Qué es lo que sucede
17:43Sí, eso mismo le dije yo
17:45Pero
17:49No tengo ningún pendiente urgente
17:53Si quiere podemos beber café
17:55Y entonces le contaré
17:56Todo lo demás
17:59Deria, puedes traernos dos cafés
18:02El mío con poca azúcar, ¿sí?
18:07Enseguida
18:14¿Y bien?
18:15Comienza el café
18:16Vendrá enseguida
18:16Bien
18:18Comisario, es muy emocionante
18:19Antes le contaré
18:20Sobre la señora Arzu
18:21Y su evento
18:27Perdona, Merzo
18:30No había otro remedio
18:36Salieron muy rápido
18:39¿Se trata de uno de los chicos?
18:43Mehmet, tienes que reaccionar
18:44Mehmet
18:45Mehmet
18:48Mehmet
18:49Mehmet
18:53Mehmet
18:54Arzu
19:10Tienes que reaccionar
19:11Por favor
19:12¿Cómo es posible?
19:14Arzu
19:15Todo es culpa de ella
19:17Su respiración es muy débil
19:18Preparen la sostanza, Lina
19:19¿Qué sucede?
19:20¿Por qué no reacciona?
19:21Señora, por favor
19:22Tranquilícese y déjenos trabajar
19:23Así no ayuda a nada
19:24Mehmet
19:24Mehmet
19:25Mehmet, tienes que reaccionar
19:26Te lo suplico
19:27Por favor
19:29El pulso está descendiendo
19:30No
19:31Por favor, ayúdelo
19:35Eso no puede ser
19:46Mehmet
19:49Mehmet, por favor
19:50Sabes que no podría vivir sin tu amor
19:53Pero, ¿qué he hecho?
19:54Y si algo le pasa
19:55Nunca me lo podría perdonar
20:00¡A un lado!
20:01¡Hazte a un lado!
20:10Porque aún no hay noticias
20:13Recupérate, por favor
20:16Tienes que reaccionar
20:18Quiero darle a los chicos
20:19Una buena noticia
20:21Que todo esto pase
20:25Deja en paz a ese hombre
20:27Mira lo que le ha sucedido
20:28Por mi culpa
20:31Ay, no
20:40Arzu
20:41Ember
20:41Gracias por venir
20:43Me volveré loca
20:44Si algo malo le pasa
20:45No sé qué voy a hacer
20:45Por favor, Arzu
20:45Trata de calmarte
20:46No sé qué hacer, Ember
20:47Por favor, tranquila
20:48No te preocupes
20:48Ya estoy aquí
20:49Tranquila
20:50Dime cómo está
20:50No lo sé
20:51Se lo llevaron a cuidados intensivos
20:53Y no sé nada
20:54Aún no he podido llamarle a mis hijos
20:56Yo me haré cargo
20:57¿Quieres que hable con ellos?
20:58No sé qué decirle a los niños
21:00Al menos déjame ayudarte
21:03Te lo agradezco mucho, Ember
21:05Gracias por estar aquí conmigo
21:08No sé qué haría sin un amigo como tú
21:12¿Amigo?
21:14No puedo creerlo
21:15Su novio está con ella
21:16¿Qué está haciendo aquí?
21:19¿Por qué tiene que estar con los dos?
21:23Me metes mío
21:25Es mío
21:26¿Por qué no lo entiendes?
21:29¿Son familiares de Ember?
21:31Soy su esposa
21:31¿Está bien, cierto?
21:33¿Cómo está?
21:33Al fin se estabilizó su condición
21:34Está consciente
21:35Sus valores son normales
21:37Así que su vida ya no corre peligro
21:39¡Ay, cuánto me alegro!
21:42Gracias por esto
21:44Por fortuna está con vida
21:46¡Y cuánto me alegro!
21:47No sé qué habría hecho
21:48Si hubiera tenido que renunciar a él
21:51¡Qué bien!
21:52Yo también me alegro
21:53En realidad su vida corría un serio peligro
21:55Y bueno, llegaron justo a tiempo
21:57Estuvimos a punto de perderlo
21:59Pero ahora ya no corre peligro
22:00Seguiremos monitoreándolo
22:01Y les estaremos informando
22:02Está bien
22:03No se preocupen
22:04Se lo agradezco, doctor
22:05Gracias, doctor
22:17¿Qué hacemos ahora?
