00:02Je suis très émue d'être face à vous.
00:06C'est absolument extraordinaire.
00:09Peut-être que tout sera plus clair si je vous explique qui je suis.
00:13Je m'appelle Ellie Staple. Je suis psychiatre.
00:18Je travaille sur une forme particulière de mégalomanie.
00:23Je suis spécialisée dans le traitement des patients qui se prennent pour des super-héros.
00:36Félicitations.
00:38Vous êtes tous les trois persuadés d'avoir des pouvoirs extraordinaires comme dans une bande dessinée.
00:47David Dunn, seul survivant d'une catastrophe ferroviaire survenue il y a des années.
00:52Vous pensez que vous avez des super-pouvoirs ?
00:54C'est une sensation.
00:57Il faut que je les touche.
01:00Je m'appelle Patricia.
01:02Je veux bien le croire, vous avez une vingtaine d'identités.
01:05Je m'appelle Marie Reynolds.
01:06Por favor, señor.
01:07On a failli choper.
01:08Elle semble cohabiter en vous.
01:10La bête ne va pas tarder à s'occuper de vous.
01:14Mais ce que je mets en doute, c'est cette conviction que vous avez d'être surhumain.
01:22Et pourtant, c'est vrai.
01:26Mes os se brisent facilement.
01:28J'ai eu 94 fractures dans ma vie.
01:31Mais vous avez un QI exceptionnel.
01:34Ce n'est pas un dessin animé.
01:36C'est le monde réel.
01:38J'y crois pas.
01:40Et pourtant, certains d'entre nous ne meurent pas sous les balles.
01:46Certains d'entre nous sont capables de tordre l'acier.
01:51J'ai hâte que le monde sache enfin que nous existons.
01:58Puis-je rencontrer la bête ?
02:00J'espère pour toi qu'il va t'accepter.
02:02J'ai l'impression que les vilains sont en train de s'unir.
02:07Beaucoup de gens vont mourir.
02:09Ne fais pas ça.
02:12Êtes-vous prêts ?
02:20Comment faut-il vous appeler, monsieur ?
02:22Prénom ?
02:23Mister ?
02:24Nom ?
02:26L'As.
Commentaires