22:18Me pregunto qué debemos hacer
22:20Bueno, si quieres yo puedo ir a la casa
22:22No sé si debo avisarles a mis hijos
22:30Ojalá pudiéramos bajar a la cafetería
22:33El doctor dijo que lo darían de alta hasta dentro de unas horas
22:36No, prefiero esperar
22:38Tal vez me necesite
22:40No quiero que se sienta solo cuando despierte
22:43Entiendo
22:45Pero debes tener hambre
22:46¿Quieres que te traiga algo?
22:47No te lo agradezco
22:49No tengo hambre
22:50No sé si es por la angustia
22:52No quiero comer nada
22:55Me metes a salvo
22:56Y el resto no importa
23:01Escucha, Arzu
23:03Toda esta
23:05Toda esta situación me parece
23:08Un poco extraña
23:11¿Qué?
23:12¿Qué quieres decir?
23:14Bueno
23:16Como tu novio tenía que venir aquí
23:18Pero
23:20Es evidente que aún quieres a Mehmet
23:22Mira cuánto te preocupas por él
23:24No entiendo a qué viene tu comentario
23:25Él es el padre de mis hijos
23:27¿No es normal?
23:28Claro que me preocupo
23:32Arzu
23:33Te estás engañando
23:35Esto no tiene nada que ver con los niños
23:39Aún lo amas
23:42Aún estás enamorada de Mehmet
23:48Si necesitas algo estaré para ti
24:10Muchas gracias
24:13¿Qué está diciendo?
24:15¿Qué situación es esa?
24:17Ocasiona un grave problema
24:19Sí, las cosas están de cabeza
24:20Pero lo del auto no pasó
24:21Solo trata de jugar conmigo
24:23Me quiere ocasionar problemas sin razón
24:25¿No está en el auto?
24:28Entonces
24:29No hay nada que temer
24:31Le diremos a la policía
24:33Hará su declaración y saldrá
24:35Pero no quiero hacer un trato
24:36Y me preocupa que mi reputación se arruine
24:39Entonces, ¿qué es lo que quiere de mí?
24:42Mira, quiero que
24:44Encontremos juntas un punto de ataque
24:46Y tal vez cambie de opinión
24:47¿Qué quiere decir un punto de...
24:49Ah
24:52Está diciendo que le acusemos de algo
24:56Para que desista de avisar
24:57A la policía
24:59¿Cierto?
25:00Claro
25:01Tiene que haber una solución
25:02¿No es verdad?
25:21Arzu
25:22En verdad no es necesario
25:23No debes molestarte
25:25Ya me administraron mucho suero
25:30Ahora estás mejor
25:31Sí
25:32¿Tienes náuseas?
25:34Déjame ver si tienes fiebre
25:35El doctor no dijo que fuera de esperarse
25:36No, estoy bien
25:37En verdad no pasa nada
25:39Estoy bien
25:39Estás exagerando
25:40¿Estoy exagerando?
25:41No es algo tan sencillo, Mehmet
25:43El doctor lo dijo
25:45Si no hubiéramos llegado a tiempo
25:46Entonces
25:47Habría sido una tragedia
25:49No quiero ni pensarlo
25:53Le pusiste menta
25:54Justo como me gusta
25:58Cuando desperté en el hospital
26:00Pensé que
26:02Había llegado al paraíso
26:06Ahí estaba una hermosa Uri
26:08Me metía
26:10¿Y aún haces bromas?
26:14Escucha, me asusté mucho
26:17¿Sabes?
26:17Cuando entré
26:18A la habitación de Ayaz
26:20Y te vi ahí desmayado
26:21Solamente me quedé petrificada
26:22No sabía qué tenía que hacer
26:23Estaba muy asustada
26:26¿Entonces tenías miedo de perderme?
26:35¿Y cómo sucedió esto?
26:37Yo tampoco lo sé
26:38No comprendo
26:38Estaba en casa solo
26:40Quería prepararme un té
26:42Calenté agua
26:43Por cierto
26:44No había dormido la noche anterior
26:47Luego de alguna manera
26:48Me desmayé en la habitación de Ayaz
26:49Tengo una idea
26:50Creo que el agua comenzó a hervir
26:53Y apagó el fuego
26:55¿Pero qué hacías en casa
26:56A esa hora?
26:57¿Sabes que los chicos están en la escuela
26:59Y dejaste la tienda?
27:00Era un asunto de negocios
27:02Tenía una reunión
27:03Y no encontraba mi traje gris
27:04Fui a ver si estaba ahí
27:06En casa
27:07Después sucedió lo que te dije
27:09Entiendo
27:11Pensé que habías ido a casa
27:13A sorprenderme
27:14Sé que
27:15Pelín y tú
27:16Han planeado una estrategia
27:17Para sorprenderme
27:19¿Qué dices?
27:21¿Entonces lo sabías?
27:23¿Era cierto?
27:23Ay, no lo puedo creer
27:25¿Cómo fueron capaces, eh?
27:27Claro que sabía
27:28Que estaban planeando algo
27:29Actuaban de manera extraña
27:31Pelín me decía cosas raras acerca de ti
27:32No puede ser
27:34Arzu, eres una mujer muy inteligente
27:36Claro que lo sabía
27:38¿Cómo pudiste hacer eso, Mehmet?
27:39En verdad
27:40Bueno, al menos no estás enfadada
27:42Recurrí a esas tácticas para recuperarte
27:45No me enfadé
27:46Supongo
27:48Yo solo me di cuenta
27:50De que en verdad
27:50Estabas haciendo un gran esfuerzo
27:52Y me agradó
27:53Te lo confieso
27:58Los resultados son discutibles
28:00Pero te doy puntos extra
28:01Por el esfuerzo
28:06De verdad
28:07Que haría todo para recuperarte, Erzo
28:10Te quiero mucho
28:12Creo que al fin lo he entendido
28:15Quiero que nos reconciliemos
28:20Te entiendo, Mehmet
28:22Pero no sé qué decir
28:26Sabes que
28:27Este asunto no puede solucionarse
28:29Con tácticas y detalles
28:30Ya no somos unos niños
28:34No digas eso
28:36No hables como si no hubiera esperanza
28:38Por favor
28:39Cuando miro a la distancia
28:41Veo a dos personas que en verdad se quieren
28:43A pesar de todo
28:45Mira, todos los caminos nos unen
28:47De lo contrario
28:48¿Por qué tenías tanto miedo de perderme?
28:54En verdad tenía mucho miedo
28:56No quería perderte
28:58Aquí estoy
28:59Mira, estoy contigo
29:01Y si tú quieres
29:02Estaremos juntos
29:03¿Qué pasaría
29:05Si pensáramos
29:06Que este periodo negro
29:08Que casi arruina nuestras vidas
29:09Ha quedado atrás
29:10¿Te gustaría?
29:11No, Mehmet
29:14Mira
29:14Decide mi castigo
29:16Pero no me pidas que renuncie a ti
29:18No, Mehmet
29:19No, no
29:19Por favor, quiero estar contigo
29:20Mehmet
29:21Me tenías todo el tiempo
29:24Y te atreviste a mentirme
29:26Mirándome a los ojos
29:27Y además lo hiciste durante muchos años
29:30Me fuiste infiel
29:31Tienes razón
29:32Trajiste nuestra vida a esa insensata mujer
29:34¿Cómo voy a perdonarte?
29:35Tienes razón
29:36Sé que tienes mucha razón
29:37En todo lo que dices
29:38Pero sabes que he cambiado
29:39De verdad
29:40Lo que pides es muy difícil
29:43No sé si puedo hacerlo
29:46¿Podré confiar en ti?
29:48No puedo volver a arriesgarme, Mehmet
29:50En verdad no puedo
29:51No es sencillo para mí
29:52Ya lo superé
29:54Pero eso
29:55No volverá a suceder, Arzu
29:56Te lo prometo
29:57He cambiado
29:58Nunca lo volveré a hacer
29:59Por favor
30:00Dame una segunda oportunidad
30:01En verdad, mira
30:03Soy un hombre diferente
30:04¿Cómo puedo convencerte de ello?
30:35No lleves esto
30:37Por ejemplo
31:00Ya lo hice, ¿de acuerdo?
31:02No, no, no
31:03Digamos que vamos a poner las cartas sobre la mesa
31:06Está bien, está bien lo que tú digas
31:15¡Me meto!
31:16¡A un lado!
31:18Te volviste loca
31:20Voy a denunciarte a la policía
31:21¿Y si hubieran sido los chicos?
31:23¿Qué sucede?
31:23No comprendo nada
31:24¡Ya basta, Burcu!
31:25¡Ibas a matarme!
31:26Querías matarnos a todos
31:27Eres una amenaza para mí y para mi familia
31:30Me callaré
31:31Solo para que Arzu no se entere
31:33Pero, escucha
31:34Si te atreves a tocar una sola cosa de mi familia
31:39Te mato
31:42¿Entendido?
31:43Te mato
31:44El que estés enamorada no te da derecho
31:46No puedes hacer daño a las personas
31:49Si lo haces
31:52Te mataré
31:55No te acerques
32:14Como puedes ver
32:16Fue un final feliz
32:18¿Qué final feliz es este?
32:19Entonces, ¿por qué tienes esa cara?
32:23Bueno, tengo algunos asuntos pendientes
32:26Ah, ya
32:27Olvídate de eso
32:28Cambiemos de tema
32:29¿La situación es tan mala?
32:31Sí, exacto
32:33Es muy mala
32:39Pero bueno, te estoy agobiando
32:40Discúlpame
32:41Vamos, amigo
32:42No digas eso
32:42Debemos escuchar a nuestros amigos
32:44Además, el asunto de Oya
32:46Es algo que no hablas con nadie
32:47Sí, tienes razón
32:49Pero creo que esto se parece a tu problema
32:51¿El problema con Burcu?
32:52Sí, pero
32:53Claro que no son iguales
32:54Burcu y Oya
32:56Discúlpame, pero
32:57Oya es diferente
32:58Aunque pienso que tal vez podría hacer ciertos trucos
33:00Para lograr su objetivo
33:02Aún no puedo creerlo
33:04Por eso me parece que hice mal al creer
33:06Que podía hacer algo así
33:08Sí, no estoy muy seguro
33:10No estoy muy seguro
33:10Emet, incluso estoy buscando un lugar para la duda
33:12¿Puedes creerlo?
33:16Oya y yo somos almas gemelas
33:19¿Sabes?
33:20Solo estoy buscando algo a lo que pueda aferrarme
33:24Aunque sea algo muy diminuto
33:26No importa lo que sea
33:27Pero no puedo creer que esto sea real
33:31Sabes
33:33Tienes razón
33:34Yo también
33:35Me equivoqué al juzgar las acciones de Burcu
33:38Pero no es lo mismo
33:38Yo buscaba una aventura
33:40Nunca pensé
33:42En casarme con ella
33:43Solo salíamos
33:44Pero
33:46Sé que tú estás
33:47Experimentando algo real
33:49Escucha
33:50Por lo que veo
33:51Oya nunca
33:53Nunca sería capaz de hacer algo así
33:56Eso te lo puedo asegurar, amigo
33:58Exactamente
33:58Es por eso que
33:59A la suerte no lo puedo dejar
34:01Sé que Oya no me haría algo así
34:02En realidad no lo entiendo
34:05Bueno, llamaré a Teilán y se lo diré
34:06¿Por qué?
34:07¿Eso qué tiene que ver con él?
34:08Me pregunto qué piensa de esto
34:09Él conoce muy bien a Oya
34:11Desde niños han compartido una gran amistad
34:13Pero eso ya no importa
34:14Ahora son adultos
34:15Por eso le preguntaré
34:17¿Sabes por qué?
34:17Porque nadie quiere decirme nada sobre esto, menel
34:19Tampoco puedo preguntar
34:21De qué se trata esta mentira
34:22Que todos están ocultándome
34:24Así que
34:24Le llamaré a Teilán para preguntar
34:26Está bien, llamemos a Teilán
34:28Dile que venga a aclarar
Comentarios